43EL7EA - Tv SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	LED-TV
Märke	Sharp
Modell	43EL7EA
Skärmstorlek	43 tum (109 cm)
Skärmupplösning	1920 x 1080 pixlar (Full HD)
Vikt (utan stativ)	Cirka 9,5 kg
Mått (utan stativ)	Cirka 970 x 570 x 80 mm
Strömförsörjning	100-240 V, 50/60 Hz
Strömförbrukning	Cirka 90 W (typisk)
Anslutningsmöjligheter	Wi-Fi 2,4/5 GHz, Bluetooth, Ethernet RJ45, HDMI, USB, antennuttag, hörlursuttag
Huvudfunktioner	Inbyggd DVB-T, Smart TV, USB-uppspelning (FAT16/FAT32), elektronisk programguide, föräldrakontroll
Underhåll och rengöring	Använd en mjuk, fuktig trasa med rent vatten. Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel.
Säkerhet	Dubbel isolering (klass II), väggmontering rekommenderas, exponera inte för fukt, minst 5 cm ventilation
Reservdelar och reparerbarhet	Inga användarrepeterbara delar. Kontakta Sharp auktoriserade serviceverkstad.
Driftstemperatur	+10 till +35 °C
Driftfuktighet	80 % maximum (vid 25 °C)
Förpackningens innehåll	TV, TV-stativ, fjärrkontroll, 2 AAA-batterier, snabbstartguide
Garanti	2 år (enligt lokal lagstiftning)
Standarder	Överensstämmer med direktiv RED 2014/53/EU

Vanliga frågor - 43EL7EA SHARP

Hur installerar man TV-stativet för Sharp 43EL7EA?

Följ instruktionerna i den tekniska handboken som medföljer i tillbehörspåsen. Fäst stativet på TV:n med de medföljande skruvarna och placera sedan enheten på en plan och stabil yta.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera att AAA-batterierna är insatta med rätt polaritet. Byt ut batterierna om det behövs. Se till att inget hinder blockerar TV:ns infraröda sensor.

Hur ansluter jag TV:n till internet via Wi-Fi?

Gå till menyn Nätverk från startskärmen, välj Wi-Fi, välj ditt nätverk och ange lösenordet. TV:n stöder banden 2,4 GHz och 5 GHz.

Vilka USB-filformat stöds?

TV:n läser filer från en USB-enhet formaterad som FAT16 eller FAT32. NTFS-format stöds inte. Vanliga filtyper som MP4, AVI, MKV, JPEG, MP3 är i allmänhet kompatibla.

Hur monterar jag TV:n på väggen?

Ta bort de fyra skruvarna från väggmonteringshålen på baksidan, placera distanserna om de medföljer, och installera sedan det kompatibla väggfästet (medföljer ej) enligt tillverkarens anvisningar. Använd de långa skruvarna från tillbehörspaketet för att fästa fästet.

Varför visas fasta punkter eller spår på skärmen?

Detta kan bero på att en stillbild visas under lång tid. Undvik att lämna stillbilder (logotyper, menyer) i timmar. Några defekta pixlar är normala enligt DIN-standarden.

Hur rengör jag TV-skärmen?

Använd en mjuk, fuktig trasa med rent vatten. Använd aldrig rengöringsmedel, lösningsmedel eller slipande produkter som kan skada ytan.

Vad gör jag om TV:n inte startar?

Kontrollera att strömkabeln är ordentligt ansluten och att uttaget fungerar. Tryck på standby-knappen på fjärrkontrollen eller på styrspaken (om sådan finns) för att slå på TV:n. Om inget händer, kontakta serviceverkstaden.

Hur aktiverar jag ekoläge eller automatisk viloläge?

Tryck länge på standby-knappen på fjärrkontrollen för att stänga av TV:n i ekonomiskt standby-läge. Du kan konfigurera energisparinställningar i menyn Inställningar > Eko.

Var hittar jag den fullständiga bruksanvisningen?

Den elektroniska handboken är tillgänglig från startskärmen: tryck på HEM, välj Appar, sedan E-handbok. En internetanslutning krävs för att komma åt den.

BRUKSANVISNING 43EL7EA SHARP

Elektronisk instruksjönshändbok

Vänligen lás dessa sakerhetsföreskrifter och respektera följande varninger innan apparaten används:

For att forhindra brand hall alltid lus och andra oppna lagor borta franenna produkt.

Vaxelstrom

Denna utrustning ar en klass II aller dubbelisolerad elektrisk apparat. Den har utformats pa ett sadant satt att den inte kraver nagon sakerhetsanslutting till elektrisk jord.

• TV-apparater med 43" skärmar eller mer måste lyftas och bäras av minst två personer.
• Denna TV innehaller inga delar som kan repareras av användaren. Vid fel, kontakta tillverkaren ellen den auktoriserade serviceagenten. Kontakt med vissa delar inuti TV:n kan äventyra ditt liv. Garantin omfattar inte fel orsakade av reparationer utforda av obehörig tredje part.
• Ta inte bort baksidan av apparaten.
• Denna apparat ar avsedd for mottagning och atergivning av video- och ljudsignaler. All annan användning ar strängt forbjuden.
• Utsatt inte TV:n für droppande aller stänkande vätskor.
• For att koppla bort TV:n fran elnätet, koppla ur stickkontakten ur vagguttaget.
• Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, en service-representant ether liknande kvali cerade personer for att undvika fara. Det rekommenderade avstandet for att titta pa TV ar ungefär fem ganger langre an hjden pa skarmen. Ref aktioner pa skarmen fran andra Ijuskallor kan gora bildkvaliteten s'amre.
• Se till att TV:n har tillracklig ventilation och inte ar nara andra apparater och andra mobler.
• Installeraprodukten minst 5cm fran vagenforventilation.
• Se till att ventilationsöppningarna är fria frän foremäl sāsom tidningar, dukar, gardiner etc.
  TV:n ar utformad for anvandning i mattlig klimatmiljo.
• TV:n ár exklusvit utformad for användning i torr miljö. Nár du använder TV:n utomhus, ∀nlogen se till att den ár skyddad mot fukt (regn, vattenstänk). Utsatt den inte für fukt.
• Placera inte nagra foremål, behällare fyllda med västkör, sāsom vaser, etc. på TV:n. Dessa behällare kan knuff as omkull, vilket kan äventyra elskerheten. Placera TV:n uteslutande på plant och stabilt underlag. Placera inga foremål som tidningar erller fi Itar, etc. på eller under TV:n.
• Se till att apparaten inte stär på nagra stromkablar aftersom de kan skadas. Mobiltelefoner och andra enheter som WLAN-adaptrar, overvakningskameror med tradlós signaloverföring, etc. kan orsaka elektramagnetiska störningar och de bör inte placeras i narheten av apparaten.
• Placera inte apparaten i narheten av värmeelement eller pa en plats med direkt solljus, eftersom det har en negativ effekt på kylningen av apparaten. Värmelagring ar farlicht och det kan allvarligt minska apparatens livslängd. For att garantera sakerheten, be en kvalifi cerad person att ta bort smuts frän apparaten.

• Forsök att forebygga skador pa nätkabeln erler natadaptern. Apparaten kan endast anslutas med den medfoljande natsladden/adaptern.

• Stormar ar farliga for alla elektriska apparater. Om nät-ller antennledn-ingar traff as av blixten kan apparaten skadas, även om den ar avstängd. Du bor koppla bort apparatens alla kablar och kontakter innan en storm.

• For att rengöra apparatens skärn, använd en faktig och mjuk trasa. Använd endast rent vatten, aldrig tvättmedel och använd inte i nagot fall进展情况medel.
• Placera TV:n nara vöggen for att undvika att den valter nar man trycker pa den.
• VARNING - Placera aldrig en TV på en instabil plats. En TV-apparat kan falla, orsaka allvarlig personskada eller dödsfall. Många skador, särskilt på barn, kan undvikas genom att vidta enkla fösaktighetsatgärder som:
• Använd skap eller stativ som rekommenderas av tillverkaren av TV-apparaten.
• Använd endast möbler som sakkert kan stödja TV-apparaten.
• Set till att TV:n inte hänger over kanten på den stödjande möbeln.
• Placera inte TV:n på höga mobler (till exempl skåp eller bokhyllor) utan Förankring for[bade mobeln och TV:n på ett passande stod.
• Placera inte TV:n på duk aller andra material som kan fi nnas mellan TV-apparaten och stödjande möbler.
• Förklara for barn att det ar farligt att klättra på mobler for att nä TV:n eller dess kontROLLER.
• Se till att barn inte klättrar erller hängen på TV:n.
• Om din befntliga TV-apparat skabevaras och flyttas, bocramma overvaganden som ovan tillampas.
• Instruktionerna neden ar ett säkrare satt att montera TV:n, genom att fasta den pa vöggen och undvika risken att den faller framåt och orsakar skador.
• Förenna typ av installation behöver du en fastsattningskabel.

A) Med använding av ett/bàda övre vaggmonteringshålen och skruvarna (skruvarna finns redan i vaggmonteringshålen) fäst enaänden av fastsättningskabeln till TV:n.

B) Fäst den andereänden av fastsättningskabeln i din vagg.

• Programvaran på TV:n och OSD-Layouten kan andrasutan foregående meddelande.
  TV-driftsforhällanden:

• temperatur frän +10 till +35 °C

• faktighet inte merän 80% (vid en temperatur pã 25°C)
  -atmosfärstryck 86 till 106kPa (fran 650 till 800 mmHg)

Varning:

• Dä du stänger av TV:n, använd standby-knappen på fj ärrkontrollen. Vid en lang tryckning på denna knapp stängs TV:n av och gär over i energisparande standby-läge for att uppfylla ekodesignkraven. Detta är standardläge.
• For elektrostatisk urladdning (ESD)-testet av EN55035, fann man att manuell drift med strombrytare for standby-knappen PÄ/AV behövs for att aterupta normal drift som avsett after testet.
• Använd inte TV:n direkt after uppackning. Vänta tills TV:n varms upp till rumstemperatur innan du använder den.
• Anslut aldrig nagra externa enheter till en pasilagen apparat. Stang inte bara av TV:nutan乙肝enheterma som sca anslutas! Anslut TV-kontakten i vagguttaget after att du anslutit nagra externa enheter och antennen!
  Se alltid till att det fi nns fri atkomst till TV:ns stickkontakt.
  Apparaten ar inte avsedd for anvandning pa en arbetsplats utrustad med bildskarmar.
• Systematisk använding av hörlurar på hög volym kan leda till irreversibla hörskador.
• Forsakra dig om miljövanligt avyttrande avenna apparat och alla componenter inklusive batterier. Om du ar osäker, kontakta din lokala myndighet for information om Återvinning.
• När du installerar apparaten, glöm inte att mobelytor ar behandlade med olika lacker, plast, etc. erer kan de vara polerade. Kemikalier som ingär i dessaprodukter kan reagera med TV-stativet. Detta kan resultera i att bitar av materialet klibbar fast på mobelytan, vilket ar svärnt att tabort, om inte omöjligt.
• Skärmen på din TV har framstellts under högsta kvalitetsomständigheter och kontrollerades i detalj für felaktiga pixlar fl era gänger. På grund av de teknika egenskaperna under tillverkningsprocessen ar det inte möjigt

att eliminera forekomsten av ett litet antal felaktiga punkter på skärmen (även med maximal omsorg under produktionen). Dessa felaktiga pixlar anses inte som fel enligt garantivillkoren, om deras omfattning inte ar större an de gränser som defi hieras av DIN-normen.

• Utrustning som ar kopplad till skyddsjord via jordat vagguttag och/eller via annan urrustning och samtidigt ar kopplad till kabel-TV nat kan i vissa fall medfora risk for brand. For att undvika detta skall vid anslutting av urustningen till kabel-TV nat galvanisk isolator fi nnas mellan urustningeroehabel-TV naret.
• Tillverkaren kan inte hällas ansvarig für kundservicerelaterade problem relaterade till innehäll eller tjänster fran tredje part. Frågor, commenta-rer eller servicerelaterade frågor avseende innehäll eller tjänst fran tredje part sca göras direkt till den tillämpliga innehälls- eller tjänsteleveran-toren.
• Det fi nns en mangd orsaker till varfor du kanske inte kan fà tillgang till inneháll eller tjänster frän encheten som inte ár relaterade till encheten i sig själv, innefattande, men inte begrānsat till, stromavbrott, Internetanslutningen, uller underlætenhet att konfi gurera encheten på rätt satt. Sharp Consumer Electronics Poland, dess chefer, tjänstem'an, anställda, agenter, entreprises och dotterbolag skall inte halborg ansvariga gentemot dig uller;nagon tredje part i forhällande till sadana fel uller underhällstopp, oavsett orsak uller om det hade kunnat undvikas uller inte.
• Allt innehäll frän tredje part eller tjänster som ar tillgängliga via den har enheten levereras till dig på en "i befni ntlig skick" och "vid tillgänglighat basis och Sharp Consumer Electronics Poland och dess dotterbolag lamnar inga garantier erller utfästelser av nagot slag till dig, vare sig uttryckligen erller underforstatt, inklusive,utan begränsning, garantier om saljbarhet, icke-inträng, lamplighet forett visst andamål erller garantier om lamplighet, tillganglighem, exakthet, fullstandighet, sakerhet, titel, användbarhet, brist pa forsumlighem erllerelfri erller oavbruten drift erler användning av innehäll erller tjänster som tillhandahalls till dig erller att innehället erller tjänsternakommen att uppylla dina krav ellor forvantningar.
  "Sharp Consumer Electronics Poland" ar inte en agent och tar inget ansvar for handlingar eller forsummelser av trede parts innehall erler tjänsteleverantörer, aller相关政策 av innehalletller tjänster i samband med sādana tredjepartsleverantörer.
• Under inga omständigheter kommer "Sharp Consumer Electronics Poland och/eller dess dotterbolag att vara ansvariga gentemot dig eller nago tredje part for nagra direkta, indirekta, särskilda, tillfälliga, straff bara, följdskador erler andra skador, om teorin om ansvar grundas på kontrakt, kränkning, fösumlighet, garantibrott, strikt ansvar erller på annat satt och om Sharp Consumer Electronics Poland och/eller dess dotterbolag erler inte har informerats om risken for södana skador.
• Denna produkt innehälter teknik som omfattas av vissa immateriella rättigheter vilka innehas av Microsoft. Användning aller distribution av denna teknikutanfor denna produkt utan motsvarande licens(er) frän Microsoft ar forbjuden.
• Innehällsägare anvander Microsoft PlayReady™-ätkomstteknik für att skydda sina immateriella rättigheter, inklusive upphovsrättsskyddat innehäll. Denna enthem anvander PlayReady-teknik für ätkomst till PlayReady-skyddat innehäll och/eller WMDRM-skyddat innehäll. Om enheten inte kan begrönsa använding av innehäll ordentlich, kan innehällsägare kräva att Microsoft äterkallar enhetens kapacitet für behandlung av PlayReady-skyddat innehäll. Äterkallande skiainte paverka oskyddat innehäll erer innehäll skyddat av andra tekniker für innehällsätkomst. Innehällsägare kan kräva att du upgraderar till PlayReady für ätkomst av deras innehäll. Om du inte upgraderar fär du inte ätkomst till innehäll für vilket uppgrading kravs.

Viktig information om användning av TV-spel, datorer, bildtexter och andra fasta bildvisningar.

• Utokad använding av fasta bildprogrammaterial kan orsaka en permanent "skuggbild" på LCD-skärmen (detta benämns ibland felaktigt som "brönna fast på skärmen"). Denna skuggbild syns sedan permanent på

skärmen i bakgrunden. Det ar irreversibla skador. Du kan undvika sādan skada genom att folja instruktionerna nedan:

• Minska lusstyrka/kontrastinställningen till en minimal visningsniva.
• Visainte fasta bilderrunder en lang tid. Undvik visande av:

Text-TV-tid och diagram,
TV/DVD-meny, exemplvis DVD-innehall
» I "Paus"-lage (häll kvar): Använd inte detta Lage under en langre tid, t.ex. nar du tittar på en DVD eller video.
Stang av apparaten om du inte anvander den.

Batterier

• VARNING: Risk for explosion on batteriet byts ut mot en felaktig typ.
• Observera ratt polaritet när du sätter i batterierna.
• Utsatt inte batterierna for hoga temperaturer och placera dem inte pa platser dar temperaturen kan öka snabbt, tex. nara elden eller i direkt solsken.
• Utsatt inte batterierna for overdriven strälningsvärme, kasta dem inte i elden, ta inte isär dem och forsök inte att ladda iced-laddningsbara batterier. De kan Lacka eller exploder.

» Använd aldrig olica batterier tillsammans aller blanda nya och gamla.
» Kassera batterier på ett miljövänligt satt.
» De fl esta EU-lander reglerar kasseringen av batterier enligt lag.

Kassering

Kasta inte den har TV:n som osorterat hushallsavfall.
Returnera den till en uppsamlingsplats for atervinning av WEEE. Genom att gora sá, hjalper du till att spara resurser och skydda miljon. Kontakta din aterforsäjare eller lokala myndigheter for mer information.

Cd

CE-förklaring:

• Härmed forklarar Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. attenna utrustning overensstämmer med de vasantiga kraven och övrige relevanta bestammelser i RED-direktivet 2014/53/EU.
• Hela texten für EU-forsakran om overensstammelse fi nns tillganglig via länken www.sharpcomer.com/documents-of-conformity/ Den har utrustingen kan anvandas i alla EU-lander.

5 GHz WLAN(Wi-Fi)-funktionen på den här utrustningen fãr endast användas inomhus.

Wi-Fi max sändarkraft:

Vad som finns i förpackningen

Leverans avenna TV innehaller foljande delar:

• 1xTV - 1xTV-stativ installationspaket
• 1x Fjarrkontroll - 2x AAA-batterier
• 1x Snabbstartsguide

Montera stativet

Folj instruktionerna i Teknikbroschyren, belägen i tillbehörspåsen.

Väggmontering av TV:n

1. Ta bort de fyra skruvarna som medfoljer i vaggmonteringshalen.
2. Väggmonteringen kan nu lätt fasst till monteringshålen på baksidan av TV:n.
3. Installera vaggmonteringingskonsolen på TV:n som rekommenderas av konsolens tillverkare.

Vissa TV-apparater levereras med distanser och langre skruvar for vaggmontering. När du fær staggmonteringsfastena pa modeller som levereras med distanser, istället for skruvarna i TV:ns vaggmonteringshal, rekommenderar vi anvanding av de langre skruvarna och distanserna i tillbehorsparketet. Vänligen placera distanserna i TV:ns vaggmonteringshal, placerade pa baksidan av TV:n, placera sedan vaggfastena pa dem. Montera fastena och distanserna pa TV:n med de langre skruvarna som visas nedan:

1. TV
2. DISTANS
3. SKRUV

OBS: TV och vaggfastotyp som visas i diagrammet ar endast i illustrerande syfte.

Ansluttingar

For att ansluta externa enheter se sista sidan ienna manual.

Komma igang - Förstainstallingarna

1. Om gummidelar, skumdelar eller tejp ar fasp vid TV-ramen, ta forsiktigt bort dem.
2. Använd antennkabeln (medfoljer ej) och anslut TV:n till vagguttaget För antenn.
3. For att ansluta till Internet med en kabelanslutting, anslut en Cat 5/ Ethernet-kabel (medfoljer ej) fran TV:n till ditt bredbandsmodem/ router.
4. Satt i de medfoljande batterieriina i f arrkontrollen.
5. Anslut strömkabeln till eluttaget.
6. Fortsatt nu med nasta steg for att konfi gurera TV:n.
7. När du slár på TV:n,kommen du att vällkomnas av menyn Första installationen.
8. Välj sprák für TV-menyn.
9. Ställ in önskade inställningar i Återstaende skärmar i menyn Första installation.

TV-knappar*

Vol+ Volym upp och meny höger

Vol-Volym ner och meny vänster

CH+ Program/kanal upp och meny upp

CH- Program/kanal ner och meny ner

MENUVisarMeny/OSD

SOURCE Visar ingangskallmenyn

STANDBY Standby Så På/Av

*-for TV med knappar

TV-kontrollspak*

TV-kontrollspaken finns i det nedre vänstra hörnet av TV:ns baksida. Du kan använda den i stället För fj arrkontrollen for att styra de fl esta Funktionerna i din TV.

När TV:n ar i standby-läge:

• kort truck på kontrollspaken - Ström på

Medan du tittar på TV:

HÖGER/VÄNSTER - volym upp/volym ner
- UPP/NED - byter kanal appn/ned
-korttryck-visarmenyn
- langt tryck - Standby Ström på

Medanduärimenyn:

HÖGER/VÄNSTER/UPP/NED - navigering av markören i menyer pa skärmen
kort tryck - OK/Bekrfa markerat objekt
*for TV med kontrollspak

Att valja lage ingang/kalla

Om du vill vaxla mellan de olica ingangarna/anslutningarma.

a) Med hjälp av knapparna på fj ärrkontrollen:

1. Tryck pa [SOURCE/ 念 ]- Kallmenyn visas.
2. Tryck pa [▲] aller [▼] für att välja den ingäng du vill ha.
3. Tryck pà [OK].

b1) Med hjälp av knapparna* på TV-apparaten:

1. Tryck pä [SOURCE].

2. Bläddra upp/ner med knapparna CH+/CH- till den ingäng/källa du vill ha.

3. Tryck pa [VOL+] for att andra ingang/kalla till den valda.

b2) Att anvanda TV-kontrollspaken*:

1. Tryck kort på kontrollspaken for att öppna menyn.
2. Tryck kontrollspaken nedat och navigera markoren till menyn KÄLLOR.
3. Tryck kort pa kontrollspaken for att oppna menyn KALLOR.
4. med kontrollspaken, välj den ingäng/källa du önskar.
5. Genom att kort trycka på kontrollspaken ändrar du ingång/källa till den du valt.

*valfritt

TV-meny navigating

Använd knapparna / / for att fokuserpa onskat alternative. Tryck pa OK-kappen for att valja det objekt som for narvarande ar i fokus. Tryck pa BACK-kappen for att gä tillbaka ett steg i menyn. Tryck pa EXIT for att lamna menyn. Tryck pa / HOME-kappen for att gä in TV hem-menyn. For att oppna Live TV-menyn, tryck pa TV-kappen och tryck sedan pa MENU-kappen.

Meddelande om USB-mediaupppspeling

Denna TV stoder upspelning av en mangd olica fi ltyper fran en USB-enhet. Av datasakerhetsskal begransar Google dock de fi lsystemtyper som stods. For att kunna spel aupp media fran en USB-lagringsenhet maste USB-enheten formateras till ett FAT16-ller FAT32-fi lsystem. NTFS stodsinte.

Elektronisk instruktionsmanual

Hitta mer anvandbar information direkt fran TV:n.
For att starta onlinemanualen,tryck pa / HOME-knappen,
vaj Apps fran Hem-menyn och vajl "E-instruction Manual" (E-instruktsmanual) fran applistan.
OBS:En internetanslutting kravs for att anvanda denna elektroniska manual.

Fjarrkontroll

Se paskärmanualen i TV:n.

CH+Program/Kanal op og menu op

CH- Program/Knal ned og menu ned

MENUViserMenu/OSD

SOURCE Viser menuen for inputkilde