TWK6A011 - βραστήρας BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - TWK6A011 BOSCH

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TWK6A011 BOSCH

Δiaβαστε παρακαλω προσεχτικα TIG Μθηγες χρήσης, συμμορφωθείτε μ' αιτές και φυλάξτε TIG! H συσκεύν θα πρέπειν αυνοδεύειται από TIG παρουσες Μθηγες ὄταν παραδίδεται σε εναν αλλο χρήση. Autη η συσκεύν προρίζεται μόνο για την oikiaκή χρήση και TO OIKIAΚό περιβαλλον.

Kivduvoç nλεκτροπληξίας!

XpnoiopoioieTn ouokun movy eE oWTEPIKouc xwpouc, eE
0epuokpaia domegaatiou kai eUPOeTpo mexpi 2000 m navw aTIO
tn otAou nTs OALAOAC. H ouokun EITPETTata va ouvOeIe
Eva biTuO evaALoOoEvou pEuMaTOgmoV eoW miaC npizac,
EyKatOTnueVnc OUmawva M Touc Kavovioouc. Eaopalot, OTI TO
OuOtnma aywyw v TPOoTaOiaC (yeiwo) TnC NkTPIKNC EYkataoTaOnC
Tou OTTIIOU exElykataoTaOeI oupwva M Touc Kavovioouc.

Σuvδεοτε και χρησιμοποίειτε η συσκεύη μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία στην πινακίδα τύτου.Οι επισκεύες στη συσκεύη, ὄπως π.η αντικατάσταση ενός χαλασμένου καλωδίου τροφόδοσίας, επιτρέπεται να γένει μόνο από τα δικά μας κέντρα εξιπηρέτησας πελατών, γία να αποφεύχθουν ἐτοι επικίνδύνες καταστάσεις.

Autn n ouokun mtope i va xnpoioutointhetai aTIO TAIaia aTIO 8 eTwV KAI TAVW KAI aTIO aTOUa E TEPIOIPOVEc quoikc, aiOHTNPIEc n TVEUATIKc IGAVOTNTc n E avTAPKn EITIEpia KAI/n avTAPKEIC YWOSIG, OTAV ETTNPouVTai n exouv evnepwOe I OXETIKA uV aOpaLn XpOan TnC OUKeUnc KAI Exouv KatavOnoei Touc TIavouc aTIO TXPON TnC OUKeUnc KIVDuvouc. Ta PAIDIA KATW TOW 8 ETW V PPETTEI VA KpatIOUVtaI paKia aTTO N OUKeUN KAI TO NAEKTPIKO KAALWDIO Ouvdeonc KAI DEV ETTPPTETAI VA XEPIOTOUV TNI OUKeUN. Ta PIAIDIA DEV ETTPPTETAI VA PIAQOV U E TN OUKeUN.

O kaθαρισμός και Απασβέστωση δεν επιπρέπεταιν γίνουν από παιδία, εκτός εάν είαι 8 ετών ἡνγαλύτερα και επιπηρούνται. Mυν επιπρέψετεν αχιθουν uγρα στο φις. Mη βυθίζετε ποτέ τη συσκεύπ, τη βάση ἡν Αλεκτρικό καλώδίο στο νερό. Xρησιμοποίειτε Tŋν κανάτα μόνο με ἡν σύμπαραδίδόμενη βάση. Xρησιμοποίειτε Tŋ συσκεύπ μόνο, ὄταν Tŋ λεκτρικό καλώδίο και Ασυσκεύπ δεν παρουσίαζουν καμία Αξημία. Σε περίπτωση βλάβής τραβήξετε αμέσως Tŋ φις από Tŋν πρίζα ἡιακόψε Tŋν τάση του δικτύου.

el

Kivδuvoc πupkayiác!

Mnv toTIOthetaite tn bao n thv kavata naov no Kovta oE TOnu zoeotec ertiaevic, OTWCS. PAAKEc eOTIW. AITOpEeTe TO TITOIAOa Tou AITouc, To ouVtIKo uIKo mTOpEi va UTOOTe i Znmuia.

Kivduvoç ζεματίσματος!

H ouokéun θερμaívei katá tn δiapkeia tnç xρnông. Γ' autó πiavεTE tn ouokéun μóvo aTó tn λαβñ kai avoiyεTE TO KAITAKI μóvo, εφóσov éχει KpuωσεI. XpnoiμoioiεITE tn ouokéun μóvo με ασφαλισévo KAITAKI. Eáv yεμioεI n ouokéun πávw aTó TO μapkápiσμα «max.», μΠopeí va uTTAPξE I KIVUVOÇ aTó TO εξεpyóεV O βρaσTó vεpó.

Kivduvoç ykaumatw!

Mετα τη χρήση οι επιφάνειες του θερμαντικό μώματος μΠορείνα εύναι ακόμη καυτές γία λίγοχρόνο.

ΠΡΕΙΔΟΝΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοτοίεις αὐτή τη συσκεύν κόντα σε μπανίρες, νόους, πίπτηρες ἡκόντα σε ἀλλα δόχεία που περίχουν vερό.

Kivδuvoc ασφuξiαζ!

Mny aqnvTe Ta Tnaiia va Tnaiouv uTo Uliko oukeuaiac.

KivduvoTpaumatou!

H xpno n tns ouoku ncs mTpei va odnynoe i e Tpaumatioouc.

△Ppoooxn!

Kaθαρισμός Tων επιφανείων TΤΟ ἐρχονται σε επαφή με Πρόφιμα! Προσέξτε τις εἰδικές ὄποδείξεις γία TOV Kaθαρισμό στις Μθηγίες.

Sigmaapntnpia yia tny ayopac ncs vaeac
OaC OoKeuNC aTTOv Oiko Bosch.
IepaIePw PAnpoopieCs xETiKa e T a
TPOIOVTA mac 0a Bpeite OTNV IOToeAlda
muC.

EgapntnmaTcKai oToixeia XepiOou

1 Kavata (eE vOeIgN TnG oTaeOngtou Vepou)
2 KaTaki e aopaiion
3Πκtpo avoiyμaTOKATTAKIOU
4 4iakóπtns ① On/Off,
5 Σnta aλατων ασβεοίου (αποστιώνη)
6 Bao
7 Tuλixπpaç kaλωδiou

Σημαντικό: Xρησιμοποίεις ην κανάτα μόνο με τη συμταραδόμενη βάση.

I i TO p a o t n p a vepou
aTOKAIOITKA uVEpO. rala n OTiyuaia
TPOIOVt KaioyTAOTOV TnUoEvA
kAI kATAOTpeovuT n OuaKeuun. Mn
XPOIOTOIE T N V KAVATxwpiC vepo
n UTEPBoIAK A uATN, TPOAEET To
mApKapio0a 0.3L kai 1.7L (max). ZE
TIePITTWOn UTEPPlAnpwOnc Tou BpaONpA
Tou vepou avapacEi TO vepo kai ExyeiLiZe!

πριν την πρώτη χρήση

ApaipéoTe Ta autokolnta kai TIC paevs Tou utapxouv.
EtuaiTe TO kawio Tapoxn aTTOV TUaixnpa Tou kawou oTo ETTuumto mKoc KAI Ouvodote To.
Γeuiote Tny kavata duo opec kaapoe po kai apnoTe to vepo kaee opa va p _i yia va kaopioe EVTalewsc.
TTO TPOWTO BpaoiIO TPOOeOTe Miakoutaia d

Bpáσiμo vερού

Méo aTó to OTómuñto avoixTo KaTáKI (TIeOTe TO TAnkTpo avoivμatoc tou KaTAKIOU) TPOOθEOTe Kaθapó vεpó.

Aiaabaote nV TIOoTnTa PAnpwoonc Otnv evdeiqn tsaOunc Tou vepou. Mnv TPOoTeoTe Aiyotepo aTo 0,3 ltpa kai oxi TEpiOToepo aTo 1,7 ltpa vepo!
Tia To Kaeioo aopote To kattaki va aoqaioei kai totoeetnoTe Tnv kavata Tavw otn bao.
■PiEOToDiaKoTTnTPOsTaKaTω,O diaKoTTnCavαβεI.To vepo ZeOtaivεTai.
O pao npac tou vepou t a tn n h n TnS diabikaoiac tou bpaou aTevpyoToieiTai autouata.

TpaawvTac to diakotttn ① On/Off Tpoc ta eTavw, mTpei va aTVEpyoToine i n oukeun eTionc OTOTdHnTe.

Poooxn: Eav n kavata onkwoi TpiV oloknpw0eI to paoio kai totoeTn0ei gava πavw otn bao, to baoio 6vexicetai.

YT0δειξεις:

Aitoupyeite Tn oukeun mvo e KkEioTo kattaki kai tottoetnmevtn ontaaatwvaosotiou,iaopetikao bpaotnpac tou vepou dEv aTevepyoioi.
Eiva quio ka oupyitai ouukwa vepou otn bao. Auto evai wto oEv a kavovko paivoevo, n kavata ivai oteyavn.
Méta aTó Kaθε βpáσiμo αφnote Tη σuokεuν va Kpuωεi yia 5 λεπτa, TpoTu vα προθεσε Εavá vερó.
Mnvepyoioite Tn ouokean,otav n kavata eivai adia, diaqopetik aattvepyoioietai n ouokean autouata aTNO TNV PPOOATA uPepmuanc.

Kaθαρισμός και φροντίδα

Kivouoc nEKTpoTnIaIc!

Mn i TOTe TNOUOKeUN OTO Vepo n mnu Tnv BAeTE OTO PAAuVTnpio TIaTow! Mny xpnoiopoioane aToukathetapiotn.

TpaβnξTe to φις από ην πρία.
■ ΣΠΟΥΙΟΤΕ ΝΥν KΑγΑΚΑΙ ΚΑΝ ΡΑΟ Εξωτερικα μόνο με ενα βρεγμένο πανίΜη χρησιμοποίεις κανένα οχύρο ατόρμουντιλίκα τριψιματός.

ApaipoeTn onTa aalawv aoBcotiou kai aTe Tnv meo a e liyo Eudi, EeTAAuVTe Tnv kaapo vepo.
- Επλύνετην κανάτα και τη σήτα αλάτων ασβεστίου με καθαρό vερό.

ATnαβεσTωση

Takikn aTaOβεσωπ:

Napateivei th diapkeia zwns tns ouokueu.
Eeaoaaiizcuiia apoyn aeitoupyia.
ATOTpETTEI TOV KIVDUVO TpaUaTIOU, T.X. aVEEeYKTO aOeiaoMa loyw ppaync aTTO alata tns ontac aaTsw aoeoiou.
Esoikovoεi εvεpyεia.

AATAOeOTwETe TnV KAVaT aE EUDI n eEv a EEO aTAAoBcTOWG TOU EITOPIOU.

1.7L (max) vepo xwpic sidi n eoo aataoetwoonc kai apnoTe tnv va avapaoe i.
■ ΣTO KAUTO VEPO EITE TPOOOEETE Aiyoξidi KAI TO aΦnVETE VA δpaoeI TEPIOOTEPEc ωPEC n XPNOIOMTOIEITE EVa μéoo aTAAβεOTωONC ΜUμφwva με Ta OTOIXEA kataOKΕuaOTN (TPOOEETE TIC UTTODΕIεIc aσφαλεiαç).
ouvexia 5tIauveT Nv kavata KAI Tn onta aalatowv aoBcstiou e kaOapo vepo.

Sigmaouan: Aaosotwete To pao npa Tou vepou o TepiTTwaon kaetaepivns xpno TIO TAKTIA.

Aπokatáσtaση μικρών βλαβών από σας touς iδiouς

H ouokeuñ δε θερμaiéi, o δiakóTTnC ① On/ Off δev avβεi.
-H pooataia uTepepaavonc EVPyOToiHnK.
AφησTE TnV Kavata va Kpuωσεγia μεγαλιτερο χρονικό δίαστημα, για va μΠορεί η συσκεύν va ενεργοποιηθείξανα.
H ouokeun aTevepyOIOIEiTai TIV TNV oloknpwn Tns diaikaciac tou bpaou.
- Στη συοκεύη ἐχουν συσωρεύτει πολλάλατα.
AATAOeOTwTe Tn OoKEun OuUWVA uTIG oynieS.

Texvika xapaktnpiotiká

Hλεκτρική σύνδεση 220-240	V~50/60 Hz
Ιαχύς 2000-2400 W
'Υψος συσκεύς 262 mm
Πλάτος συσκεύς 226 mm
Βάθος συσκεύς 165 mm
Ποσότητα πλήρωσης vερού	1,70 L

Atrooupon

AToppiTE Tn OoKeuuaia tpTo 01AIO TPOC TO TEPiBaalov.AuTn n OoKeuXapaktnpiZetai ouuwa Tnv EupwTAAkN obnyia 2012/19/EE Tepi NektpikWv KAI NektpovIKwV OoKeuWv (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

H obnyia TpokaOpiZI Ta Tlaiaia yia
mu aTTOsOpn KAI aGIOToINoN TwV
TAAIWv OuaKEuWv ME IOxU O' OAn Tnv
EE. Ia Touc TPOITouc aTtOKoMIDns
Tou IOXUov ETI Tou TApovToC, 0a
OaC EvnpwoE O EIIKoc EITopoC

ME ETTIIPUAAeN YIA TIC OTTOIEc aAlambdaes.

Opoi Eyyunons

1. H eyyunon 8ev kaUttTei:

2. H eyyunan kaIc aeitoupyiac twv npoiovw ma napexetai yia xpviko diaotma eikoia teoapwv (24) unvow atro tn v nepounvia tnc pwnac ayopac tou avaypafetai otn eewpnveyn aodieign ayopac. TnV npoxn tnc eyyunang anaiteiata n etidieign tsg eewpnveyn c atodieigcn ayopac stnv onioa avaypafetai o tuTTOKAI TO MOVTelo Tou poiovtoC.

3. H εταipeia μεσα σα ανιτρω xρονία σρία, Επεριπτωπ πλημελούς λειουργία της συακεύς, αναλαβανει την ὄποχρωσι Στην ἀναφοράς της ΕΩΑλή λειουρία και της ανικατασταός καθε τυχόν ελατωματικόμερού (πλην τῆν αναλωσιμων και τῆν ευπαθών, ὄπως τη γυλίνα, λαμππηρες και). Attapaiŋtn τη ρούπθεση γίανχύει έγγύση εἰναι η μη λειουρία της συακεύς συρερχεται τηρορχεται τήροντην πλημελή κατασκεύη της και ὄχι παραδείμαι ΑΤΟΚΑΝ Κρήσου έγρόν έγρόν έγρόν έγρόν έγρόν έγρόν έγρόν έγρόν έγρόν έγρόν έγρόν έγρόν έγρόν έγρόν έγρόν έγρόν έγρόν έγθέτη έγθέτη έγθέτη έγθέτη έγθέτη έγθέτη έγθέτη έγθέτη έγθέτη έγθέτη έγθέτη έγθέτη έγθέτη έγθέτη έγθέτη Ελεκτρίοι Πεμμος ἡίαφοροιποίπος της τάση και.
4. Σην περιπτωση πού τηροίουν δεν λειουργεί σωστόλόγω tnc κατακεύης τοῦ εφόσουν έλημελής Λειουργία εκόηλωθηκε κατά την περιδό ευγύσης, η μονάδα Σέρβις (н'to εξουσιδοτημένον συνεργείο) tnc BSH Oikiakéς Συκεύες A.B.E. θα to επισκεύσει με σκοτό τη ρήση γία την ΑΤΟίΑ κατακεύστηκε, χωρίς να ὄπαρειχρωση γία αντλλακτικά ἡ την εργασία.
5. ev kaUITOTVai aTTO nTv Eyyunon o KIVUoi TOU OxTeOVTai ME TTI METAPOAp TO TPOIOVTOg TPOG EITIOKEUN OTov mTaIwAnTn n TPOC Tnv MOvadaaepic (n TPOc to EosouioDtoNmuEvo Suvepyeio) tCS BSH OIKiakcs ZuaKEuEs A.B.E. eooov de payatotiouovtai aTTO nTv BSH OIKiakcs Zuokuec A.B.E. n aTTO eouoiDtoNmuEvo aT' autiv TPOaWTo.
6. OAE o EITIOKEUEc TnE EYUNONs TPETIE va yivovtaa aTO EOGOIOBDtNMEvo SePBC (n To EGOIOOOtNMevo ouvepyio) TnCS BSH OIKIAKeC ZUOKEUEc A.B.E.
7. H eyyunon 8ev kauttei kaveva Tpoov Tou xpoioptoiitai Tepav Twv Tpodiaypaowyia Tc ottoic kataokeuaoTke (T.x. oikiaikn xpon).

8. H eyyunan kaanc aeitoupyiac Tou napexetai ato tov kataokuaotn tauei av aTOKoAaNoouv, aAloiWouv n TpOToIOINouv me otioobntote tpoTO oi Taivic aopaleia c no i EIDIKEc diaKPTIkec autokoAaNTec ETIKETEC ETIW OToiw avaypafetai o apiOmuoc oepac n n npemuynvia ayopac.

9. Eπiokεuες, μεταροπες ἡ καθαρισμούς του ελαβαν χωρα σε Κέντρο Εερβίς μη εξουσιδότημενο από την BSH Oikiakeς Συοκεuες A.B.E.

10. Aa0c xpn, utepboAikn xpno, xeipio n aeitoupyia tou tpoiovtoc kata tpoTIO uOuwoo me Tc odnyies Tou TepieXovta oA eYxepiOia xpnoC kai/n oTA oxETIKA eyypapa xpnoc, ouptepiAauavouevwv Tnc TTanmuElouc pfuaegns TNC OuaKEuNCS TNC TTWONCS OuaKEuNCS KAT.

11. Pioiovra duavayvwto apiO oipac.
    -ZnuiEeTou pokaouvtai evdiKia aioaopntc, vepo n uypaia, qwi, nloepo, dnooe c avatapaxec, AboC taeei Tou bikTuou npoxns peuato, n otioohmote loyo Tou eivai nepav ato tov eayxo tou kataokueaantn n egouioodtoevou ouvepyeiou.

12. Avikataaan Tns oukeun yivetai mvo eopov dev ivai duvat n ttiioptwoan TnKatotinTtoToinans Tnc auvajac etiokueuc atto Egoiaodotnevo Szepic (nto egouaoiotnevo ouvepyie) tnc BSH Okiakcs ZoukeuEc A.B.E.

13. H káθε επιοκευή η αντικατόσταση ᵄλαττματικό μέρους δεν παρατείνει τον χρονο εγγύŋσς τοῦ προίντος.

14. EApntmuata kai uikia Tou avtikaiotwvta kata n diapkeia ncs eyyunongn etiotpeovvta oTO ouveyio.

BSH OIKIAKc E SuOKeUc A.B.E.

17^ EθviknC oobAθηvωv -Aαiac & Notapou 20,145 64 Knφiσia, Aθηva

TA KENTPIKA ΣHMEIA EYEYINHPETHΣH ΠΕΛΑTΟΝ

Aθηνα 17° xλμ Εθνικό σού Αθηνών -Λαρίας & Ποταρύ 20,145 64 Κηφισία

OdoXaKns, Npiaipxiko Nuaiaic, 570 oi Nuaia, T.60017 eepun

Pntpa .XapaAaTn 57.26224 Aawvia

HpakAio - KpnTns .......wEvoKc Avntaoews 23 & Kaapa, 713 06 HpakAio

KutpoC.. Apx. Makapiou 39.2407Eykwun Aevukwaia, Kutpoc

18182 24 ωες / 7 ημερες, τυπική υρεωση κλήσης προς εθνικα δίκται

TANEAAADIKOTHAEΦNO EYINHPETHZHE NEAATON

Güvenlik uyarilari