TWK6A011 - Fierbător BOSCH - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului TWK6A011 BOSCH în format PDF.
Întrebări frecvente - TWK6A011 BOSCH
Întrebările utilizatorilor despre TWK6A011 BOSCH
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Fierbător în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. TWK6A011 - BOSCH și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. TWK6A011 mărcii BOSCH.
MANUAL DE UTILIZARE TWK6A011 BOSCH
Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de適用are, să respectați instrucțiunileși să le păstrați! La predarea aparatului unui terț, atașațiși acesto instrucțiuni de適用are. Acest aparat este rezervat în exclusivitate uzului menajerși domeniului casnic.
Pericol de electrocutare!
Folosiţi aparatul numai în spaţii interioare, la temperatura camerei și la o altitudine de până la 2000 m deasupra nivelului marii. Aparatul poate fi connectat doar la o przyă de curent alternative cu pamþantare, instalata regulamentiar. Asiguraţi-vă că sistemas conductorilor de proteție al instalataiei electrice casnice este instalat conform prescriptiilor. Aparatul se connecteză și se pune în functiune numai conform instructiunilor de pe placuţa cu caracteristicici. Effectuarea lucrărilor de reparatașie la aparat, cum ar fi, de exemplu, înlocuirea unui cablu de alimentare defect trebuie realizata exclusiv de Serviciul nostru de Asistentă pentru Clienti, cu scopul de a preveni periclitările.
Acest aparat poate fi folosit de copii peste 8 aniși de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu insufficientă experientă sau cunoștinte, numai sub dacă sunt supravegheți sau dacă au fost instruiți referitor la Utilizarea în siguranta a aparatuluiși au ințeles pericolele care rezultă din această Utilizare. Aparatulși cablul de alimentare nu trebuie lăsate laindhă nana copiilor cu vârsta sub 8 ani. De asemenea, aceția nu au voie să folosească aparatul. Copii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățareași decalcifiereanu vor fi efectuate de cotre copii, decât cu condiția ca aceția să aibă vârsta de minim 8 aniși să fie supravegheți.
Evitați vărsarea lichidelor pe conector. Nu cufundăți niciodata în apă aparatul, baza sau cablul de alimentare. Utilizăți numai cana numai cu baza atașata.
Utiliziarti aparatul numai in cazul in care cablul si aparatul nu prezintă deteriorarii. In caz de defectiune extragei imediat stecherul din priză sau decuplate alimentarea de la retea.
ro
Pericol de incendiu!
Nu aşezați baza sau cana pe suprafetele fierbinti, cum ar fi de exemplu placă aragazului, sau în apropierea acestor suprafete. Impiedica sărirea stropilor de grăsime, în materialul plastic se poate deteriorora.
Pericol de opârire!
Aparatul se incinge in timpul utilizării. Din această cauză se va prinde doar de maner, iar capacul se va deschide numai dacă s-a răcit.
Utilizi aparatul numai cu capacul fixat prin blocare.
Dacă se umple aparatul deasupra marcajului „max“, ar putealua naștere un pericol din cauza stropirii cu apă clocotită.
Pericol de arsuri!
După適用，supraftele rezistentei de incâlzire mai pot fi fierbinti putin temp.
AVERTIZARE: Nu utilizați acest aparat în apropierea cazilor de baie, duşurilor, chiuvetelor sau alteror vase, care contin apă.
Pericol de asfixiere!
Copii nu trebuie lasaşi să se joace cu materialul de ambalare.
Pericol de rănire!
Utilizarea defectuoasa a aparatului poate conducce la vătamari corporale.
Atentie!
Curățarea suprafetelor care intră în contact cu alimententeș pentru pasat! Trebuie să respectați indicatorile speciale pentru curățare din manualul de UTILIZARE.
Vä rugam sā primiti felicitarile noastre cordiale pentru achizitionarea acestui aparat de la firma Bosch. Aṭi achizitionat un produs de calitate superioara care vă va aduce multe satisfactii.
Componentele Şi elemente de control
1 Cana (cu indicatorul nivelului de apă)
2 Capacul cu dispositivul de blocare
3 Buton de deschidere capac
4 Se aprinde intrerupatiorul ① Pornit/Oprit
5 Filtrul pentru depunerile de calcar (detaşabil)
6Baza
7 Bobina de infasurare a cablului
Important: Utilizati cana numai cu baza ataata.
Umpletei fierbătorul de apă exclusiv cu apă. Laptele sau produsele instant se prind Şi deteriorioreazu aparatul. Nu utilizati cana dacă nu este umplă cu apă sai dacă este umplă în exces, respectati marcajele 0.3L Şi 1.7L (max). Daca fierbătorul este umplut în exces, apă se va revarașla la fierbere!
Inainte de prima utiliser
Indepartati eticheta si foliile existente.
Derulati cablul de alimentare din bobina de infasurare a cablului pana la lungimea dorita si connectati-1.
Umpleti cana de doua ori cu apacurata siliasati sa fiarba, pentru a o curata complet.
La prima fierbere adaugati si o lingura de oet alimentar.
Fierberea apei
Turna ipa proaspata prin ciocul vasului Sau prin capacul deschis (apasati butonul de descentire a capacului).
Citiţi cantitatea de umplere la indicatorul nivelului de apă. Nu umpleți cu mai puțin de 0,3 litriși nici cu mai mult de 1,7 litri de apă!
Permiteti fixarea capacului in locas, pentru inchidere si asezati cana pe bază.
Apasati intrerupatorul in jos, pentru a-l aprinde. Apa se incalzeste.
Fierbatorul se opreste automat dupa incheierea procesului de fierbere.
Aparatul poate fi oprit in orice moment prin. tragerea intrerupatorului ① Pornit/Oprit in sus.
Atentie: In cazul in care cana a fost ridicata din baza 山 reasezata inainte de incheierea procesului de fierbere, procesul de fierbere nu mai continua.
Observatii:
Folosiţi cana numai cu capacul inchis si cu filtrul pentru depunerile de calcar montat. In caz contrar, fierbătorul nu se decupleaza.
Din motive de natura fizica, la baza se poate forma condens. Acesta este insa un proces normal, cana nu este neetansa.
- Dupa ficare proces de fierbere, lasati aparatul sa se raceasca tamp de 5 minute inante de a-l umple din nou cu apa.
- Nu porniti aparatul atunci cánd cana este goală. In caz contrar, aparatul se va opri automat din cauza protectiei la incalzirea excessiva.
Curățareași intreținerea
Pericol de electrocutare!
Sa nu scufundati niciodata aparatul in apa sisi nu-l spalati in masina de spalat vase! Nu utilizati aparate de curatare cu aburi.
Scoateş stecherul din priză.
Stergeti cana si baza numai la exterior, cu o laveta umeda. Nu folosi mitloace de curatat ascutite sau abrazive.
Indepartati filtrul pentru depunerile de calcar, inmuati-l in putin oset si clati-l temeinic cu apa curata.
Clati ci ana si filtrul pentru depunerile de calcar cu apa proaspata.
Decalcifiere
Decalcifierea periodica:
■ prelungeste durata de viaţă a aparatului.
■ asigura o fonctionare ireprosabila.
■previne pericolul de vătamare corporală, de exemplu, vărsarea accidentală prin filtrul pentru depunerile de calcar colmatat.
economiseste energia.
Decalcifi ci cana cu oet sau cu o alta substanța de decalcifiere din comert.
Umplete cana cu apă, fara otet sau substante de decalcifiere până la marcajul 1.7L (max)și lasati să dea in fert.
Adaugaţi in APA fierbinte puţin öteti alimentarși lasati ša actioneze tamp de mai multe ore sau utilizati o substanță de decalcifiere conform indicatori producătorului (respectăti instruetiunile desiguranta).
- După aceea clătiș canași filtrul pentru depunerile de calcar cu apă curata.
Suggestie: Daca utilizes ziInic fierbatorul, efectuati mai des operatiunea de decalcifiere.
Remedierea de caret dvs. a unor mici defeciuni
Aparatul nu incalzeoste, nu se aprinde intrerupatorul ① Pornit/Oprit.
-S-a declanat protectia la supraicaltzire.
Lasaçica sa se raceasca mai mult timp pentru ca aparatul sa poata fi pornit din nou.
Aparatul se oprește inainte de incheierea procesului de fierbere.
- Aparatul este colmatat.
- Decalcifi apoptatul conform instructiunilor.
Date tehnice
| Alimentare electrică 220-240 V~50/60 Hz | |
| Putere 2000-2400 W | |
| Înălțimea aparatului 262 mm | |
| Lățimea aparatului 226 mm | |
| Adâncimea aparatului 165 mm | |
| Cantitatea de umplere cu apă | 1,70 L |
Aruncare la gunoi
Indepartań ambalajul in mod ecologic. Acest aparat este marcat corespunzator directivei europene 2012/19/UE in privinta aparatelor electrice si electronicke vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direcva prescrie cadrul pentru o preluare inapoia, valabilita in intreaga UE, si valorificarea aparatelor vechi. Informati-va la distribuitorul de specialitate asupra modalitatejlor actuale de eliminare ecologica la deseuri.
Condiţii de garantie
Pentru acest aparat sunt valabile condiţiile de garantie care au fost publicate de câtre reprezentanta competenta a tarii din care a fost cumpărat aparatul. Puteti solicita oricând condiţiile de garantie de la commerciantul dvs. de la care ati cumpărat aparatul, sau le puteti cere direct de la reprezentanta noastră din tara.
Firma işi rezerva dreptul de a efectua modificari.
Ihctpykuzi3Texhikn 6e3nekn
IHCtpyKciu 3 ekCnIpyataci Tpe6a yBaJxHo npOHTaTn, DiAtn BiHocHO Do Bka3IBOK, 1o MICTaBcB Hi, i Do6pe 36epiratn! NpepaOnu cey npnaad iHsi JIOdHi, daTe iN zu IHCTpyKciu. Cey npnaad npn3NaueHn TiIbKn dJa nObyTOBOro BVKOpNCtAHn.
He6e3neka ypaXeHHra eJeKtpnHm cTpymOM!
BnKOpncToByTe npIaD IInSe BcepeDuHi npMiuSeHb npN KIMHaTHi TeMnepatyI Ha BucotI He BnSe 2000 M naD pIBhem Mopr. PpIaD MoJHaPiouaTn Do eJeKTpomepeXi 3mIHHO CTpyM TyIbKn Uepe3 po3eTKy 3a3emJenHЯM, yka iHCTaIbObaHa 3rIDHO 3 HopMaMn. PepeKaHteCra, 1o CnCTema 3a3emJenHЯ eJeKTpOpnpOBOdKn B6ydnHKy BCTaHOBHeHa 3rIDHO 3 DiUChmH HopMaMn. PpIaD D03BOJRAcBcR BMkATn y po3eTKy i ekCnJIyaTyBaTn IInse BiINOBiDHO Do DaHnx, 3a3NaueHnx Ha 3aBOdcbKi TabniuCi. 1o6 yHnKHyTu He6e3NeK, peMOHTyBaTn npIaD, HAnP., mIHNr NOnKOJKeHn ShHyp, D03BOJRAcBcR JInSe B NaWi cepBicHi MaNCTepHi.
LIM npINAOM Do3BOJAEbCS KOpNCTyBaTnCS dITaM BIKOM NOHaI 8 pOKiB i oc6am 3 obmexKeHIMN NCHXiHIMN, UyTTeBIMn a6o PO3ymOBIMN 3daTHOCTaMn a6o HeIOCTaTHIM DocBIaDom Ta/a6o HeIOCTaTHIMN 3HaHHaMn, kUcO BOHn PO6JIaTB ce nId HaTIAOM a6o npoiuBIDHn IHCTpykTaX CTOCOBHO 6e3neuHoro BVKOpNCtAHNr npINAdy Ta 3pO3ymiIN He6e3NeKy, NOB'raHy 3 npINAOM. DiteB BIKOM Do 8 pOKiB He MoxHa DOnyckatn 6JIu3bKO do npINAdy a6o shHypa XNBHeHn; IM 3a6OpONeTbcR KOpNCTyBaTnCS npINAdom.
ДiTЯМ 3a6bOPOHЯETbcra rpaTnca 3 npIaIOM. YIuIeHNaTa BnIaJIeHNaHaKIny Do3BOJЯETbcra DiTREM IINSe CTapWe 8 pOKiB i BnKJIIOUHO NiD HArIaIOM DOpocInx. YHnKaIte NOnaDaHnY 6pN3OK Ha KOHeKTOp. HIKoIi He 3aHypIoTe npIaIad, niDcTaBky a6o KaBeIb JKNBJIeHNa y BOy.
BnKOpncToByTe yaHnK IInIe 3 NiIcTaBKOIO, Ra Ka DoJaEcTbcB KOMnJIeKTI. PpIaIOM Do3BOJЯeTbcS KOpNCyBaTnCS JInIe 3a UMOBn BiDCyTHOcTi N0sKOJxKeHb ShHypa i camoro npnilady. Y pa3i HeCnpaBHOcTi HeraHNO BNTaRHiTb StTeNCEJIb i3 p03eTKn a6o BnMKnHITb HAnpyrB VeIeKTpOmepeXi.
uk
He6e3neka noxexi!
He cTaBTe nIDcTbKy a6o yaHnK Ha rapaYi nobepxHi a6o no6I3y HnX,Ha np.,Ha nnTy. He donyckaIte nonaDaHHa 6pN3OK Knpy, PnactMaCa MoKe OTPMaTn NoWKoJKeHHa.
