RoboMix Compact 1769 - κουζινομηχανή ARIETE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συμπαγής επεξεργαστής τροφίμων
Μάρκα	Ariete
Μοντέλο	RoboMix Compact 1769
Τροφοδοσία	230 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	600 W
Ταχύτητες	2 ταχύτητες (1 και 2) + θέση παλμού (P)
Χωρητικότητα μπολ	1,5 L (μέγιστο)
Υλικό μπολ	Διαφανές πλαστικό
Λεπίδες	Ανοξείδωτο ατσάλι (κόφτης και τεμαχισμός) και πλαστικό (ζυμωτήριο)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Λεπίδα τεμαχισμού, λεπίδα ζυμώματος, δίσκος χτυπήματος σε μαρέγκα, θήκη λεπίδων, 3 λεπίδες κοπής (φέτες, ζουλιέν, μικρά μπαστουνάκια), πιεστήρας τροφίμων
Κύριες λειτουργίες	Τεμαχισμός, ζύμωμα, χτύπημα σε μαρέγκα, κοπή σε φέτες/ζουλιέν/μικρά μπαστουνάκια
Ασφάλεια	Ασφάλεια μπλοκαρίσματος εάν το καπάκι ή το μπολ δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά
Καθαρισμός	Αξεσουάρ πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων (επάνω σχάρα, μέγ. 50°C) ; το σώμα του κινητήρα καθαρίζεται με ένα υγρό πανί
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	25 x 20 x 30 cm
Βάρος	2,5 kg
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - RoboMix Compact 1769 ARIETE

Μπορώ να τεμαχίσω παγάκια με αυτή τη συσκευή;

Όχι, το εγχειρίδιο συμβουλεύει να μην τεμαχίζετε σκληρά τρόφιμα όπως παγάκια ή κόκκαλα. Αυτό θα μπορούσε να καταστρέψει τις λεπίδες.

Ποια είναι η μέγιστη διάρκεια συνεχούς λειτουργίας;

Μη λειτουργείτε τη συσκευή για περισσότερο από 30 συνεχόμενα δευτερόλεπτα. Αφήστε την να κρυώσει τουλάχιστον 2 λεπτά πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε.

Είναι το μπολ και το καπάκι κατάλληλα για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, όλα τα αξεσουάρ (μπολ, καπάκι, λεπίδες, δίσκοι) μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων στην επάνω σχάρα, σε μέγιστη θερμοκρασία 50°C.

Πώς να αποφύγω τις πιτσιλιές κατά τη χρήση;

Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι είναι σωστά κλειδωμένο πριν θέσετε σε λειτουργία. Μην υπερβαίνετε το μέγιστο επίπεδο που αναγράφεται στο μπολ.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά υγρά;

Το εγχειρίδιο δεν αναφέρει συγκεκριμένα για ζεστά υγρά. Για λόγους ασφαλείας, είναι προτιμότερο να μην ρίχνετε υγρά πάνω από 60°C.

Πώς να εγκαταστήσω τη λεπίδα κοπής σε ζουλιέν;

Τοποθετήστε την επιλεγμένη λεπίδα στο δίσκο στήριξης λεπίδων ευθυγραμμίζοντας την τρύπα της λεπίδας. Τοποθετήστε το δίσκο στον άξονα του κινητήρα με τη λεπίδα στραμμένη προς τα πάνω, στη συνέχεια τοποθετήστε το καπάκι.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το μπολ είναι σωστά κλειδωμένο στο σώμα του κινητήρα και ότι το καπάκι είναι καλά κλειστό και ασφαλισμένο. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με διάταξη ασφαλείας που εμποδίζει τη λειτουργία αν αυτά τα στοιχεία δεν είναι στη θέση τους.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεταλλικά σκεύη στο μπολ;

Όχι, χρησιμοποιήστε μόνο πλαστικές ή ξύλινες σπάτουλες για να αποφύγετε την καταστροφή του μπολ ή των λεπίδων. Κρατάτε πάντα τα χέρια και τα σκεύη σας μακριά από τις κινούμενες λεπίδες.

Πώς να καθαρίσω το σώμα του κινητήρα;

Μη βυθίζετε ποτέ το σώμα του κινητήρα σε νερό. Καθαρίστε το με ένα ελαφρώς υγρό πανί και σκουπίστε το καλά.

Η συσκευή έχει εγγύηση;

Ναι, η συσκευή έχει εγγύηση 2 ετών. Οποιεσδήποτε μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις ακυρώνουν την εγγύηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RoboMix Compact 1769 ARIETE

Eπεεργαστης τροφίμων

Robot kuchenny

I3MeJIbUHTeJIb

Kyxohnn KOM6aH

aie

Fig. 1

Fig. 2 Fig. 3

Fig. 4 Fig. 5

Fig. 6 Fig. 7

Fig. 8 Fig. 9

Fig. 10

AVVERTENZE IMPORTANTI

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

ΣΙΥουρευτείτε ΟΤι ηλεκτρική τάση τής συοκεύncyνς αντίοτοιχέι σε εκείνη τόμι λε-1. Kτρικό μας δικτύου.

Mnv aqnvTe aquaktn Tnv ouokun otav evai ouvdeepevn oTo nAekptiko 2.
delta. AIOOuvdeote Tnv ta ano kae xpno.

Mny toTIOtheTe Tnv ouokun Kovt a n ETVw oE TnyEc 8epoTntac.3.

Mny pixvTe vepo otic oTec aepioou Tns ouokunc.4.

Mny aqnvTe Tnv ouokcun kteeieevn o e atuoopaipikouc npayovtec (bpox, 5. nio kT).

PpOeEe wote KaaWio va mV eAeI oE eTn n e Tepn e Tnpavie6.6.

Autn n ouokun dev pnti va xnpoiotoiitai aio npoosaa (ouptepiaa-7. vouevwv wv piaiwv) e iomegaevc quoikcs, aohtnpiec n vontikec ikavotntec.

Oi xpnoTeC Tou dEv exouv EumTepia kai ywOn TnC OuaKeuNc n Tou dEv Touc Exouv dothei obnyieC oxetikAe Tn xpOn TnC OuaKeuNc, 0a PpEeI va ETTIeTovTai aTo Ev a PpOoWTO UTEUVO YIA Tnv aOpaaleia Touc.

Eivai avaykaia n επιπροστων παιδιών γίαν αβεβαιωθείτε ὄτι δεν παιζουν 8. με τη συοκεύή.

MH BYOIZETE NOTE TO M A TOY IPOIONTO, TO PEYMATOAHHTH KAI 9.

TO HAEKTPIKO KAANIO IO SE NEPO H' AAAAA YYPA, XPHESIMONOIEITE ENA YYPO NANI TON KAOHAPIEMO TOY.

AKOMA KAI AN H ΣYΣKEYH ΔEN BPIΕKETAI ΣE ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ, ΑΝΟΣYNΔΕΣTE 10.

Bεβaiωθείτε οτι τα χερία σας είναι πάντα καλά στεγνά πριν χρησιμοποίησετε 11. ἡρθμίσετε touς διακόπες Που βρίσκονται στη συσκεύή πριν αγγίξετε Πρεύματολήπηκαι τις συνδέσεις τροφόδοσίας.

1. MHN AGITIZETE NOTE TA KINOYMENA MEPH.

PPOZOxH: TONOeTHsTe TH AENIA PIN TA TPOfIMA. Piv aqaipoe13. To kattaki TepiEvE v a otauatnoe i eVtalea kai aTOoUVoTe navta To pEuMaToAHTn Tpofoosiaac aTNO Tnv pizao tou emuatoC.

-Σuvapμoλoynσεtnβaσηλεπiδωv(D) στον áξova kivntnpa (C) στο εσωτερικό tou δoxεiou (P) (Eik.4).

NoItooino, zuomega, npaokeu napeyka

• Av επιθυμείτεν αρησιμοτοίασετε η σουκεύης λειτουργία πολικοτικόύ, συναρμολογήσει η μεταλλική λεπίδα (E) ση Ραση λεπίδας (D), διαφορετικά, γία ζύμη, συναρμολογήσει ην πλασική λεπίδα (F), κανονταςν συμπέοουνοι εσωτερικές σχισμές ση Ραση της λεπίδας με τις εξοχές που βρίσκονται στο στήριγμα και πίσετε ην προς τα κατω (Eik. 5).

PPOsOxH: OI AETIOEc Eivai KoPtepe, XeipioTeiTE TIC ME PPOooXn.

• Σην περίπιωση αντίθετα που επιθυμείτην παρασκεύη μαρέγκας ἡαντιγύ, τόποθετήσετο Σ ἀδικό εξάρτημα (H) στη βαση λεπίδων (D) ὄπως φαῖνεται στην EIK. 6.

IPOEIAOIOIH: Piv Tny ETEEPyAoi, BEEaIWthe OTo TU Wλ (P) Kai o δiokoc (H) εivai EVTλως Kaθapoia πo Kaθε iYvoc Boutupou n KoKou.

• Koptye Ta Tpóφiμa Ε μikpa KouμáTiα (1,5 x 1,5 εκ) kai βáλε Ta στο μπωλ (P) n στην περíπτωη Πou επιθυμείte va ζιμωσετε, προσθεσετε ta uλíka.

PPOOXH: Mny eioayte TpOPIa Tavw aTTO n meyiotn OtaOu EivaonmuEvn oTo (P).

• ToTIOθεTηOte TO KAπAki (O) επáVω ΘOTo δoxεio (P) εuθUypaμiζovTaç TnV εyKoTn Tou βρioketai ΘOTo εσωτeριkó Tou δoxεiou (P) με To σúμβoLo (MπλokapεTe TO KAπAki (O) με KλIκ σTpεφo-Vtac To δεξiOToPoΦa (EIK. 7).

PPOOXH: Bεβαιωθείτε οΤι ἐχετε τοῦθετησει σταθερά το καπάκι πριν θέσετε σε λεῖουργία η ΣΟΚεύή.

• UvdeTo pEuaToAInnOe mia πpiαpeuatoC.
• Θεσατε σε λειουργία τη συοκεύη επιλέγοντας την ταχύτητα περιστροφής της λεπίδας μέσω του διακόππη λειουργίας (A).

H ouokun 1eitoupyei e duo tauxntnc, nV elaxioTn "1" kai tn meyioTn "2".

IPOOXH: Otav xpnoiopoioite Tn ouokuei yia va zmuwoote n yia paeyka, ouviotatai va apxioete me tny taxuteta "1" kai va paeoote otn ouvexia otny taxuteta 2". Otav tn xpnoiopoioite yia va piokowte, ouviotatai n etiayn ts nlaikncs leitoupyiac otpovtac to koupi (A) apiotepoortpopa onn theon P". H iabivk npion npayatooieitai pieovtac yia eva ouvtomato deltaonma (2/3 deupeolent).

PPOOXH: Mn θέτετος λειουργία η συσκεύη γία περισότερο αῦ 30 δευτερόλεπτα συνεχώς. Περιμένετε τουλάχισον 2 λεπτά πριν προχρόσετε σε vêα χρόη.

• Tia va éxyéte λεπικομévo kai omoioyévç tpiμa, μετakivnoTE, av εival avaykaio, ta tpóφiμa aTIO TA TOIχωμata Tou μπωλ kai φεpTE ta πpOg TO KÉVtpo ME ηβɔŋθεia μiac OTAToulaç.

PPOOXH: Mη μετακίνείτε τα τρόφιμα από τα τοιχώματα του μπλ ενώ η συσκεύη βρίσκεται σελειουργία. Σβήσε πρώτα τη συσκεύŋ και αποσυδέσετο το ρεματολήπηιη από την τροφόσσία.

IPOOXH: IpoC aTTOQUyHV aTuXnmuTsw Kai Znuiw Otn OuaKEuH, Kpatate TavTa Ta Xepia Kai Ta εpyaεia Kouzivac μakpi aTTO TIC λπiδεc Kai Touc KIVouμevouc diokouc.

IPOOXH: Mn xpnoiotoiie ta daxtua yia va μetakivnoeTe ta tpoipma aTTO ta toixwmuata Tou doxciou evw n oukeun eivai oε λeitoupyia. Xpnoiotoiie tavta μia εidikn σπatoula.

• Av kata t n diapkeia tnc λeitoupyiag kataoTe i avaykaia n TpooθnKn Tpopiμw, xpnoiotoinote Tnv oTn TPOβipoketai OTO KATAKI (O). ΣπρωξTe Ta Tpóφiμa TOU éxETE βaλει με Tn BOnθεia Tou

ωστήρα (I) μονάχα (Eικ. 8).

IPOsOxH:Mnv Eioayte TOTe Ta TpOipua e Ta Xepia. Xoioiopoieite NaVToTov wotnpa.

• _ va διακόμετε τη λειτουργία της συσκεύς, φέρτε το κουμπί (A) στη θέση “0”.

KoTn oE φeTeC

IPOsOxH: OI i eivai 1diapea KoPtepcs. XeipioTeite eYaan ppooxn.

• Tontoetnte tny eTtoumtn aeTida aqTeC (M), aTia koymu oalau jullenne (L) n Tn aeTida yia otik (N) oTo biKO-0kN aeTIDwv (I) katpOtv wote n ottnou pioKetai otn aeTida va 1 OTO Kevtpo Tou biokou (Eik.9).
• uvapmooynoTe to oumpiAnpwoevo bioko-0nkn 5eTioov KIVntnpa (C), TIAvovtac Tov aTIO Tc EIOKEc OTc, e Tn 5eTioa OtpauEv n pOc Ta EIAVw (EIK.10).
• ToTIOθεποτε TO KAIIAKI (O) ΕΠΑνω ΘΟ T O M I W A (P) KAI TPOXωρηOTE ΕΤΙως Αναφέρειαι ΟΤΝΥΑγραφΟ "ΠλΤΟΤΟΙΝΟ, ζύμωμα ἡπασκεύμαρεγκας".

KAOAPI\SMOZ

IPOOXH: MH BYOIZETE NOTE TO ΣΩMA TOY IPOIONTO, TO PEYMATOHINTH KAI TO HAEKTPIKO KAΛΔIO ΕE NEPO H' AAAAA YΓPA, XPHΣIMONIOIEITE ENA YΓPO ΠANI ΓIA TON KAθAPIΣMO TOYΣ.

IPOOXH: AKOMA KAI AN H ΣYΣKEYH ΔEN BPIΕKETAI Ε ΛEΙΟΥΡΙΑ, ΑΙΟΣYNΔΕΣΕΤΟ PEYMATOΗΠΤΑΝΟ ΚΗΝ ΠΙΡΑ TOY ΜΑΚΤΡΙΚΟΥ PEYMATOΣ ΠΡΙN TΟΝΟΕΤΗ Φ AΦΑΙPEΣΕΤΕ TA ΔΙΑΦΟΑ MΕΡΗ Φ ΠΡΙN ΠΡΟΧΩΡΕΤΕ ΣΤΟ KΛΑΡΙΣΜΟ THΣ.

PPOsOxH: OI i ivai kOoTepc. XeipioTeiTE TIC Ppooxn.

• Aφαipéσε ολa τα εξαρτήματα που χρησιμοποίσατε, κανοντας σε αντίστροψη φορά ὄσα αναφέρθησαν πρόγουμένως για ηισυναρμολόγηση.
• Oλa ta εξαρτήματα μπορούν va πλuθούν σε πλυντήριο πίατων σό τεπάνω καλάθι και σε θερμοκρασία max 50°C/122°F.
• Tia tov kathetaiog tou oomega toc kivntnpa (B) xpooiopoioiote eva elambda pauypo trivi.

PPOOXH: Meta Tov Ka aipio, oeywote evtelwoc kae poc npiv to ouvapmooynoe Kai

WAZNE OSTRZEZENIA