KD65XF8505 - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικά	Λεπτομέρειες
Μέγεθος οθόνης	65 ίντσες
Ανάλυση	4K Ultra HD (3840 x 2160)
Τεχνολογία οθόνης	LED
Τύπος οθόνης	LCD
Ρυθμός ανανέωσης	100 Hz
Smart TV	Ναι, με πρόσβαση σε εφαρμογές και υπηρεσίες streaming
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi, Ethernet, HDMI, USB
Αριθμός θυρών HDMI	4
Αριθμός θυρών USB	3
Ήχος	2 x 10 W, Dolby Digital
Διαστάσεις (χωρίς βάση)	144,3 x 83,5 x 7,5 εκ.
Βάρος (χωρίς βάση)	25 κιλά
Κατανάλωση ρεύματος	Περίπου 200 W
Ενεργειακή κλάση	A+
Συντήρηση	Καθαρισμός οθόνης με μαλακό πανί, τακτική ενημέρωση υλικολογισμικού
Ασφάλεια	Αποφύγετε την έκθεση σε υγρασία, χρησιμοποιήστε σταθερή βάση
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - KD65XF8505 SONY

Πώς συνδέω την τηλεόραση SONY KD65XF8505 στο Διαδίκτυο;

Για να συνδέσετε την τηλεόρασή σας στο Διαδίκτυο, μεταβείτε στις ρυθμίσεις, επιλέξτε \"Δίκτυο\" και στη συνέχεια \"Ρύθμιση σύνδεσης δικτύου\". Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ σύνδεσης Wi-Fi ή καλωδίου Ethernet.

Γιατί η τηλεόραση SONY KD65XF8505 δεν εμφανίζει εικόνα;

Ελέγξτε αν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη και αν η πηγή εισόδου έχει επιλεγεί σωστά. Βεβαιωθείτε επίσης ότι τα καλώδια HDMI ή άλλα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα.

Πώς ενημερώνω το λογισμικό της τηλεόρασης SONY KD65XF8505;

Μεταβείτε στις \"Ρυθμίσεις\", μετά στο \"Σχετικά\" και επιλέξτε \"Ενημέρωση λογισμικού\". Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε την ενημέρωση.

Η τηλεόραση SONY KD65XF8505 δεν πιάνει κανάλια, τι να κάνω;

Ελέγξτε την κεραία ή τη σύνδεση καλωδίου. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις τηλεόρασης και επιλέξτε \"Εγκατάσταση καναλιών\" για να αναζητήσετε ξανά τα διαθέσιμα κανάλια.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία HDR στην τηλεόραση SONY KD65XF8505;

Βεβαιωθείτε ότι η πηγή εισόδου υποστηρίζει HDR. Στις ρυθμίσεις εικόνας, ενεργοποιήστε το \"HDR\" και ελέγξτε ότι η λειτουργία εικόνας είναι ρυθμισμένη σε \"Δυναμική\" ή \"Κανονική\".

Τι να κάνω αν η τηλεόραση SONY KD65XF8505 δεν ανταποκρίνεται στο τηλεχειριστήριο;

Ελέγξτε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, δοκιμάστε να επανεκκινήσετε την τηλεόραση αποσυνδέοντάς την και συνδέοντάς την ξανά μετά από λίγα λεπτά.

Πώς ρυθμίζω τον ήχο στην τηλεόραση SONY KD65XF8505;

Μεταβείτε στις ρυθμίσεις ήχου για να ρυθμίσετε την ένταση, το ισοσταθμιστή και να ενεργοποιήσετε ηχητικά εφέ όπως \"Ενίσχυση μπάσων\" ή \"Surround\".

Μπορώ να συνδέσω συσκευές Bluetooth στην τηλεόραση SONY KD65XF8505;

Ναι, μεταβείτε στις \"Ρυθμίσεις\", επιλέξτε \"Bluetooth\" και ενεργοποιήστε το. Βάλτε τη συσκευή σας σε λειτουργία σύζευξης και επιλέξτε την από τη λίστα διαθέσιμων συσκευών.

Πώς επαναφέρω την τηλεόραση SONY KD65XF8505 στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Μεταβείτε στις \"Ρυθμίσεις\", μετά στο \"Σχετικά\" και επιλέξτε \"Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων\". Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να επιβεβαιώσετε την επαναφορά.

Πώς χρησιμοποιώ τις εφαρμογές στην τηλεόραση SONY KD65XF8505;

Πατήστε το κουμπί \"Αρχική\" στο τηλεχειριστήριό σας για να μεταβείτε στην αρχική σελίδα. Επιλέξτε \"Εφαρμογές\" και περιηγηθείτε στις διαθέσιμες εφαρμογές. Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε νέες εφαρμογές μέσω του Google Play Store.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KD65XF8505 SONY

περιγραφή μερών τοῦτηλεχειρίστηρίου. 12

△aypaμασuvδεσεωv 14

EvkataoTaon TnC TnAeopaonc OToV Toixo 16

Xpion TnC PPOaipetiknc EInltoixiac
BaoC 16
Moyo ia to oovteLo KD-85/75XF85xx .17

Avtmuetwion npo3nauTwv 20 Poo3nata kai uoeic .20

Texvlka xapaktnpiotikα 21

SUVsEon Internet kal npoataia npoawikov δeouevw
AUTO TO pioov ouvdeetai oTo Internet kat aTn apxikn
EVkataotan molic ouvdeei e eva sktuwoTE va
eIiBaeaiomega iouvdeon oTo Internet kal, otu ovveia, yla
va diaopphioi n Apxikn obovn. H dieuovuaon ac IP
xpoupoieiaui autn kal yia oAc Tc aiAeeoc uovdeoeic
Internet. Av dev enlthetaite va xpnoupoianthei kaohou n
dieuvan oac IP, nu puoiioete tv aoopmatn aeitoupyia
Internet kal mn ouvdeote kawdoio Internet. AvatpeTe otic
πλnpofopec pooataiac pnoawikwdeltaouevwntou
eauviovtai otic oOvecpuoiioewy ia nepioootepc
πλnpofopec yia tC ouvdeoeic Internet.

Eioaywyn

EUXAPOTOUPOENIIEAEATOATOPOIOV TCSony. IpOTOXPOAUMOINOETNNTNEOPaON,DAaOATE npoeKTKAutoTO EYxEIPIDIOOBnyiwKauUaATeToYIA eAAovtkiXpOAn.

Σημειωσ

IpoTOU ΘeOe OE λeIToupyia Tny TnλeOpaoN, δiβaOte Tny EvOTnA "IInpoOpiec oxetikα μe Tny αφαλεiα" (σελδα 4).
OlekevcsKaTyaPakouxpnauoiouovtalOtoOnyeKataoanCkAoeutoEyExlpio npexovtaImovoiaLoyoucavopacKaiEvexetalvaDiaepouvantoPpayatikoPpoy.
To ouboo "xx" nou emuaviicetai oto ovoua tou movteau avtoiye iE eva apiuntkoi nphiio, nou oxeticiatu e to oxedio, to xpuia n to ouotma tnaeopaons.

Σύνδεση της Βαοῦς εἰπιραπέζιας τοῦθέτησος στην τήεόραση

AvatpeEte oTov Osyo EykaTaOaONc OTo navw Mepoc Tou npoataeutikou ulikou.

Bohθεια

Bpeite nepioootepc obnyie yta nvy avtuewton oipbaunawk aaiace xphouae pnaopopiec ateuthetaiaoc otyn aeopaon oac. Nate HELP oto tnexelpiotnpio yia va eapvaietei maia iota me emuata, npayatatoioute avzntnon mle en-kaEIδi.

-n avaβαθμοιn tou npoióvτος περα απο tις προδιαγραφές ἡ τα χαρακτηροιτικα του περιγαφονται στο εγχερίδιο xρόης n
-oi TPOIOTOINOEIC TOU PPOIOVTOC ME OKOIOVA UMOUPDFOEIEI POC EVOKE C N TOTUKE CTEXVIOE KITPOBIAVPaOcKATPOTUNA aOFAeiaC TOUTXouv OE Xopec YIA TIC OIOEc TO PPOIOV DEIXE OXeioaTei KATATAOKUEAOTEI EIKa.

AeEla.
ATuxnata,Tupkayia,uypa,xnmukec kai aaaaec ouaiec,
Tnaumuopa,doynoeic,untepboakn thepuotnta,
akataaIaoEaeepioo,uetao,untepboakn n
eofauevtnpdofoia n taon eioobou,aktivooia,
nEKTPOOTATiKeEKKEVWoeC OUNTpeAuaBavovou tou
Kepauvou,aaawv EwTePikuvdvuaewv KAIETpaoewv.

5 H npouo aeyunon kauntei movto uakiaepn tou npoiovtoc, dev kauuTEI TO loyioaikoo (eite tnc Sony, eite Tpiowkataokeuaotw) ia to onio napexetai n pokelta va ouxei ma aedeia xpnoc ano tv teukxphotn na xwiotec dnawecic eyyunonn eoipoeic ano tnv eywnon.

Aαρούιου -Xαλανδρίου 18-20, 15125, Mαρούι Ελαδα

Tunα Eξunηρετηος Katανλωτών Sony

e-mail: [e-mail]

TnλeΦωvO:

TgEAAa8a

211 1988 791 yia knaeic tooo aio staepo tnlephiwo - me aotikn xpeowon, ooo kal ia knaoeic ano kivnto tnlephiwo - me tnu tunikxpeowon ano kivnto ae staepo.
Tua KUnpo
800 91150 (yα κλησεις τόο απο σταθερό δεικαλ απο κινητό -ανευ χρεωσις)

ZHMMANTIKH ZHMEIΩZH

AutoTo npoiov exel kataokceuaotei ano n yia loyapiaoio TnC Sony Visual Products Inc.

Eioayyeac otyn Eupwn : Sony Europe Limited.

Epwntoeic npoc tov eoaywya n oxetik a ne tvn
oumuopphiog ton pioiovtoc wc npoc tn vuo0eia tnc
Eupwnaiokc Evwoonc 0 npenei va aneeuovovta oTov
Eouaioootnevo knpoosno, Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,
Bélyio.

Σημειωη για τον ραδιοεξοπλισμό

Me tny npouo a n Sony Visual Products Inc. lamwei otui tutoi paioeEonlaiauou KD-85XF8596, KD-75XF8596, KD-65XF8796, KD-65XF8599, KD-65XF8596, KD-65XF8588, KD-65XF8577, KD-65XF8505, KD-55XF8796, KD-55XF8599, KD-55XF8596, KD-55XF8588, KD-55XF8577, KD-55XF8505, KD-49XF8796, KD-49XF8599, KD-49XF8596, KD-49XF8596, KD-49XF8588, KD-49XF8577, KD-49XF8505, KD-43XF8796, KD-43XF8599, KD-43XF8596, KD-43XF8588, KD-43XF8577, KD-43XF8505 lampouov touc opouc tnc odnyiac 2014/53/EE.To lampec keiuevo tnc lamwoc EC EE atihtaatnv akolouon totoeAia oTo daiiktuo: http://www.compliance.sony.de/

Autoc o paioeEoiouc mopoie va aeitoupynoe otny EE xwpi v npapaiacei tic ixuouoe c anatnoeic yia tn xpion tou paofoaogatoc.

Enmuon yia tou nelaTec: o npakatw nnpofoepie c afoou mvo eoanlmo nou nwaetal e xwpc onou loxouov ol oyne tnc E.E.

To aovpuato ouotnua tnleopocnc utopeix xpnauonointhetai otipakatw wopec:

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kóoβo

O eonlaouc mtoepi va xnpoiouointhei o aaaaec xwpec kctoc tnc Eupwnnc.

IInpoopoeC Oxetikαμe Tnv ασαλεια

PPOEIADONOTIHSH

Npoox

Kivduocknpnncavn n pataiaavtikataoTaei e pataipα 0aAevou toun.

Ouatapiec dev npénei va ektievt a o utepboikn OepoNTa 0wn to fwoC tou naiou, npkayia n npoioa kataota an no tepboika xann nieon ae pnou npoei va npokaleel ekpnE h diappo EuekekrU ovpu n aeipou.

Kivduvoσtaepeptntac

Htnlaepaon mnpoei va noei, npokawvTac oobapo Tpaumatou noavato.

Note mnu tonotheite tnu tnaleopoaon oun staepn theon H tnaleopao ntopeia va neel, npokaiwvac oobapo Tpaumatio no havato. Naoi troaupatiooi, 1iaitep aiaiwu, mnpovu a anofouxoov u e tn anu w npoulaEevow otwc:

H xphon eπiλων n βαεων πούνιστωνται από τον κατακευασθή της τηλεόραοῦς.
Hxphon mvo einnawv nou mtopoov u e aopaa va otnpieovuyn tneopaoa.
Φovriocvntnlaopoaonvaunvexeαnoynakpn tou επiλou oto onio evai tonoetnevŋ.
Hanofoyn tootheTnC nC tnaepaocn oe npna eniua (ya npad8iyuva, vtouania nBtBlaio0hkec) xwpic tn oTepewn tooou einnou 0oo kalnc tnEopaonc oKaataaANoOtnpiu.

HAnofoynToOnoTeTnOnc TnTNeOpaoNc NaW Oe UoAoua n aaaaUknaoumopei vaToOnoTeOuvta MeaTu Tn TneOpaoNc kaiou einnau oTo onio evai ToOnoTeTneVn.
H Ektaideuun Tuv taiduw oxetikae Touc kivduouc okapawuotoc e enua vla va taoov tvn aeopaon n ta xepiotnpia ts.

Av 0 kpatnoete kal 0 a aalete theon otny tnleopaon nou nnon exete, npenei va aabe tai unoyn ta npapantaw onmuia.

Eykataaon/PuOmuon

Ppokieevou va anooyete tuxov kivduovoc npkayiac, nEekptponAnEiaac nJntucn /kai Tpaauatouw, Eykataotnote KAI XPOIIOINOTE TNY TnLEOPaON OUMFWA ME TIC PAPAKATOW oBnyic.

Ououkeuec nouuvodovtal otny npootateutkn yeiowntk KTIpaikc EYKATAOaON MEOW TNC OUVDEOTNEUATOC N MEOW aALLNC ouokuec meuvdeon otny pootateutkn yeiow-n kAL OE uotnma diavounc thAeopaon eewo opaoEvikou

kaawbiou, pnoepie oepiKec nepintwoeic va npokaleoov npukayia. suvewoc n ouvseon e ouotnja daovounc tnaopaoanpenei va yivetai meow ouakeunc nou npapexel nekptkni anoovwn katao evo uyskekpmevo eupoc ouxovnttwv (yaabavikoc aotouovwtnc, EN 60728-11.

EykataoTaon

Htnlaopaa npenei va ykataoataeikovta o npoxn peuatoeckoala npoaogoun.
ToTOnOEtInote TnV tNtEoPaoon o emu OtaOpepn, eniEeBn EtniAveia, wote va aiofoeuxBei n TTwo nTc kai npokAnon avpwnivou Tpaumatou n cniuaac.
Eykataohtoteyntneopoaon e eva onueio oto onioeovkivatpaxnxti,vaonpwxthetavaatpanet.
Eykataohtote tny tnleopaon etoi wote n Baon emutpaneclac totohetnoc vau npoeexei antn Bao nnc tneopaaoc (dev npexai).Eav n Baon enutpaneicac tonoetnnc npoeexei an Tbaon nnc npaeon, ntnleopaon evdexai va avatnooyuioei,va neoei kai va npokanthei avpawivoc tpaumatooic n bAbn otny tnleopaon.

H Eykaataoan tovtoio npeneia va npaypatonoeita m ovo aTOEELIDKEUevo pooomegako.
Fia loyouc aafaeicauoovtnveaon xpon tuv eapntmuatw Tc Sony,etauTw ootow neipaaubovotai: -Entoixia Bao SU-WL400 (EKToc kw KD-85/75XF85xx)

BeBaIomegaTe Ox npoumoite Tic BiEc nou napexovtae nev ENtoiaia Baoon tvnOteTne Nv ENtoiaia Baoon otyn tnaepoan. Oi BiEc nou npexovtaix ouox xebiaote, Etoi wote va exouv tic diaotaeic nou unoeikuvovta iotnv EkoVA, otav tuc metnooupe anTo nV enipaveia oTEpewnc tnc ENtoiaiac BaoNC. Hdiapetpoc kai to mknoc twbiv biow biaepouov avalova te movtelo tnC ENtoiaiac Baang. Hxpon diapopetikw biow anto autec nou npexovtai mtopei va npokaleoeewterpk cnmu otnytnaepoan n unopei va neoei, knn.

KD-85/49/43XF85xx, KD-49/43XF87xx

KD-75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

Metαφopα

PpOToUmuTaepeTe Tnu TnAeOpaoN, aIOouvDeote oA ta Kaawla.
Tnetaopaducvaaonncnloacovtaou h n Tepiootepa atoja (tpia n peipiootepa atoqa yia thy KD-85XF85xx).
OTAV metapepete tny nleopaoan me ta xepia,va tvn kpatate ontuTOBekvTuAPakatw. uOaKeite pieon otyn oBovn LCD kaTo PAiaio Tnu nepiAaIe Tny oBovn.
- Otav onkovete n μeakvite tyn tnλeopaon, kpatate tny ερα απο to katw μερο.

KD-85XF85xx

KD-75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx
KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

KaTaNtetaopapunuonbaaaleteyntneopaon oe xtunmuata nuntepboaiouc kpaosouc.
- Otav metaepete tnv tnleopaon yia eniokeun n otav tvn metaepete o aallo xwpo, ouakeuaote tvx npouoioiwvto apxiko xapokouto ka ta uika oukeuaicac.

Anotponn ntwonc

KD-85XF85xx

EeapiooC

Mny kauntere note tic onec aepioou tou npepiBnauoC kau mny elayete otldnoote oTo eowtepko Tou npepiBnauoc.
AΦnOte xwpo yupw ano tny tnλeopaon onwc paivetau npaKaT.
- Suviotatai 8epa n xpno n tnc Etitoixac Bao n tnc Sony wote va eivai duvatn n enapknk Kukloopopa Tou aepa onny tnleopaoan.

EykataoTaon oToV toixo

AΦnote touλxioTov auto To kevo yupw ano Tny tnλeopaon.

Eykataaon faon

Aonote touaixotov auto to kevo yupw ano tnv tnlaepaon.

-1a va Eeaofoaioete tov kaTaalno Eeepo mo kai va aTopeuxBei n ouoowpuon akapawn ngokovnc:
-MnV tonotheite TnV tnAeopaon OE opiovta heon (Me tny oboyn npoc ta navw n npoc ta kato), aavnooboyupouevn n 0to nai.
-MnV tooOteite Tny tnAeopaon npawo e pa, xai, KpeBata n meo a e vtoula.
-MnV kaunTe Tnv tnAopao nE ufoaouata onwcoptivec, navtkeiueva onw ecnepeipiec, kπ.
-MnV tooOteite Tnu Tnaeopaon onwoc paivetai npakatw.

HKUkAofoia Tou aepa exe iuokapiotei.

Kaλωδιο τροφοδοσιας

Ppokemuovu aonofuyete tuxov kivduouc npkayiac, nEeKpOanEiac nCnmuac h/kaTpaUmaTouw, xpanoionote to kaawdo tropofoosia cKa Tnv pica w c EENC:

Xpnoouoioe movo to kaawlo tropofoociaou npextal an to SNoy, oia aao kataokuea
- ToTOnoTeTHoTeToΦiCσTηvπiζαμexpivaεIoελθeIτελεiωc.
AIEtoupynote TnVtnλeopaon mOvo e npox npuatoC 220 V -240 V AC.
KaTaNpyaonoinnKcKaawbiow,BeBauWtei OAnooovdeoate to Kaawdbio tpofooboiac yia Tnu aofaleiaOaKa npoeEte mny nIextouv ta nodia oacota Kaawdi
IpoTOU TPOBIE TE OIOA6NITOTE Epyoia TOAU aOPOa OTNV TNEOPaONc KAI NPIV TN METAKUVNOETe AOTOOUVSEOTTO FIC TOU KAALWOSIOU TPOPOOoiAC ANTOVpiCA.
Kpatnte To kaiwio Tpofoosiaac a p i a ano nyeC 0epuotntac.
AnouvoeTo fic kai KaOaipcTe To TAKtika.Eav to fic kauothei me oKovn kai paEeui ypaia, mnpei va eiwtei n PoIoTnta tnc mownc kalva pokknei npkayla.

ημειωσ

Mxnpoioleite to npexóveo kaawdo tpofoosic o e onoiadnote aanoukeun.
Mnytpntate,luyicte n ouatpefeTe nou to kaawdo trophiooiaoc. O aywoi tou npivva nopei va anoyuvwovnva onaouv.
Mny tpoonoiieite to kawdo tpofoosiaq.
Mny tonoeTheote onoiohnotepaupavtkeievo npaw oTo Kaawdo tpofoosoiac.
Tva aonosoeeto kawdo tpofoosoiac an to npicα, mnpaβnEte to ido to kaawio.
MouvdsEeTnOaEcoukeuEcOTnv iia npici.
Mynxnpoioleite npiec me kakn eooyn.

ΣHMEIΩΣ ΣXETIKA METON IPOZAPMOREA PEYMATO (μόνο για μοντέλα με προσαρμογέα ρεύματος που παρέχεται)

Pnoeio

Tva πepiopieTe tov kivduvo npkayiac nneKtponnEiaac, unv aΦnvete autny tn ouokeun eKTEeEvn oE bpoxn uypaia.

Tia va anofoyete tov kivduvo nkektonnxiac, mnu ToTOnOteTeite doxieia yema tae uypa otwca npadEiyua avdoexia, naW tn oukeun. MnuToTOnTeTeiutn oukeun oe nepiopouvec etiaviec, ia npadEiyua oe pao npapoioe movace.

Bεβαιωθειτοιπiπριαpeuμatocβpioketai kovαση Σονκeun kalóivai εukoλπpooβαμη.
Xpnoaonountae anapatnttwoc to npooapuoyea epuatoKai to kawlo pueaatoTou npexovtaI.
Mny xpnooionoe kavev aal npooapoye peuatoC Evextal va npoknthe duolitoupyia.

• Uuvdeote tov npooaepoyea peuauoc oe u Eukolao npooaoun piz
  Mnu tuliye To kaiwiopeuatoC yupo ATOVTOPOaouyoeuatoC.To KevpiokOUPaUTo kauwioEvEeXeTa VA KOtei n/kaI VA pOKnTheo DuaTeUpyI OTo SEKtnoLauMeov.
  MnyayicTeTovnpooapuoyapeuatoC Bpveva xepia.
  Eav npatnpnoTe m ouaI aeitoupyia tou npooapoye peuatoC, anoovbdeToV ano Tnv pica aueoc.
  Houkeun dev aioouvdeetai ano tny kevtpi kn npoxn 00 npapaevi ouvdepeevn otnv npica, akoukai av n ouokun eivai anevepyoiouevn.
  Eneisn n 0epuokpaoia tou npooapoyea peuatoa uavetai otav xnooipoiitei yia eya loxovikoi diaotma, evexetai va aioaovtheite tn eepohtata otav toayieTe me ta xepia oac.

Neplopoiotn xpion

Tia va aiofoeuxoov duoiieoupyiec kai npokan npkayiac, nkeptonlanxiacnuiacn /kai tpaumatowv, mny tootheite/xpnooioneiTe nTv nleopaoen oE theic, nepiaalovra n ouvthetake onwc autec nou npaatibevtai otn ouvexia.

Tono8eoiα:

Σε Εξωτερικούς χωρους (απευθείας στο Μλιακό φως), ακτές, πλοία ἀλλα Κακήν, Μεσα Εε oxηματα, Ενοσοκομεία, Εε μησαθερες επιφάνεις, κοντα σε vερό, βροχή, uγρασία n Kατενό.

περιβαλλον:

• Εe ερπ Σου ειαί ζεσά, uγρὰ ὅνηρβολικα σκονισμένα. Εe ερπ ΠΟΥ Μιθουν vα ειοελθουν ευτομα. Εe ερπ ΠΟΥ Μεδέχεται να εκτέθεις μηχανικες δόνησεις, κοντα Εe εύφλεκτα ανικεμενα (κερία, κλπ.) . H τηλεόραση δεν πρετηνα εκτίθεται εσ τολαγματις κη πιαίλισματα και μην τοῦθετείτη πανω στήν τηλεόραση ανικεμενα του περίχουν uγρά, ὄπις για παράδειμα βας.

Zuvθηκες

Xpnaiuioiote tyn tnaleopaon me Bpeyeva xepia,otavexete aphiapeoi to nepiBnma n ie EapntmaToudelta ouwotwral anoToV KATAKKEaOT. KaTn 8Iapkeia kataiyidow mepauovoc anooovoeTe Tny tnaleopaon ano Tyn picaepuatoc kai ano Tnu kepaia.
Tootheite tyn tnAeopaon etoi wote va npoeEeXeOE aoviox Towp. Evextalva pokntheipauuataouc nCmu, eva vato n avikeveo npookpooei otyn tnAeopaon.

ToOnoTeite tyn tnLepaon oe xwpo me ypaia nokovn n e eva domega tio me eaaiwdec vefoc n ubpatouc (Kovta o neykouc kouicvac n oevypavtnpe).Evexetau va npokanthei npkayla, nektponlnei n npaoopfwn.
ToTOnoTeTeIe TnV TnAeopaon Oe npn nou unokelvral oakpaic 0epoakpaieoc nwc, yia npad8iyu, 0e anjeia nou ktiEveal 0e aeeoo naiako fwoaKeuec 0epaavoc. TeTOIEC ouvHenKc n tnAeopaon mtopei va upeepmuavei, kati nou mnpei va pokaalei npaopofwn Tou PEPBnauoC h/Kai duoeitoupyia tnc tnAeopaoc.

Eav ntnlepaon tootheTnei ota aotoupiia dnmuowv loutpwv np aatukw npyov, evexetal va untootei anto toeio toukuea otov aepa kπ.

Ivaexete apiotn Ioiotnta Eikovac, mnu EKETETe Tnu obovn OE aeneuEiaoc foTIOU n nlaikn AKTIVOBoIA.
Anofoyete tn metakivnon tnc tnleopaonc ano eva uxpopo eva thepnoeoc. OI Eaovke c alayec tc ncepokpaiaac eoataou Evexetai va npokaleouov oumuukwn oypiaac. Auto tiavov va onnynoei OE npoboan xumlanic toiotnac Eikovac kai xpawatoc ano tvtnleopaan. Av ouuie auto, aphiote tvv ypaosa va egatmuotei evtalew cpiuv Evepoytonoe Tnv tnleopaon.

Opaouaata:

Mny nteate otidnnote tyn tnEopaon. Anto tny npoakpounnnpoei va onaei to yuaai tnc obovnc kalva pokantheoiapoctpauatouc.
Eav n epiaveia tnc tnlaopaonpayioi, mnu tvn akoumuote uexplva anoouvdeoe to kaawdo trofoosoiac. 2e avtietn nepintwn npopei va npokntheta i nAekptoianxiia.

Otau xpnouonoiitai

Eav npoketai va unxnpoioiOeTe TnTneopaoyn aapkeTc npeoc, 0a penei va Tn aoouvdeoe aTo Tnv npoxn peuatoC yia loyounc nepiBaalovtikouc kai ophialeic.
Meta tyn aenepepyooinon tnc tnaleopaocn, n tnaleopaon dev exei anooovdeBei ano tvnpox npoupatoC.ia va tvn anooovdeoe EVEAUC, TpaBnEte to fic ano tvnpica.
Kantoia oovtalea tnleopaoewv npenei va npapaeovouve kataotaan avauovnc yia va eaofoaiietai n owotn aeitoupyia touc.

Tατaπαδια

Mny eItpene tOa naiδla va okaPaaawovu npv otnv tnAeopaon.
KpatnoTe ta μkpa εαρtnμata μakpiα πo πaδi, wotv aunapxiet kivduovoc va ta katantouv katαλθoc.

Eav ouuβεi to ακόλουθo πρόβλημα...

Eav oubetai otoiohnote ano ta npakatw npoBnata, aTEVEpyoIOInote Tnu nleopaon kAL aIOouvSeTe To kaaw6io tpofoosia.

Ateuovtei oovvipoowno n 0Kevtpo texviic unotnpie nCS sory wote va yiveleayxoc ano to eouioobotnevoepic.

Otau:

To kαλδιo troφodooiαc éxel unooteiζμia.
Hpiic emuaviel kakn eoapouyn.
Htnλeopaon exei unooeti nmu a ano πtwon, xTuunma n neu o avtkeevou enavw oe autn.
KantoIuypo navtikeiEvo noei meow twv aoviymuTsw neo a oot eotepko tou piaa

Σετικα με τη Θερμοκρασία των LCD TV

OtaV n LCD TV xpoaonoeiata yevalo xpviok oiaotma, to npalauo epaivetai. Mtoei va a0aovte tn eptnta ev ayie t ouykepiEvn neploxh me ta xepia oac.

PpOuλαξεις

Iapakoloouthetaon tnlambdaopao

Papakoloutheite TnV TnEopaon e ouvthekc metpiou KAO n npakoloaONTnC TnEopaoc M Ouvhke xanlou wfoia yepaa xpvik a taata mopei va koupae taatia oac.
OTAV xnpoiooie takouotka, anofoyete tnpuohmuon tnc Evtaocn hoxoe uynaa eninedelta kaowc kati teioo mnopei va aoc pokaleip npobhmuataa konc.

Obovn LCD

Iapolo nou n oovn LCD (uypw kpuotaaaw) Kataokeuaetau me texvoia uynnc akpiieac ka iiahevepyia 99,99% npieaootepa, unapxei n tiavotnta va eufaviouov movua otny oovn LCD mepikec aupec koukidec ndweivnaonueia (okkiva, npaoiva n mle).Auto anotei eva eyyevcs xapaktnipoi tkw v oovuv ywpw kpuotaaawv (LCD) kal dev unodnawvei dualeitoupyia.
Mn onpwxvete n xapaoet to eunpoc fiopto, kai mny tonotheite avtikeiueva enavw oe autn tny tnleopon. H Eikova mnpoei va npouiaoei avwmaiec n oovn uypw Kpuotalawv va unootei cmuia.
Eav autn n tnlaeopaon xnpouoTounthei e Kpuo Xwpo, unapxei nepiTTwo n va ephiavioothei knlida otny Eikova n n Eikova va yivek oupa. Auto dev unodnawve duosleitoupyia. Auta ta faivovcva efaaviocovta katoxucuayetai n Oepuokpaoia.
Yπαρχει πιθανότητα εμφαίνισς ειδωλου εικόνας Θινούνην εαι προβαλονται συεχώς αἰκίντες εικόνες. To ειδωλο εικόνας μπορείνα εξαφαίνισει μετά πάτο κάποι υρόνο.
H Oboyn kal to nepiBnma Zeotaiovtal otav n thAeopaon Bpioketal OE leitoupyia. npokelital yia duolteoupyia.
H oovn LCD nepiexi ukpni noootna uypou kpuataaou. ta tv anoppin tnpote tic tonkic biataeic kai kavoviouoc.

Xειρισμός και καθαρισμός της επιφάνειας της oθόνης/περβλήματος της τηλέρασης

Bbaowte o anooovdelta ano tny npica to ouvdeltaevo stnv tnaleopaon kawdo npoxnc peuatoC npiv tokαθapiao.

Tia va aiofouyete nnpokknonnmuac oTu uko n otnye Eiiotpwon tnc oovnc, npnoTe tic akolou8c npofoa

Iva aphiapeote tn okvn antn evi aevia noc bovnc/ nepiBnautoc,okounite eApa me eva maakotav.Ea n okvn npaapeve,okounite eva maakotavi eApa bpeyeo se diauja nloiou atoppunavikou.

Note mny sekacevepo n anoppunavtiko aneueicn avw otny tnleopaon. Evexetai va otale oto katw hepcntc oovnc n 0ta eEomega tna kai v eioxwnoei otny tnleopaon, me anoteteaouva npoknthei ontnv tnleopaon.

Mx npnoiounoe Tne ofoovyapaki, akkaika/0ivaa KApotikakocovecKaBapoiou n diautika onwc ovovuemu,BeVicnu,diAutka nEvTOUOKoVA. Hpnon tetoovwoviw n npatateamevnaoe maaotixevia n uIk aioBvulu, mpoep va npokaleo zma otny eniapeia tnc oOvnc kai OTu AUKo Tou nepiBnmuotc.
Mny ayyicTe Tnv tnAeopaan av to xepi oac eivai kaumevo ue onoiadnnote xmuouia onwca kpeua xepiwav n avtnlaikó.
- Suviotatai nepiodikoc kathetaapiooc tw avoiymuwv Eaeepiooue nektpikn okoua yia va diaophiaiietal oomega tcs eaeepiooc.
- Otav npoopapoe tyn ywia tnc tnleopaoc, metakivnoTe TnV apyawote va anotpepsiTe Tnv avatpontnc ano Tnv Euntpanepla bao nTnc.

PpOaIepTeKoC EoonAiooC

Kpatnote ta npoalpetikéEapntmuata n aalec ouokevc tou ektemuou nAeKTpoayvntik akivoloia paakipa ano tv tnAeopaan. Aiofopetukia mtopei va npatnpntheta npapoppwon Tc EIOVAC h/Kai nxoc me HOpBo.
O EeONIAIOUC autoc exE I eEyxthei kai exei BpeBei otI oumuoppwovetai me ta opia nou kaBopiCovta ano tvn oyniva nepi nAekptpoayvntiknc oubetaotntac otav xpnoiooteita yia tn ouvdeon kalwolo onuatoC mKouc uipkoptepou ano 3 metpa.
O Eeoiouc autc exi eeyxei kai exei pheei otuupopovetau me ta opia nou kaopicovta ano tnv odnyia nepi naekptpoayntukc oubetaotntac otav xpnoioiteita kalwio RF unkouc ikpotepu ano 30 ueta tv akpodektn eniyiac/6opufopukcn/kawldiaakn cnlaepaonc.

Σuσαση για το βύσμα τύπου Φ

To eowteko oupua dev th npenei va npoeExel neipoootepo ano 1,5 mm ano to tmu a nsc ouvdoan.

μév.7 mm

μεv.1,5 mm

(ΣχéδiαναφραςγιατοβύματιπουF)

Aoupn aeitoupyia nC movadac

Mn 8eTeTe 6eIeIoupyia Tn apoauoa ouakeun kovtae Iatpiko eoIaio (BnaTaoToDobKT, KtN.) Kwoc Evexetai V a TpokukduAeIoupyia Tou Iatpiko EoIaiou.
- npaoo nou autn n oovda eia aabei kwokopaevaonmuata,va eiote ppooektikoi ia un Eogaiosotneunoklnt. dEv depoue kaia euvyn iua nitheta npoBnaata.
O EOnaiouc autoc npenei va eykaiotatal kai va aeitoupye kpatuvac aototaon diaxwpou toulambdaiotov 20 cm n peiootepo eao tnc kepaiaac autnc tnc ouakeunckal tou oawatoc tou atou.

PpOphiAeN Oxetikα με to xεiρισó tou tλεχειρισπρίου

• Na tnpite tn owt ntoikotnta kata tv tootheon twv mataopwv.
  Mxnpoioite biopetikouc tounoc mataapuov maic n unavakatee tic naie cte kaiovpyiec matapiec.
  Na anoppiTETc t mntapiec, dixvovtac oBaoo oTo nepiAalov. Opoueve c npioxec evexetai va exouv kavovouoc yia thn atoppuyn twu natapivw. Suoueuleite tic tokec apxc.
  XpOuIOTIOHATE TO TnEXEIPLOPTNPO E PPOOOxN. Mny to XpHETVE VA NEPTEI, MNY TO TATATE KAI JN XUVETE UYPa OTOLOUHNTOTE EIouc TAPV TUO
  Mny tonotheite to thalexiptopnpio kovtae ninyec
  Thepuotntac, o theon nou vto hentel o nlaoc n o8wauio
  mu ypaia.

Anoppuyn tnc tnAeopaonc

Anoppiyn naIwv nEeKtpkou Ka IneKtpovko Eoonlaou (Oxuei Otnv Eupwnaikn Evwon ka aAaeg Xwpec me Exwpiota ouotnmuata oulloynic)

To ouβolo auto επανω στο προιν n Μησουκευαία tou Ανοδεκυνει ΕΤΟ το προιν auto δεν θα πρεπει ανιμετωπιζει Οπως τα συνησμένα Μικλά απορμματα. Aviθετα θα πρεπει κα πραδειδει Στο

kataaannlo onueio auauoyn yia tvn avakukkwon nkektipkou kai naektpovikou eoianlou. Eaopaiaicovtac ot to pioov auto atopoppintetai oowot, boneate oto va anotpanoov 0ntoiace apvntike enntwoeic stny avthetawnv ueia kalto tepiabaaov taw bpoekunatt ao nty akataaenn biaxeipion twv aonbahtuv autou tou npoiovtoc.H avakukwong twv uikw vbona stny eokovomnan twv pfuaikuw npow. Iia nepioootepe cIanpoopiec oxetikae Tnv avakukwong autoutou npoiovtoc, ekiouwovote me tic dnoutikec apxecncpioxnc ac, me tnu unnpeia diabeong TW ovikaw antppmuatow h to kataoTma aTo to onoto ayopapate to pioiov.

Anoppiyn naiuv mataipwv (oxuei otny Eupwnakn Evwon kau aalces xwpe c me exwpio ta ouotnmuotaoulovnc)

To oumbolo enavw otny mpatapia n tn ouokeuaia, dexvcl ot n mpatapia tou npexetai paie me to npoiov dev penei va

avtmuwnticaiwcikko anoBnto. Se opiaevec
muatapiec to ouboao auto mtopei va xnpoumoitnoei oe
ouvduaouo me eva xnuiko ouboao.To nukko ouboo yia tov
uolubdo (Pb) npootiTeaun n patapia nepiexei
tepiooepo ano 0.004 oauBso.Egaoafalocvtac ont
autec oi unatapiec atoppittovta owot, Bontheta 0to va
anotpanov onoe c apvtikec enntwoeic otnv avpwnv
yela kai oTo pepiaalov, TOn 80 a npoekuntav anTyn
akataaian diaxeipion twv anoBnWv mpatapiv. H
avakukkwon twuikw BgonTv Egoikovounn fuokuw.
Tny npettnwn npoiovtwu vua loyouc
aaopaaleac, anoboonc n akepaotntacdeobuvw anaitouv tn
movun uovbeon me ia evomegaatwev mpatapia, autn n
mpatapia 8 npenei va atukaiotatau movo ano
Eosoiodotnve ToxviKO ppoowniKO. Iva va eaofoiaioete tvN
swotn metaxepion tnc mpatapiac, napadote to npoiov 0to
teLoC ntc diapekic ziwocn Tou OTO katallno onneio oulloync
nAekpikou KAI nAektpovku EoTIAUOu ia avakukwon. Ia
oAcIc aALLc eite tv Evotnaou peiypaei
PiWC VA aphipeote ME aofaeiau ty npatapia anto to npoiov.
napadwate tnV mpatapia oTo katallno onneio oulloync
tvu AALW mpatapuy ia avakukwon. Ia nepioooTEpc
Pnnpoepiec oxetika neTv avakukwon autnc tnc
mpatapiac, eiuKauWvnoe Me tic dnoutkec axpcxc nC pioxnc
oc, tn npaodbia utnpoeia avakukwanct no kaatostma ano to onoto ayopaoate to poiov n tvn patapia.

EeapntnmaTcKai Xelipotnpia

Xeipiotnpia kai evdeiEic

KD-85/75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

1 ( ) / + / -

'Otav n tnλeρασn εivα αενεργοποιμένη:

Ntntote to yia va tvv evepyonoioe.

OTav n tnAeOpao n evau EvpyoOnuEvn:

Piéote παρατεταμένα to yia απενεργοποίηση.

Piote eanaveiannmueva to yia va aaiae tnaeitoupyia kai, nela Tneote to koupi+ n- ia vakvete ta ehi:

• Puθμiστε την ενταοη.
• Eπιλέξετο το κανάλι.
• Eπλογή της πηνής εἰσόδου της τηλερασής.

2 Aioθntnpac Tnλexεipioμoú*/ Aioθntnpac φωτός / LED φωτισμού

H luxvia LED n .

Tia nepootepec nnpoopiec, avatpeTe oTov O8nyo Boontheiac.

• Mny totoθεteite tiniα kovτa σον αιθηntρα.

Xpólσn tou Tŋλεχειριστηρίου

περιγραφή μερών του τηλεχειριστηρίου

To x n n 8iαθειμότητα και n λειουργία των kούμπιών του τλεχειριστηρίου μπορείνα διαφέρουν αναλογα με την περIoχή/τη χωρα/το μοντέλo της τλεόρασης.

(MikpóΦwvo)

Xpnouoonote tnv Avacntnon .(π.x.AvaCnntne TepieXoEvO e EvToAe.)

EXT.BOX MENU

Euaviote to evou tou
ouvdeedeevou EeWTEpiKoU
Anokwdkoiointn
(Anokwdkoiointnc kawdiakn/c/
dopupopiknc).

• Γι τα μοντέλα που διαθετουν IR Blaster, συνδεότε και ριθμίστε το IR Blaster (σελίδα 15).
  Σe opioévec ouokeuec Tou eivau ouuβatcε μE HDMI CEC, μTOpεi vα εμφaviετaTO μEvou TO EEWTEPIKOU ANOKWδIKOINTN otavTO IR Blaster δev παρexetai/ δev eivau Ouvδεδεμévo.

/4/4/4/

(πλκτρα

KATEUOUVONcVIAaONyOnn)

Nlonynon kai eiloyn evoou otnv oovn.

TV

Metaeite oEv aTnAontiko kavai n Eioo kaEmuaviote Tn Mnap a evou tnEopaons.

1 / (Enioyn eioδou/∑tαση κειμένου)

Tn aeitoupyia tnleopaoon: Emuaviot Kai eIeETE Tnv nyn EIOdBou.
Tn aeitoupyia keiEvou: npaueivTe Otnv tpexouo a eia

(Thλεραση σε αναμονη)

Evpyoioane n anevpyoioote tnv tnaeopaon (aetoupyia avauovnc).

DIGITAL/ANALOG

Ipaaymuotaonote evaalayn avaeoa otnv nphiakn kai tnv avaloyikn Ieitoupyia.

TV/RADIO

Ppaymuonouote evaalayn avaepo aotic μeadooei TV n RADIO.

EXIT

EniopéeTe Otnv nponyouuEvn oOvN n
kEioTe to evou. Otav evai diathetauum
mu unnpesia aanl aeipaaotiknc
epaupoync, piote to yia va eEeAtheT aTo
tnv unnpesia.

2 ApiOntikα koupiα

+/Anokakluusn nI npoopiov/ KEiEvou)

Euaviot e npoopiec.

(Kεiμεvo)

EuavioTc nI npofoipie c keiEvou.

3 Google Play

Anokntote npoosn otny nEeKtpovikn u npoeia "Google Play".

NETFLIX (Móvo σε περιορισένες περιοχές/χώρες/μόντέλα τηλέρασης)

Anokntote npoosaoon otnv nEeKtpovikn unnpoeia "NETFLIX".

Xpwατοτα κουμπί

EkTeAeOte TnV aTioToiXn Aetoupyia Tn δεδoEvn σινμη.

4 ACTION MENU

EuavioTe AioTa Oxetikc AitoupyieC.

GUIDE/

EuavioTeTov i o8nyo npoypaμatoc.

APPS

AπokntoTe πpóσβaon Εδiαφopec Uπnpεοilec kai εφapμoyéc.

BACK/

EniotpeTcTnV nponyoueyn oOvN.

HOME

EuavioTe to Mevou Home tnc tnAeopaonc.

5 +/-(Evtauon)

Puθμiστε την ενταοι.

(Metαβαση)

Metαβeite πooc ta πiω n poc ta εμπpoc μεtaδu δuo kαvαλiων n εισδων. H tnλεραση πρayματοποιε εναλλayn μεtaδu tou tpéxovtoc kαvαλiou n tnc tpéxouoac εισδou kal tou τελεutalou kαvαλiou n tnc τελεutaiac εισδou nou επιλεαte.

（Siyao）

Tn λειουργα τηλεόραος: Επιλέξτε to καναλι.

Tn λειτουργία κειμένου: Επιλέξτε την επόμενη (3) ἡ την προγόμενη (3) σελίδα.

6 AUDIO

Aλαξτε ηνλωσσα για Φ πρόγραμα που παρακολουθείτε ηδεδομένη στιγμή.

XeipioTeIe TepiExoEvo TOnuueov Otnv tnaopaoon kai tn ouvdeevn ouokeu n nou evaoualphaTne BRAVIA Sync.

(Puθμiσn unotitλωv)

Evpyoontne n anevpyoontote touc unotitlouc (otav n duvatotnta eivai

HELP

EuavioTo Mevou Bonthetaac. Mnpoeite
va aonoktnoete npoosn orov Odyo
bontheiaoc ano 8dow.

REC

EvpyaTe To tpexov npoypaumαe Tn λειουργia Evypαφnc USB HDD.

TITLE LIST

Euaviote n iota a tivwv.

Δiaypαμα σuδεσεωv

Iα περισοτερες πληροφορίες σχετικα με τις Σουνδεσεις, ανατρέξετε στον Εθηθειας πιεζοντας to HELP στο τηλεχεριστήρι.

CAM (Movαδα Περιορισμένης Πρόσβασης)

• Pαpexi πoβaon Ε τηλeontikéc unnpεoiεc επi πλnpωμn. Γι λεπtouépeiεc, αναtpéξτο Εγχεlpidio obnyiw πou παpexetai με τη μováδa CAM.
  Mnv TOnoTheTeIe Tnv Exun n KApTa aEnuTheiaC Otnv UToDoxn Tnc MuVadac CAM TnC TnAeOpaoNc. Ppei va Tnv toNoTeOeT Otn Movad a NepioipouEvnc IpooBaoonc Nou Tha oac npaoxeei ano tv EouoiOdbotmevo avtippoosno.
  H movadacAM dev unooTnpicetal oE oAe tic wpec/πepioxec. Suoualeuteite tov eouoiobotnevo avtipopoawno.
  Evexetaiva eva mnuuCAm,otav i oEeva i npoypaumεtα aπo tn xpnon TouBivteo oTo Internet.

2 USB1/2,SSUSB3（HDDREC）\*3

H ouvdeon miaac eyaanc ouokueuc USB nopei va dnmuoynoe i npaeuOaEc oAaLec kovtivec ouvdepevec ouokuec.
- Av ouvδεσετ μια μεγαλη συοκεύνι USB, ouvδεότε τήν στην Αποδόχή USB 1.
- v USB HDD USB 3 ( ).

3 AUDIO OUT /

Ynootnpici eiovo ivi oTepeoowviko Tpiolako
Iαva ακούσετον ἡxο της ηεόραος μέωτης συδεδεμένης συοκεύς, πίσετο κουμι HOME. Επιλέξτε [Pθμ(σεις] → [Hxος] → [Akouσικα/ 'Eξοδος ἡxou] και, στη συνέχεια, επιλέξτε to επιθυμήτο στοιχέο.

6 T(EiOoOc RF), (ΔopuΦopikεiOoOc)

• Suvδεσεις για επίγεια/καλωδιακή και δορυφόρική τηλεόραση. Bήματα σύνδεσης: SUB. → MAIN → Κεραι
  Γαtnv unofox nSUB. ouvdeote movo otav xpoioite tn λeitoupyia dtlou dektn ektoaTdo Iavoun μeow evoc kaawdiou EN50494.

4 HDMI IN 1/2/3/4

HdeltauovdeoHDMI o i va o ka IxO eva mvo kALwdo.

HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

Sigma to xooootnca oTo HDMI IN 3 via va dpouoloynoe Tov nTo TnC tnAopaooc OTo nxoooTnca Ta nxoooTnatao unoOtnpiouv HDMI ARC mOpov va otelvouv BivTeo stnv tnAeopaon kai v a lamabovouv npoAoTv nAeopaon meo Tou idou Kaawdiou HDMI. Av to nxoooTnma'ac dev unoOtnpizl HDMI ARC, anatetaiti PpooThe n ouvdeon me DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

5 IR BLASTER

Xpnoiopoioote To nIeXeiipoi npio Sony ia va xeipoteite To EEWtepiKO Anokwdkoiointn (aONKwdkoiointnc Kaawdiakc/6opuopokiNC).SUVDEOT KAwio IR Blaster (^*3) 0tn thupar IR Blaster otnv tnEopaon oac. TOnoetnte To eva n kal ta duo aa kpa onwc faivetai npakatw.

• Γιαν πραγματοπούσετε ρύθμιση τοῦ IR Blaster, πίσετΕ HOME και επιλέξτε [Púθμισεις] → [Eξωτερικές εἰσοδοι] → [Púθμιση IR Blaster].

1 Otav ouvδéte μονοφωviκό εξοπλισό, ouvδóte tov στην Ανοδoxή xou L (MONO).
2 Για Εξωτερική συοκεύην που διαθέτει μόνο SCART AV OUT, χρησιμοποιήσε προσαρμογέα SCART-RCA καιΚαλώδιο επέκταοης αναλογικής εισδόου.
*3 Móvo Ε Σ περιοριομένες περIoXές/χωρες/μοντέλα τηλεόρασης.

EykaTaoan TnC TnAeopaonc OToV Toixo

XpnoTnC npoalpeTKnc EInltoixla C Bao

To eyyepidio odnyiw autnc tnctn aeopaonc npouoiacei movo ta hmuata via tvnpoetoualpha tnc tnlaeopaonc yia Epiotoixia eykataoTaon npiv ano tvv eykataoTaon tnC otov toxO.

Ppoc touc πελατες:

Iα λόyouc προστασίας και ασφάλειας του προίντος, η Sony συνιστα ενθερμα η εγκατασταη της, ηλεόραοής σας να πραγματοποιειαι από αντιπροωπους της Sony η εξουσιδοτημένους, ηεχικούς. Mny επιχερόσετεν την εγκαταστησετε μόνοι σας.

Ppoc touc avtinpoosouc tnc Sony kai touc texvikouc:

ΔωσTE μεγαλη προσχό Οτην ασφάλεια κατά την εγκατασταση, την περιδική συντήρηση και τόν ελεγχο του προίντος αύτου.

Anatei t anapknc e nepia yia thv eykataoaon tou npoiovtoc autou kal elikotepa ia va
npoosbiopoti et anvoxntou toixou tou o auykpatei to bapoc tnc tnleopaoc. Avaeote tvn
tonoetnon Tou piovtoc autou otov toixo oe avinpooiouc tnc Sony n oe eoousootnevouc
texviokuc kai dei te n v anapaittn npooxoh ta emuata aofaaleiac kat a tvv eykataoat. H Sony
dev avalauabavic kaiia euvn ia tuxov cna trpaumatoo pou evexetai va npokanoei ao
lambdaeouc xieipouoc n akataaannyekataoaon.

Xpnouoioe Tnv Etnioixia Bao Su-WL450 (8ev npexetai) (Ektoc twv KD-85/75XF85xx) yia vα ekyataohtoe Tnv tnλeopaon otov toxO.

Kata Tnv EkykataoTaN Tnc ENItoixiaC BaoN, OuoualeuteEiOnc Tc Odyie Cteoupyiac Kau Tov Onyo EkykataoTaN nou ouvodouv Tnv ENItoixia BaoN.

ημειωσ

AtoeouoTe tic bicn o aipoeate e eva aoc ae c epoc kal uale tic maikpia ano naiia.
TooThe nTv thEopaon e TnV oovn Otpauev npoc ta katoe eniteo kto aetepn eniaveia, kaUmuevn e eva naXu kalakao navi, otav aphipeite tn Baoen tntpaneciac tonoetnonc ao tvn thEopaon yia va anofovyte tn npoklanon cetauc stnv eniapveia tnc oovnc LCD. (Movo yia to movteLo KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx)

Iα obnyiec oxetikα μe tyn evkataoataon tnc Entioixia Bacn, avatpeEte otic Npnpoopoe Ekyataoataonc (Eniioixia Bao) otn eaiia npoiovtoc yia to movTea o nC tnLepaocn ocac. www.sony.eu/support/

Aφαρεστε τις βίδες από το πίω μέρος της τηλεόρασης. KD-65/55XF87xx, KD-65/55XF85xx KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

Tia va aphiapéoetene Baon epiipanéziac tootheetnonc ano tnv tnlaopaon (Movo yia to oovtelo KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx)

Móvo yia to muvtéλo KD-85/75XF85xx

H tneopon mopei va otnpixtheta i e e nitoixia bao (sev npexetai) moic tn byaete ano tn oukeuaia.

PnoetouaTe Tnv TnAeopaon yia Tnv EIntoixia Bao n npayuatoiouoTe tic ouvseic Kaawsiw.

Tia loyouc npoostaoic kai aocphialeiac tou npoiovtoc, n Sony ouviota evthetaepua n Eykataoataon tnc tnleopaoons oac stov toixo va npaymuotointhei ano eouioodotnevouc enayyelambdaiec. Mnv enixeipnoete va tnvykataohtoe tmovl oac.

AkoounoTe to exyepidio onnyiw nou npexetai me tnv EIntoixia Bao yia to movteo oac. Anateiatae npknc emepia yia tnv eykaotaoan autnc tnc tnleopaoon kai elikotepa yia v anpooiopoei n avtoh tou toxou nou th auykpatei to bapoc tnc tnleopaoon.
Φpovtiote va tic BiEc nou dev xnpoiunoiOaTe kai tn Baoen eitpapaneciac tootheTnnc o afoaIc mepoc ec otou eiote etoumoi va ouvdeoe t n baoen eitpaneeziac tootheTnnc. KpatnoTe tic BiEc maKpa ano uKpa naia.

1 Aphipeote tuc bioc aio to niow mepoc tnctnlaopaoonc. KD-85XF85xx KD-75XF85xx

2 Suvseote Tnv Enitoixia Bao (ev npexetai) xpoiooovtac tic BiEc (ev npexovtai).

KD-85XF85xx

KD-75XF85xx

Σημειωη

• Av xpnouoieite nkeptko katoaibdu,putheta t npn npinou oto 1,5 N-m{15 kgf.cm}.

3 AphiéoTe Tn Bao n EπiTpαneζia c Tooθετno n c ano Tnv Tnλερaon.

KD-85XF85xx

KD-75XF85xx

Avtμετώπιοη προβλημάτων

Tα Tn yevik αvtμεtωπiδ προβληματων για Θεματα σπως: μαύρη oθόνη, δεν uπαρχει ἡxος, παγωμένη εικόνα, n τηλεόραση δεν ανταποκρίνεται, ἡδεν uπαρχει δικτuo, ακολουθήσε τα παρακατω βηματα.

1 Eπανεκκινότε την τηλεόρασος πιέζοντας το κουμι πλειτουργίας στο τηλεχειριστήρο μέχριν εμφαιστέι ᵓν αμύνμα. H τηλεόρασο θα κάνει επανεκκινόη. Av δεν επανέλθειη τηλεόρασο ος κανονική λειτουργία, δόκιμασεν αποσυδέσετε το καλώδιο πεύματος γιδύ λεπτα καί, στη συνέχεια, συνδέσετο Τανά.
2 AvatpeEte oTo evou Bonthetaiac πieovtacto HELP oTo tnlambdaeiploTnplo.
3 o Internet kai eKTEeAeT AvaBaeOuon loyioou.
4 Eπιοκεφτείτην τοποθεσία web uποστήριξης Σony (παρέχονται πληροφόρες στο πιω καλύμα).

Otau emuavietai to nnuu [Ynapxie 1a0eou n vex npwon loyioikou yia tnv tnlaopaoon oac...].

H Sony ouviotα vα αναβαθμiετe to λογισμικό
tnc tnλεραοης επιλέγοντας [Evημερ. twρα].
Autéç oι αναβαθμiδεις λογισμικό βελτιώνου
tnv απόδoηn tnç tnλεραοης σας ἡ
προσθέτουν vεα χαρακτηριοίκα.
H ακόλουθη Θογην με tnν ενδειξη [Updating...]
(Eνημερωση...) θα εμφανισεί και n LED
Φωτισμού θα αναβοσβήνει με λευκό χρωμα
ενώ το λογισμικό ενημερώνεια.

Mny aonouvdoTe To kaawlo evaalaoooueou peuatoC kata nvy evnepwn Tou loyioikou. Av ouubetai auto, n evnpwn loyioikou Evexetai va unv ooknpwte i npwC kai evdexetai va npoknthei duolitoupvi Tou loyioikou. O evnpwoei coyioikou mopci va diapkeoov eock 15 eaTTa.

OtauoudeltaoetntnuTnaleopao, n tnaeopaon evexoevwca vauvoiyei aoeowc,akoua k av npnoete to koupi I eitoupyiaocto nAExeiipotnpio n otnv tnaleopao.

XpeiaTeai kAnioLc Xpovoc yia Tnv
piopoiaoia tou ouotnauoc. IepiueveTe
Eva AeTTO Nepiou KAI, KatOniv OeOte Tn EaV a
oe λeitoupyia.

PpOβλnματα καI λuσεις

OTAV n LED avaosnvei u KOKKIO Xpwa.

• MetpnoTE nOeC fOpEc avaBooBnvei (o xpoVoc eTuK aTe δiaLeiμatoc Eivai Tpiα eutepeAeTTa).

Ppaayuatoonote enavekkivnon tnc TnAeopaonc anoovdeovtac to kAkwio Tpofo0oia cya duo Aen ta kal, otn ouvexia, evpyoioiote tnTneopaon.

Av to npoBnma npauevei, anoouvdelta to Kaawio tropoobosiac kai eikovwnote me tov avipno soac n to Kevtpo texviknc unootnpiecn tnc Sony kai vapepetne noec. opec avaosbnyei n LED

npaymuatoonoiitai 尼 unnpesiwv einyia/c/kawδiaknctnλeopaonc.

• Eλεγξτη σύνδεοι της κεραίας/του καλωδιου και τις ρυθμιοεις του ευλοχιπ.
• Eπιλέξτε Ανηρεσία επιγειας/καλωδιακής
• τηλέοραος πιέζουντας to DIGITAL/ANALOG στοτηλέχειριούρο. Av δεν εμφανίζεται ηνπρεσία μετάδοος, πιέOTE to TV και κατόπιν πιέOTE to DIGITAL/ANALOG.
  To eIyio o nma evexetal va npaemuaaletai av unapxel kaoio loxupo onka Kovta. Opiote tvv eniayn [LNA (KAN---)] otn eoon [Oxi] otic puthetaic sphiakou ouvtovioou.
• Av μετακομίσε τό ενα οικία ἡ αν προσπαθείτε va κάνετε λήψηνέων uπηρεσιών, επιχερόπε μια αναζήτησινύπηρεσιών επιλέγουντας [ψηφιακός Συντούσός].

npaymuatoioietai npsiunnpesuwv dopuopokiçtnλeopaonc.

• Eλεγξτ ηισύνδεση του δορυφόρικου καλωδίου.
• Otav εμφαviζεται to μήνιμα [Anouσia σήματος. Ψερφόρτωπ on tou LNB...], απούνδεσετο το καλώδιο τροφόδοσιας. Katόπιν βεβαιωθείτε ὄτι θέρυφόρικό καλώδιο δεν ἐχει Ανοστεί ζημία και ὄτι δεν Φάρχει βραχukúλωμα σήν γραμή δόρυφόρικό σήματος στον δόρυφόρικό σύνδεσμο.

To tnλexεiριστίρο δεν λειτουργει.

AaXeTeTic a a e

To koupi EXT.BOX MENU oto tλεχιριστήρο δεν λειουργει.

-Σuvδεοτε και ρυθμίοτε το IR Blaster (μόνο μοντέλα με παρεχόμενο IR Blaster) (σελίδα 15).
Σuvδεοτη Σιοκεύνη Σου είανι Σιμβατή με HDMI CEC (εκτός από τα μοντέλα με παρεχόμενο IR Blaster) και μεταβείτε σε εκείνη tην εἰσόδο.

'ExTe EexaoeI Tov KwdiKo npoos yovikou klaedomegaatoc yia metadoon.

• Πληκτρολογήσε τον αριθμό 9999 ως κωδικό PIN και επιλέξετε [Αλλαγή KωδικόU PIN].

To nepiaalov tmuα tnctnlaopaoonc eepaivetai.

OTav n tnEopaon xpnoiopoietai yia eya lo xpoivko diaoTma, to nepiabaalov tmua tnc tnEopaonc themuiveta. Mnopei va aoaavtheite tn thepuotnta eav ayyieTe tn ouykepiévn peioxni ta xepia oac.

Texvikαχαρακτηριοικα

Σuστημα

Σuσtnμα oθóvnc Oθóvn LCD (Oθóvn uypw κpuστáλλων), Oπiσθioç υτισμος LED

TnEoNTiKo OoTnua EeTaOoNc Avaloya e Tnv Eilovn Xwpa/c/epioxnc/ ovtelou tnEopaonc Avaloyko:B/G,D/K,I DVB-T/DVB-C DVB-T2* Opufoipko*:DVB-S/DVB-S2

Σuστημα χρωμάτων
PAL/SECAM/NTSC3.58 (Móvo εικόνα)/NTSC4.43 (Móvo εικόνα)

Káluyn kavαλwv
Avαloyα με την επιλογή χωρας/περIoXnç/
μοντέλου τηλεόραος
Avαloyiκό: UHF/VHF/Kαλωδιακή
Ψηφιακό: UHF/VHF/Kαλωδιακή
Δομuφορικό*: Evδιαμεση συχότητα (IF)
950-2.150 MHz

'E\xo0doC'Hxou 10W+10W

Aoupuatn texvoaoyia
IpoWtokoAlo IEEE802.11ac/a/b/g/n
(To npwtoKoAio IEEE802.11ac eVdeltaTau v a mnu
Eivai diaeoua vaoya u Tn xwpa/Tnv
περIoXn.)
Bluetooth ekdoon 4.1

Zwv n ouxvoitntuv

Aσύρματο LAN (IEEE 802.11ac/a/b/g/n)
Περιοχή συχνοτήτων	Ισχύς εξόδου
2.400-2.483,5 MHz < 2	0,0 dBm
5.150-5.250 MHz < 23	0 dBm
5.250-5.350 MHz < 20	0 dBm
5.470-5.725 MHz < 20	0 dBm
5.725-5.850 MHz < 13,9	dBm

Bluetooth
Περιοχή συχνοτήτων	Ισχύς εξόδου
2.400-2.483,5 MHz < 1	0,0 dBm

RMF-TX311E/TX310E/TX221ES

Bluetooth
Περιοχή συχνοτήτων	Ισχύς εξόδου
2.400-2.483,5 MHz < 1	0,0 dBm

Ekoon loyioikou

Tnλεόραση: PKG______EUA

PiEOTHELPOTnAEXEIPTnpioVαvαδeTE Tnyekdoon loyiokuou.

Tnλεχεριοτήρο: __

PiEOTHEOMEKai,otnouvexia,entlaEeTe

[ [Pu\theta \mu i\sigma \varepsilon i] \rightarrow [Tn\lambda \varepsilon \varepsilon i p i o t n p i o \mu \varepsilon \phi \omega v n t u k n \lambda \varepsilon i t o p y i a ] \rightarrow ['E k \delta o o n \lambda o v i o u k o u ]. ]

H oumuopfomega auou tou eonlaioou/twv eapntmaotwv/twv uepov u Tnv Odyia 2014/ 53/EE 8ev 0a ennpaeaoi note aTOxov evnuepwoeic tou loyioikou/uolooyioikou oTo .

* ev 1a0teouv oaeoI tnAeopaeic texvooloyia DVB-T2 n DVB-S/S2 n akpoBektn dopuOpuknC Kepaiac.

Yπoδoxεc εισδou/εξδou

Kepaia/kaλωδιακη

EeTeepKoc aKpO6ekTnc 75 ohm yα VHF/UHF

Δopuφopiκή κεραία

Oλuko βuσα túnou F, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoç 22 kHz, Δiavoum μεσω εvoc καλωδiou EN50494.

COMPONENT IN

YP_BPR (BivTeo Component): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Eioo0oc nXou (uioo0xEc RCA)

AVIN

EiooOoc EIOKovac (Tunikoc aKpOeKtnc RCA uUTOOxY)

HDMI IN 1/2/3/4 (unotnpicει αναλuση 4K, Μιβατο με HDCP 2.2)

BivTeo:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096× 2160p (24Hz)^*1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840× 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC MopΦες Φιολογιστή

1 'Oταν η ειοδος εῖαι 4096 × 2160p και η επιλογή [Λειτουργία ευρείας oθόνης] ἐχει σριοτέι οε [Kavovíκό], έναλυση προβαλεται ως 3840 × 2160p. Γιαν προβαληθείως 4096 × 2160p, σρίσε τη ρύθμιση [Λειτουργία ευρείας oθόνης] Ες [Πλήρες 1] έ [Πλήρες 2].
2 Móvo yia HDMI IN 2/3. Για την Ανοστήριξη 18 Gbps, σρίατε τη ρύθμιοι [Mopφή σήματος HDMI] σε [Bελτιωμένη μορφή].
*3 AvatpeTe OToV Obnyo BontheIac yia λεπτομερεIeC.

Hxoc:

Γραμικό PCM 5,1 καναλιών: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus και DTS

ARC (Audio Return Channel) (μóvo yια HDMI IN 3)

(Γραμικό PCM δύ κανλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Oπική ψηφιακή ὄποδόχή (Γραμικό PCM δύο κανλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT 念 / 念 (Mivl stepofoovikó ) Akouotikα, Edooc hxou, Subwoofer

1, 2, SS 3 (HDD REC)*1

Upa oukeunc USB. (SS-3 yia ouokean USB HDD yia tn IaIoupyia ERTPAΦHΣ)

Oι θύρες USB 1 και 2 πιοστηρίζουν High Speed USB (USB 2.0)

H θύρα USB 3 uποστηρίζει Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

Yπoδoxn CAM (Movαδα Περιομενης Πρόσβαοης)

LAN

Σύνδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (H ταχύτητα Σύνδεσος ενδέχειαν διαφέρει, ανάλουγετο περιβάλλον λειτόρυγίας του δικτύου. H ταχύτητα καὶ Ποιότητα επικούνωνίας μέω 10BASE-T/100BASE-TX δεν εἶναι εύγυμένες για αὐτήτην τηλεόραση.)

DC IN 19.5 V (μóvo viα μovτέλα με προσαρουγα ρεύματος που παρέχεται) Eioδoc προσαρουγα ρεύματος

IR BLASTER*1

Eiooosoc kawosiou IR Blaster (mu vnoooh)

Alambda

PnoaipetikαεEαptnματα

Eπιοίχια Bαση: SU-WL450 (Εκτός των KD-85/75XF85xx)

Eepkoopaia aeitoupyiac

0^ - 40^

Yypaia etoupyiac

10% - 80% oxεικήν uρασία (χωρίς Σμιύκυνωη)

IoXuc, Aetio Poiovtoc kai aAa

AnaiTnoeic Tpofooioiac
EKToc ano movTea e PPOOAPMOyEA PEUATOC
Tou npexetau
220 V-240 V AC,50 Hz
Movo yia oovTea e PPOOAPMOyEA PEUATOC
Tou npexetau
19,5V DC e PPOOAPMOyEA PEUATOC
Ovoaotikn ti: Eioo8oc 220 V-240 V AC,
50 Hz

Kλαση ενεργειακής απόδοσης
KD-85XF85xx: A
KD-75XF85xx: A+
KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: A+
KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: A
KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: A
KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: B

Méyεθος Μθόνης (διαγωνίως) (Περίπου)
KD-85XF85xx: 214,8 cm / 85 έντοες
KD-75XF85xx: 189,3 cm / 75 έντοες
KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 163,9 cm / 65 έντοες
KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 138,8 cm / 55 έντοες
KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 123,2 cm / 49 έντοες
KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 108,0 cm / 43 έντοες

Kαταναλωσηιοχύος Στηλειτουργία [Κανονικό] KD-85XF85xx:233 W KD-75XF85xx:149 W KD-65XF87xx /KD-65XF85xx:120 W KD-55XF87xx /KD-55XF85xx:103 W KD-49XF87xx /KD-49XF85xx:88 W KD-43XF87xx /KD-43XF85xx:76 W

[Zωηρή]
KD-85XF8596: 400 W
KD-75XF8596: 272 W
KD-65XF8796: 218 W
KD-65XF8599: 218 W
KD-65XF8596: 218 W
KD-65XF8588: 218 W
KD-65XF8577: 218 W
KD-65XF8505: 218 W
KD-55XF8796: 192 W
KD-55XF8599: 192 W
KD-55XF8596: 192 W
KD-55XF8588: 192 W
KD-55XF8577: 192 W
KD-55XF8505: 192 W
KD-49XF8796: 160 W
KD-49XF8599: 160 W
KD-49XF8596: 160 W
KD-49XF8588: 160 W
KD-49XF8577: 160 W
KD-49XF8505: 160 W
KD-43XF8796: 143 W
KD-43XF8599: 143 W
KD-43XF8596: 143 W
KD-43XF8588: 143 W
KD-43XF8577: 143 W
KD-43XF8505: 143 W

Méon εποια καταναλωση ενέργειας*2
KD-85XF85xx: 323 kWh
KD-75XF85xx: 207 kWh
KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 166 kWh
KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 143 kWh
KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 122 kWh
KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 105 kWh

Katavaawon evepyelaoc eKaTaOtaon
avapovnC*34 0,50W25W otN Aetoupyiaevnpwong
loyioukou/EPG)
Avauo n oovnc 3.840 Dots (opioovtia) × 2.160 ypauec (katakopu)
Ovoaotikn Edooc USB1/2 5V, ,500mA, i t n USB3 5V, ,900mA, i t n

( i ) ( × × )

με βαση επιραπεζιας τοῦθετησας

KD-85XF85xx: 191,1 × 117,6 × 42,9 cm

KD-75XF85xx: 167,3× 103,1× 37,1cm

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 145,0 × 90,0 ×

31,5 cm

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 123,1 × 77,6 × 31,5 cm

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 109,8 x 70,3 x

27,9 cm

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 96,5 x 62,8 x

27,9 cm

Xwpi Baoon EITpaeIac tonoEetnonc

KD-85XF85xx: 191,1 × 109,8 × 7,3 cm

KD-75XF85xx: 167,3 × 96,3 × 5,4 cm

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 145,0 × 83,6 ×

5.2 cm

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 123,1 × 71,3 × 5,2 cm

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 109,8 x 64,4 x

5.8 cm

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 96,5 x 56,9 x 5,8 cm

Bápoç (Περίπου)

με βαδη επιραπεζιας τοῦθετησός

KD-85XF85xx: 46,2 kg

KD-75XF85xx: 40,1 kg

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 26,5 kg

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 20 kg

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 13,7 kg

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 11,3 kg

Xwpi Baoon Epiipaneic tonoetnonc

KD-85XF85xx: 44,1 kg

KD-75XF85xx:38,9kg

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 25,6 kg

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 19,1 kg

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 13,2 kg

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 10,8 kg

1 Móvo OE περιορισμένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλεόραος.
^2 Etnaia katavaawon evepyiac, me Baon tnv katavaawon loxuoTnTnAopaoCn e npnoia 4 wpn aeitoupyia eni 365 npec. H npaymuikn katavaawon evepyiaC EApTaTau ano tv ponto xpnoC TNC TnAeopaoc.
3 H ouyekpiévn kataváλωon evépyeic oε αναονn επιtuγxavetαi αφou n tnλερασο λokλnpωe1 tε απαραitntεc εωτepikeδιδikαiec.
4 H kataváλωη ενεργειας Ε ΚΑΤΑΟΤΑΟ Αναμονή αυξανεται, ὄταν η τηλεόραη εἶναι συνδεδεμένη στο δίκτuo.

Σημειωση

Mny aphipeoet to ooiwua kaptac n to kaumau ano tnu unooxn CAM (Movda Nepiopouevnc PooBaoon) tnc tnAeopaanc EKToc eav npokeltai va tototheoetme iia Eunvna kapta nou taipiae1 otyn unooxn CAM.
HdeltaeoiotntawpnoapetikwvEapntmuatwv EApptataoTnXwpa/tnvpeipoxn/to movteao tnc tnEopaoc/to ano0eua.

O oxedlaouoc kal ta texvikacapaktnpiotikau nokelvtae aalayn wpiic npoei donoinon.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλεόραούς

Hnphiakn tnAeopaon (Eniyeia,
dopuophopikn kai kaawdiakn tnAeopaon DVB),oi aAanAeipaoatakec unnpoeioec
kai oI aeitoupyiec diKTtouv evexetai va
unv eivai diaofoiec oe oAe TIC xwpec n
πepioxec. Opiuevec Aeiitoupyiec
evexetai va unv eivai evpyoioiuevec n
va unlambdaouyovswotαe opiaevouc
paoxic kai πepiaalovta diKTtuou.
Opiaevoi npoxic uonnpoeiwv
tnAeopaonc evexetai va xpeowovv
PPOOETn aoiBn yia tic unnpoeioec touc.
Htnlaopaoan autn unooptpiεi pniakn
muetadoon xpnouoiowvtac
kwokotintec MPEG-2,H.264/MPEG-4
AVC ka H.265/HEVC,aa n
oubetaotnta ta onuata twv
npoxw/vunpeoiw,v,po npoeiv a
aaaovu e to npaaou tou xpovou,ev
eivai yyyunevn.

II npoopiec yia to eunopiko onmu

• Ol opoi HDMI kaHDMl High-Definition Multimedia Interface, kaOwC kaTo loyotuTo HDMI eivai Emuopik aOnpaTaN OnaTa KaataeTheVTA TnC HDMl Licensing Administrator, Inc. oTIC HvWpEvEc NtaiEicKaI Oe aaAec XwpEc.
• Αημιουργήθηκε μέ αδειας από την Dolby Laboratories. To Dolby, Dolby Audio και to σύμβολo διπλού D αποτελουν εμποριασήματα της Dolby Laboratories.
  H ovouaia "BRAVIA", to loyotuOBRAVIA kai n ovouaia BRAVIA Sync eivai Eumopikα onμata n onμata KataeThevta Tns Sony Corporation.
  H ovouaia Gracenote, to loyotu no kai n mopfn tou loyotunou Gracenote katheta c kai to loyotuno "Powered by Gracenote" evai onma t a katae vta n eupik a onmuata tnc Gracenote, Inc. oTu Hvomegaevc Ioiuteic n/ka o ae aaec xwpec.

• Vewd® Core. Copyright 1995-2017 Vewd Software AS. All rights reserved.

• Hovouασια Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube και αλλα σχετικα σήματα και λογότια αποτελούνε μπορικα σήματα της Google LLC.

• OI ovouaoiεc Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® και Miracast® εἰναι σήματα κατατεθέντα της Wi-Fi Alliance.
• H ovouασiα Wi-Fi Protected Setup™ ειναι εμπορικό σημα της Wi-Fi Alliance.
  To AoyotuTo Wi-Fi CERTIFIEDTM eivai onmu piotooioonc TnC Wi-Fi Alliance.
• Γις ευρεοιτενίες DTS, ανατρέξετο Οην τοποθεσία http://patents.dts.com.
  Kataokeuáζεια κatóπιν ἀδειας από την DTS, Inc. H ovoμασία DTS, to σύμβολο και η ovoμασία DTS Ε Σουνδuaσμό με το σύμβολο ειναι σήματα κατατεθέντα και η ovoμασία DTS Digital Surround ειναι εμπορικό σήμα της DTS, Inc. © DTS, Inc.
  Me επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
  To KAI TA LOYOTUa Bluetooth® eivai onmaT aKATATEeVTA KAI avnkouv OTnv Bluetooth SIG, Inc. KaI OIOIAOHNOTE XpON ANTWV TOWNATWV ATO TNV Sony Corporation yiveTaI KAtoniv Iapaxwponc adEiaC xPOnC. Ta aaA EITOPIKa OnmaT aKAI OL EITOPiKeC OVuaieC avnkouv OTouc AVTIOToIXouc KAtoxouc Touc.
• Hovopασια Netflix είναι σήμα κατατεθέν της Netflix, Inc.
  H ovouaDiSEqCTM evai eunopiko anua TnC EUTELSAT.Autn n tnAeopaon uiooTnpic1 to npwtokoAo DiSeqC 1.0. Autn n tnAeopaon dEv npoopiEta iia xepiOmu npxavokivntw Kepaiwv.
• Hovouασια TUXERA είναι σήμα κατατεθέν της Tuxera Inc. στις H.I.A και σε αλλες χώρες.
  To loyotuTO USB Tnv Tpiiaiva "USB-IF SuperSpeed" eivai Eumopiko onua KaataeThev Tnc USB Implementers Forum, Inc.
  OλaTa unóλoiα εμπopika σημata εivau διοκτησia twv αντισοixwv katóxwv touc.

Içindekiler

ÖNEMLI NOT 3

Iα xρησιμες πληροφορίες σχετικα με τα προίντα SONY