RoboMix Compact 1769 - кухонный комбайн ARIETE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Компактный кухонный комбайн
Бренд	Ariete
Модель	RoboMix Compact 1769
Питание	230 В ~ 50/60 Гц
Мощность	600 Вт
Скорости	2 скорости (1 и 2) + импульсный режим (P)
Объем чаши	1,5 л (макс.)
Материал чаши	Прозрачный пластик
Ножи	Нержавеющая сталь (для измельчения и нарезки) и пластик (для замеса)
Аксессуары в комплекте	Нож для измельчения, нож для замеса, диск для взбивания, держатель ножа, 3 ножа для нарезки (ломтики, соломка, брусочки), пресс для продуктов
Основные функции	Измельчение, замес, взбивание, нарезка ломтиками/соломкой/брусочками
Безопасность	Блокировка безопасности, если крышка или чаша установлены неправильно
Очистка	Аксессуары можно мыть в посудомоечной машине (верхняя корзина, макс. 50°C); корпус двигателя протирать влажной тканью
Размеры (Д x Ш x В)	25 x 20 x 30 см
Вес	2,5 кг
Использование	Только для домашнего использования
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - RoboMix Compact 1769 ARIETE

Можно ли измельчать лед этим прибором?

Нет, инструкция не рекомендует измельчать твердые продукты, такие как лед или кости. Это может повредить ножи.

Какова максимальная продолжительность непрерывной работы?

Не используйте прибор более 30 секунд подряд. Дайте ему остыть не менее 2 минут перед повторным использованием.

Подходят ли чаша и крышка для посудомоечной машины?

Да, все аксессуары (чаша, крышка, ножи, диски) можно мыть в посудомоечной машине на верхней полке при температуре не выше 50°C.

Как избежать разбрызгивания при использовании?

Убедитесь, что крышка правильно заблокирована перед включением. Не превышайте максимальный уровень, указанный на чаше.

Можно ли смешивать горячие жидкости?

Инструкция специально не упоминает горячие жидкости. В целях безопасности лучше не наливать жидкости температурой выше 60°C.

Как установить нож для нарезки соломкой?

Установите выбранный нож на диск-держатель, совместив отверстие ножа. Поместите диск на штифт двигателя ножом вверх, затем установите крышку.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, что чаша правильно заблокирована на корпусе двигателя, а крышка плотно закрыта и зафиксирована. Прибор оснащен предохранительным устройством, которое предотвращает работу, если эти элементы не установлены.

Можно ли использовать металлические принадлежности в чаше?

Нет, используйте только пластиковые или деревянные лопатки, чтобы не повредить чашу или ножи. Всегда держите руки и принадлежности подальше от движущихся ножей.

Как очистить корпус двигателя?

Никогда не погружайте корпус двигателя в воду. Протирайте его слегка влажной тканью и тщательно вытирайте.

Есть ли гарантия на прибор?

Да, на прибор предоставляется гарантия 2 года. Любые несанкционированные изменения аннулируют гарантию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RoboMix Compact 1769 ARIETE

ПРавида ПОльб3OBAHня

IPEd HauJOM PABOTbI HEOBXOIMO IPOuHTATb IHCTPyKcIIO.

IcnoIb3yra 3JIeKTPnueckne npnbopbl Heo6xOIMOBbINHrTb CJeDyUOme MepbI IpeNoCTOpOxHOCTN:

Y6eIITecb B TOM, YTO HaprJxHne npnbopa coBnaaet C haprJxHnem Bauei 1. 3JIeKTPnueckoI cETn.

He ocTabnayTe 6e3 npncMOtpa BkHoueHHbI B 3JeKtpueckyU cetb np6op; 2. OTKnIOuAte erO nocLe KaJDoTO NcNoJIb3OBAHnI.

He cTaBbTe np6op B6IIN3N nCTOCHIKOB OTONJIeHnHa nx IOBepxHOCTn.3.

Pn 3KcIpyaTcuN CTaBntb np6op TOnbKO Ha rOpN3OHTaJIbHbIe n yCToYuHBbIe 4. NOBepxHOCTN.

He octabJnTe np6op noB 03deIcTBnem aTMocΦepHbIX YBJIeHn (doXd, 5. coNHa n T.d.).

3neKtpnueckn npoBOD He doJxeh kacatbca ropaynx nobepxnocte.6.

3TOT np6op He doJxeh nCNOb3OBaTcR JIuamn (BkIooy aJeTei), Imeo-7. 1IIMN pI3Iueckne nn yMCTBeHHbIe HeIOCTaTKn. POnb3OBaTeJI, KOtOpbIe He IMeIoT OblTa pa6Obl C 3TNm np6opom n KOTOpbIM He 6bln DaHbI INHCTpyKcnn OTHCINTEbHO eRo nCNOb3OBaHnR, MOryt BblONHrTb DeIcTBra TOnbKO IOd CTporIM KOHTPOJem Lnca, OTBETCTBeHHoro 3a nx 6e30NaCHOCTb.

Heo6xOIMO cIeINb 3a DeTbMn I He pa3peWATb NM INrpaTb C 3Tmnp60-8. pom.

HINKoIaHE IOPyXATb KOpNyc MOTOPA, 3JEKTPnueCKyIO BnIKY 9.

I IPOBOD B BOy UIN DpyrNE XnKoCTN. JIaNX OChCTKN NCIOJIb3OBATb TOJIbKO BIAJXHyIO TKAHb.

ДАЖЕ ECЛПРИБОВ ВыIKЛЮЧЕН, HEOБХОДМО OTCOЕДHHTь BИЛКУ 10.

ПОВОДА OT эЛКТРИСЕСКО ПО3ETКИ, ПЕЖIDE YEM COБИРать ИПИ PA3БИРATь ERO ДETAЛИ ПИСТУПАТь KЧИСТKE.

Heo6xOIMo TtataTeIbHO BbICyUHTb pyKn, npexJe Yem HaxKImaTb n perynipo-11. BA Tb KhoNkn np6opa n DoTpaIbBaTbcra Do BNkN npOBoJa n 3JneKtpnuecknx DeTaJIeN.

1. HNKOΓΑ HE ΠOTPARIBCTO ΠBHXCSYACTEIN PNBOPA.
   BHIMAHNE: YCTAHOBNTb HOX IO TOrO, KAK BBOINtB IPOyKTbl. 13.
   Ipejde yem cHMaTb KpbIshky,doXdaTbcra NOJHOJ OCTaHOBKn HOJa I OTCOeINHHTb BnIKy npOBoDa OT 3JIeKtpnueckoP03eTKN.
2. Hnkorda He pa6oTaTb C npnbopom BXOIOCTyIO.

He nCnoIb3OBAtB npI6Op, ecn HOx NOBpeJdeH. 15.
HINKOrIa HE IIOBABJYTE INHPREINENTbI, BKJIQUaJ XnIKNE, CBEPX 16. OTMETKN MAKCIMALbHOrO UPOBHa HA YAWe.
He nCnoIb3OBaTb np6Op IЯ nI3MeIbYeHnO ueHb TBePdbIX npOdyKToB 17. (HaNPIMep: Ky6IKOB IbDa, MraC c KoCTaM).
He noHmMaTe np6op 3a MOHTnPOBaHHyU qa7y, To ectb, pyka qaun He 18. DoJxHa nCNoB3OBaTbcS dIy nepeHoCKn np6opa.
Bo n36exaHne noIyueHnra TpaBM n noBpeKdEHH npnbopa Heo6xOIMMo Bcerda 19.
dePkaTb pyKn i KuxOHhble npHaadJeXHOCTN BdAIN OT dBnraUxxCs HoxeN i
DnCKOB.
Hoxn ouenb octpblc. Obaaatabcn HmN ouenb octopoxho. Ybeintbcn B TOM, 20.
TO OHXOo 3aKpePneHbHa PnactIKOBOn DeTane.
Hnkorga He npoBnraTb npoDyKtby pykam. Bcerda noIb3ObaTbcra npotaIknBa-21. TeJem.
He ydaJIaIte ocTaKn PnIu co CTeHOK YaIu npi pa6oTaHoueM npInbope. 22. BbIKIOUHTb np6Op, BbIHytb BNJky n3 PO3ETKn I BCERda NcNoJb3OBaTb cneun- aIbHbI uNaTeJIb.
N3DEJNE CKOHCTPYUPOBAHO TAKIM OBPA3OM. YTO IYCK 23.
ПОНСХОДNT TOЛБКО ПИ ПРABИЛьНОУCTAHOBKE YAWIN C
KPyIiIKoI. B I POTINBHom CJIyAE, OBPATNTbCRA B ABTOPN3OBAHHbI CEPBnCHbI UEHTP.
PPEXDE YEM PNPCTYATb K KAKOJ-JINBO ONEPAUIN C EMKOCTbIO, 24.
CHAUYA HEOBXOIMO OTCOEINHITb BUNKY IPOBODA OT 3JEKTPNUECKOJ PO3ETKN.
25.При OTcoeHHeHn OT 3JIeKTpuecko Po3eTKn 6paTbcr pykamn HeNocpeICTBeHHO 3a WTeNCeIb. HNKOrda He TReHyTb 3a npOBOD dIra TORO, YTO6bl BbITa- uHTb erO.
26.He nCnoIb3yIte npIbOp B cIyuae, ecn 3JIeKTpUcEckn npOBoD nII INBnKa NOBpeJdeHbI, nII Ix e cam npIbOp nCnpueH. B 3Tom cIyuae o6paTntEcB B 6JIIXaIsh N CpeuHaN3nPoBaHHbI CepBnChbI LHeTp.
27. Ecni 3JIeKtpnueckn npOBOD NOBpeXdEHN, OH DoJxHb 6bITb 3aMeHEn Ipon3BoDnteIem nIe erO CepBnchbIM LcHTpOM, nIe JpyrIm NlucOM, ImeHO- uIM DOJXHyU KBaINΦnKauzH, BO N36exKaHne JIObOro Tnpa PnCKa.
Ipn6op npedha3naueH TOJbKO IJIa BbITOBOFO NcPOJb3OBAHnI n He 28. DoJIxeh NcPOnJb3OBaTbcraB IpON3BOdCTBeHHbIX INI KOMMepuecknx UeJIax.
29.3TOT npnbop COOTBeTCTByeT dIpeKtNBe 2006/95/CE n EMC2004/108/CEE.

BhocimbIe n3MeHnB I np6Op, ecn OHn yETKO He yka3aHbI npOn3BOJnteIem, 30. MOryT npNBecTN K Notepe 6e3ONaCHoCTN IN rapaHTnE rO kCpIpyatauN CO CTOPOHbI NOTpe6nteJIa.

B cnyae ecn Bbl peuHn Bblbocntb 3TOT npnbop, pekomhnyetcnapepe-31. 3aTb 3JIeKTPnueckn npoBOd dIy HeBO3MOxHOCTn erO daJIbHeJWeTo NCNoJIb30BAHn. Pekomhnyetc TaKKe OBe3BpeDnTB Te YAcTn npnbopa, KOTOpbIE MOYr T PpeCTABJIaTb ONaCHOCTb, B cnyae Ix NcNOJb3OBAHn JDeTbMn dJIa CBOHX nRp. CoCTaBHbIe yactn yNaKOBKn He DoJIXHbI OCTabJIaTbcra B MeCTax, DOCtynbIX dJIa 32. DeTei, Tak KaK OHN MOryT PpeCTaBJIaTb NCTOChOCTn.

COXPAHNTb NHCTPYKciuO

ОПИСАHиЕ ПИБОРА (Pnc. 1)

A Pyka BkJIIOueHnA
B Kopnyc npnbopa
C WnHdJIb DBrIaTeJra
DДержateлдянacdkn
E HacaikdaIyI3MeJbueHnA
F HacaKa dIy nepemeunBaHnIa
G PpoTaKuBaTeIb
H DnCK JnB B36nBaHnA
I Dnck-HepeKaTeInb dnn HoxKa
L HoxdnaHape3KxJyIbeH
M HoK dIy Hape3Kn IOMTuKOB
N HoX IaI Hape3Kn KapToΦeJIa
O KpbIka
P EMKOCTb

BHIMAHNE

Прибор осанцен устюпсвом, кOTOPОЕ пededOTВрацael сраьТыВане, ecIN Крьшka (O) плохозakpbita,а淘汰а (P) установлеси Нелравильно.

HCTPyKzIy IIO 3KcIpyATAUIN

BHIMAHNE: Ipejde yem npntaB K uicTke npnbopa n ycTaHOBKe n nn ChraTIO erO deTaeN, Heo6xOIMO y6eINTbcB B TOM, UTO OH OTKIOUeyn OT 3JIeKTPueCKoN CETN, N UTO pyka BKIOUeHnA (A) HaxoIITcB NOLOXeHn "0".

• Bctabte uinnneB dBiratela (C) B rhe3do Ha Kopnyce dbraratea (B) (Pnc. 2).
• YctaHOBInTe yawy (P) Ha Kopnyc Dnuratela (B) n 3abloKnpoBaTb ee, nobepHyB no yacobov CTpeJIke, noka Klaanah B HnXHeJ uactn pyuKn IOnHocTbIO He ycTaHOBITcA Do IeJIyKa B rHe3do Ha Kopnyce Dnuratela (pnc. 3).
• YctaHOBInTe DepeKataJIb HOJa (D) Ha 7nnHdeJIb (C) BnHTpn YaIIN (C) (Pnc. 4).

U3MeJIbYeHHe, 3aMeuBaHHe, B36uBaHHe

-При ИСПОЛБЗОВАнИ KOMБайна В рекиme ИЗМeЛьчЕнЯ HeO6XODIMO yCTaHOBuTb MeTaIПИЧЕCKN HOK (E) Na DePkaTeNb (D), a Дял замшУВаня TeCTa - yCTaHOBuTb ПпаCTNKOBуTO HacdKy (F).ДЯ 3ТOrO HUxHNo COBMeCTnTB BHyTpEHHne OTBepCTnA HAcdKn C BblCTyNaMn DePkaTeJIa, a 3aTeM HaxKaTb Na Hee (Pnc.5).

BHIMAHHE: Hoxn ouheb octpblc. ObaaauTebc c HmN octopoXho!
-Д��ВЗБИВАнЯбELКOBиИСЛВОКуCTaHOBNTbСпeцальhoeпрспocobгHe(H)Ha HacaIky HOxa(D)，ΚΑΚΝΚa3aHoHa PnC.6.

IPEyPExEHE: IpeXe Yem npuctynatb K pa6ote, ybeNTecb B TOM, yTO EMKoCTb (P) IN Dnck (H) a6cOJIOTHO UcTbIe N, yTO Ha HIX Het CNEIOB CInBOUHO Macna INN XeTTka.

• Pope3aTb npOdykTbI MeIKNIM KycOyKAMN (1,5 x 1,5 cm) n IOMecTtB INx B EMKoCTb (P), a B cIyae 3ameuBaHnra - noIOXHTb HeOBxOdMbIe INHpeDneHTbl.

BHIMAHNE:При Использовани прибордя 3амeшваший Или В3биваня pekomehdyeetca Naчать co ckopoctn «1» и 3atem nepeHTn Ha ckopoctB «2».Кordа прибор ИспользуETсДЯ pa3melenbueHЯ,pekomeHdyETcR Bbl6paTb ИmnyIbchbI pexim, nobepHyB pyky (A) npOTNB yacoBOI CTpeJIKN B NOLOXeHne «P».ОТимальhoe ИспOLьзоване DoCTnraeTcR пri OueHb KOPOTKoe Haxatnn (2/3 cek.).

ОпИСАНХЯ ПИСТРОЮ (Man. 1)

A PyuKa BmKaHHa
B Kopnyc dBnryHa
C Bicb DvryHa
D Tpimau nla hacaekn
E Hixdnopi6HeHHa
F HacaKa dna 3amuiyBaHHa
G IHCTpyMeHT-UTOBxau
H Nsck IINIy 36NBAHHA
I DnCK-TPmMaU JJI HOXa
L Hix dIy hapi3yBaHnJxuJIbEh
M HixnHapizyBaHHcKn6OyKaMn
N Hix dIy Hapi3yBaHH naHnUkamn
O Kpnioka
P IocyuHa

YBAGA

Y npnctpiB6ydoBaHO eIeMeHT, 0 nepeWkoJkae Ioro BMKaHHIO, kIoo KpUka (O) He 3akpnta Yk Tpe6a, a6o kIoo nocuDHa (P) BCTaHOBHeHa HeBipHO.

IHCTPyKlI3 KOPNCTyBAHHa

YBAGA: Ipeed TmM, k MNTn npncpti, BCTaHOBIOBaTu a6o BNMaTu iHcTpymeHTu, nepeKoHaTNC B TOMy, 0 bih BiKnIOueH N BiD MepeXe eIektpnUHOrO ctpMy, a TaKoJ 0 pUyKa BMnKaHHA (A) IpeBeDeHa Ha "0".

• BcTaBtIn Bicb DBrHyHa (C) y BiINObIe rHizO Ha Kopnyci DBrHyHa (B) (MaI. 2).
• BctaHOBHTn NocdyHy (P) Ha KOpnyc DvBryHa (B) Ta 3aΦikCyBaTn ii, NOBepHyBm 3a rOHNHIOKOBOIO CTpiIKoIO TAK, ΣO6 BnCTyn Ha HnXhIy qactnHi pyuKn BCTaBnBCs DO KnaCaHHy y npopi3 Ha

kopnyci Dnuryha (MaI. 3).

• BcTaHOBHTn TpIMaU dIy hAcAkn (D) Ha Bicb DvBryHa (C) BcepeuHi nocydnn (P) (MaI. 4).

Ioppi6HeHHa3amiyBaHHa6o 36uBaHHa

-ЯкшоТребаСКОПСТУВАТИССЕпСТРОЕМурахимипODPIбHEHЯ，ВСТАНБИТNMeТАПИнHIX(E)HaТрIMaчДЯнHACADKN(D)，ДЯЗAMIшУВAHN-YВСТАНБИТNПАСТMACOBYЛONATKU(F);HACADKyCπiD BCTAHOBHTN TAKIMЧINOM，цOB BHyTpIshNIлpopi3Nу HIXHHiЧASTHINiHACADKN 36IITINc3BnCTyamnHaТрIMaчДЯнHACADKN，NOTIM HATNUCHUTNHa Hei(Man.5).
YBAGA: Hoxi duxe roctpi, noBoDHTnca o6epeXHo.
-Якwo Tpe6a 3bntn reuhi 6iKn a6o BepkN, BCTaHOBHTn BiINOBIHy HacaIky (H) Ha TpIMaU dny HacaIkn (D) k noka3aHo Ha Man.6.

YBAGA:пегд рбгю первіпи, сьб посунna (P) ta dinck (H) 6yinn chnti, 6e3 cniiB macna abo kOBTKIB Ha HIX.

• Popi3aTn npOyKTn Ha HeBEniKl 1x 1,5 cm) Ta BknaCTn iX y nocdyH (P); npn 3amiuYBaHHIOdaTn Y nocvDInHy BCI Heo6xDiHi IHRpeDiEHTN.

YBAGA: 3a6opohreTbcpepeBnUyBaTN MaKcImaJIbHni pIBeH, no3HaueHn Ha nocdyHn (P).

• BCTaHOBnTn Kpnu (O) Ha nocyDnHy (P), BCTaHOBnBn n na3, 0 MaTbc8 BCEpeDnHi nocyDnH (P) HABnpOTn CmBOny (3aΦikcyBaTN Kpnu (O) do KnaCaHHra, NOBepHyBn II 3a rOdnHHkoBOIO cTpiKIO (Maj.7).

YBAGA:Перед BMнканнам пистою посяв Тому, до Кршky 3афikcoBaHo HaJIexHIM YINHOM.

• BctabntuBnky eNeKtpnHoro cTpyMy b po3eTKy.
• YbIMKHyTN npnctpii, Bn6paBm 6aXaHy 5BnDkiCt b oBeptaHn HacadKn 3a DonomoroTo pyKn BMnKaHHA (A).

Pnncptpi Mae Dbi WbndkOcti, MiHImaIbHy "1" Ta MaKcImaIbHy "2".

YBAGA:Пд часзамшуваима та 3биваим реком endyctbca Ha noчату викоростobуbatишвдкICTb"1",а NOTIM nepexodintn ha wbnkictb"2".Пд час подпснгт ha hapizyaань реком endyctbca ckopuctatnci imnylchim peximom, nobephywnдя zufo pyky (A) npotru roHHNKOBOTcpiKN y noLOxehnna "P".OnTImaJIbHm e BnKOpuctanHa npotra kopotko npomixky uacy (2/3cek.).
YB4A: 3a6opoh8c8 BnKOpncTOByBaTn npncptpi npotraom 6ilbwe, hix 30 cekyHn iipra. 3auekatn oHaMeHwe 2 XBUNHN nepeD NOBTOPHM BnKOpNCtAHHM.
- Κοδ πορίβενηκα 6υλο σθόπιριδινιμ, πρη Θεοδχίπου 3ιδρατιν προύκτι 3ι στινόκην πούνινης τα περεγγήτι ἀντεύτι.
YBAGA: He BndaJrtn npOdyKTn 3i CTINOK nocyDHH niD yac poBOTn npncTPO. CnoaATky cnID BIMKHYTN pNCTPI T a BnHRTN BNJKV JNIBJeHHR 3 PO3ETKN.
YBAGA: 3anobirtn TpaBMam Ta noWKoJKeHHaM npNCPOU, TPMaTn pyKn Ta KxOHHi 3HapraIi noani BiD HoxKIB Ta DnCKIB, 0p pyXaOTbcra.
YBAG: He KopnCTyBaTnCn NaIbIaMn, IIO6 BnIaIITN npOdyKtn 3i CTiHOK nocuHN niJ qac po6oTN npIcTPOJ. 3aBXKn KOpNCTyBaTnCn BiINOBiINOJ nonATKOJ.
-Якuto пд уас роботи trpeba dodatи npoduktn, ckopnctatnca OTbopor y kpiu (O).ПiudtoBxvbatn npoduktn 3a donomoroio inhctpymehta-wtobxaua (G) (MaI.8).

YBAG: Hikon He BCTabTn npOyKTn pykam. 3aBXdN KOpNCyBaTncr iHcTpymeHTOM- WTOBXaYem.

• ьmKHytn npntpi, npeBectn pyky BMkaHnA (A) y noJoxeHHa "0".

Hapi3yBaHHa

YBAGA: Hoxi duxe roctpi, noBodntncs obepexno.

• BctaHOBtN noTpio6Hy hIX-HacaIky - hIX dIy Hapi3yBaHHcKIOOchAMn (M), hIX dIy Hapi3yBaHHra JxynbEh (L) a60 hIX dIy Hapi3yBaHH naIuYkAmn (N) - Ha IINCK-TPMaU dJIy HOXa (I) TaKIM YINOM, 0o6 OTBip Ha HOXi 6vB no CEHTpy DnCKa (MaI.9).
• BCTaHOBtI NICK-TPIMaU dIy HOxA (I) 3 HOxEM Ha BiCb DnRyHa (C), TpIMaOuN Ioro 3a BiDIOBViHbVcTyn, HIX NOBHeH 6yTu 3BepxU (MaI. 10).
• BctaHOBHTN KpUshky (O) Ha nocuHny (P), aJni diJrTn Jk 3a3HaueHo y po3diNi "Ioppi6HeHHa, 3amiuyBaHHa abo 3bBaanHra".

OuHcEHHa TA DOgJaI

YBABA: 3ABOPOHReTbCRA 3AHUPOBATN Y BODY TA IHSSI PIINHN KOPNYC INPCTPOIO, WTEENCEJIbHY BUNKY ABO IPOBID EJEKTPUHORO JKNBJIEHNR, A TAKOX KOPNCTYBATNCB OJIOHO TKAHINHO DnI DOJIy 3A INPCTPOEM.

YBAGA: IEPED TUM, JK BCTAHOBUTN ABO 3HRTN JIKCb CKJADOBI YACTINH 3
IPNUCTPOIO 3 METOIO DOFRAy 3A HNM, CIIID CNOATKY BNIHRTN WTENCELbHY BNJKY
3 PO3ETKN EJEKTPNUHORO JKNBLEHHRA, HABITb JIKSO PPNCPTPIH HE IPALIOE.

YBAGA: Hoxi duxe roctpi, noBodntncs obepexno.

• 3няти Bci надки Та HOж, со ВИКОРИСТОВУВАПЕС, ВИКOHуЧИ Bci Дь, Вka3aHI ДЯ IX yCTaHOBKN, Y 3ВОРOTьOMY NOрДКУ.
• Bci hacaikn Ta HOxI MOXHa MNTu y NocydomnHi MaunHi, y BepxHbOMy BiDilneHHi, npu MaKcImaBHi Temnepatypi 50^/122^ .
  -Потирати Корпс Двигун (В) 3волженью kухоню серBetков.

YBAGA:nicjmaMTTpeTeJIbHO BnCyuHTN BcI cactHn I JIiSe nicJzbo 3i6paTn npucptpi.

aeg

1

y

aaii jaiy iay

q 1

A

Jaa J5 1jill jc

.

Jooi 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

（）

i 1

aillg aiaa g aiaa aaii 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y jll jlll yll l l l l l l l l l l l l l l

Jgssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss