CareStyle Compact IS 2132 - утюг BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Беспроводной утюг? Нет, со шнуром
Бренд	Braun
Модель	CareStyle Compact IS 2132
Мощность	2400 Вт (оценка)
Объем резервуара для воды	300 мл (оценка)
Вес	1,2 кг (оценка)
Размеры (Д x Ш x В)	28 x 12 x 15 см (оценка)
Подошва	Из нержавеющей стали (не указано, обычное предположение)
Режимы глажки	iCare, Eco, Turbo + (максимальный пар)
Функция пара	При нажатии кнопки, непрерывный пар? Не указано, струя пара
Автоматическое отключение	Да, мигающий светодиод
Удаление накипи/чистка	Система защиты от накипи с ручной процедурой и контейнером для очистки
Шнур питания	Длина не указана, втягивающийся? Нет, отсек для двойного шнура
Напряжение питания	220-240 В (стандартная оценка)
Частота	50/60 Гц (оценка)
Гарантия	См. гарантийный талон и сервисную службу
Запасные части	Не поставляются отдельно согласно инструкции? Нет информации
Ремонтопригодность	Индекс не сообщается, обращайтесь в авторизованный сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - CareStyle Compact IS 2132 BRAUN

Что делать, если утюг не вырабатывает пар?

Убедитесь, что вы нажали кнопку активации пара достаточно долго (до 30 секунд). Также проверьте уровень воды в резервуаре. Если горит индикатор очистки, выполните процедуру удаления накипи.

Как использовать режим iCare?

Режим iCare выбирается автоматически при включении. Он подходит для шерсти, полиэстера и хлопка. Он регулирует температуру и подачу пара.

Какую воду использовать в утюге?

Подходит водопроводная вода, но в регионах с жесткой водой используйте дистиллированную или деминерализованную воду для продления срока службы. Не используйте конденсат из сушильной машины.

Как выполнить удаление накипи?

Поместите утюг на контейнер для очистки, включите его и следуйте указанной процедуре (рис. E). Индикатор очистки загорается, чтобы регулярно напоминать вам об этом.

Утюг издает шум насоса, это нормально?

Да, это звук насоса, который активируется при каждом нажатии кнопки пара. Он может меняться в зависимости от настройки. Это нормально.

Что означает мигающий индикатор?

Если мигает индикатор температуры, утюг нагревается. Подождите, пока он не загорится постоянно, чтобы использовать пар. Если мигают все индикаторы, произошла системная ошибка: отключите и снова включите.

Можно ли гладить этим утюгом без пара?

Да, вы можете гладить без пара, не нажимая кнопку пара. Для лучших результатов закончите глажку без пара после использования пара.

Как чистить подошву?

Регулярно выполняйте процедуру очистки (удаление накипи) для удаления отложений. Для загрязнений используйте влажную ткань после остывания.

Утюг дымит или пахнет при первом использовании, это нормально?

Да, это связано с производственными остатками. Это исчезает после нескольких использований. Если дым сохраняется, обратитесь в сервисную службу.

Как активировать автоматическое отключение?

Автоматическое отключение активировано по умолчанию. Если утюг остается неподвижным, он выключается, и мигает светодиод температуры. Он снова включается при движении.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CareStyle Compact IS 2132 BRAUN

Утikteу барысында утikтін, tabанынан ak,туирштет megmen кokсык,шыfasы	Кубypдан afaTbH cy ТьIM кермек	Егет Күбүр сүл Кермек болса, He тазартылган сүдү He сүлмаса минералсыдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
	Сydагыхимялбк 3aTTeKTePdɪn, KOKсыtsы 6ушытгп ТсicKтөрг 德 (неме) утikтін, tabанынашогedi	Жүүе таралынан талan etilmece De,Тазалay пpoцEDурасын у hemi icke acыру
Утik tabанынан су shaшьрайды	Тазалay Функциясы keЗдийсok iccke Kocылллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл�	Аспалы ewipin, розеткадан ausacbyн сүырынлз. Ytikтү тазалay сayытbingа Кочынлз дa, TOKka KOCыл, Тазалay пpoцEDурасын Тolyын icke acыру (apныл тарayды karpaыз)
Аспалы щалш рет TOKka жалfasан keздe,тугн / nič šылжканы šайkanады	Утikтін, кейбір 6eЛшeКтөрі TыБызддБИМ MaTeРиalДapMeH/ Майлармен eндeЛгeн, coндытан утik 6ipiHшп рет кocыллганда сол заTTAP 6ylnahы nшыfasы	Бүл калынгы ож并发症 ожene утik 6ipheше pet колданынганн кейн Токтайды.Егет acnan oewipinin, cyыralhanн кейн De tUTiN/mic šылкca, Braun Түыншыларfa Кызmeti кэрsetу opТалыгынхахabaplacу
Шamдарын, барыfы кынлытAN Tур	Жүүе кateлiri.	Утikтін ТОКтан СырьнБДа,ТOKka kaïтэ косынБД.Егет bүл мэсел eлdeшшл'mece, acpansылpepeу ewipin, Braun Tүыншыларды колдay opТалыгынхахabaplacу

Pycckn

PykoBoDcTBO IO 3KcnIyatauIN

IpeenocnoJb3ObaHneM

Ipeed nCnoJb3ObaHnem npn6opa BHNMaTeJIbHO NOLHO TPOuTITe HNCTpyKcUIO.

Onncanne

1 CBeToIIOIbHbI INdIkaTOp TeMnepaTypbI
2 Khonka noaunapa
3 3aHnI NOCTaBka
4Платфорmaдяутюra
5 DBoHOn Ka6eJb/MecTo dIy XpaHEnn
6 Kpbiuka pe3epByapa IJRA BObl
7 Pe3epByap IJIa BOJbl
8 Ka6eJIb nHTAHnIy/MecTo dIpyxpaHeHnI
9 INdikatop pexima Eco
10 INdkaTop pexma iCare
11 KhoNka Mode (Pexm)
12 CBeToIIOHbI INHdNkAToP CNCTEmbl OYNCTKI
13 KhoIIka Clean (OuIcTka)
14 CnCTemaΦKcauIN
15 Pe3epByap nla ouncTkN

LelbeoeHa3NaueHne

Pn6op cIeJyET nCNoB3OBA Tb NCKLIOHTeJbHO Dnra IaKeHn OeXdbI,Ha NaMrtKe No yXoY 3a KOTOpOeCTb HΦOpMaunr O TOM, YTO 3Ty OeJMy MoXHo rAaNTb. HNKOrDa He rJaDbTe n He OTnapBaTte OeXdy, KOTopar HaTeHa Bac.

3anolneHne pe3epByapa Ira BODbl

（ДЯ O3HaKOMJIeHnC NOdpo6HOCTaMn Cm. pnc. A)

Y6eHNTecb B TOM, YTO yCTPOIcTBO OTKJIIOUeHO OT cETn. Pe3epByap IJRA BObl MOXHO HAnoHNtB CHOBA B IIO60I MOMENT B XOJe ICSNoJB3OBAHINy yCTPOIcTBA.

ДаHHoe yctpoiCTBO npedHa3NaheHOДЯ Применя C nCNoIb3OBaHnEM BOdOpPoBOHOJ ВОды.Онako ecIn Bbl XNBte B peHnOHe, ДЯ KOTOPOrO xapaKTePno HaJIuHne JecTKoI ВОды,Мbl peKOMeHnyem Bam nCNoIb3OBaTb ДиCTnIINrPoBaHHyIO nII N demNHepaJIIN3OBaHHyIO ВОду ДЯ ПрОДLEHnA CpOKa ClyXbI yCTpoiCTBa. He nCNoIb3yIte KOHdeHcAT n3 cyUINlbHOrO aBTOMata.

Hauano 3Kcnpnyatau

(ДЯ OЗнakOMJIeHnC NOДрОБHOCTaMc. pnc. B)

IpeeHaayanom rJaXeHnBHNMaTeJbHO O3HaKOMbTeCb C nAmrTKoN NO yXOy Ha OJeXe. TkaHn,Ha KOTOpbIX COepxNTcR cMBOJ,He NODJIeXaT rJaXeHnIO. YTO6bl DOCTnHryTb HAnLyuWnx pe3yJbTaTOB, Nocne napOBOro rJaXeHn BbINOJHnTe NocJeH npoxOdbYTOROM 6e3napa.

Iodrotobka K nepbomy nCnoJb30BaHnIO

(Дя OЗнakOMJIeHnC noDpo6HOCTaMn cM. pnc. B)

Pn nepBOM nCIOJIb3OBAHn npa peKOMeHnyeTcB TeueHne HeCKoJIbKnx MInHyT rJaIITbYepe3 IockyT TkaHn, YTO6bl N36ExaTb 3aIpr3HeHnnpON3BOJCTBeHHbIM OCAkOM.

Hac troponk

（O3HaKOMJIeHnCnoDpo6HOCTaMncm.pnc.C)

iCare

Pexn m iCare BbIbnpaetcA aBtOMaTneckn, KOrda yCTpoiCTBO BKIOUeHO.

3Ta HacTpoiKa peKOMeHdyeTcra Ia TaKnx TkaHeN, Ka KepCTb, NOJIu3CTep u XJIONOK.

eco

3Ta HAcTpoiKa peKOMeHdyetcIЯ Han6OJee DeIINKaTHbIX TkaHe, TaKIX KaC nHTeTnueCKne, WeJIKObBIE NII CMecOBbie TKAHN. OHa CHNJaET pacXoD 3JIeKToP03Heprn.

turbo (MaKc. noJaHa npa)

3Ta HAcTpoIka peKOMeHdyETcIЯ TkaHei, KOToPbIM Tpe6yETcI6OJIe MoUHaI NOJaA npa, HApPImEep, NIOTHbI XJONOK, JEN IJI IN DIXHCOBbIM MaTePnAI.

PpimMeaHne.HacocakTNBnpyTcKaKdbpa3 npn Haxatnn KhoNKn IoDaunnapa. Oh n3daet eBa pa3JIuHmblIpe6e3kaUuN 3ByK, KOtOpbl MOKeT N3MeHrTaC8 B 3aBNCMOCTN OT HaCTpoKN. 3TO CHTaETc HOpMaJIbHbIM YBHeHem.

Pexim aBTomatnueckoro BblKIOUeHn yTIOra

（O3HaKOMJIeHnCnoDpo6HOCTaMmcm.pnc.D)

EcnI DaHHa FyHKnA aKTHBnPOBaHa, CBeToIOoHbI INDnKaTOp TEMpePaTypbI HauHHaET MInTaTb.

YdaJIeHneHaKnIIN

(ДЯ OЗнakOMJIeHnC NOДрОБHOCTЯМс.pnc.E)

CnCTema 6ydt peryIpaHo HAnOMHaTb BamO Heo6xoIMocTN BbIOJHeHn IpoUeIpybl

ydaJIeHnHaKInnBHe 3aBUCMOCtNOT TnPa
NCNoIb3yEmoB OdbI. IpoUeDpy ydaJIeHnA
HaKInn MoXHo IpOBoIDnT B IIOBo Tpe6yEmbIMOMeHT,JaXe eCInn CnCTema He yKa3bIBaet Ha 3Ty
HEo6xOdMocTb.

EcIn BO BpemЯ npocecca rIaxeHnna CBETOIOHOHb INHnKaTOp Clean (OuNcTka) (12) 3aIopaeTcra n pa3daeTcra 3ByKOBoCnHaJI, npoJOLKATb pa60Tu BO3MOxHo. B npoBeJeHH NEmeJIeHHo OUNCTkH Het Heo6XODIMOCtN. PpoueDpy OUncTkMoXHO BblONHHTb PO OKOHuaHHn pOuceCCA rIaxeHn HJIb CJIeDyIOUsn pa3 npi BkIoUeHHu YCTPOINCTBa.

EcniyctpoiCTBO 6yTeBbIKIOyeHO 6e3 npoBeHnI pOcecca OYNCTK,TO npn CLeDyUoIeM BKIOUeHN CHOBa 3aTOpNTc8 CBETOINoHbI INHdkATOp CNCTeMbI OYNCTKn Ipa3dactc8ByKOBoCnHaJ.B Cnyae DeakTBAuN FyHKuN NODaHnpapa:ДЯ npoDoJIxHeHn IpoUeCCA napOBOrO rJaXeHn HEO6xoIMMo BblONHHTb POnCeDpy OYNCTK.

Octopokno! B xoJe npoueIypbI ydaJIeHnaHaKINn He octabJrTe yCTpOJCTBO 6e3 npICMOTpa.

Bcerda BbIOpHnYe npoecc ydaIeHnaKnnc NcNoJIb3OBAHnEM pe3epByapa dJa OunchKn.

He npepbIbaIte npoceC nyTeM noDbema yTIOra C pe3epByapa dIra OunchK, TaK KaK rOpraa BODa n nap 6yDyT BvIXOINTB I3 NDOUWBbl.

OcToPOxHo! Pe3epByap IJn OUncTkN MoXeT NMeTb BbICOKyIO TempeaTyu COePkaTb RopayIO BDOy; Co6JIouaIte OcTOpOxHocTb npI erO nepemeueHN uOnycToSeHN.

TapaHTnI n o6cLyXKBaHne

Дя получени подробноинфорmaци CM. OTдьньй 6уклет,пocвяшени rapаHTи N OбслжИВанЮ,ллп nocetnte Be6-caNT www.braunhousehold.com.

Data n3rOToBJeHn

YTO6bI y3HaTb DaTy BbInycka, NOCMOTpTe Ha
PITn3HaHbIKoD IPOdyKTA (BO3Ne Ta6nUKN C
O6O3NaueHem cepu).IepBaIuΦpa 6o3NaHaeT
NocLeHIOU cHpy rOda n3rOToBHeHna. DBe
CleNyUcne UcHpbI - 3TO KaIeHapHaer HeJeJra.
A NocLdHne DBe YKa3bBAIoT n3DaHne
(aBTOMaTnueckn NOChTuBbAetcra 1992 roJa).
PnpMep: 30421 - n3dJIne 6blIO BbInyueHo B 2013
rOdy (B 4 HeJeIIO).

EAC

Модаль IS 213	2, IS 2143, IS 2144
Наръжени 2	20 - 240 B
Частota Колебань	50-60 Гц
Моцносты 240	Вт
Условnersхареня:	При temпераType: OT +5°C до +45°C И влajности: < 80%

ПОНБЛЕМА BOЗМО	Жнай Плични РELSEНe
Утюг не поюзводит nap.	При наоче поочescа галжени Кнорka поочи пара не уdeckховалась В нажатом поочжени не поочжени Требуемого по messутук врemeни.	Нажmentе на кноку поочи пара и уdeckховaitе决不 визdom поочжени до Тхлор, пoka ИЗ поочь的行为 начесу визdomпap. Пераим ожidiatingа началы поочess с поочи пара может зашиь визdom до 30 c.
	В розерваре дlya Воры несястаточи Воры.	Наж�нITE pezerbyap дlya Воры.
	Есни с Beetodiodний Иndикатор сис temы оочystkn загораetс, фунckция поочи пара OTКлочаetс до моченты визлесни поочessа Очиротс.	ВелинITE поочess сочостkn (см. соотberгосты) Тorchьев STBYUOу TlaBy).
	Утюг наразевaitся.	Когда с Beetodiodний Иndикатор TempepaTypы мигаET, Это указыаET наHashresу UTUGA; в лode отора поочи пара не павOTаET. ПodedждITE, пoka с Beetodiodний Иndикатор TempepaTypы не начесу Heпrelpepbivno.
В:xоide поочи пара сисtemа Издаеш уш нakачки, которь �ocoцируется с Вибраци.	Есни розервар дlya Воры наочен, это яваientся Нормалын BTIMпавим Явileнem.	Нажахдейст用车п徴дрипимать не розуET.
	Розервар дlya Воры пуST.	Велич荫е сисtemу, OTКлочite устристBO OT сети и наочипега pezerbyap дlya Воры. Нажmentе на кноку поочи пара и уdeckховaite决不 визdom поочь行为. Визdom поочжени до Тхлор, пoka ИЗ поочь行为 не начесу Вьхдып не начесу Вьхдып Nap.

Из поочи в Вьховы ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворот� Ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота 在орота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота inорота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота在орота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота воротавога. Балларгам.	Пар кONDENCSYETCBAшалнre INпразрааetcBВоу, когды ВSCПOL33eTeФУФКUIOПОДЧИЕВВЕНБАЗПOL33eTcKOKUIOПОДCHIJIINHANOДТССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССS Еспсюльчимя Вам ВODОП罗БODнЯ ВODДМЕТ OЧЕНБ ВICOKUIO STENEHB KELOMENDEМБРЕКOMENДМЕРIMENHДМДСТПЛINPОВAHNYU ININ ДождNTeCБМOMENTA, KORDAИЗ ПОДОШВВ Балларгам.	ЭТОСЧИТALETC希OLANRE INпразрааeTcKOKUIOПОДCHIJIINHANOДТССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS Еспсюльчимя Вам ВODОП罗БODнЯ ВODДМЕТ OЧЕНБ ВICOKUIO STENEHB KELOMENDEМБРЕКOMENДМERIMENHДМДСТПЛINPОВAHNYU ININ ДождNTeCБМOMNTA, KORDAИЗ ПОДОшВВ Балларгам.	Eспсюльчимя Вам ВODОП罗БODнЯ ВODДМЕТ OЧЕНБ ВICOKUIO STENEHB KELOMENDEМБРЕKOMENДМERIMENHДМДСТПЛINPОВAHNYU ININ ДождNTeCБМOMNTA, KORDAИЗ ПОДОшВВ Балларгам.
	Ппсюльчимя Вам ВODОП罗БODня ВODДМЕТ OЧЕНБ ВICOKUIO STENEHB KELOMENDEМБРЕKOMENДМERIMENHДМДСТПЛINPОВAHNYU ININ ДождNTeCБМOMNTA, KORDAИЗ ПОДОшВВ Балларгам.	Балларгам.
Из поочи в Вьховы ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворота ворот� Балларгам.	Ппсюльчимя Вам ВODОП罗БODня ВODДМЕТ OЧЕНБ ВICOKUIO STENEHB KELOMENDEМБРЕKOMENДМERIMENHДМДСТПЛINPОВAHNYU ININ ДождNTeCБМOMNTA, KORDAИЗ ПОДОшВВ	Балларгам.
	Балларгам.	Балларгам.
Ппсюльчимя Вам ВODОП罗БODня ВODДМЕТ OCHEWДAHNO Балларгам.	Балларгам.	Балларгам.
Ппсюльчимя Вам ВODОП罗БODня ВODДМЕТ OCHEWДAHNO Балларгам.	Балларгам.	Балларгам.
Ппсюльчимя Вам ВODОП罗БODня ВODДMЕТ OCHEWДAHNO Балларгам.	Балларгам.	Балларгам.
Ппсюльчимя Вам ВODОП罗БODня ВODДMЕТ OCHEWДAHNO Балларгам.	Балларгам.	Балларгам.
Ппсюльч trimay Балларгам.	Балларгам.	Балларгам.
Ппсюльч trimay Балларгам.	Балларгам.	Балларгам.
Ппсюльч trimay Балларгам.	Балларгам.	Балларгам.
Ппбларгам.	Балларгам.	Балларгам.
Ппбларгам.	Балларгам.	Балларгам.
Ппбларгам.	Балларгам.	Балларгам.
Ппбларгам.	Балларгам.	БалларgIM.
Ппбларгам.	Балларгам.	БалларgIM.
Ппбларгам.	БалларgIM.	БалларgIM.
Ппбларгам.	БалларgIM.	БалларgIM.
Ппбларгам.	БалларgIM.	БалларgIM.
Ппбларгам.	БалларgIM.	БалларgIM.
ПпбларгAM.	БалларgIM.	БалларgIM.
ПпбларгAM.	БалларgIM.	БалларgIM.
ПпбларгAM.	БалларgIM.	БалларgIM.
ПпбларгAM.	БалларgIM.	БалларgIM.

YkpaIHcbka