RoboMix Compact 1769 - кухонний комбайн ARIETE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RoboMix Compact 1769 ARIETE

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ УВАЖНО ОЗНАЙОМиТиСЯ З ЦиМи ІНСТРУКЦІЯМи ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЕКСПЛУАТАЦІЇ. Під час експлуатації електричних пристроїв слід дотримуватися належних правил безпеки, а саме: Переконатися в тому, що напруга пристрою відповідає напрузі Вашої мере-1. жі електричного живлення. Забороняється залишати пристрій увімкнутим у мережу електричного жив-2. лення без нагляду; після кожного використання слід вимкнути пристрій та від’єднати його від мережі живлення. Забороняється залишати пристрої на джерелах тепла або біля них.3. Під час використання встановити пристрій на горизонтальну, стійку та 4. добре освітлену поверхню. Не залишати пристрій під дією атмосферних явищ (дощ, сонце і т.д.).5. Слідкувати за тим, щоб провід електричного живлення не торкався гарячих 6.

Цей пристрій не призначений для користування ним з боку осіб (дітей 7. включно) з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними спромож- ностями. Особи з недостатнім знанням пристрою та незначним досвідом роботи з ним повинні користуватися пристроєм лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку. Слідкувати за тим, щоб діти не бавилися з пристроєм.8. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ЗАНУРЮВАТИ У ВОДУ ТА ІНШІ РІДИНИ КОРПУС 9. ПРИСТРОЮ, ШТЕПСЕЛЬНУ ВИЛКУ АБО ПРОВІД ЕЛЕКТРИЧНОГО ЖИВЛЕННЯ, А ТАКОЖ КОРИСТУВАТИСЯ ВОЛОГОЮ ТКАНИНОЮ ДЛЯ ДОГЛЯДУ ЗА ПРИСТРОЄМ. ПЕРЕД ТИМ, ЯК ВСТАНОВИТИ АБО ЗНЯТИ ЯКІСЬ СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ 10. З ПРИСТРОЮ З МЕТОЮ ДОГЯДУ ЗА НИМ, СЛІД СПОЧАТКУ ВИЙНЯТИ ШТЕПСЕЛЬНУ ВИЛКУ З РОЗЕТКИ ЕЛЕКТРИЧНОГО ЖИВЛЕННЯ, НАВІТЬ ЯКЩО ПРИСТРІЙ НЕ ПРАЦЮЄ. Перед тим, як торкатися перемикачів та кнопок на пристрої з метою регулю-11. вання, а також штепсельної вилки чи проводу живлення, слід переконатися в тому, що Ваші руки сухі. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ТОРКАТИСЯ ЧАСТИН, ЩО РУХАЮТЬСЯ.12. УВАГА: ВСТАВИТИ НІЖ ПЕРЕД ТИМ, ЯК ЗАВАНТАЖИТИ ПРОДУКТИ. 13.UK

Перед тим, як зняти кришку, зачекати, поки ніж повністю не зупиниться, завжди виймати вилку живлення з розетки електричного струму. Забороняється вмикати пристрій порожнім.14. Забороняється користуватися пристроєм, якщо ніж пошкоджений.15. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ЗАВАНТАЖУВАТИ ІНГРЕДІЄНТИ, ВКЛЮЧАЮЧИ 16. РІДІИНИ, ВИЩЕ ВКАЗАНОГО МАКСИМАЛЬНОГО РІВНЯ. Забороняється користуватися пристроєм для нарізання продуктів з підвище-17. ною міцністю та густиною (наприклад: кубики льоду або м’ясо з кістками). Не переносити пристрій, беручись за встановлену посудину, тобто ручка 18. посудини не повинна служити для перенесення пристрою. Щоб запобігти травмам та пошкодженням пристрою, тримати руки та кухон-19. ні знаряддя подалі від ножів та дисків, що рухаються. Ножі дуже гострі. Поводитися обережно.20. Ніколи не вставляти продукти руками. Завжди користуватися інструментом-21.

Не видаляти продукти зі стінок посудини під час роботи пристрою. Вимкнути 22. пристрій, вийняти вилку живлення з розетки, завжди користуватися відпо- відною лопаткою. ПРИСТРІЙ РОЗРОБЛЕНО ТА ВИГОТОВЛЕНО ТАКИМ ЧИНОМ, ЩО ВІН 23. ПРАЦЮЄ ЛИШЕ ТОДІ, КОЛИ ПОСУДИНА ТА ВІДПОВІДНА КРИШКА ВСТАНОВЛЕНІ ПРАВИЛЬНО. ЯКЩО ПРИСТРІЙ НЕ ПРАЦЮЄ, ЗВЕРНУТИСЯ ДО УПОВНОВАЖЕНОГО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ. ПЕРЕД ПОЧАТКОМ БУДЬ-ЯКИХ ДІЙ З ПОСУДИНОЮ СЛІД ПЕРШ ЗА ВСЕ 24. ВИЙНЯТИ ВИЛКУ ЖИВЛЕННЯ З РОЗЕТКИ. Щоб вийняти штепсельну вилку з розетки, слід взятися рукою безпосе-25. редньо за корпус самої вилки. Забороняється виймати штепсельну вилку, потягнувши за провід живлення. Забороняється користуватися приладом, якщо його провід, штепсельна 26. вилка або сам прилад пошкоджені; в такому випадку слід звернутися до уповноваженого технічного центру. Якщо провід живлення пошкоджений, щоб запобігти будь-якому ризику, 27. його заміну повинен здійснити виробник пристрою або представник техніч- ної служби, або особа з відповідною кваліфікацією. Цей пристрій розроблений та виготовлений ЛИШЕ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО 28. ВИКОРИСТАННЯ, забороняється використовувати його за комерційним або промисловим призначенням.UK

Цей пристрій відповідає вимогам директиви 2006/95/EC та директиви ЕМС 29. 2004/108/EC. Будь-які зміни в конструкції цього пристрою, не схвалені відповідним чином 30. виробником, можуть поставити під загрозу безпеку пристрою та призвести до анулювання гарантії. У випадку завершення терміну використання пристрою слід відрізати про-31. від живлення, щоб ним не можна було більше скористуватися. Крім того, рекомендується знешкодити ті частини пристрою, що можуть бути небез- печними, особливо для дітей, які можуть використати їх як іграшку. Складові упаковки не слід залишати у досяжних дітям місцях, оскільки вони 32. можуть бути потенційним джерелом небезпеки. ЗБЕРІГАТИ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОПИСАННЯ ПРИСТРОЮ (Мал. 1) A Ручка вмикання В Корпус двигуна C Вісь двигуна D Тримач для насадки E Ніж для подрібнення F Насадка для замішування G Інструмент-штовхач H Диск для збивання I Диск-тримач для ножа L Ніж для нарізування жульєн M Ніж для нарізування скибочками N Ніж для нарізування паличками O Кришка P Посудина

У пристрій вбудовано елемент, що перешкоджає його вмиканню, якщо кришка (O) не закрита як треба, або якщо посудина (P) встановлена невірно. ІНСТРУКЦІЇ З КОРИСТУВАННЯ УВАГА: Перед тим, як мити пристрій, встановлювати або виймати інструменти, переконатися в тому, що він відключений від мережі електричного струму, а також що ручка вмикання (A) переведена на “0”. - Вставити вісь двигуна (C) у відповідне гніздо на корпусі двигуна (B) (Мал. 2). - Встановити посудину (P) на корпус двигуна (B) та зафіксувати її, повернувши за годинни- ковою стрілкою так, щоб виступ на нижній частині ручки вставився до клацання у проріз наUK

корпусі двигуна (Мал. 3). - Встановити тримач для насадки (D) на вісь двигуна (C) всередині посудини (P) (Мал. 4). Подрібнення, замішування або збивання - Якщо треба скористуватися пристроєм у режимі подрібнення, встановити металічний ніж (E) на тримач для насадки (D), для замішування - встановити пластмасову лопатку (F); насадку слід встановити таким чином, щоб внутрішні прорізи у нижній частині насадки збіглися з виступами на тримачі для насадки, потім натиснути на неї (Мал. 5). УВАГА: Ножі дуже гострі, поводитися обережно. - Якщо треба збити яєчні білки або вершки, встановити відповідну насадку (H) на тримач для насадки (D) як показано на Мал. 6. УВАГА: Перед роботою перевірити, щоб посудина (P) та диск (H) були чисті, без слідів масла або жовтків на них. - Порізати продукти на невеликі шматочки (1,5 x 1,5 см) та вкласти їх у посудину (P); при замішуванні додати у посудину всі необхідні інгредієнти. УВАГА: Забороняється перевищувати максимальний рівень, позначений на посудині (P). - Встановити кришку (O) на посудину (P), встановивши паз, що мається всередині посудини (P) навпроти символу ( ). Зафіксувати кришку (O) до клацання, повернувши її за годинни- ковою стрілкою ( ) (Мал. 7). УВАГА: Перед вмиканням пристрою переконатися в тому, що кришку зафіксовано належним

- Вставити вилку електричного струму в розетку. - Увімкнути пристрій, вибравши бажану швидкість обертання насадки за допомогою ручки вмикання (A). Пристрій має дві швидкості, мінімальну “1” та максимальну “2”. УВАГА: Під час замішування та збивання рекомендується на початку використовувати швид- кість “1”, а потім переходити на швидкість “2”. Під час подрібнення та нарізування рекоменду- ється скористатися імпульсним режимом, повернувши для цього ручку (A) проти годинникової стрілки у положення “P”. Оптимальним є використання на протязі короткого проміжку часу (2/3

УВАГА: Забороняється використовувати пристрій протягом більше, ніж 30 секунд підряд. Зачекати щонайменше 2 хвилини перед повторним використанням. - Щоб подрібнення було однорідним, при необхідності лопаткою зібрати продукти зі стінок посудини та пересунути їх у центр. УВАГА: Не видаляти продукти зі стінок посудини під час роботи пристрою. Спочатку слід вимкнути пристрій та вийняти вилку живлення з розетки. УВАГА: Щоб запобігти травмам та пошкодженням пристрою, тримати руки та кухонні знаряддя подалі від ножів та дисків, що рухаються. УВАГА: Не користуватися пальцями, щоб видалити продукти зі стінок посудини під час роботи пристрою. Завжди користуватися відповідною лопаткою. - Якщо під час роботи треба додати продукти, скористатися отвором у кришці (O). Підштовхувати продукти за допомогою інструмента-штовхача (G) (Мал. 8).UK

УВАГА: Ніколи не вставляти продукти руками. Завжди користуватися інструментом-

- Щоб вимкнути пристрій, перевести ручку вмикання (A) у положення “0”. Нарізування УВАГА: Ножі дуже гострі, поводитися обережно. - Встановити потрібну ніж-насадку - ніж для нарізування скибочками (M), ніж для нарізуван- ня жульєн (L) або ніж для нарізування паличками (N) - на диск-тримач для ножа (I) таким чином, щоб отвір на ножі був по центру диска (Мал. 9). - Встановити диск-тримач для ножа (I) з ножем на вісь двигуна (C), тримаючи його за відпо- відні виступи, ніж повинен бути зверху (Мал. 10). - Встановити кришку (O) на посудину (P), адлі діяти як зазначено у розділі “Подрібнення, замішування або збивання”. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД УВАГА: ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ЗАНУРЮВАТИ У ВОДУ ТА ІНШІ РІДИНИ КОРПУС ПРИСТРОЮ, ШТЕПСЕЛЬНУ ВИЛКУ АБО ПРОВІД ЕЛЕКТРИЧНОГО ЖИВЛЕННЯ, А ТАКОЖ КОРИСТУВАТИСЯ ВОЛОГОЮ ТКАНИНОЮ ДЛЯ ДОГЛЯДУ ЗА ПРИСТРОЄМ. УВАГА: ПЕРЕД ТИМ, ЯК ВСТАНОВИТИ АБО ЗНЯТИ ЯКІСЬ СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ З ПРИСТРОЮ З МЕТОЮ ДОГЯДУ ЗА НИМ, СЛІД СПОЧАТКУ ВИЙНЯТИ ШТЕПСЕЛЬНУ ВИЛКУ З РОЗЕТКИ ЕЛЕКТРИЧНОГО ЖИВЛЕННЯ, НАВІТЬ ЯКЩО ПРИСТРІЙ НЕ ПРАЦЮЄ. УВАГА: Ножі дуже гострі, поводитися обережно. - Зняти всі насадки та ножі, що використовувалися, виконуючи всі дії, вказані для їх установки, у зворотньому порядку. - Всі насадки та ножі можна мити у посудомийній машині, у верхньому відділенні, при макси- мальній температурі 50°C/ 122°F. - Протирати корпус двигуна (B) зволоженою кухонною серветкою. УВАГА: Після миття ретельно висушити всі частини і лише після цього зібрати пристрій.AR