S3130 - Partahöylä PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	PHILIPS S3130 sähköinen partakone, kaksisuuntainen leikkausteknologia, 27 itse teroittuvaa terää, 5-suuntaan kääntyvä pää.
Virtalähteen tyyppi	Toimii ladattavalla akulla, 40 minuutin käyttöaika, 8 tunnin latausaika.
Käyttö	Käyttö kuivalle iholle tai parranajovaahtoa käyttäen, pestävä pää helppoa puhdistusta varten.
Huolto	Puhdistus veden alla, parranajopäiden vaihto suositellaan 2 vuoden välein.
Turvallisuus	Ylikuormitussuojausjärjestelmä, suunniteltu estämään ihon ärsytystä.
Yleiset tiedot	2 vuoden takuu, ergonominen muotoilu, kevyt ja helppo käsitellä.

Usein kysytyt kysymykset - S3130 PHILIPS

Kuinka puhdistan PHILIPS S3130 -parranajoni?

Puhdistaaksesi parranajon, irrota parranajopää ja huuhtele se juoksevan veden alla. Voit myös käyttää mukana tullutta harjaa poistamaan kertynyttä karvaa.

Parranajo ei lataudu, mitä teen?

Tarkista, että laturi on oikein kytketty ja että pistorasia toimii. Jos ongelma jatkuu, kokeile toista yhteensopivaa laturia tai ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Mistä tiedän, että akku on täynnä?

Latauksen merkkivalo syttyy vihreänä, kun akku on täysin ladattu. Jos se vilkkuu, akku on heikko.

Voinko käyttää parranajoa suihkussa?

Kyllä, PHILIPS S3130 on vedenkestävä ja sitä voi käyttää suihkussa. Varmista, että noudatat ohjeita parranajovaahtoa käytettäessä.

Kuinka vaihdan parranajopään?

Vaihtaaksesi parranajopään, irrota vanha pää kääntämällä vastapäivään ja kiinnitä uusi pää kääntämällä myötäpäivään, kunnes se on tukevasti paikallaan.

Mikä on akun käyttöikä?

PHILIPS S3130:n akku tarjoaa jopa 40 minuuttia langatonta käyttöä täyden latauksen jälkeen.

Parranajoni tärisee epänormaalisti käytön aikana, mitä teen?

Jos parranajosi tärisee liikaa, tarkista, onko terissä karvoja tai roskia. Jos ongelma jatkuu, tekninen huolto saattaa olla tarpeen.

Voiko parranajoa käyttää parranajovaahtoa kanssa?

Kyllä, voit käyttää parranajovaahtoa PHILIPS S3130:n kanssa mukavampaan ajoon, erityisesti kostealla iholla.

Kuinka säilytän parranajon oikein?

Säilytä parranajosi kuivassa ja viileässä paikassa. Käytä suojakantta terien vaurioitumisen estämiseksi säilytyksen aikana.

KÄYTTÖOHJE S3130 PHILIPS

Onnittelut ostoksestasi - ja tervetuloa Philipskäyttäjien joukkoon! Saat parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome

Laitteen osat (kuva 1)

1 Helposti kiinnitettävä sankiosa (vain S3520, S3510)
2 Teräyksikkö
3 Teräyksikon vapautuspainike
4 Virtapainike
5 Ajopään kuvake
6 Latauksen merkkivalo
7 Suojus
8 Trimmeri (vain S3540, S3530, S3520, S3510)
9 Trimmerin vapautuskytkinz (vain S3540, S3530, S3520, S3510)
10 Virtalähde (verkkolaite, typpi HQ8505)
11 Pieni liitin

Tärkeitä turvallisuustietoja

Lue namä tärkeät tiedot huolellisesti ennen laitteen ja sen lisäosien ensimmaistä käyttokertaa ja sāilytä ne myöhempää käyttoa varten. Toimitukseen sisältyvät lisäosat voivat vaihdella tuotekohtaisesti.

Vaara

• Pidä virtälähde kuivana.

Varoitus

• Tämä on rakenteeltaan III-luokan laite.
• Käytä akun lataamiseen vain laitteen mukana toimitettua irrotettavaa virtalähdettä (typpia HQ8505).
• Virtalähteessä on jännitemuuntaja. Älä katkaise virtalähteen johtoa ja vaihda siihen toista pistoketta, koska tämä aiheuttaa vaaratilanteen.
• Laitetta voivat käyttaa myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytösta, josheitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytösta tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärṭavat laitteeseen liittyvät vaarat. Lasten ei pidä leikkä laitteella. Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Irrota laite sahköverkosta aina ennen sen puhdistamista vesihanan alla.
• Tarkista laite aina ennen kuin käytät sitä. Älä käytä laitetta, jos se on vauroitunut, koska sen käytto saattaa tälloin aiheuttaa vammoja. Vaihda vahingoittuneen osan tilalle aina alkuperäisen typpinen osa.
• Älä avaa laitetta akun vaihtamista varten.

Varoitus

• Älä upota puhdistusjärvestelmää tai lataustelinettä veteen öläkä huuhtele niitävesihanan alla.
• Älä upota parranajokonetta veteen. Älä käytä parranajokonetta kylvyssä tai suihkussa.
• Huuhtele parranajokone enintään 60-asteisella vedellä.

• Käytä tätä laitetta vain tarkoituksenmukaisesti käyttooppaassa esitetyllä ravalla.

• Hygieniasyistä laitetta suositellaan vain yhden henkilön käyttoön.

• Älä käytä paineilmaa, naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -valineitä (kuten bensiiniä tai asetonia) laitteen puhdistamiseen.
• Jos parranajokoneessa on mukana puhdistusjarjestelmä, käytä vain Philipsin alkuperäista puhdistusnestettä (patruunassa tai pullossa järjestelmän mukaan).
• Aseta puhdistusjärjestelmä aina tukevalle, tasaiselle ja vaakasuoralle pinnalle vuotojen ehkäsemiseksi.
• Jos puhdistusjärestelmässä käytetään puhdistuspatruunoita, varmista aina, että patruunalokeron kansi on kiinni, ennen kuin käytät järestelmää parranajokoneen puhdistamiseen tai lataamiseen.
• Kun puhdistusjärestelmä on käytövalmis, sitä ei saa siirtä, sillä laitteesta saattaa tälloin vuotaa puhdistusnestetty.
• Parranajokoneen alaosassa olevasta liittimesto saattaa vuotaa vettä huuhtelun yhteydessä. Tämä on normalaia, eikä siitta aiheudu vaaraa, koska kaikkie elektroniset osat ovat tiiviissä virtayksikössä Parranajokoneen sisallä.
• Älä käytä virtalähdettä sellaisissa pistorasioissa tai sellaisten pistorasioiden lahellä, joissa on sähköisää ilmanraikastimia, sillä virtalähde voi vahingoittua pysyvästi.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä laite (Philips) vastaa kaikkia sähkömagneettisille kentille (EMF) altistumista koskevia standardeja ja säännöksiä.

Yleistä

• Parranajokoneen voi huuhdella juoksevala vedellä.
• Virtalähde soveltuu 100-240 voltin verkkojannitteelle.
• Virtalähde muuttaa 100-240 voltin jannitteen turvalliseksi alle 24 voltin jannitteeksii.
• Kayttoaani enintaa: Lc = 69 dB(A)

Lataaminen

Laitteen lataaminen tayteen kestäa noin 1 tunnin (S3540, S3530, S3520, S3510) tai 8 tuntia (S3130, S3120, S3110). Kun lataat laitteen ensimmäisen kerran tai pitkän tauon jälkeen, anna sen latautua, kunnes latauksen merkkivalo palaa jatkuvasti. Tayteen ladatun laitteen toiminta-aika on 50 minuuttia (S3540, S3530, S3520, S3510) tai 45 minuuttia (S3130, S3120, S3110). Ajoaika voi olla alle 50 tai 45 minuuttia parranajo- ja puhdistustavoista sekä parran tyypistä riippuen.

Lataaminen verkkolaitteella

1 Työnnä pienempi liitin laitteeseen.
2 Yhdistä verkkolaite pistorasiaan.

• Latauksen merkkivalo näyttaa laitteen latauksen tilan (lisatietoja on tämän luvunkohdassa Latausilmaisimet).
  3 Irrota lataamisen jälkeen virtalähde pistorasiasta ja pieni liitin laitteesta.

Latausilmaisimet

Lataus vähissä

• Kun akku on lahes tyhja (jäljellä on enintäan 5 minuuttia käyttoaikaa), latauksen merkkivalo alkaa vilkua oransina.
• Kun katkaiset laitteesta virran, latauksen merkkivalo vilkkuu oransina muutaman sekunnin.

Nopea lataus

Kun aloitat tyhjan akun lataamisen, latauksen merkkivalo vilkkuu vuorotellen oranssina ja vihreä. Noin 3 minuutin kuluttua latauksen merkkivalo alkaa vilkkua vihreä. Laitteessa onnyt tarpeeksivirtaa 5 minuutin ajoa varten.

Lataaminen

• Kun laite latautuu, latauksen merkkivalo vilkkuu vihreäna.

Akku täynna

• Kun akku on tãysin ladattu, latauksen merkkivalo palaa tasaisen vihreäna.

Huomautus: Noin 30 minuutin kuluttua latauksen merkkivalo sammu energian saastamiseksi.

Käytto

Huomautus: Tātā laitetta voi kāyttāa ilman johtoa tāi kytkettynā pistorasiaan.

Parranajon vinkkejä

• Tee pyöriviä liikkeitä kayton aikana. Pyörivin liikkein saa paremman ajotuloksen kuin suorilla vedoilla.

• Iho tottuu Philips-ajojärestelmään 2-3 viikossa.

Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen

1 Käynnistä laite painamalla virtapainiketta kerran.
2 Sammuta laite painamalla kerran virtapainiketta.

Parran ajaminen

1 Käynistä laite.
2 Liikuta ajopäitä holla pyörivin liikkein.
3 Katkaise laitteen virta ajamisen jälkeen.
4 Puhdista laite (katso kohtaa Puhdistus ja hoito).

Trimmaaminen (vain S3540, S3530, S3520, S3510)

Voit käyttaa trimmeria pulisonkien ja viiksiensiistimiseen.

1 Avaa trimmeri tyontamalla sen vapautuskytkinta alaspain.
2 Kytke laite paallee.

• Voit nyt aloittaa trimmaamisen.
  3 Katkaise laitteen virta trimmaamisen jälkeen.
  4 Puhdista trimmeri (katso kohtaa Puhdistus ja hoito).

5 Sulje trimmeri siten, etta se napsahtaa kiinni.

Trimmaaminen käyttämällä helposti kiinnitettävää sankiosaa (vain S3520, S3510)

Helposti kiinnitettävää sankiosaa kayttamälla voittrimmata partasi 3 paivän sangen pituuteen tai sailyttä 1 mm:n sangen.

• Saavutat parhaan tuloksen helposti
  kiinnitettävällä sankiosalla, kun iho ja ihokarvat
  ovat kuivia..
• Helposti kiinnitettävää sankiosaa käyttemällä sängen pituudeksi voidaan trimmata enintään 7 paivän sankeä vastaava pituus.
• Helposti kiinnitettä sankiosa on tarkoitettu kaytettäväksi vain kaulinjan ylapuolella..

1 Aseta helposti kiinnitettävä sankiosa laitteeseen.

2 Käynnistä laite painamalla virtapainiketta kerran.

3 Paina laitetta kevyesti ihoa vasten. Saavutat parhaan tuloksen käytämällä sekä suoria vetoja että pyöriviä likkeitä.
4 Sammuta laite painamalla kerran virtapainiketta.
5 Veda sankiosa irti laitteesta.
6 Puhdista laite ja helposti kiinnitettävä sankiosa jokaisen kayttokerran jälkeen.

Puhdistus ja huolto

Vaara Poista irrotettava johto kädessä pidettävästa osasta ennen osan puhdistamista vedellä.

Varoitus: Alä käytä paineilmaa, naarmuttavia tai syövytäviä puhdistusaineita tai -valineitä (kuten bensiinä tai asetonia) laitteen puhdistamiseen.

• Saat parhaan ajotuloksen, kun puhdistat laitteen jokaisen ajokerran jälkeen.
• Saannöllinen puhdistus takaa hyvän ajotuloksen.
• Ole varovainen kuuman veden kanssa. Varmista aina, ettei vesi ole liian kuumaa, jotta et polta kasiäsi.

Huomautus: Laitteen alaosassa olevasta liittimesta saattaa vuotaa vetta huuhtelun yhteydessa. Tämä on normalaia, eikä siitta aiheudu vaaraa, koska kaikki elektroniset osat ovat tiiviissä virtayksikössä parranajokoneen sisällä.

Teräyksikon puhdistaminen juoksevala vedellä

1 Katkaise laitteen virta ja varmista, etta se on irrotetty pistorasiasta.

2 Paina irrotuspainiketta ja kaannä ajopää auki. Huuhtele ajopäätä ja partakarvasäiliöta kuumalla juoksevalla vedellä 30 sekunnin ajan.

• Huuhtele ajopääulkopuolelta.
  3 Sulje ajopaa ja ravista liika vesi pois.

Varoitus: Varo iskemästä ajopäätä mitään vasten ravistaessasi sitä kuivaksi.

Varoitus: Alä kuivaa ajopäätä tai partakarvasäiliöta pyyheliinalla tai paperipyyhkeellä, ettet vahingoita sitä.

4 Avaa ajopää uudelleen ja jatä auki, niin että laite kuivuu täysin.

Perusteellinen puhdistus

Puhdista terayksikot perusteellisesti kerran kuukaudessa, jotta ne toimivat parhaalla mahdollisella tavalla.

1 Katkaise laitteen virta ja varmista, etta se on irrotetu pistorasiasta.
2 Paina irrotuspainiketta ja kännä ajopää auki. Irrota ajopää laitteesta.

3 Kaannlukitsinta vastapaivaa n ja irrotakiinnityskehikko.

4 Irrota ja puhdista yksi terayksikkö kerrallaan. Kussakin terayksikössä on terä ja terasäleikkö.

Huomautus: Puhdista kerralla vain yksi terä ja teräsäleikkö, sillä ne on hiottu pareittain. Jos sekoitat terät ja teräsäleiköt keskenään, saattaa kestää useita viikkoja, ennen kuin ajotulos on palautunut ennalleen.

• Irrota terä teräsäleikösta ja puhdista molemmat osat juoksevalla vedellä.

5 Aseta terä takaisin teräsaleikköön.

6 Aseta terayksikot takaisin ajopaahan. Huomautus: Varmista, etta ajopaiden ulokkeet asettuvat kunnolla ajopaan pidikkeen syvennyksiin.

7 Aseta kiinnitsykehikko takaisin ajopäähan ja kaannä lukitsinta myotapäiväan.

8 Aseta ajopään kieleke laitteen paällä olevaan aukkoon. Sulje sitten ajopää siten, etta se napsahtaa kiinni.

Huomautus: Jos ajopää ei sulkeudu helposti, tarkista, ovatko teräyksiköt oikeassa asennossa ja kiinnityskehikko lukittu.

Trimmerin puhdistaminen juoksevalla vedellä (vain S3520, S3510)

Puhdista trimmeri jokaisen kayttokerran jalkeen.

1 Katkaise laitteen virta ja varmista, etta se on irrotetu pistorasiasta.
2 Avaa trimmeri tyontamalla sen vapautuskytkintä alaspain.

3 Käynnistä laite ja puhdista trimmeri juoksevala vedellä.
4 Katkaise laitteesta virta ja jatä trimmeri auki, jotta se paasee kuivumaan.
5 Sulje trimmeri siten, etta se napsahtaa kiinni.

Vinkki: Saat trimmerillä parhaan tuloksen, kun levität trimmerin terään pisaran ompelukoneöljä kerran puolessa vuodessa.

Helposti kiinnitettävän sankiosan puhdistaminen (vain S3520, S3510)

Laitteen suorituskyk pysyy parhaana, kun puhdistat helposti kiinnitettavan sankiosan jokaisen kayttokerran jälkeen.

Varoitus: Ole varovainen kuuman veden kanssa.
Varmista aina, ettei vesi ole liian kuumaa, jotta et polta kasiäsi.

Alä koskaan kuivaa helposti kiinnitettävä sankiosaa pyyheliinalla tai paperipyyhkeellä, sillä se saattaa vahingoittaa sankiosaa.

1 I rrota sankiosa laitteesta.
2 Huuhtele sankiosa lampimalla juoksevalla vedella.
3 Poista ylimaaarainen vesi ravistelemalla sankiosaa ja anna sen kuivua.

Säilytys

Huomautus: Suosittelemme, etta annat laitteen kuivua, ennen kuin asetat suojuksen paikalleen.

Laita suojus laitteeseen vauroiden välttämiseksi.

Vaihto

Parhaan ajotuloksen saamiseksi suosittelemme ajopäden vaihtamista kahden vuoden valein. Vaihda vahingoittuneet teräyksiköt heti. Vaihda teräyksiköt aina Philipsin alkuperäisiin ajopäihin (katso 'Tarvikkeiden tilaaminen').

Muistutus vaihtamisesta

Ajopään kuvake sytty, kun teräyksiköt on vaihettava.

1 Ajopään kuvake palaa oranssina jatkuvasti.

2 Katkaise laitteen virta ja varmista, etta se on irrotetu pistorasiasta.

3 Paina irrotuspainiketta ja kännä ajopää auki. Irrota ajopää laitteesta.

4 Kaannlukitsinta vastapaivaaan ja irrota kiinnityskehikko.

5 Poista teräyksiköt ajopäastä ja havita ne.
6 Aseta uudet terayksikot ajopäähan.

Huomautus: Varmista, etta ajopäiden ulokkeet asettuvat kunnolla ajopään pidikkeen syvennyksiin.

7 Aseta kiinnityskehikko takaisin ajopäähan ja kännä lukitsinta myotapäivään.

8 Aseta ajopään kieleke laitteen paällä olevaan aukkoon. Sulje sitten ajopää siten, etta se napsahtaa kiinni.

Huomautus: Jos ajopää ei sulkeudu helposti, tarkista, ovatko teräyksiköt oikeassa asennossa ja kiinnityskehikko lukittu.

9 Nollaa parranajokoneen ajopäiden vaihtomuiistutus painamalla virtapainiketta 5 sekunnin ajan. Oranssi merkkivalo sammuu.

Tarvikkeiden tilaaminen

Voit ostaa tarvikkeita ja varaosia osoitteesta www.shop.philips.com/service ja Philipsjalleenmyyjiltä. Voit myös ottaa yhteyttä Oman maasi Philips-asiakaspalveluun (eri maiden tukipuhelinnumerot on lueteltu takuulehtisessä). Saatavilla ovat seuraavat tarvikkeet ja varaosat: - Philips SH30 -teräyksiköt - HQ110 Philips-parranajokoneen ajopäänpuhdistussuihke

Kierrätys

• Tämä merkki tarkoittaa sitä, että tatä tuotetta eisaa havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana (2012/19/EU).

• Tämä merkki tarkoittaa, etta tuote sisältaa
  kiinteän ladattavan akun, jota ei saa havittaa
  tavallisen kotitalousjätteen mukana (2006/66/EY). Toimita laite viralliseen
  keräyspisteeseen tai Philipsin valtuuttamaan
  huoltolikkeeseen, jossa ammattilaiset irrottavat akun.

• Noudata oman maasi sahkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä akkujen ja paristojen kierratysta ja havittämista koskevia säantöja. Asianmukainen havittaminen auttaa ehkaisemaan ymparistolle ja ihmisille koituvia haittavaikutuksia.

Takuu ja tuki

Jos haluat tukea tai lisātietoja, kāy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa

www.philips.com/support tai lue kansainvalinen takuulehtinen.

Takuun rajoitukset

Kansainvalinen takuu ei koske terayksikköjä (terat ja terasaleikot), koska ne kuluvat kaytossa.

Vianmääritys

Tāhān osaan on koottu tavallisimmat laitteen kāytössä ilmenevät ongelmat. Ellet lóyda ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.philips.com/support vastauksia

usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys maasi asiakaspalveluun.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Laite ei toimi enää niin hyvin kuin aluksi.	Teräyksiköt ovat vahingoittuneet tai kuluneet.	Vaihda teräyksiköt (katso kohtaa Varaosat).
	Pitkät karvat haittaavat teräyksiköiden toimintaa.	Puhdista teräyksiköt yksi kerrallaan (katso kohta Puhdistus ja hoito).
	Teräyksiköt eivät ole kunnolla paikoillaan.	Tarkista, että teräyksiköt asettuvat kunnolla syvennyksiin (katso kohta Puhdistus ja hoito).
Laite ei käynnisty, kun virtakytkintä painetaan.	Ladattava akku on tyhjä.	Lataa akku (katso kohtaa Lataaminen).
	Laite on lammennyt liikaa. Laite ei tällöin toimi.	Kun laitteen lämpötila on laskenet rättävästi, voit käynistäa sen uudelleen.

Inledning