S3130 - Rakhyvel PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska egenskaper	Elektrisk rakapparat PHILIPS S3130, dubbelsidig klippteknik, 27 självslipande blad, roterande huvud i 5 riktningar.
Strömkälla	Drivs av uppladdningsbart batteri, 40 minuters användningstid, 8 timmars laddningstid.
Användning	Används torrt eller med rakskum, tvättbart huvud för enkel rengöring.
Underhåll	Rengör under rinnande vatten, rekommenderat att byta rakhuvuden varannan år.
Säkerhet	Överbelastningsskydd, utformad för att undvika hudirritationer.
Allmän information	2 års garanti, ergonomisk design, lätt och enkel att hantera.

Vanliga frågor - S3130 PHILIPS

Hur rengör jag min PHILIPS S3130-rakapparat?

För att rengöra din rakapparat, ta bort rakhuvudet och skölj det under rinnande vatten. Du kan också använda den medföljande borsten för att ta bort uppsamlat hår.

Rakapparaten laddar inte, vad ska jag göra?

Kontrollera att laddaren är ordentligt ansluten och att uttaget fungerar. Om problemet kvarstår, prova en annan kompatibel laddare eller kontakta kundtjänst.

Hur vet jag om batteriet är fullt?

Laddningsindikatorns LED lyser grönt när batteriet är fulladdat. Om den blinkar betyder det att batteriet är svagt.

Kan jag använda rakapparaten i duschen?

Ja, PHILIPS S3130 är vattentät och kan användas i duschen. Se till att följa instruktionerna för användning med rakskum.

Hur byter jag rakhuvudet?

För att byta rakhuvudet, ta bort det gamla genom att vrida det moturs och fäst det nya genom att vrida det medurs tills det sitter ordentligt.

Hur lång är batteriets livslängd?

Batteriet i PHILIPS S3130 ger upp till 40 minuters trådlös användning efter full laddning.

Min rakapparat vibrerar onormalt under användning, vad ska jag göra?

Om din rakapparat vibrerar kraftigt, kontrollera om hår eller smuts blockerar bladen. Om problemet kvarstår kan teknisk service behövas.

Kan rakapparaten användas med rakskum?

Ja, du kan använda rakskum med PHILIPS S3130 för en bekvämare rakning, särskilt på fuktig hud.

Hur förvarar jag rakapparaten på rätt sätt?

Förvara din rakapparat på en torr och sval plats. Använd skyddskåpan för att undvika skador på bladen vid förvaring.

BRUKSANVISNING S3130 PHILIPS

Opladning med adapter

Opladningsindikatorer

Lavt batteriniveau

Trimming (kun S3540, S3530, S3520, S3510)

Trimmeren kan bruges til at style bakkenbarter og moustache.

1 Skub skyderen til frigorelse af trimmeren nedad for at abne trimmeren.
2 Taend for apparatet.

Slå apparatet av eller på

1 Du slár på apparatet ved Å trykke på av/pa-knappen en gang.

2 Du slár av apparatet ved à trykke pa av/pa-knappen en gang.

Barbering

1 Slå på apparatet.

Trimming (kun S3520, S3510)

Rengjore trimmeren under springen (kun S3520, S3510)

Grattis till ditt inköp och vällkommen till Philips! Fåut mesta möj Liga av den support Philips erbjuder genom att registrera din produit på www.philips.com/welcome.

Allmän beskrivning (bild 1)

1 Stubbkam med klickfaste (endast S3520 och S3510)
2 Skärhuvud
3 Frigöringsknapp für skärhuvudet
4 På/av-knapp
5 Symbol for rakhuvud
6 Laddningslampa
7 Skyddskäpa
8 Trimmer (endast S3540, S3530, S3520 och S3510)
9 Frigöringsknapp für trimmerz (endast S3540, S3530, S3520 och S3510)
10 Strömförsörningsenhet (adapter av typ HQ8505)
11 Liten kontakt

Läs den här viktiga informationen noggrant innandu använder apparaten och dess tillbehör. Spara det här hättet für fremtida bruk. Olika tillbehör kan medfoljá olika modeller.

Fara

• Blöt inte ned strömförsörnjningsenheten.

Varning

• Apparaten är en Klass II-konstruktion.
• Använd endast den lostagbara nätadapter (HQ8505) som medfoljer apparaten für att ladda batteriet.
• Nätadaptern innehäller en transformator. Modificera inte strömförsörnjningsenheten med nàgon annan typ av kontakt, aftersom det kan medföra risker.
• Den här apparaten kan användas av barn från 8år och uppåt och av personer med olikafunktionshinder, eller som inte har kunskap omhur apparaten används, sä länge de overvakasoch fär anvisningar om söker användning ochforstär vilka risker som foreligger. Barn sk inte leka med apparaten. Rengöring och underhällska inte utföras av barn utan overvakning.
• Dra alltid ur rakapparatens stickpropp innan du rengör den under rinnande vatten.
• Kontrollera alltid aparaten innan du anvander den. Anvand inte apparaten om den ar skadad eftersom det kan medfonna risk for personskador. Skadade delar sca alltid bytas ut mot originaldelar.
• Öppna inte apparaten För att byta ut det laddningsbara batteriet.

Varning!

• Sank aldrig ned rengöringssystemet aller laddningsstället i vatten och skölj inte heller komponenterna under kransen.
• Doppa aldrig rakapparaten i vatten. Använd interakapparaten i badet aller duschen.
• Använd aldrig vatten som ar varmare an 60^ när du sköljer rakapparaten.

• Använd endast apparaten für dealandamål som framgår av användarhandboken.

• Av hygieniska skäl bör apparaten endast användas av en person.

• Använd aldrig tryckluft, skursvampar, slipande rengöringsmedel aller vätskor som bensin ull aceton für att rengöra encheten.
• Om rakapparaten levereras med att rengöringsystem sku du alltid använda Philips originalrengöringsvätska (patron eller flaska beroende på typen av rengöringsystem).
• Ställ alltid rengöringssystemet på en stabil, jämn, horisontell yta für att undvika lackage.
• Om en rengöringskassett används till rengöringsystemet skä du se till att patronfcket ar stängt innan du använder rengöringsystemet eller rengör/laddar rakapparaten.
• Flytta inte rengöringssystemet nar det ar klart För användning. Då kan rengöringsvätska slacka ut.
• Det kan droppa vatten fran kontakten langst ned på rakapparaten nar du sköljer den. Det ar normalt och inte farligt, eftersom all elektronik ar inkapslad i en forsluten strömenhet inuti rakapparaten.
• Använd inte strömförsörnjningsenheten i aller i narheten av vagguttag)där det finns en elektrisk luftrenare eftersom detta kan ge upphov till permanenta skador på strömförsörnjningsenheten.

Elettromagnetiska falt (EMF)

Den har Philips-apparaten uppfyller alla tillampliga standarder och regler gallande exponering av elektromagnetiska falt.

Allmänt

• Den här rakapparaten kan rengöras på att sākert sätt under kranen.
• Nätadapternär avsedd for natspänningar på 100-240 volt.
• Strömförsörnjningsenheten omvandlar 100-240 volt till en saker lag spanning på under 24 volt.
• Max. ljudniva: Lc = 69 dB (A)

Laddning

Det tar cirka 1 timme (S3540, S3530, S3520 och S3510) aller 8 timmar (S3130, S3120 och S3110) att ladda apparaten fullständigt. När du laddar apparaten Första gangen eller nar den inte har anvants under en langre period måste den laddas tills laddningslampan lyser med fast sken. När apparaten ar fulladdad har den en raktid på upp till 50 minutes (S3540, S3530, S3520 och S3510) eller 45 minutes (S3130, S3120 och S3110). Raktiden kan varaindreän 50 eller 45 minutes beroende på rakningsvanor, rengöringsvanor eller skäggtyp.

Ladda med adaptern

1 Satt i den lilla kontakten i apparaten.
2 Satt i adaptern i vagguttaget.

• Laddningslampan visar apparatens laddningsstatus (se avsnittet Laddningsindikeringar i det har kapitlet).
  3 När laddningen ar klar drar du ur natadaptern ur eluttaget och drar ur den lilla kontakten ur apparaten.

Laddningsindikering

Lag batterinivå

• När batteriet nastan ar tomt (när det Återstär 5 minutes ellerindre) börjar laddningslampan blinka orange.
• När du stänger av apparaten Fortsätter laddningslampan att blinka orange i nagra sekunder.

Snabbladdning

När det urladdade batteriet böjr laddas lyser batterilampan växelvis orange och gront. Efter ca 3 minutes lyser laddningslampan endast gront. Nu har apparaten tillräcklig laddning for 5 minuters rakning.

Laddning

• När apparaten laddas blinkar laddningslampan gront.

Batteriet fulladdat

• När batteriet ar fulladdat lyser laddningslampan med fast gront ske.

Obs! After ca 30 minute slocknar laddningslampan for att spara energia.

Anvanda apparaten

Obs! Apparaten kan användas sladdlös aller ansluten till att vagguttag.

Rakningstips

• För rakapparaten über heden i cirkelrörelser. Cirkelrörelser ger bättre resultat an raka rörelser.

-Huden kan behova tvà till tre veckor for att
vänja sig vid rakapparaten fran Philips.

Satta på och stänga av apparaten

1 Slå pa apparaten genom att trycka en gang på pa/av-knappen.

2 Stäng av apparaten genom att trycka en gäng pa pa/av-knappen.

Rakning

1 Sla pa apparaten.
2 For rakhuvudena over huden med cirkelformade roreIser.
3 Stäng av apparaten after rakningen.
4 Rengör apparaten (se kapitlet Rengöring och unterhäll).

Trimma (endast S3540, S3530, S3520 och S3510)

Du kan använda trimmern till att ansa polisongerna och mustaschen.

1 Öppna trimmern genom att Föra trimmers frigöringsknapp nedåt.
2 Sla pa apparaten.

• Du kan nu börja trimma.
  3 Stang av apparaten after trimningen.
  4 Rengör trimsaxen (se kapitlet Rengöring och unterhalb).

5 Stang trimsaxen (ett klickljud hors).

Trimma med stubbkam med klickfaste (endast S3520 och S3510)

Du kan använda stubbkammen med klickfaste till att trimma ditt skagg till en langd som motsvarartre dagars skaggväxt aller behalla ett skaggstubb pa 1 mm.

• Du fär böst trimningsresultat med stubbkammen med klickfaste nar haret och huden ar torra..
• Den maximala skagglangden vid användning av stubbkammen med klickfaste ar en langd som motsvarar sju dagars skaggväxt.
• Stubbkammen med klickfaste ar enbart avsedd for trimming ovenfor halsinjen..

1 Satt fast stubbkammen med klickfaste pa apparaten.

2 Slå på apparaten genom att trycka en gang på på/av-knappen.

3 Tryck latt med apparaten motHUDen. Ror apparaten med bade raka och cirkelformade rorelser for att uppna basta resultat.
4 Stäng av apparaten genom att trycka en gäng pa pa/av-knappen.
5 Dra loss stubbkammen fran apparaten.
6 Rengör apparaten och stubbkammen med klickfaste after varje användningstillfälle.

Rengöring och unterhäll

Fara: Ta bort den lõstagbara sladden frän den handhällna delen innan du rengör den har delen i vatten.

Varning! Använd aldrig tryckluft, skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller aceton für att rengöra apparaten.

• Rengör apparaten after varje rakning for basta resultat.
• Regelbunden rengöring ger det basta rakresultatet.
• Var försiktig med varmt vatten. Kontrollera alltid att vattnet inte är sä varmt att du skällar dina händer.

Obs! Det kan läcka vatten是从 kontakten langst ned på apparaten Near du sköljer den. Det ar normalt och inte farligt, eftersom all elektronik ar inkapslad i en forsluten strömenhet inuti rakapparaten.

Rengöra skärhuvudet under kransen

1 Stäng av apparaten och se till att den ar urkopplad fran vagguttaget.

2 Tryck på frigöringsknappen och fäll upp skärhuvudet. Skölj insidan av skärhuvudet och härbehällaren under rinnande varmvatten i ca 30 sekunder.

• Skölj skärhuvudets utsida.
  3 Stang skärhuvudet och skaka av det vatten som finns kvar.

Varning! Var försiktig sä att du inte slär i skärhuvudet mot nagot när du skakar av overflödtigt vatten.

Varning! Torka aldrig skärhuvudet eller härbehällaren med handduk eller papper, eftersom det kan skada skärhuvudet.

4 Oppna skärhuvudet på nytt och låt det vara oppet tills det är torrt.

Noggrann rengöring

För bösta Funktion ske rakhuvudena rengöras noggrant engangi帽子en.

1 Stäng av apparaten och se till att den ar urkopplad fran vagguttaget.
2 Tryck på frigöringsknappen och fäll upp skärhuvudet. Dra ut skärhuvudet ur apparaten.

3 Vrid laset moturs och ta bort hällaren.

4 Ta bort och rengör ett rakhuvud at gangen. Varje rakhuvud bestar av en kniv och att skydd.

Obs! Rengör endast en kniv och att skydd Åt gängen, eftersom kniv och skydd hör ihop parvis. Om du av misstag blandar ihop knivar och skydd kan det ta flera veckor innan apparaten fungerar optimalt igen.

-Ta bort skärkniven fran raksyddet och rengor日正式 delarna i rinnande vatten.

5 Satt tillbaka kniven i skyddet.

6 Satt tillbaka rakhuvudena i skärhuvudet.
Obs! Se till att upphöjningarna på rakhuvudena passar exakt i fördjupingarna på rakhuvudshällaren.

7 Satt tillbaka hällaren i skärhuvudet och vrid laset medurs.

8 Satt i skärhuvudets feste i öppningen langst upp på apparaten. Stäng sedan skärhuvudet (ett klickljud hör).

Obs! Om skärhuvudet går trogt att stänga kan du kontrollera att du har satt in rakhuvudena på rätt satt och att hällaren ar stängd.

Rengöra trimsaxen under rinnande vatten (endast S3520/S3510)

Gör ren trimsaxen after varje användning.

1 Stäng av apparaten och se till att den ar urkopplad fran vagguttaget.

2 Oppna trimmern genom att fora trimmerns frigoringsknapp nedat.

3 Sla pa apparaten och rengor trimsaxen under rinnande vatten.

4 Stäng av apparaten och lamna trimsaxen öppen für att torka.

5 Stäng trimsaxen (ett klickljud hör).

Tips! För bösta resultat kan du smörja trimsaxens tänder med en droppe symaskinsolja var sjätt menad.

Rengöra stubbkammen med klickfaste (endast S3520 och S3510)

Rengör stubbkammen med klickfaste after varje trimning for basta resultat.

Varning! Var försiktig med varmt vatten. Kontrollera alltid att vattnet inte är sä varmt att du skällar dina händer.

Torka aldrig av stubbkammen med en handduk erler papper, aftersom det kan skada stubbkammen.

1 Ta bort stubbkammen fran apparaten.
2 Skolj stubbkammen under rinnande varmt vatten.
3 Skaka fösiktigt av overflödigt vatten och låt stubbkammen torka.

Förvaring

Obs! Vi rekommenderar att du later apparaten torka innan du satter pa skyddskapan.

Satt på skyddskapan på apparaten sä undviker du att den skadas.

Byte

För bösta möjliga rakningsresultat rekommenderar vi att du byter ut rakhuvudet vartannat ár. Byt ut skadade rakhuvuden direkt. Ersätt alltid rakhuvudena med Philips-originalrakhuvuden.

Bytespääminnelse

Skärhuvudsymbolen tänds for att ange att rakhuvudena behöver bytas ut.

1 Skärhuvudsymbolen lyser med fast orangsken.

2 Stäng av apparaten och se till att den ar urkopplad fran vagguttaget.

3 Tryck på frigöringsknappen och fäll upp skärhuvudet. Dra ut skärhuvudet ur apparaten.

4 Vrid laset moturs och ta bort hällaren.

5 Ta bort rakhuvudena fran skärhuvudet och kassera dem.

6 Satt fast nga rakhuvuden i skärhuvudet. Obs! Se till att upphojningarna pa rakhuvudena passar exakt i fordjupningarna pa rakhuvudshällaren.

7 Satt tillbaka hällaren i skärhuvudet och vrid laset medurs.

8 Satt i skärhuvudets feste i oppningen langst upp på apparaten. Stang sedan skärhuvudet (ett klickljud hors).

Obs! Om skärhuvudet går trogt att stänga kan du kontrollera att du har satt in rakhuvudena på rätt satt och att hällaren ar stängd.

9 Återställ bytespåminnelsen genom att hälla på/av-knappen intryckt i 5 sekunder. Den orange lampan släcks.

Beställa tillbehör

Du kan kopa tillbehör och reservdelar på www.shop.philips.com/service och hos din lokala Philips-Äterförsäljare. Du kan även kontakta Philips kundtjänst i ditt land (kontaktuppgifter finns i garantibroschyren).

Följande tillbehör och reservdeler ar tillgangliga:

• SH30 Philips-rakhuvuden.

• HQ110 Philips rengöringsspray till rakhuvudet

Återvinning

• Den här symbolen betyder att Produkten inte ska slängas bland hushållssoporna (2012/19/EU).

Den har symbolen betyder att Produkten innehaller inbyggda laddningsbara batterier och darfor inte fär kasseras i vanlga hushaallssopor (enligt EG-direktivet 2006/66/EG). Lämnaprodukten till en lokal atervinningsstation ellertill ett Philips-servicecenter sa att det laddningsbara batteriet tas om hand pa korrekt satt.

• Följ ditt lands regler for atervinning av elektriska och elektroniskaprodukter samt uppladdningsbara batterier. En korrekt hantering bidrar till att forhindra negativ paverkan pa miljo och halsa.

Garanti och support

Om du behöver information aller support kan du besöka www.philips.com/support aller lasa den internationella garantibroschyren.

Garantibegränsningar

Rakhuvudena (knivar och skydd) omfattas inte av de internationella garantivillkoren aftersom de utsätts for slitage.

Felsökning

Det har kapitlet sammanfattar de vanligaste problemen som kan uppsta med apparaten. Om du inte kan losa problemet med hjälp av informationen nedan kan du besöka

www.philips.com/support och lasa svaren på vanliga frågor eller kontakta kundtjänsten i ditt land.

Problem Möjlig orsak Lösning

Apparaten rakar inte lika bra som den gjorde tidigare.	Rakhuvudena är skadade eller slitna.	Byt ut rakhuvudena (läs mer i kapitlet Byten).
	Långa hærsträn sitter fast i rakhuvudena.	Rengör rakhuvudena att och ett (se kapitlet Rengöring och underhäll).
	Du har inte satt in rakhuvudena på rätt sätt.	Se till att passa in mönstren på rakhuvudena exakt i nedsänkningarna (se kapitlet Rengöring och underhäll).
Apparaten startar inte:när jag trycker på på/av-knappen.	Det laddningsbara batteriet är urldaddat.	Ladda batteriet (se kapitlet Laddning).
	Apparatens temperatur är för hög. Om detta är fallet fungerar inte apparaten.	Så snart apparaten temperatur har sjunkit tillräckligt kan du slå på den igen.

Giris