BDLB28 - Φωτισμός BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - BDLB28 BLACK & DECKER

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BDLB28 BLACK & DECKER

Η φορητή mini μπαλαντέζα Black & Decker και η μπαλαντέζα 360 έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν φωτισμό για εργασίες που κάνετε και για ασχολίες ελεύθερου χρόνου. Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για ερασιτεχνική χρήση.

Οδηγίες ασφαλείας

Προειδοποίηση! Κατά τη χρήση συσκευών που τροφοδοτούνται με μπαταρίες, θα πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω, για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς, διαρροής των μπαταριών, τραυματισμού προσώπων και υλικών ζημιών.

♦ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε προσεχτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο.
Η ενδεδειγμένη χρήση περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Τόσο η χρήση εξαρτημάτων ή προσθηκών όσο και η πραγματοποίηση εργασιών με τη συσκευή που δεν συνιστώνται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού.
◆ Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

Χρησιμοποίηση της συσκευής

Προσέχετε πάντα όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

◆ Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από νεαρά ή αδύναμα άτομα χωρίς επίβλεψη.
◆ Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σαν παιχνίδι.
♦ Να χρησιμοποιείται σε χώρους χωρίς υγρασία. Φροντίστε να μη βραχεί η μονάδα.
◆ Μη βουτάτε τη συσκευή μέσα σε νερό.
- Μην ανοίγετε το περίβλημα του σώματος της συσκευής. Τα εξαρτήματα στο εσωτερικό δεν επιδέχονται επισκευής από το χρήστη.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, π.χ. παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης.
  Για να βγάλετε το φις από την πρίζα, μην τραβάτε από το καλώδιο αλλά από το ίδιο το φις. Έτσι θα αποφύγετε τον κίνδυνο φθοράς του φις και του καλωδίου.

Μετά τη χρήση

Όταν δεν χρησιμοποιείται, η συσκευή πρέπει να φυλάσοεται σε στεγνό μέρος, με καλό αερισμό και μακριά από παιδιά.
♦ Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση σε αποθηκευμένες συσκευές.
Όταν η συσκευή φυλάσσεται ή μεταφέρεται με ένα όχημα, πρέπει να τοποθετείπαι στο χώρο αποσκευών ή να στερεώνεται ώστε να μη μετακινείται σε περίπτωση απότομων μεταβολών της ταχύτητας ή της κατεύθυνσης του οχήματος.
Η συσκευή θα πρέπει να προστατεύεται από το απευθείας ηλιακό φως, τη ζέστη και την υγρασία.

Επιθεώρηση και επισκευές

• Πριν από τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή σας για τυχόν κατεστραμμένα ή ελαπτωματικά τμήματα. Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα, ζημιά στους διακόπτες και οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη λειτουργία της.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αν κάποιο εξάρτημά της παρουσιάζει ζημιά ή ελάττωμα.
  Φροντίστε να γίνει η επισκευή ή η αντικατάσταση των τυχόν ελαττωματικών εξαρτημάτων από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

- Ποτέ μην επιχειρείτε να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε εξαρτήματα, άλλα από αυτά που προσδιορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Ειδικές οδηγίες ασφαλείας για φορητές μπαλαντέζες

Σε περίπτωση κρούσης ή πτώσης της φορητής μπαλαντέζας, επιθεωρήστε το φακό για τυχόν βλάβη. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς το φακό ή εάν υπάρχει βλάβη στο φακό.
◆ Μην κοιτάτε ποτέ απευθείας το φως και μην το κατευθύνετε στα μάτια τρίτων προσώπων.
◆ Μη βουτάτε τη φορητή μπαλαντέζα μέσα σε νερό.

Συμπληρωματικές οδηγίες ασφαλείας για τις μπαταρίες και τους φορτιστές

Μπαταρίες

◆ Μην επιχειρήσετε ποτέ να ανοίξετε τις μπαταρίες για οποιοδήποτε λόγο.
◆ Μην εκθέτετε την μπαταρία σε νερό.
- Μη φυλάσσετε τις μπαταρίες σε μέρη όπου η θερμοκρασία μπορεί να υπερβεί τους 40 °C.
- Όταν απορρίπτετε τις μπαταρίες, ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται στην ενότητα "Προστασία του περιβάλλοντος".

Συμπληρωματικές οδηγίες ασφαλείας για μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες

Προειδοποίηση! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή διαρροής των μπαταριών και πρόκλησης τραυματισμού ή πυρκαγιάς. Για να μειώσετε αυτό τον κίνδυνο:

- Πριν εισάγετε τις μπαταρίες, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης οη/ off βρίσκεται στη θέση “off”. Η εισαγωγή μπαταριών σε ηλεκτρικά εργαλεία και συσκευές των οποίων ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στη θέση “on” ενέχει τον κίνδυνο ατυχήματος.

Υπό ακραίες συνθήκες, είναι πιθανή η διαρροή υγρού από την μπαταρία, με το οποίο πρέπει να αποφύγετε την επαφή. Σε περίπτωση κατά λάθος επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε και ιατρική βοήθεια. Το υγρό που διαρρέει από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς ή εγκαύματα.
- Ακολουθείτε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και προειδοποιήσεις που αναγράφονται στην ετικέτα και τη συσκευασία των μπαταριών. - Τοποθετείτε πάντα τις μπαταρίες σωστά όσον αφορά στην πολικότητα (+ και -), σύμφωνα με τις σημάνσεις επάνω στην μπαταρία και τη συσκευή.
◆ Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους των μπαταριών.
◆ Μη φορτίζετε τις μπαταρίες.
- Μη χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα παλαιές και καινούριες μπαταρίες. Αντικαταστήστε τις όλες ταυτόχρονα με καινούριες της ίδιας μάρκας και του ίδιου τύπου.
◆ Φυλάξτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.
Εάν η συσκευή πρόκειται να μη χρησιμοποιηθεί για πολλούς μήνες, αφαιρέστε τις μπαταρίες.
- Μην επιχειρήσετε ποτέ να ανοίξετε τις μπαταρίες για οποιοδήποτε λόγο.
- Μη φυλάσσετε τις μπαταρίες σε μέρη όπου η θερμοκρασία μπορεί να υπερβεί τους 40 °C.
- Όταν απορρίπτετε τις μπαταρίες, ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται στην ενότητα "Προστασία του περιβάλλοντος".
◆ Μη ρίχνετε τις μπαταρίες στη φωτιά.

Χαρακτηριστικά

Η συσκευή αυτή διαθέτει μερικά ή όλα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά:

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Άγκιστρο
2. Φορητή μπαλαντέζα με LED
3. Διακόπτης on/off (ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης) (BDLB14)
4. Θήκη μπαταριών
5. Διακόπτης on/off (ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης) (BDLB28)

Συναρμολόγηση

Τοποθέτηση των μπαταριών (εικ. Α) Προειδοποίηση! Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες μεγέθους ΑΑ.

Χρησιμοποιείτε μόνο αλκαλικές μπαταρίες.

Γυρίστε την μπαλαντέζα ανάποδα για να αποκτήσετε πρόσβαση στο κάλυμμα της υποδοχής μπαταριών (4).
◆ Ξεβιδώστε αριστερόστροφα το κάλυμμα της υποδοχής των μπαταριών (4) και αφαιρέστε το.
◆ Τοποθετήστε τρεις καινούριες αλκαλικές μπαταρίες ΑΑ (5), προσέχοντας να τηρήσετε τη σωστή κατεύθυνση των θετικών (+) και των αρνητικών (-) πόλων.
- Τοποθετήστε το κάλυμμα (4) μέσα στη βάση της μπαλαντέζας. Μπορεί να τοποθετηθεί μόνο με έναν τρόπο, μην ασκείτε δύναμη.
- Βιδώστε δεξιόστροφα το κάλυμμα (4) της υποδοχής μπαταριών μέχρι να ασφαλίσει.

Χρήση

Χρήση του άγκιστρου (εικ. Β και Ρ)

◆ Το άγκιστρο (1) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση ή το κρέμασμα της φορητής μπαλαντέζας. Το άγκιστρο περιστρέφεται έτσι ώστε η μπαλαντέζα (2) να μπορεί να ρυθμίζεται σε οποιαδήποτε θέση. Βεβαιωθείτε ότι το άγκιστρο είναι σταθερά κρεμασμένο γύρω από το αντικείμενο στήριξης.

Λειτουργία της φορητής μπαλαντέζας 360 (BDLB28) (εικ. Β)

◆ Πιέστε μια φορά το διακόπτη on/off (3)για να λειτουργεί ως φακός (εστιασμένη δέσμη)
◆ Πιέστε ξανά το διακόπτη on/off (3) για να λειτουργεί ως φωτιστικό χώρου.
◆ Πιέστε ξανά το διακόπτη on/off (3) για να λειτουργεί ως φανάρι.
Για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα, πιέστε ξανά το διακόπτη on/off (3).

Λειτουργία της mini φορητής μπαλαντέζας (BDLB14) (εικ. C)

◆ Πιέστε μια φορά το διακόπτη on/off (5) για να ανάψουν έξι από τις λυχνίες LED.
◆ Πιέστε ξανά το διακόπτη on/off (5) για να ανάψουν όλες οι λυχνίες LED.
♦ Για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα, πιέστε ξανά το διακόπτη on/off (5).

Συντήρηση

Αυτό το εργαλείο της Black & Decker έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη δυνατή συντήρηση. Η αδιάλειπτη και ικανοποιητική λειτουργία του εργαλείου εξαρτάται από τη φροντίδα και τον τακτικό καθαρισμό.

Προειδοποίηση! Πριν από την πραγματοποίηση οποιασδήποτε εργασίας συντήρησης ή καθαρισμού του εργαλείου, αποσυνδέστε τη μονάδα από την πρίζα.

◆ Από καιρό σε καιρό σκουπίζετε το εργαλείο με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε αποξεστικά καθαριστικά ή υγρά καθαρισμού που περιέχουν διαλύτη. Μη βυθίζετε το εργαλείο μέσα σε νερό.

Προστασία του περιβάλλοντος

Επιλεκτική περισυλλογή.

Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εάν κάποια μέρα αποφασίσετε ότι η συσκευή σας χρειάζεται αντικατάσταση ή ότι δεν την χρειάζεστε άλλο, σκεφθείτε την προστασία του περιβάλλοντος. Τα κέντρα επισκευών της Black & Decker παραλαμβάνουν παλαιά εργαλεία Black & Decker και φροντίζουν για την απόρριψή τους με ασφαλή για το περιβάλλον τρόπο.

Η ανεξάρτητη συλλογή των μεταχειρισμένων προϊόντων και των υλικών συσκευασίας δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης των υλικών. Με την επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών αποτρέπτεται η μόλυνση του περιβάλλοντος και μειώνεται η ζήτηση πρώτων υλών.

Οι κανονισμοί που ισχύουν στην περιοχή σας ενδέχεται να προβλέπουν την επιλεκτική περισυλλογή των ηλεκτρικών συσκευών που προέρχονται από νοικοκυριά σε κρατικές εγκαταστάσεις ή από τον έμπορο όταν αγοράσετε ένα καινούργιο προϊόν.

Η Black & Decker δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης των προϊόντων της που έχουν συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής τους. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών, όπου θα το παραλάβουν εκ μέρους μας.

Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε να ανατρέξετε στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση:

www.2helpU.com.

Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους, απορρίψτε τις μπαταρίες με την πρέπουσα φροντίδα για το περιβάλλον μας. Αφαιρέστε τις μπαταρίες όπως περιγράφεται παραπάνω.

- Τοποθετήστε τις μπαταρίες σε κατάλληλη συσκευασία, ώστε να είναι αδύνατο το βραχυκύκλωμα των πόλων.

Παραδώστε τις μπαταρίες σε έναν τοπικό σταθμό ανακύκλωσης.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

		BDLB14 / BDLB28
Τάση εισόδου Μέγεθος μπαταρίας Βάρος kg 0,36	Vdc 4,5 τύπος	LR06 (AA)

Δήλωση συμμόρφωσης με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

BDLB14 / BDLB28

Η Black & Decker δηλώνει ότι τα προϊόντα αυτά συμμορφώνονται με: Πρότυπα & Νομοθεσία. EN60598

Kevin Hewitt

Διευθυντής Εξυπηρέτησης Πελατών Spennymoor, County Durham

DL16 6JG,

Ηνωμένο Βασίλειο

13-08-2007

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εγγύηση

Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει σημαντική εγγύηση. Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα νόριμα δικαιώματά σας. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών.

Σε περίπτωση που κάποιο προϊόν της Black & Decker παρουσιάσει βλάβη εξαιτίας ελαττωματικών υλικών, ποιότητας εργασίας ή έλλειψης συμφωνίας με τις προδιαγραφές εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, η Black & Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαττωματικών τμημάτων, την επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της, εκτός εάν:

• Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό, επαγγελματικό περιβάλλον ή αν έχει ενοικιαστεί.
  ♦ Έχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή έχει παραμεληθεί.
  ♦ Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα, από ουσίες ή λόγω ατυχήματος.
  ♦ Έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black & Decker.

Για να ισχύσει η εγγύηση, πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε να ανατρέξετε στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση:

www.2helpU.com

Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.blackanddecker.eu για να καταχωρήσετε το νέο σας προϊόν Black & Decker και για να ενημερώνεστε για τα νέα προϊόντα και τις ειδικές προσφορές. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάρκα Black & Decker και τη σειρά των προϊόντων μας θα βρείτε στη διεύθυνση www.blackanddecker.eu.

BLACK&DECKER	BDLB14 - BDLB28		TYP1
E15167	www.2helpU.com	17 - 08 - 07

Australia	Black & Decker (Australia) Pty. Ltd.	Tel.	03-8720 5100
20 Fletcher Road, Mooroolbark, Victoria, 3138		Fax	03-9727 5940

België/Belgique	Black & Decker (Belgium) N.V.		Tel.	016 68 91 00
Nieuwlandlaan	321	Fax	016 68 91 11
3200 Aarschot

Danmark	Black & Decker	Tel.	70 20 15 10
Sluseholmen 2-4, 2450 København SV Fax				70 22 49 10
Internet: www.blackanddecker.dk

Deutschland Black & Decker GmbH Tel. [phone] - 0
Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein Fax		06126/21 29 80
Ελλάδα	Black & Decker (Ελλάς) A.E	Tηλ. 210 8981616
	Στράβωνος 7 & Λεωφ. Βουλιαγμένης 159	Φαξ 210 8983285
	166 74 Γλυφάδα - Αθήνα	www.blackanddecker.gr
España	Black & Decker Ibérica, S.C.A.	Tel. [phone]
Parc de Negocis “Mas Blau” Fax		934 797 419
Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6
08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

France	Black & Decker (France) S.A.S.		Tel.	04 72 20 39 20
B.P. 21, 69571	Dardilly Cédex	Fax		04 72 20 39 00
Helvetia	ROFO AG		Tel.	026-6749391
Gewerbezone Seeblick		Fax		026-6749394
3213 Kleinbösingen

Italia	Black & Decker Italia SpA	Tel.	039-23871
Viale Elvezia 2		Fax	039-2387592/2387594
20052 Monza (MI)		Numero verde 800-213935

Nederland	Black & Decker Benelux		Tel.	0164 - 283000
Joulehof 12, 4622 RG Bergen op Zoom		Fax	0164 - 283100

New Zealand	Black & Decker		Tel.	09 579 7600
81 Hugo Johnston Drive		Fax		09 579 8200
Penrose, Auckland, New Zealand

Norge	Black & Decker (Norge) A/S		Tlf.	22 90 99 00
Postboks 4814, Nydalen, 0422 Oslo		Fax	22 90 99 01
Internet: www.blackanddecker.no