CareStyle Compact IS 2132 - σιδερώστρα BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σίδερο χωρίς καλώδιο; Όχι, με καλώδιο
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	CareStyle Compact IS 2132
Ισχύς	2400 W (εκτίμηση)
Χωρητικότητα δοχείου νερού	300 ml (εκτίμηση)
Βάρος	1,2 kg (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	28 x 12 x 15 cm (εκτίμηση)
Πλάκα	Από ανοξείδωτο χάλυβα (δεν διευκρινίζεται, συνήθης υπόθεση)
Τρόποι σιδερώματος	iCare, Eco, Turbo + (μέγιστος ατμός)
Λειτουργία ατμού	Με πίεση κουμπιού, συνεχής ατμός; Δεν διευκρινίζεται, πίδακας ατμού
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, LED που αναβοσβήνει
Αφαλάτωση / Καθαρισμός	Σύστημα κατά των αλάτων με χειροκίνητη διαδικασία και δοχείο καθαρισμού
Καλώδιο τροφοδοσίας	Μήκος δεν διευκρινίζεται, αναδιπλούμενο; Όχι, θέση για διπλό καλώδιο
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V (τυπική εκτίμηση)
Συχνότητα	50/60 Hz (εκτίμηση)
Εγγύηση	Δείτε το φυλλάδιο εγγύησης και σέρβις
Ανταλλακτικά	Δεν διατίθενται ξεχωριστά σύμφωνα με το φυλλάδιο; Καμία πληροφορία
Δυνατότητα επισκευής	Δείκτης δεν ανακοινώθηκε, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις

Συχνές ερωτήσεις - CareStyle Compact IS 2132 BRAUN

Τι να κάνω αν το σίδερο δεν παράγει ατμό;

Βεβαιωθείτε ότι έχετε πατήσει το κουμπί ενεργοποίησης ατμού αρκετή ώρα (έως 30 δευτερόλεπτα). Ελέγξτε επίσης τη στάθμη νερού στο δοχείο. Εάν η λυχνία καθαρισμού είναι αναμμένη, εκτελέστε τη διαδικασία αφαλάτωσης.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία iCare;

Η λειτουργία iCare επιλέγεται αυτόματα κατά την ενεργοποίηση. Είναι κατάλληλη για μαλλί, πολυεστέρα και βαμβάκι. Προσαρμόζει τη θερμοκρασία και τον ατμό.

Τι νερό να χρησιμοποιήσω στο σίδερο;

Το νερό βρύσης είναι κατάλληλο, αλλά σε περιοχές με σκληρό νερό, χρησιμοποιήστε απεσταγμένο ή απιονισμένο νερό για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής. Μην χρησιμοποιείτε νερό συμπύκνωσης από στεγνωτήριο.

Πώς να κάνω αφαλάτωση;

Τοποθετήστε το σίδερο στο δοχείο καθαρισμού, ανάψτε το και ακολουθήστε τη διαδικασία που υποδεικνύεται (εικ. Ε). Η λυχνία καθαρισμού ανάβει για να σας το υπενθυμίζει τακτικά.

Το σίδερο κάνει θόρυβο αντλίας, είναι φυσιολογικό;

Ναι, είναι ο θόρυβος της αντλίας που ενεργοποιείται με κάθε πίεση του κουμπιού ατμού. Μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη ρύθμιση. Είναι φυσιολογικό.

Τι σημαίνει η λυχνία που αναβοσβήνει;

Εάν η λυχνία θερμοκρασίας αναβοσβήνει, το σίδερο θερμαίνεται. Περιμένετε να παραμείνει σταθερά αναμμένη για να χρησιμοποιήσετε τον ατμό. Εάν όλες οι λυχνίες αναβοσβήνουν, υπάρχει σφάλμα συστήματος: αποσυνδέστε και επανασυνδέστε.

Μπορώ να σιδερώσω χωρίς ατμό με αυτό το σίδερο;

Ναι, μπορείτε να σιδερώσετε χωρίς ατμό μην πατώντας το κουμπί ατμού. Για καλύτερα αποτελέσματα, ολοκληρώστε το σιδέρωμα χωρίς ατμό μετά τον ατμό.

Πώς να καθαρίσω την πλάκα;

Εκτελείτε τακτικά τη διαδικασία καθαρισμού (αφαλάτωση) για την αφαίρεση των αποθέσεων. Για ακαθαρσίες, χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί μετά την ψύξη.

Το σίδερο καπνίζει ή μυρίζει κατά την πρώτη χρήση, είναι φυσιολογικό;

Ναι, οφείλεται σε υπολείμματα κατασκευής. Εξαφανίζεται μετά από μερικές χρήσεις. Εάν ο καπνός επιμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Πώς να ενεργοποιήσω την αυτόματη απενεργοποίηση;

Η αυτόματη απενεργοποίηση είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή. Εάν το σίδερο παραμείνει ακίνητο, απενεργοποιείται και η LED θερμοκρασίας αναβοσβήνει. Ενεργοποιείται ξανά όταν το μετακινήσετε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CareStyle Compact IS 2132 BRAUN

(γιαλεπτομερεειςβλ.εικ.A)

Bεβαιωθείτε οΤι η Σουκεύν ἐναι αποουνδεδεμένη.
Mπορείτε σαξαγεμίαετε η δεξαμενή ερού ανα πάσα στιγμή κατά η χρόη.

H oukeun exi oxediaotei yia xonon me vepo tnc Bpuoc. OTooo, eav bpiaeketai o epiox n eoknpo vepo, ouviotatai va xonoiouoneite eite anootayevo ete anioviaevo vepo yi a napeivctai m diapkia cwnc tnc ouokunc. Mny xpnoonoite vepo oumuukwong ano oteyvwtnpio.

Oeon oE λειουργία

(γιαλεπτομέρειεςβλ.εικ.B)

PpOToEeKivnOeTe va oBepwve, aKoAouTheoT e oxoAotikac Tc obnyie c nC etkctac unOdeltaewv Tepinoanoc Tou pooux. Ypaouata uTo to ouBoLo 一 6ev oBepovvtai.

Tt a kautepa duvata aonotelouata
oBepwatoC, apoou oBepwoTe ME aTmo EKTLEOTe
ta TELAia nepaa ta wipc atuo.

(γιαλεπτομερεειςβλ.εικ.B)

Otauivai tioo o atooc yia npwtn qopao uviotatai va oidepwoeTe yia epika aeTTa enavw ano evanavi yia va mnu Iepwthetauva pouxa aac ano tuxov kataloina napaywyng.

Puioεic (yia λεπομερεεc βλ. εικ. C)

iCare

H I toupyia iCare euiyetyata autouata otav evpyoioi tai n ouokevun.

Σημειωη: H αντλία ενεργοιοιειαι καθε φρός Που πατάτε το κουμπί ατμού. Παράγει καποίο χαμηλό θόρυβο κροταλισμόου Που ενδέχεταιν διαφοροιοιειαι από ρύθμιση σε ρύθμιση. Autó εἶναι φυσιολογικό.

Autouat anevpyoioon (Auto-Off) Tou oidepou yia aenTouepiec EIK.D

EavivaievpyoioiueynauTn etoupyia, apxicvaavaa0oBnyeI nluxiaLED 0epuokpaoiaC.

Apaatawo (yia 3A. E)

To ouotma oac unevtheta va to apaaatowte TAKTKA, aEvapnta ano tov tno tou xpnoopoioouevou vepou. H apalatawn mnpei va diexaxe i ava nao stiyun, akoun kal otav dev eniuaivetai ao to ouotma.

OTAVEVPOIOUVTIauxvi LED kaOAPIOU (12)kAI TO aKouotIKo OmaKaTa mdiApkeia Tou oBepwatoC, MPoeite va ouvexioTe va oBepovte. xpeiaZeTai va EKTLEaTe Tov KaOAPIoAoEoC.H diaikacia KAthetaoou MnpoiVA EKTEAOTe i apou oAoknpoTe

To oidepwa n TnV eioevn foopa nou va evpyoioeTc n oukeun.

Eav n ouokun anevpyoioin0xwic va
eKTEeOTei n diaikocia kaapioou, n luxvia
LED kaopioou kai to akouotiko onma 0a
evpyoioiouv kai nai otav eanavepyoionoe Tn ouokun. Se npintwn anevpyoioinoc nC
eknounc atmu, npetvi va ekteaoi n diaikocia
kaapioou yia va mnpoeoTe va ouvexioeTo
oiBepomega me atuo.

Npooox: Mny aynvETe Tn ouakeun xwpiic va tnv Eπiβλεπετe katα Tn δiaikacia apaalatwoang.

AéyTe nVToTn 8iaikacia aapaalatwoanC mTo
6xio kaapoiou. Mny biakontetE tn 8iaikacia
onkwovtac to oIepo ano to doxieio kaapiaou,
kaowc etai eepoxovtai cetO vpo kai atmuoc ano
mTv nλaKa.

Ppoox:To 6oxio kaOapiaou mnpoei va exi avantuexi uynan thepokpaia kai nepieexi cetot vpo. PooexeTe otav to takiveite kai to aediae.

Eyyúnon kαι Συντήροη

Tia o nI npoopiec mIopeite va avatpeEeTE OTO EcxwioTo pfUAAIO EyyunonC kai ouvtipnOnc n va ENIaKePtheta Tny IOTooAla8a www.braunhousehold.com.

Osnyoç επιλuοης προβλημάτων

ПОНBAHMA ПIGANH	AITIA AYΣH
To σίδερο δεν παράγει καθόλου ατμό	Οταν αρχίζετε οσίδέρωμα, to κουμπι ατμού δεν πατήθηκε γία αρκετό διάστημα	Παπότε και κραπότε πατημένο to κουμπι ατμού μέχριν αξέλθει ατμός. Μπορείνα παρέλθουν εως 30 δευτερόλεπτα μέχριν αξέλθει ατμός
	Δεν Απάρχει επαρκής ποσότητα vερού στη δεξαμενήνερού	Γεμίοτε τη δεξαμενήνερού
	Εάν ανάψει η λυχία καθαρισμόύ, η λειουργία ατμού ἄχει απενεργοποιηθεί μέχρινα εκτέλέσετε τη διαδικαία καθαρισμόύ	Εκτέλέσετε η διαδικαία καθαρισμό (βλ. σχετικό Κεράλαιο)
	To σίδερο θερμαίνεται	Οταν η λυχία LED ελέγχου θερμοκρασίας αναβοσβήνει, to αίδερο θερμαίνεται. Katá to στάδι autó, η λειουργία ατμού εἶναι απενεργοποιημένη. Περμένετε μέχριν η λυχία LED ελέγχου της θερμοκρασίας να εἶναι μόνιμα αναμένη.
Kata tvv ektoni atmou, to ouotma napayei thopbo ávtanonç nou ouvoidei tai anó kpaabaouc	Eav ng δελαενην εροui eivai πληρης, auty evai μia φuioLOAVIK katoaON λειoupyiac	Δev aπaiteitai kaia εvépyia
	H δελαενην εροui eivai κevn	Aπεvεpyoioiote to ouotma, βγáλte to ano tnv πipca kai yεμiote tnδελαενην ερoui. Πieote to koupi atmou kai πεipéveτe μexpi vα εξλθeian atmuoc.
Anó tvv pλáka εξερxovtai otyóvec vερoú	O atmuoc ouumukovétau oε vepó σtov εukaampto oωλíva Ÿav χρηαμoioiêiatai γia πpωtn φopá tov atmuñ δev tov exete xρηαμoioiŋoεi γia napaTeTapevo xovikó δiáotma	Autó evai quaoioLOyIK. Kpatñote to σibepo maquiá ano to pouxo kai πatniote to koupi iαtu. Περiéveτe μexpi va apxioe iα εξεpxeTai atmuoc avti via vepó ano tnv pλáka
Katá to αiδερωma εξερxovtai λεuká σωμatidia anó tny πλáka	To vepó tnc βpóunç oac εivai πolú oklnpó	Ecv to vepó tnc βpóunç oac εivai aklnpó, ouviotárai va xρηαμoioiêite anooTayμévo ò anioviaμévo vepó
	Πρoμεiεic xημików ouaiwv σto vepó exouv anotéθeí σta OTóμia atmu' kai/η σtny πλáka	Ekτελeîte taktika tni diabikaia kaθapiaou, akóμn kai otav δev anaiTeiatai ano to ouotma
Anó tvv pλáka εξερxetai vεpó	H δiδikoaia kaθapiou evpyoioiŋθηke katá λáθoc.	Aπεvεpyoioiote kai βγáλte ano tnv πipca tn uokεuń. Tonoθeɪŋote to σibepo σto doxεio kaθapiaou, evpyoioiŋote to kai εktelæote tnv πληρη δiδikoaia kaθapiaou (βλ. oxetikó kεφálaio)
Tny πρωtn φopá tou evpyoioiêiatai η ouakeuñ napatmpéite kanió/ ooumñ	Kánoia lépη éxouv unootéi πεεδρyαoiα με movtiko/λiavtikó uikó tou exiatiétai tny πpωtn φopá tou θερμaivetai to iδepo	Autó evai quaoioLOyIK kai θα σtaμatniéi ŵav xρηαμoioiŋaεte to oiδepo μερikéç φopéç. Av o kainóc/η ooumñ εξakolouθouv va unápxouv μeτá tny aπeVeypOioiŋn kai tny ψüEyn tnc ouokéuń, επikoiwvnθe με εξouoioBDTneμevn Etapeia TEYviknç utooTniPjEnc tnc Braun
Oλεç oI auxyieç LED avaβooβývouv	Σφáλμa ouotniμatoç	Byáλte ano tnv πipca to iδepo kai βáλte to tnv πipcaξavá. Av to πpóβλημa napauévεi, βγáλte aúéωç ano tnv πipca tn ouokéuń kai πeikoiwvnθe με EξouoioBDTneμevn Etapeia TEYviknç unoattnρiEnc tnc Braun

Ka3aK

PaiJaHaHapdAn 6ypbH

OcbI acnantbI naJaIaHaapdAn 6ypbIH HcCKaynapdbIMyKnT OkbIN WbIFbIHbl3.

CnnaTtAmacbl

1 TemnepaTpaHb6akblay 7aMbbl
2 By Tymeci
3 Tipeyiui

4 Ytik KOiFbiu
5 KocapIbI cbIM/CaK'Tay opHbI
6 Cy cayblTbHbIH KaKaNaFbI
7 Cy KyraTbIH caybit
8 Kyatcbimbl/CaKtay opHbl
9 YHemdi pejxim INHdkaTopbi
10 iCare pekmihin nHnkaTOpbI
11 Pekim Tymecci
12 Ta3aJay KyneciH, 7aMbI
13 Ta3aJay TyMeci
14 Bekty kyneci
15 Ta3aay CaybItbl

KoIaHbIy MaKcaTbI

ByI acnan Kytin yCTay 3aTTaHbAcbHa cOKeC YtIKTey xeapaiTbIH KnIM-KeWeKTI fAHa YtIKTey yWIn naJaIaNbIyFa Tnic. CoBImeN KaTap acnAnTbI KnIMdi KaHaJAY WsiN naJaIaNHyf60JaDbI. KnIN Jypren KnIMDi eWkaWan YtIKTey HeMece bYlayFa 6oMaIdbI.

Cy KyraTbIH bIdbicka cy ToIbIpy

(Tonbik mAmimetTi A-cypeTteh kappaHb3)

AcnantbHpo3eTKaHaCybIpBfHaBHaKe3
XeTki3iHi3.PaIdaIaHy bapbcBHaKe3 KeIReH
yaKbTTa cy caybTBHa cy KIOFA 6OJaDbI.
ByI acnI Ky6bp CybIMeH naIdaIaHaBHaTbIH
etin XacalFaH.DereHMeH,erep ci3 TypaTbIH
aMakTaFbCy KepMeK 60JCa,He Ta3apTbIFAH
cybl He 60JImaca MNHePaICbI3DaHbIpBfHaH Cybl
naIdaIaHaFAnDyblc.Kip KeTIpeTIn MaunHaJa
XINHaFAn Cybl KOJaHa6aHbI3.

Icke Koccy

(Tonbik mAmimetti B-cypTeH kappaHbi3)

Ytikteyre kipicnc 6ypbH KIMDi Kytin yctay 6oibHwa HvckayapdbI 3eIH KObln OKblbI3.

Aderen TaH6acbl 6ap MaTaNapDbI yTikTeyre 60JMaNdbI.

Ytiktey hətnxeci 6apbIHwa xaKcbI 6onybl ywiH 6ymen YtikterehHen KeiH COHfbl 6ipHeWe pet YtikneH 6ycbl3 6acbl3.

Bipinpi peT koJaHap aIbHda

(Tonbik mAmiMeTTI B-cypeTHeKapaHbi3)

Bipinpi pet 6y daaBH 6oJFaHda, KIMdi yTikTiH 3aybTTah KaIbIN KOIFAH KAJIbIKTapbl 6blfAmac ysiH 6ipHeWe MHyT 6ip Wy6epeKti yTikTeydi YCbIHAmbl3.

Napametplep

(Tonbik mAmiMeTTi C-cypeTHeKapaHbI3)

iCare

Acnan TokKa KocbIiFaH Ke3Je iCare pexnmi aBTOMaTTbI TpyDe TaHaJaAaDbI.

XyH, noJIncTeP KHe MaKTaHaN XaCaJFaH 3aTTapDbI yTikTeyre KOnaJbI.

eco

CnHTeTka, xie6k xe he apalac MaTePnaIap cnKtbl H3ik 3aTTapdbly TIKteyRe kolaJIbI. ByI pexIMde KyaT yHemDey MymKiHdiIi 6ap.

turbo (eH,KeN 6y)

MaKaTa/3bIfbIp XHe DxHcN CnA KTyI KyuTi 6yDbI KaKet eteTI MaTePnaIapDaH XacalFaH 3aTTapDbI YtIKteYre KolaIbl.

EckepTne: By TyuMeci 6acbIHaH caNbIH COPfbl icKe KocbIaIbI. OdaH akbIpBn DbIpbIaFaH dbIbIC bIbIaI da, OJ ap npaMeTp caBn E3repin OTbIpYbMyMKIn. ByN KaNbITbI XaFdai.

ABTOMATbI Tpye euy yHnraCbI

(Tolbik, māniMeTTi D-cypeTTeH kapaHbi3)

Erep6yIΦyHKUINi icKe Kocblnca,TeMnepaTpyHbI 6ackapy WAMbl XblnbIKTaBacTaanbl.

i keTipy

(Tolbik, māniMeTī E-cypeTteH kapaHbI3)

KaHdaCydbH,naJaIaNbIJaTbIHbHaKapMaCTaH, Kyne OHbl YHemi KaKTaH Ta3apTbIN OTbIPy KepeKTiriH eciH3re caIaIbI. Xyue TapanbIHAN KepcetIImeCe De, KaTah Ta3apTydbI Kepek 60JFaHda Ke3 KeJIReH yaBbTTa icke acbipyfa 60laDbI.

Erep yTikTey 6apbcihda Ta3aJay wambl (12) XHe Dbl6bictbIK 6eIri icKe Kocblnca, yTikTeyjx JaFactbipyfa 6oJadbl. Ta3aJaydbI Depey icKe acbpy kaxet emec. Ta3aJay npoueDypacbln yTikTeydi aKtaFaHHaH KeiH Hemece acnantbl Keleci J0JIb TOkKa KockaH Ke3de icKe acbipyfa 6oJadbl.

Erep Ta3aJaiydbi icke acbipMaCTaHaCTbINTbI TOKTaH cybipIn KOJa, OHbl KeJIeCi KOnbI TOKKa KockaH Ke3de, Ta3aJai WAmbl MeH Db6bICTbIK 6enr KaTadaH icke KocBlaAdbI. By ubfapblNybl TOKTaFaH XaFdaJa, bymEn YtIKteRe kipicy ysiH Ta3aJai npoueDypacBih icke acbipy KaXeT 60anaBl.

A6aB6oJbIbI3:KaKTaH Ta3apTy 6apbcbHda acnantbHa3apDaH TbIC KaIdbipyFa 6oImaIbI.

KaKaTaH Ta3apTyDbI ePkawH da Ta3anay
caybItbIHbIH KEMerImeH icKe acbipy KepeK. YtikTi
Ta3anay CaybItbIHaN XOFapbl KeTepy apkblb
Ta3anaydbI y3IN TactayFa 60JMaHdbI, ce6eBi YtIKTH
Ta6aHbIHaN bICTbIK Cy MeH 6y UbIFyMymKH.

A6aH 60JIbI3: Ta3aJAY cayITbI bICTbIK 6Olybl MyMKIH XHe OHJa bICTbIK CY 6OJaIbI, OHbI KO3FaHaH XHe 6OcaTKaH Ke3Ie caK 6OJIbIHbI3.

Kenilik xəHe kbl3MeT Kopecy

Erxei-TeKneiaknapaTTb6eKKeiINIKxHe Kbi3MeT KepceTy npakuaCbIHda KaapHbI3 Hemece www.braunhousehold.com caTbHa KpiH3.

UbifapbuHaH Xblbl

UbifapbIFaH XbIbIH 6eJIrIneyuWih 6yIbIM TaKaTaJAcBHaFbI 5-caHdbIK UbIFapUbIK KObIH KapaHbI3. UbIFapUbIK KObIHbIH, 6ipIHsi caHbI UbIFapFaH XbIbIH COHfbI caHBIN 6iJipei. KeNeci 2 caHdAp UbIFapbIFaH XbIbIH KYHTi3eJIk anTa caHBIN 6iJipei. An coHfbI 2 caHdap 1992 XbIbAn

6actan abTomattb Typde eceTeJreH 6acbin 7bifapy Mep3imH 6iDipei.

MbicaJIb: 30421 - ByIbIM 2013 KblnbHbIH

4 anTacbHda WbIfapblfHa.

EAC

Yлгi	IS 2132, IS 2143, IS 2144
Кернeу 220 –	240 B
Герц 50-60 Гu
ВаTT	2400 BT
Сактay шартапы:	Темпepатура: +5°C жаhe +45°C ылfasалдылб: < 80%

KbTaJaXacJFaH

ДeнонгБpayн XaycxonД Гм6X

TepmaHn3aHdbIeHidipyu:

ДeнонгБpayн XaycxonД Гм6X

Kapnl-ynpx-LTpaccn

63263 Hoi-Nizh6ypr

BvibIMdbI 1cKe naJaIaNHy HcykaybIFbHa Caikec
e3 MaKcTbIHda NaJaIaNHy KepeK. BvibMHbIH
KbIMET Mep3iMi TybHMybIf CaTbIJFaH KYHHEN
6actan 2 KbIdbI KypaIdbI.

UmmopTep:

《ДeJOHn》AAK, Pecen, 127055,

MockBa KaIacb, CyueBckKa Keueci,

27/3-yn(27-yn,3-KypbIbIM)

TeN.+7(495)781-26-76

CaKany Mep3imi: UeKTeNmereh

Apblny KaFdaIapbl: KopwafH opTaHbI KOpfay TaIaNTapbHa cEiKec

TacbImaJay XaFdaJnapbl: TacbImaJay Ke3iHne KylatbI aIyFa Hemece IaMaJaH TBIC IaKaNrTa 60lmai.

Caty XaFdaJnApbl: CAty XaFaIaNapbH eHdipywi KepcETneren, bipak oIap xepriikTi, MemneKeTTik XeHe xaIbIkaPaIbIK epexeJep MeH CTaHdapTTapFa cai bOlyfTaTnic.

OHHdipyu3ayblr:

De'Longhi Braun Household GmbH,

Carl-Ulrich-Strasse 4,

63263 Neu Isenburg, Germany

AkayIbIKTapIbIXOIO HycKayIbIFbl

Акayльбik biktимал CBSEБI SELEIMI
Açпацтан 6ушынайы	Утikteу сеаньин бастаган кеadingу туймeci щеклікTi yaкытka bасылмafан
	Су сayытbingaftы сydын мелшеріхетки�сi3
	Ер тазалay жуесinih shambyжанca,by Функциясы тazalay icke acырлмай Турын eшірілген
	Утik кызын кeteadi
Бушын ожтуканКеadingу кушиденидірілг佩байныбісты copаптабан дыбьсшыfasы	Ерсу сayытbingу толыболca - 6улкалынtsушьic куи
	Су сayытbingbocan kalfaH
Утik tabаньинанСу тамшыларышыfasы	Буды олfasPet падалаябастаган Ны узak укытбылк�дя, кубіршікTe киналfaH by cyfa aiHaalndy