S3130 - ξυράφι PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Ηλεκτρική ξυριστική μηχανή PHILIPS S3130, τεχνολογία κοπής διπλής κατεύθυνσης, 27 αυτοακονιζόμενες λεπίδες, κεφαλή με δυνατότητα περιστροφής σε 5 κατευθύνσεις.
Τύπος τροφοδοσίας	Λειτουργεί με επαναφορτιζόμενη μπαταρία, αυτονομία 40 λεπτών, χρόνος φόρτισης 8 ωρών.
Χρήση	Χρήση σε στεγνό ή με αφρό ξυρίσματος, πλενόμενη κεφαλή για εύκολο καθαρισμό.
Συντήρηση	Καθαρισμός κάτω από τρεχούμενο νερό, συνιστάται αντικατάσταση των κεφαλών ξυρίσματος κάθε 2 χρόνια.
Ασφάλεια	Σύστημα προστασίας από υπερφόρτωση, σχεδιασμένο για αποφυγή ερεθισμών του δέρματος.
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών, εργονομικός σχεδιασμός, ελαφρύ και εύκολο στη χρήση.

Συχνές ερωτήσεις - S3130 PHILIPS

Πώς καθαρίζω την ξυριστική μηχανή PHILIPS S3130;

Για να καθαρίσετε την ξυριστική μηχανή, αφαιρέστε την κεφαλή ξυρίσματος και ξεπλύνετέ την κάτω από τρεχούμενο νερό. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την παρεχόμενη βούρτσα για να αφαιρέσετε τις συσσωρευμένες τρίχες.

Η ξυριστική μηχανή δεν φορτίζει, τι να κάνω;

Ελέγξτε αν ο φορτιστής είναι σωστά συνδεδεμένος και αν η πρίζα λειτουργεί. Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, δοκιμάστε έναν άλλο συμβατό φορτιστή ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς ξέρω αν η μπαταρία είναι πλήρης;

Η LED ένδειξη φόρτισης ανάβει πράσινη όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Αν αναβοσβήνει, σημαίνει ότι η μπαταρία είναι χαμηλή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ξυριστική μηχανή στο ντους;

Ναι, η PHILIPS S3130 είναι αδιάβροχη και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο ντους. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις οδηγίες για χρήση με αφρό ξυρίσματος.

Πώς αντικαθιστώ την κεφαλή ξυρίσματος;

Για να αντικαταστήσετε την κεφαλή ξυρίσματος, αφαιρέστε την παλιά κεφαλή στρίβοντάς την αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού και στη συνέχεια τοποθετήστε τη νέα στρίβοντάς την με τη φορά των δεικτών του ρολογιού μέχρι να ασφαλίσει καλά.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής της μπαταρίας;

Η μπαταρία της PHILIPS S3130 προσφέρει έως και 40 λεπτά ασύρματης χρήσης μετά από πλήρη φόρτιση.

Η ξυριστική μηχανή δονείται ασυνήθιστα κατά τη χρήση, τι να κάνω;

Αν η ξυριστική μηχανή δονείται υπερβολικά, ελέγξτε αν υπάρχουν τρίχες ή υπολείμματα που φράσσουν τις λεπίδες. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, ίσως χρειαστεί τεχνική υποστήριξη.

Μπορεί η ξυριστική μηχανή να χρησιμοποιηθεί με αφρό ξυρίσματος;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αφρό ξυρίσματος με την PHILIPS S3130 για πιο άνετο ξύρισμα, ειδικά σε υγρό δέρμα.

Πώς αποθηκεύω σωστά την ξυριστική μηχανή;

Φυλάξτε την ξυριστική μηχανή σε ξηρό και δροσερό μέρος. Χρησιμοποιήστε το προστατευτικό καπάκι για να αποφύγετε ζημιές στις λεπίδες κατά την αποθήκευση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ S3130 PHILIPS

1 Kouπωτό καπάκι γία κοντά γένια (μόνο S3520, S3510)
2 Mováδa ξυρίσματος
3 Koupi anaoaiaionc movadac lupiqaTOC
4 Koupiévepyoioinong/aivepeyooioiog
5 Σúβoλo ξuρισικής κεφαλής
6 Auxvia option
7 PooTaTeUtiKo kaIuμa
8 Tpiμερ (óvo S3540, S3530, S3520, S3510)
9 Δiakόπης aπaσφάλιοης τριμερΔiakόπης aπaσφάλιοης τριμερ (μόνο S3540, S3530, S3520, S3510)
10 Tpofoodotiko (eTaoxnuaTioTc, Tunoq HQ8505)
11 Míkpó ðúσμa

Σημαντικες πληροφόρίες για την ασφάλεια

Aiaβaote auTe Tc onmuavTke c npofoepie c npoeKTiKa Tpiv xpnoiopoioeTe Tn oukeun kai Ta npalekóeva Tns kai pfalaTe Tc yia ealovtikn avafopá. Ta npalekkóeva Tou npexovtal mnpei va diafepouv yia diafopetiká npoiovta.

Kivδuvoc

• Διατηρήσε το τροφόδοτικόστεγνό.

PpOεIδoTPOiησ

Houokεun' εival πpoiov Katnyopiac III.

• Iia Tm foption mC mntapiaç, xpnouoioiEite aTOKλeioTiká to aTNOONμevo Tpofo8otiko (TUIOG HQ8505) nou npexetai με Tn ouokeuñ.
• To tpofo8otiko nepilaaubavei evaetaoxnauotn. Mny aphiéoet To tpofo8otiko npokievou va to avtikataohtoe Tc e allo buo, kaohc mnpei va npoklntkivduvoC.
• Autn n ouokeun mtopei va xpoioonnoe i ano naia naiia 8 etwv kal avw, kaowc kal ano atoua me Teploipouvecs oomegaatikec, aoiotnpiec n diavontikec Ikavotnteg n xwpic emteipia kal ywoon, me tny npouno0en oti n xpnoiopoiouv uno eniBaeyn n exouv laebi odnyiec oxetikak e nvy aofoaan tnc xpnon kal otkatavoov touc evdexoevouc Kivououc. Ta naiia dev npentv va naiouv me tn ouokeun. O kaapiooc kal n ouvtnpon ano to xpnotn dev th a npentv va npaypatonoiouvtai ano naiia nou dev eonnteovtal.
• AnouvéTe πavTa TnV gupiotikn mXavn ano TnV πiça a potou TnV kaθapioεTe μe vepo βpuonc.
• Na ελέγχετε πάντa η σουκεύη πριν η χρησιμοποίσετε. Μη χρησιμοποίειτε η σουκεύη, εάν ἐχει unοστεί φθόρα, kaθως μπορείνα προληθεί τραισιμός. Na αντικαθιστάτε πάντa θ φθαρμένα ἔξαρτήματα με γνήσια.
• Mny avoiyETe Tn ouokcun yia va avtikataoTnoEte Tny EtnavafoptiZoEvn mtaTapia.

PpOoXn

• Mny u i not to ouoTma kaapioou n Tn baon optionc oε vepo kai mny ta kαtw aTó Tn bpUoŋ.
• Mny u i noté Tny u p i o t i k n n x a v n σε vερό. Mny
  xρησιμοποιείτε Tny u p i o t i k n n x a v n σTny μπaviepa n TO vTOUÇ.
  Mny xnpnooioiEiTE pO oE 0epuokpaia uynlOepnTwv 60^ yia va Tnv gupiotikn mnxavn.
  Xpnoiopoioie Tn ouokuun mov Oia To oKOTo Tou PpooipzEtaik Ka O'muwva Tc odnyic oTo EYxipio xpnoC.
• Iia loyouc uyieivnç, n ouokeun θa πρεπει va xρησιμοποileitai μóvo aTó εva átouo.

Mn xnpnooioiTE TOT E TEPIOEVO aepa, oupuativa oouyyapakia, OTIAWTKa KaapoiTikn Uypa OITWC TETpelaio n aosTov yia Tov kaapioo Tns OUKEunC.
- Av ngxiupiotikn oac mynxavn ouvoedueetai aTOno uotnma kaapioou, va xpnoiopoioite Tavta to yvnoio uypo kaapioou Tns Philips (avtaaaktko n Toukaki, avaloya Tov tTO Tou OuaTnaTOC kAepioou).
ToTOnoTeEitE navTa To OuOtnma KaApoou o e Otaepn, EinnEbn Kai OpiOvTu a TnIa via yia va aTOnoUyETe Tc diappoeC.

• Av to σύστημα καθαρισμού σας
• χρησιμοποιείνταλλακτικό φίλτρο
• καθαρισμού, va βεβαιώνεστε πάντα ὄτι οΚΑΝΑΚΙ ΘΟ Φίλτρου εἶναι
• κλειστό πριν χρησιμοποιήσετε Συσκεύη είτε γία καθαρισμό είτε
• γία φόρτιση Πης ξυριστικής σας

• μήχανής.

• 'Otau to oʊστημa kaθapiσμού εieval ἐτοιμo γία χρήση, μην to μετakivείτε, ωστε va μην προκληθει διαρρόn tou uγρού kaθapiσμού.

Mπopεi va σταξεινερο aπo TnV Uπoδoxη σTO kατω μερος Tns ξυποτικής συσκευής, ōtav TnV ξεπλένετε. Autó εival φύσιολογικό Kαι ακίνδυνο, kaθως oλa τa ηεκτροvičá Kukλωμata περιλείονται σε σφρayioμένη μονάσa τροφοδοσίας μέσα στην ξυποτική μηχανή.

Mny ouv8EETe To Tpofo8oTKO 0 E ITOiIXc P1cEcs OTIG OTOIEc ExI TOIOEaIg aIoounTKO Xwpou KAI Mny To XpnoIooIEITE KovTc O E TEOIc P1cEcs, yia va aIIOptEe Tnv POKlnon avTavopOwTNS BaaBns oTo Tpofo8oTKO.

Hεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)

Autn n ouokcun Philips oumuopphiwetai e ola ta loxovta npotuna kai Touc kavovioouc oxetik a e Tnv ekEoon oe nektpoayvntika ndelta.

EviKa

• Autn n upiotikn mynxavn mTopei va kaapiotei e aofaaleiae Tpexouevo vepo pouons.
• To trophiobotikó éivai katáλληλo γia táon peúmuatoç
  Tou kūmaívětai anó 100 εως 240 V.
• To trophiobotiko μετατρεπει ta 100-240 V σε aσφaλη xαμηλή τάση, μικρότερη των 24 V.
• Mévióto επiπεδo θορύβou: Lc = 69 dB(A)

Φóptiση

Tia Tnv Pnnp foptn nC OoKeu nC XpeiaZeTai Tepiou 1 wpa (S3540, S3530, S3520, S3510) n 8 ωpεc (S3130, S3120, S3110). Otav fopnte Tnv OoKeu nγia npwtn φopá n μeTa aIo μeyaloo xpvikó δiaotnma, aΦnoTe Tnv va fopnte i eXpi n λuxvia foptnc v avaee Isigma. Mia πnpwcs foptnuev n OoKeu nδiaθeTeI eωc kai 50 λeTTa autovouiaac (S3540, S3530, S3520, S3510) n 45 λeTTa autovouiaac (S3130, S3120, S3110). H autovouiaξupioatoc mtopei va εivai mikpotaepn ano 50 n 45 λeTTa,

aváloya με Tov Tpònto ξupióμatos, Tic ouvnθειες Kaθapiσμού n Tov Túno Twv γεviών.

Φ'optiŋ με To Tpoφodotikó

1 SuV8oTe To uKpO BuOua Otn ouoku.

2 SuVbEOTe To Tpofo8otiko OTnv pici.

• H luxvia φóptiΩs δεixvει ην katáσtaon φóptiΩs
  Tns σuokεuŋs (δεITE ην ενοτητα «Evδεiεις φóptiΩs»
  σε autó to κεφáλaio).

3 Meta tho option, aphiéote to Tpofootik o ano tvn piça kal to uikpo buoua ano tn ouokeun.

Evδειξεις φόρτιοης

Xaunn n mntapia

• Otav n μπatapiε iiva σχδóv àδεia (otav éxouva πομεíνi movo 5 n λιγότepa λεππá ξυρίαμatoς), nλuxvia φόptiαns apxiεi va avαβοσηνει μe ποptokalixpωμa.
• Otay aTVEpyoTIOIEtE T OoKEun, n Luxvia optionc ouvexiZei va avaboBnveI e NTOPTOKaI Xpwa yia uepika deutepeoAeTTa.

Γρήγορη φόρτιση

Otav apxiEvea optiEe mV aTOoopTIOEvn
mntapia, n Luxvia optionc avaoobnvei evaalac noptokai kai npaoivo xpwa. Meta ano nepiou 3
AeTTa, n Luxvia optionc oBnvI apxizvva avaoobnvei
movo e npaoivo xpwua.Auto onmaivei otI n ouokeun
TEPIEXI PEOv apkETN EvepyEA WOTe va xpnouonoiThei
Yia 5 AETTA.

Φoption

• Otav n ouokeuñ φoptiζεtai, n luxvia φóptionsg avaβooβnvei με πpáσivo xρωμa.

Mntatapia optioevn

• Otav n μπatapia εival πλρως φορτισενη, n λυχία φόρτισς avβει πράσινη συεχόμενα.

Σημειωση; Μετα πο περιπου 30 λεπτά, η λυχvia σβήνει για εξοικούμηση ενέργειας.

XpnoTnsouokueu

Σημειωση: Autη Σιοκευή μπορείνα χρησιμοποιθείχωpiς καλώδιο ἡταν εἰναι συνδεδεμένη Θην πρίζα.

Σuμβouλες και μωστικά γία τοξύρισμα

• KavTE Kukaikec Kivnoeig kata th xpion. Me Kukaikec Kivnoeic EITUYxavovtai kalutepa anoteleoupata XupiauatoC oe avtioeon me tis eUthetaic Kivnoeic.

• To δερμα σας ενδέχεταιν αρειαστείδιαστημα 2 n 3

• εβδομάδων μέχριν συνηθίσει οὐστημα
• ξύρισματος της Philips.

Evepyotoinon/aTevepyotoinon Tns ouokun

1 Ia va evepytoioeTe Tn ouokeun, nntote To kouptieevepytooinc/antvepeyoioinoc mia opa.

2 Ia va anevepyoioinoe Tn oukeun, nntote To koupi evepyoioinoc/aenevepyoioinns ia fopa.

Eupioa

1 EvpyoTioInote T oukeun.
2 MetakivnoTe Tc Suiotikc KefaAeC navw oTo δepua Oac μE Kukaike C kVnoEiC.
3 Meta To upioa, anevepyoioiote T ouokeun.
4 Kaθapiotε η σοκευή (δειτε ο κεφάλαι «Kaθapiομός και συντήρηση»).

Tpiapia (movo S3540, S3530, S3520, S3510)

Mnpoeite va xpnoiouoinoet To Tpiep, yia va nepiiointheta tic faopitec kal to mouotaki oac.

1 Ieotv dakonnaaogou Tpue npoc ta KaT, yia va avoiETo Tpuep.
2 EvpyoToi'nte Tn oukeun.

-Twpa unopeite va gekivnoeTe to triapiaoua.
3 Meta to Tpiaipua, anvepyoioine T oukeun.
4 Kaθapiotε To Tpiμερ (δειτε To κεφάλαιο «Kaθapiσμός Kαι συντήρηση»).
5 Kλειοτε To Tpiμερ (θa akouσετε εva «Kλικ»).

Tpiμapiσμa με κουμπωτό καπακι για κοντά γένια (μόvo S3520, S3510)

Mtopeite va xpoiouoioeTo koumtokannaki yia kovta yevia yia va diatnpnoeTe «aupoto louk» 1mm n yia va tpiapete Ta yevia oac oe mko3 nepwv.

• Iia TeIeio Tpiapioa me To KouuWTo KaTaki Yia KovTa yEvia, oI Tpixec kal To depma oac npenei va eivai oteyv..
• To μέγιοτo μήκος γένιων γία το κουμπωτό καπάλ εἰναλ γένια 7 ηερών.
• To koumtto kaia kovta yevia npoopi etai ia triapioa mvo an tov laio kal naw.

1 ToTioeToKouuWToKaTakiYia KovTa Yevia Otnoukeun.

2 Ia va evpyoioeTe m oukeun, nntote to koupi Evpyoioonc/aevpyoioinoc ma oopa.

3 PiEOTc ELaop Ta Ooukeun OTo δepua. KavTe Tooo EuOeIc 0oo KaikukaiKcivnoei γia va ETITUXETO kaUtepo anotEaoua.

4 Ia va anevpyoioinote n ouokeun, natoe To koupi epeyooinon/aenepeyooinonuia fopa.

5 Tpaβηξτε to kαπακι για κοντα γένια πό τη συοκεύη.

6 Kaθapiετε Μ Σωοκεύη και ΤΟΚμπωτό καπάλγι κοντá γένια μετά από καθε χρήση.

Kaθαρισμός και συντήρηση

Kivduvo: Aphiote To aiooWmuEvo kaawdo aTo TmuTcLaaBnC Tpv Kaapoe To oukepivo Tumae vepo.

Ppoooy: Mx npnooioiTe note TneTieouevo aepa, oupuativa ofoyyapakia, otlaewtikka kthetaipotikna ypa oTWS pElambda no aetov ia tov kaapiooTOG OUKeun.

• Ia apiotn ano doon ka ta to upioa, kathetae Tn oukeun e a t o kae upioa.

• O taktikoc kaqapiooos yyyuatai kautepn anodoo n kata to xupia.

• Pooexe otav kaapie tig oukeues e oto vepo. Eeyxte navta tn thepokpaia tou vepou, wot va mny npokaolete ykaumata ota xepia oac oe Tepinnwn Tou To vepo elval kauto.

Σημειωη: Šαταν ξεπλένετε η συοκεύ, μιπορείνα στάξεινερο από την Φιπόθουχόστο κατω μέρος ης. Autó εivalφυσιλογικό καλ ακίνδυνο, καθώς ὄλa τηλεκτρονικακιλώματα περιλείονται σε σφραγισμένη μονάτροφδοσιας Μεσα στην Συρισική μήχανή.

KaapiooC Tns movadac Xupiaatc uE Tpexouevo vepo

1 Anevepyoioote Tn ouokeun kai a i e oEa anouuvdeo i ano tvpica.
2 NiEOTe To koupi anaosfaianos, ia va avoiEe Tn movada gupiauatoC. EAnluveTo eowtepiko Tc movada cupiauatoKai To xwpo ouAoyns TpiXwV Ma ZeotopexouEv o evo yia 30 deutepoAenra.

• Eπλνετε ο εξωτερικό μερος ηης μονάς ξυρίσματος.
  3 Kλειοτε η μονάδα ξύρισματος και τινάξετην ελαφρά γιανα φύγει Φέρο που περισεύει.

Ppooox: PpooExiE myn xTuTnOeTe Tm nuVadS uipioaTOG kaOwS TIVaZeTE YIA VA φUyEL TO VEPo TOU pEPIOSeUeI.

Ppoooy: Mny oTeyvwte Tote movada xupioaTOKai To Xwpo ouAloync trixwv e TETOeTa nXaptoavtnlo, kaowc auto evdexetai va npokaloeiBaaBn otN muva dxaigaoaTOG.

4 AvoiTe ava n m ova da gupiaatoc kai afoTe m v avoixm, yia va oeyvwoe i evtelw c n ouokeu.

Σχολαστικός καθαρισμός

Kaθapiετε TIG Kεφαλες ξυρισματος σχολασικά μία φορά το μήνα γία βέλισηπ απόδοπ.

1 Anevepyoonote Tn ouokun kai a i oTI exa anouuvdeltai ano Tnv npia.
2 PiEOTe To Koupi aTaaOaAionc, Yia va avoiEETn mova db cupiauato. AphiEOTe Tm mova db cupiauato aTO T OoKEun.
3 TupioTe mV aofoaia apioTeepoToPoa kai aphiEOTe to Iaiio ouyKpTnOns.
4 AφaipéoTe kai kaθapiotε μia-miα Tiç Kεφaλεç. Kaθεξupiotikn Kεφaλn anoteλεitai antó evav kontnn kal evav oδηγο.

Σημειωη: Mny kaθapiζετ πανω απο εva κόπη και έγογ τη φορά, kaθως εival δίαφορεικα σετ. Av Μπερδέψετε κata λαθος touς κόπτες Kai touς έγους, μπορείνα χρειαστουν αρκετες εβδομάδες μέχρινα πατολθείη αριστη απόδοη στο ξύρισα.

• Aphiéoté Tov kotti n ano Tov odnyo Lupiaatoc ka Kaθapioté kai ta duo mepn tou mEP Tpexouevo vepo.

5 ToTOnoTe Tov KofoT n Xav a eOa oTov oBnyo.

6 ToTioeTe Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tce

Σημειωη; Beβaɪωθeɪte ðɪ Ta ṅκρa Tʊv ξυμισιkʌv Kεφαλων εφapuóçουν ακριβώς οΤΙς Εγκοπίς Στς Ανόðoxŋs Tʊv ξυμισιkʌv Kεφαλων.

7 ToTioTeTne Xava to nlaioIO ouykpataOns OTn muovada GupiauatoC kai yupiote Tny aoaaleia p o a

8 ToTioeTeTne TnV PPOeOxN TnS Movadac Sgipiaatoc eoa otny UTOdoXn OTo EAnw Mepoc Tns OoKeunc. Katotiv, kEIOTe Tn Movada Gupiaatoc (Ta akouoTe eva «Klik»).

Σημειωή: Av ηνόδα ξύριοματος δεν κλείνει σμαλά, ελέγξτε av ἐχετε τοῦθεποει τις ξύριοικες κεφαλές σωστά καλιντοῦ συγκρατηός ἔχει κλείδωσει.

Kaθαρισμός του τρίμερ με τρεχούμενο vερό (μόνο στους τύπους S3520, S3510)

Kaθapiετε To triμερ μετα πό καθε xρήσι τού.

1 Anevepyoonote Tn ouokun kai a i w e i t e otI exa anouuvdEe i ano Tm npia.

2 PiEOTe Tov diaKoTTn anaOphiAIONc Tou Tpiεp PPOs Ta KaTω, γIa va avoiεTe To Tpiεp.

3 Evpyoioane T oukeun kal kaapoe To triepu Tpexouevo vep.

4 Ateevepyotoiote Tn ouokeun kai aphiote To Tpiep avoikto, yia va oteyvwoel.

5 Kλειστε οτριμερ (θα ακουσετε ενα «Kλικ»).

Σuβouλη: Γα βελτιοη anóðoŋ, va λιπaivēτε Ta δovtákia tou triμερ με μia σṭayóva láδι paɪntouŋχavnç kαθε ἔξι μήνες.

Kaθapiομός Tou kouπωτou Kaṭaikioγia Kovτá γένια (μόvo S3520, S3510)

Kaθapiετe TO KOUμπwTo Kaɪnaki γɪa KOVtá γένιa μετá aɪo kaθε TPIμρiσμa γɪa apioTn aɪðoʊn.

Ppooexe otav kaapie tig oukeuec me zetovepo. Exyte navta tn eepokpacia tou vepou, wote va mny poknthetauv ykaumata ota xepia oac.

Not OTeYvWvETo KaTaki Yia KovTa yEvia ME TETa n XapToaVtIo, KaOwCs auto MTOpei va TPOkaEeI Znua oTo KaTaki.

1 Aphiéoté To kattä γia kovtá yevia ano tm ouokeuñ.

2 Eπλuετε καπακι για κοντα γένια με ζεσό vερο βρύης.

3 TivaTe npoeekia yia va anopakpuveTo nepiTo vepo kai aohote kanaki yia kovta yevia va oteyvwoe oTov aepa.

Atoθηκευση

Σημειωη: Συνιοτάται va αφήσετε η Σουκεύην ασέγνωσει πριν τοῦθεπόετε Τ Προστατικό καλυμμα.

ToioeTne To npooataeutiko kaLmu aOn ouokeu npoc aTOouyn npokanons

AvtikataoTaon

Tia meyioan noooh kat to xupia, oac
ououeoue va atikaotate tic keaies lupiaatoc
kOe duo xpovia. Avtikataohtote aoeos TGc phapvecs
keaies lupiaatoc. Na avtikaiotate navta tig
suiotike c keaies me yvnoiec lupiotikec keaies (Bent
'napayyelia napelakouevw') Philips.

YIeVUoiOnavTikataoTaonC

To oμβoλo ts μováδaç ξupioμatoc θa aváψει, γia va uTOnδεiξει OTI πρεπει va aVTikataσtaθouv oi ξupiotikéç Kεφαλες.

1 To
2 Atepeytoiote n oukeun kai a i w e i t e o t i e x e i anoovd8e1 ano tvpiia.
3 NiEOTe To Koupi anaoafoianc, ia va avoiEe Tn. movada xupiauatoC.ApaipoeTm novada xupiauatoC aTO Tn ouokeu.
4 TupioTe Tny aofoaia apioTepooTpoka kai aphioeTo To Iaiio ouykpataonc.
5 Aphiéotε TIG ξupiotikec Kefaëç ano TM μováða
gupiauotc kal πetäxtε TIG.
6 ToTioeTne vEeS xupiotkec keaies oTn movada xupiaatoc.

Σημειωη; Bεβαιωθειτε οτι τα ἀκρa των ξυμισικών κεφαλών εφαρμούζουν ακριβώς οτις Εγκοπές Σής Ανόδοχής των ξυμισικών κεφαλών.

7 ToTioTeIe Eava to nlaioIO ouykpataOnc otn movada gupiaatoC kal yupiot Tny aoaAea 8ExiOToP0pa.

8 ToTOnoTeTnV Tnpoeoxn Tns movadac xupiauato C eoa otny uToDoxn oTo EApw Mepoc nS ouKeunC. Katoniv, kEioTe n movada xupiauatoC (Oa akouoTe eva «Klikk»).

Σημειωη; Av ηνόδα ξύρισματος έν κλείνει Μαλά, ελέγξειν ἐχετε τοῦθεποει TIG ξύρισικες Κεφαλες σωτά καιντο πλαιούουκρατης ἐχει κλείδωει.

9 Ia va enavaepete Tny unevuon avikataota ons Otny suiotikn mnxavn, nathote napatetaeva To koupi EvpyoToinong/aenevpyoToinong yia 5 Seutepolenta. H nptokaI luxvia oJyel.

Papayyελia παρελκομένων

Tia va ayopaoet Egaptnmuata n avtaalaktika, avatpexTe
Otndeltauvon www.shop.philips.com/service
aneeuuvte otov tokiokavinpopo no Philips.
Mtopeite etionc va eikovwnoe te me to Tmu
Exiunpctnnc Katavaawv twc Philips onxwaac
(3e to Aieve c Fuaaio Eyyunons yia tig
AETTOPEIEC ETTIKOVWViag).

Δiatiθενται τα εξής αξεούρ και avταλλακτικά:

• Eupiotikες κεφαλες SH30 της Philips.
• Σπρέι καθαρισμού ξυριστικών κεφαλών HQ110 της Philips

Avakukawon

-Auto to oUoAo UToDekvueI OTo npov npoiov dev npentv aToppip0e i paZi e Ta ouvnOuEv aikaka oac aToppipmuata (2012/19/EE).

-Auto to ouipoAo oJawveI OTI TO pioov auto Tepiexe I evoupatwuev n enavaoptiOoevm uTatapia, n onoi a dev npentie va anoppiphe i paiz ie ta ouvnOeva oiklak aToppipmuata (2006/66/EK).Ppokoiote To pioov oac oe tio mo onmeio auLoync n kevtpo EIOKEUwV TnC Philips, yia va aphipeoi Tnv EtnavaoptiOoevm uTatapia evac TnyAeeLmaTiac.

-Akouoote Touc Exywipouc kavovioouc yia Tnv
Expiotn ouloyn nEeKtpikwv kai nEeKtpovikwv
Poiovtwv kai twv enavaopntoEvwv mataipiowv. H
Owatn eOdooc aToppiunc ouuBaalle oTnv anofoyn
apvtikwv einnwoewv yia To nepiaalov kai Tnv
avpwniv uyia.

Eyyunon kal uTooTnpiXn

Av xpeiaeote nI npofoepiec n uTOOtnpIg, EIOKEeTeite Tov IOTOTIO www.philips.com/support n diaaote to fuAldio TcS dEvouc eyyunonC.

περιορισμοι εγγύησς

Oi uipotikcKefaLc (kontc kal odnyoi) dev kautovtal an toouc opouc Tns dEvouc Eyyunonc kaowc untokivtai oE oopa.

Σε auto to Κεφάλαο συνούγοισιονται ta πιο συνηθιομένα προβλήμata που ευδέχεται va αντιμετωπιοεόετε με τη συοκεύη. Av δεν μπορέσετε va λύσετε to προβλήμα με τις παρακάτω πληροφόρίες, avatρέξετε ση λίστα συχών ερωτήσεων ση δεύθυνοι www.philips.com/support η επικοινωνόσε με to Kεντρο Εξυπρέτησις Katavaλωτών ση χώρα σός.

PpOβλημa Πiθavn aTia A'oσ

H συακεύη δεν ξυρίζει τόσο καλά óσο παιότερa.	Οι ξυρισικές κεφαλές έχουν μιποτέι βλάβη ή εχουν φθαρεί.	Avτικataστήσε τις ξυρισικές κεφαλές (δείτε to κεφάλαιο «Avτικataσταση»).
	Οι μακρίες τρίχες εμποδίζουν τις ξυρισικές κεφαλές.	Kaθαρίσε μία προς μία τις ξυρισικές κεφαλές (δείτε to κεφάλαιο «Kaθαρισμός και συντήρηση»).
	Δεν ἐχετε τοῦθετήσει σωτά τις ξυρισικές κεφαλές.	Βεβαιωθείτε οτιο προεξοχές των ξυρισικών κεφαλών εφαρμόζουν ακριβώς Οτις εγκοπές (δείτε to κεφάλαιο «Kaθαρισμός και συντήρηση»).
H συακεύη δεν λειουργέί ὄταν πίεζω to kouμπι ενεργοποίησης/aπε- νεργοποίησης.	H επavaφορτιζόμενη μπatapía εἶναι ἀδεία.	Επavaφορτίσε ην μπatapía (βλέπε to κεφάλαιο «Φόρτιση»).
	H θερμοκραίασι της συακεύς εἶναι πολύ uψηλή. Σε αυτήν την περίπτωση, η συακεύη δεν λειουργέί.	Mόλις μειωθέι αρκέτα η θερμοκραίασι της συακεύς, μπορείτε va την ενεργοποίησε Εανά.

1

---

• -

---

1

---

---

---

1

---

---

---