S3130 - Tıraş makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikleri	PHILIPS S3130 elektrikli tıraş makinesi, çift yönlü kesim teknolojisi, 27 kendini bilen bıçak, 5 yönlü dönebilen başlık.
Güç Kaynağı	Şarj edilebilir batarya ile çalışır, 40 dakika çalışma süresi, 8 saat şarj süresi.
Kullanım	Kuru veya tıraş köpüğü ile kullanım, kolay temizlik için yıkanabilir başlık.
Bakım	Su altında temizlik, tıraş başlıklarının her 2 yılda bir değiştirilmesi önerilir.
Güvenlik	Aşırı yük koruma sistemi, cilt tahrişlerini önlemek için tasarlanmıştır.
Genel Bilgiler	2 yıl garanti, ergonomik tasarım, hafif ve kullanımı kolay.

Sık sorulan sorular - S3130 PHILIPS

PHILIPS S3130 tıraş makinem nasıl temizlenir?

Tıraş makinenizi temizlemek için tıraş başlığını çıkarın ve akan su altında durulayın. Biriken tüyleri temizlemek için verilen fırçayı da kullanabilirsiniz.

Tıraş makinesi şarj olmuyor, ne yapmalıyım?

Şarj cihazının doğru şekilde takılı olduğundan ve prizde elektrik olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, uyumlu başka bir şarj cihazı deneyin veya müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

Bataryanın dolu olduğunu nasıl anlarım?

Şarj göstergesi LED'i batarya tamamen dolduğunda yeşil yanar. Yanıp sönüyorsa, batarya zayıf demektir.

Tıraş makinesini duşta kullanabilir miyim?

Evet, PHILIPS S3130 su geçirmezdir ve duşta kullanılabilir. Tıraş köpüğü ile kullanım talimatlarını takip ettiğinizden emin olun.

Tıraş başlığı nasıl değiştirilir?

Tıraş başlığını değiştirmek için eski başlığı saat yönünün tersine çevirerek çıkarın, yeni başlığı saat yönünde çevirerek yerine oturana kadar takın.

Batarya ömrü ne kadardır?

PHILIPS S3130 bataryası tam şarjdan sonra kablosuz olarak 40 dakikaya kadar kullanım sağlar.

Tıraş makinem kullanırken anormal titreşim yapıyor, ne yapmalıyım?

Tıraş makineniz aşırı titreşiyorsa, bıçakların tüy veya kirle tıkalı olup olmadığını kontrol edin. Sorun devam ederse teknik servis gerekebilir.

Tıraş makinesi tıraş köpüğü ile kullanılabilir mi?

Evet, PHILIPS S3130 ile özellikle nemli ciltte daha rahat tıraş için tıraş köpüğü kullanabilirsiniz.

Tıraş makinesini doğru şekilde nasıl saklarım?

Tıraş makinenizi kuru ve serin bir yerde saklayın. Saklama sırasında bıçakların zarar görmemesi için koruyucu kapağı kullanın.

KULLANIM KILAVUZU S3130 PHILIPS

Urunumuzu satin aldiginiz icin teşekür ederiz;

Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sundugu destekten

tam olarak yararlanmak icin urununuzu

www.philips.com/welcome adresinden

kaydettirin.

Genel açıklama (Şek. 1)

1 Takilip Çikanlır kırkı sakal baslıgün (sadece S3520, S3510)

2 Tiras unitesi

3 Tiras unitesi seksarma dugmesi

4 Açma/kapama Düğmesi

5 Tiras basligi simgesi

6 Sarj 1sgl

7 Koruma kapagi

8 Düzelti ci (sadece S3540, S3530, S3520, S3510)

9 Düzeltiçikarma Düğmesiz (sadece S3540, S3530, S3520, S3510)

10 Gucç kaynagi unitesi (adaptör, model HQ8505)

11 Kucuk fi

Önemli güvenlik bilgileri

Cihazi ve aksesuarlannı kullanmadanforcesbu onemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte basvurmak uzere saklayin. Cihazla birlikte verilen

aksesuarlar urunlere gore farklik gosterebilir.

Tehlike

• Gucç kaynabr Ünitesini kurututun.

Uyan

• Cihaz, Class III yapisindadir.
• Pili Şarj etmek icin yalinizca cihaz ile birlikte verilen aynlabilir besleme ünitesini (HQ8505 Tür) kullanın.
• Besleme ünitesi icinde bir transformatör bulunur. Besleme ünitesini kesip böşka bir fişledehyistirmeyin, aksi takdirde cihazı kullanmak tehlükeli hare gelir.
• Bu cihazin 8 Yaşın üzerindeki;cocuklar ve fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelifşmemiş veya bilgisi ve tecrubesi olmayan kisiler tarafindan kullanı sadece bu kisilerin nezaretinden sorumlu kisilerin bulunması veya cihazın Güvenli kullanı talimatlannin bu kisilere saglanması ve olası tehlikelerin anlatilması durumunda mMkündür. Çocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanı bakimi gozetim olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Tiras makinesini musluk aktinda yikamadan once mutlaka przyden cekin.
• Cihazi kullanmadan once her zaman kontrol edin. Yaralanmaya yol acabilecegi icin, hasarl veya bozuksa cihazi kullanmayin. Zarar gormus bir parcayi mutlaka orijinal yedek parcalarla deigişirin.
• Şarj edilebilir pili yenisiyledehyigişirmek amaciyla cihazı açmayın.

Dikkat

• Temizlik sistemi veya Şarj destegini asla suya batirmayın ve muslukALTHinda durulamayın.

• Tiras makinesini asla suya batirmayin. Tiras makinesini banyo ya da duş yaparken kullanmayin.

• Hiçbir zaman tiras makinesini durulamakicine 60^' den sicak su kullanmayin.

• Bu cihazı yalnizca kullanım amacına uygun olarak, kullanım kilavuzunda gösterildigi gibi kullanın.

• Hijyenik nedenlerden dolayi cihaz sadece bir kisi tarafindan kullanilmaldir.

• Cihazi temizlemek icin kesinlikle basinçı hava, ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi asindinci temizlik ürünleri ya da zarar verici sivilar kullanmayın.

• Tiras makinesi ile birlikte bir temizlik sistemi gelirse her zaman orijinal Philips temizlemesivisi kullanin (temizleme sistemi modeline gorekartus veya sise).

• Akması onlemek icin temizleme sistemini daima yüz,yatay ve sabit bir zemine yerlestirin.

• Temizlik sisteminiz temizleme kartusukullanyorsa, temizlik sistemini tiras makinesini temizlemek veya sarj etmek icin kullanmadan once daima kartus bolmesinin kapal oldugundan emin olun.

• Temizleme systemdı kullanıma hazır oldugunda icindeki temizlik sivismın dokulmesini onlemek icin hareket etirmeyin.

• Tiras makinesini durularken cihazın alt kismindaki dokten su sizabilir. Bu durum normaldir ve tiras makinese icindeki:tümelektronik parçalar su gezirmez bir güünitesiicine verleşirildiginden tehlke teskil etmez.

• Besleme ünitesini, üniteyi telafisi mumkün olmayan hasarlardan korumak icin elektrikli oda spreyi iceren duvar sosketlerinde ya da bunlann yakinnda kullanmayın.

Elettromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihaz, elektromanyetak alanlara maruz kalmaya iliskin gelecerli tum standartlara ve duzenlemelere uygundur.

Genel

• Bu tiras makinesi musluk aktinda güvenli bir sekilde yikanabilir.
• Besleme ünitesi 100 ile 240 voltarasindaki sebeke gerilimlerine uygundur.
• Besleme ünitesi 100-240 voltu 24 voltan daha dusuk bir guvenli dusuk gerilim degerine cevirir.

Sarj etme

Cihazın tamamen Şarj olması yaklaşık 1-SAAT (S3540, S3530, S3520, S3510) veya 8-SAAT (S3130, S3120, S3110) surmektedir. Cihazi ilk defa veya uzun,sure kullanilmadıktan sonra Şarj ettiğinizde, Şarj,isigi surekli yanana kadar Şarjda birakin. Tam olarak,sarj edilmişbir cihaz,50 dakikaya (S3540,S3530, S3520, S3510) veya 45 dakikaya (S3130, S3120, S3110) kadar tiras,suresi saglar.Tiras,suresi,tiras seklinize, temizlik aliskanlilianniza veya sakaliniztin tipine gore 50 veya 45 dakikadan daha kisa,süre bilir.

Adaptörle Şarj etme

1 Kucuk fisi cihaza takin.
2 Adaptörü prize takin.

• Şarj ediliyor 15igi cihazın Şarj durumunu gocterin (bu böllumdeki Şarj goftergeleri' basligina bakın).

3 Sarj ettikten sonra beslme unitesini prisden qkann ve kucuk fisci ihazdan cekin.

Sarj gostergeleri

Dusuk pil

• Sarj bitmek üzereyken (tiras icin sadece 5 dakika veya daha kisa bir sure kaligiinda), sarj isigi turuncu renkte yanip sonmeye baslar.
• Cihazi kapattiginizda, sarj 1sigi birkac saniye daha turuncu renkte yanip sonmeye devam eder.

Hizl sarj

Boş pili Şarj etmeyeablishışınizda, Şarj ediliyor 1sigi turuncu ve beyaz renkte yanıp söner. Şarj ediliyor 1sigi yaklaşık 3 dakika sonra sadece;yiş olarak yanmaya baslar. Cihaz artic 5 dakikalık bir tiraslik Güce sahip olur.

Sarj etme

-Cihaz sarj olurken sari 1sigi yesil renkte yanip soner.

Pil tamamen sarj edildiginde

• Pil tamamen Şarj Oldugunda, Şarj 1şigi devaml olarak yesil yanar.

Not: Şarj ediliyor 15igi yaklaşık 30 dakika sonra enerji tasarrufu saglamak icin söner.

Cihazın kullanımı

Not: Bu cihaz kablosuz olarak ya da prize takiliyken kullanilabilir.

Tiras olmayla ilgili ipuclan ve oneriler

• Dairesel hareketlerle tiras olun. Dairesel hareketler, diz hareketlere gore daha iyi tiras sonuclan verir.

• Cildinizin Philips tiras sistemine alismas 2 ile 3 hafta surebilir.

Cihazın açılması ve kapatilması

1 Cihazi açmak icin acma/kapama dügmesine bir kez basin.

2 Cihazi kapatmak icin acma/kapama dugmesine bir kez basin.

Tiras olma

1 Cihazı脘in.
2 Tiras批发市场 dairesel hareketler yaparak cildinizin uzerinde dolastinn.
3 Tiraştan sonra cihazi kapatin.
4 Cihazi temizleyin (bk. Temizlik ve bakim' bolümü).

Düzeltme (sadece S3540, S3530, S3520, S3510)

Favorilerinizi ve bıygünizduzeltmek icin düzelticiyikullanabilirsiniz.

1 Düzelciyi acmak icin dizeltici karma dugmesini asagidogrubastinn.
2 Cihazi acin.

• Artik dizeltmeye baslayabilirsiniz.
  3 Düzelttikten sonra cihazi kapatin.
  4 Düzelti ciyi temizleyin (bk. Temizlik ve bakim' bolumü).
  5 Düzelciyi kapatin (‘klik').

Takılpçicanlır kırli sakal baslıriage ile dizeltme (sadece S3520, S3510)

Sakalinizduzeltip3gunluk sakalgorunumu vermek veya 1mm'lik kirti sakalgorunumunukorumak icin takilip qkanlar kirti sakal basligini kullanabilirsiniz.

• Takilip*cikanlir kirli sakal basligi ile en iyi dizeltme sonuclarin icin sakaliniz ve deriniz kuru olmaldir..
• Takilip*ckanlir kirli sakal basligini kullanmak icin sakaliniz en fazla 7 gunluk uzunlukta olmaldir.
• Takilip*ckanlir kirli sakal basligini yalinizca boyun cizgisi uzerinde dizeltme yapmak icindir..

1 Takilip cikanlr kiri sakal basligin cihaza takin.

212 Türkçe

2 Cihazi açmak icin acma/kapama dugmesine bir kez basin.
3 Cihazi cildinize hafifge bastinn. En iyi sonucu elde etmek icin duz ve dairesel hareketler yapin.
4 Cihazi kapatmak icin acma/kapama dugmesine bir kez basin.
5 Kiri sakal basligini cihazdan cekerek cikann.
6 Her kullanimdan sonra cihazi ve takilip Çkanlir kirli sakal basligini temizleyin.

Temizlik ve bakim

Tehlike: Elde kullanınkısmı suyla temizlemeden.Once kabloyu.Sincekanı.

Dikkat: Cihazı temizlemek,—çın kesinlikle bas)—çhi hava, ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi—as)—çı temizlik"—ürünleri ya da zarar verici)—sɪvlar kullan)—m.[n].

• Optimum tiras performances in her tirastan sonra cihazi temizleyin.
• Cihazi duzenli olarak temizlemek daha iyi tiras performansi saglar.
• Sıçak su konusunda dikkatli olun. Ellerinizin yanmasini onlemek icin daima suyun cok sıçak olup olmadışınti kontrol edin.

Not: Durularken cihazın alt kismindaki dokten su sizabilir. Bu durum normaldir ve tiras makinesi

icindeki tum elektronik parçalar su geleçirmez bir güü unitesi igine yerleştinildiginden tehlike teskil etmez.

Tiras unitesini musluk suyu.altinda temizleme

1 Cihazi kapatin ve fişinin prisden Çikanldiğindan emin olun.
2 Açma düğmesine basarak tiras ünitesiniinceton. Tiras ünitesinin ilci ve kil haznesini 30 saniye sican su altina tutarak temizlevin.

• Tiras unitesinin disini durulayin.
  3 Kapagini kapatin, kalan suyu silkeleyin.

Dikkat: Fazla suyu silkelerken tiras unitesini bir yere carpmamaya dikkat edin.

Tam temizlik

Dikkat: Tiras unitesini ve kil toplama haznesini asla havlu veya kagit mendille kurulamayin,aksi takdirde tiras unitesi hasar gorebilir.

4 Tiras unitesini tekrar acarak kuruması icin aşk birakin.

Optimum performers için ayda bir kez tiras basliklanni güzelce temizleyin.

1 Cihazi kapatin ve fişinin prisden Çikanldiğindan emin olun.
2 Açma düğmesine basarak tiras unitesini açın. Tiras unitesini cihazdancekerek;cikann.

3 Kilidi saat yönünün tersine dondürün ve tutucu cergeveyi Çkartin.
4 Tiras批发市场 teker teker gikanp temizleyin. Her tiras批发市场 bir bicak ve koruyucu parca bulunur.

Not: Birbirleriyle eslesen takimlar olduklanndan, her seferinde sadece bir bicak ve koruyucu parcayi temizleyin. Bicagve koruyucu parcalan birbirine kanstirrsaniz en iyi tiras performansina ulasmaniz haftalar surebilir.

• Kesiciyi koruyucu uniteden gkanp her iki parçayi da musluk suyu.altinda temizleyin.

5 Bicagitekrar koruyucuya yerlestirin.
6 Tiras批发市场 tekrar tiras unitesine takin.

Not: Tiras批发市场 nigrilannin tiras批发市场 tutucunun girintilerine tam olarak oturdugundan emin olun.

7 Yuveyi tekrar tiras unitesine takin ve kilidi saat yonunde dondurun.
8 Tiras unitesinin sapini cihazin uzerindeki yuvaya yerleştin. Ardindan tiras unitesini kapatin (klik).

Not: Tiras ünitesi kolay kapanmiyorsa, tiras ünitesini dokru bicimde yerleştinrip yerleştimediginizi ve sabitlme;cergevesinin kilitli olup olmadigiin kontrol edin.

Düzelticinin musluk suyuALTHinda temizlenmesi (sadece S3520, S3510)

Her kullanimdan sonra dizelticiyi temizleyin.

1 Cihazi kapatin ve fisinin prisden gikanldigindan emin olun.
2 Düzelciyi açmak icin dizeltici seksarma dugmesini asaği dokru bastinn.

3 Cihazi aqn ve dizelticiyi musluk suyu.altinda temizleyin.
4 Cihazi kapatin ve dizelticiyi kuruması icin aşk birakin.
5 Düzelciyi kapatin ('klik').

ipucu: Optimum dizeltme performansi icin dizelticinin dislerini her alti ayda bir, bir damla dikiş makinesi yağlıyla yağlayin.

Takılpçikanlır kırli sakal basligrin temizleme (sadece S3520, S3510)

Optimum performans icin her dizeltmeden sonra takilip gkanlir kirli sakal basligini temizleyin.

Dikkat: Sıçak su konusunda dikkatli olun.
Ellerinizin yanmasın:i onlemek icin daima suyunçok sıçak olup olmadışınti kontrol edin.

Hasar gorebileceğinden kirli sakal seksligını kesinlikle havlu veya kabıtmendil ile kurulamayın.

1 Kirli sakal basligin cihazdan cikann.

2 Kiri sakal basligini lik musluk suyuyla yikayin.

3 Fazla suyu dikkatlice sallayarak giderin ve kirli sakal basliginin havayla kurumasimbekleyin.

Depolama

Not: Cihazın koruyucu kapainen takmadan.Once kuruması beklemeniz icineriz.

Hasara yol acmamak icin koruma kapagini kullanin.

Degristirme

Maksimum tiras performans için tiras sekslanni iki yilda bir degistirmenizi oneririz. Hasarı tiras sekslanni derhal degistirin. Tiras sekslanni her zaman orijinal Philips tiras sekslkan' (bkz. 'Aksesuarlann siparis edilmesi) ile degistirin.

Degistirme uyarsi

Tiras unitesi simgesinin yanip sonmesi tiras
başliklannin degistirilmesi gerektigi anlamina gelir.

1 Tiras unitesi simgesi turuncu renkte surekli yanar.
2 Cihazi kapatin ve fisinin prisden gikanldigindan emin olun.
3 Açma dügmesine basarak tiras ünitesini aqin. Tiras ünitesini cihazdan cekerek seksann.

4 Kilidi saat yönünün tersine dondürün ve tutucu cergeveyi Çkartin.

5 Tiras批发市场 tiras unitesinden seksann ve cöpe atin.
6 Yeni tiras seks biliklan tiras üntesine takin.

Not: Tiras seks bilannin ickintilannin tiras basligi tutucunun girintilerine tam olarak oturdugundan emin olun.

7 Yuvayi tekrar tiras unitesine takn ve kilidi saat yonunde dondurun.
8 Tiras unitesinin sapini cihazin uzerindeki yuvaya yerleşirin. Ardindan tiras unitesini kapatin (klik).

Not: Tiras ünitesi kolay kapanmiyorsa, tiras ünitesini dokru bicimde yerleştinrip yerlestirmedinizi ve sabitlme;cergevesinin kilitli olup olmadigiin kontrol edin.

9 Tiras makinesindeki degistirme uyansinisifrlamak icin acma/kapama duugmesini 5saniye boyunca basl tutun. Turuncu isik soner.

Aksesuarlarin siparis edilmesi

Aksesuar veya yedek parca satin almak icin www.shop.philips.com/service adresini ziyaret

edin ya da Philips bayinize gadin. Ülkenizdeki Philips Müsteri Hizmetleri Merkezi ile de iletşim kurabilirsiniz (iletşim bilgileri icin dunya capindaGPCerli garanti belgesine goz atin).

Asaigidaki aksesuar ve yedek parçalar mevcuttur:

• SH30 Philips Tiras Başliklan.

HQ110 Philips tiras baslig temizlme spreyi

Geri davonugum

• Bu simge, bu ürünün normal evsel atiklarla birlikte atilmaması gerektigi anlamina gelir (2012/19/EU).

• Bu simge, bu urunde normal ev atiklanyla birlkke atilmaması gereken yerleşik bir Şarj edilebilir pil bulundugu anlamın gelir (2006/66/EC). Şarj edilebilir pilin uzman birkıntarafindan Çikanlması,—ün, lüften ürünüzüresmi bir toplama noktasın veya bir Philips servisineGotürün.

• Elektrikli ve elektronik urunlerin ve sarj edilebilar pillerin ayn olarak toplanmasina iliskin ülkenizde yururlukte olan yonetmelilkere uyun. Imha islemininDOGRU sekilde yapilmasi cevreyi ve insan sagligini olumsuz etkileyecek sonuclarin onlenmesine yardimci olur.

Garanti ve destek

Bilgi veya destege ihtiyaç duyarsaniz, lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya uluslararası garanti kitapçgün okuyun.

Garanti sinirlamalan

Tiras批发市场 (bicaklar ve koruyucular) asinmaya maruz kaldigiindan uluslararasi garanti kapsaminda degildir.

Sorun giderme

Bu böümnde, cihazla ilgili en sık karşilasabileceğiniz sorunlan özetleyeç®, Sorunu aşağida verilen bilgilerle,—ozemeşseniz, sıkça sorulan sorulan iceren liste icin www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müsteri Hizmetleri Merkezi ile iletişi me®,

Sorun Olasi neden Czozum

Cihaz eskisi+kara iyi tiras etmiyor.	Tiras批发市场kolan hasarli veya yipranmistr.	Tiras批发市场kolan degistirin (bkz. 'Değistirme' böllumu).
	Uzun Türler tiras 批发市场kari nı engellemektedir.	Tiras批发市场kani teker teker temizleyin (bkz. 'Temizlik ve bakim' böllumu).
	Tiras批发市场klan düzgün takilmamistr.	Tiras批发市场kannin tirnaklarinin yuvalara tam oturduğundan emin olun (bkz. 'Temizlik ve bakim' bölümü).
Cihaz acma/kapama dugmesine bastıgiumda çalismiyor.	Yeniden Şar edilebilir pil bitmistr.	Pili tekrar Şarj edin (bk. 'Sarj etme' böllumu).
	Cihazın sıcakıngıçok yüksektrir. Bu durumda cihaz çalismaz.	Cihazın sıcakıngıyeteri kadar)düzüncü cihazı tekrar açabilirsiniz.

Eioaywyn

Sigmaapntnpia yia tvayopacakai kawc nptheta otn Philips! ia va eianwphielneiTpi npwcaTnv uiootpign nou napexi n Philips, dnoote to poiov oac ot n 1uoyvwn www.philips.com/welcome.

EviKn Tepiypa (Eik.1)