Evo 2in1 2765 - Ηλεκτρική σκούπα ARIETE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Evo 2in1 2765 ARIETE

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ότανχρησιμοποιείτεηλεκτρικέςσυσκευέςείναιαναγκαίοναλαμβάνετετιςκατάλ- ληλεςπροφυλάξεις,μεταξύτωνοποίων: 1 Μηντοποθετείτετηνσυσκευήκοντάήεπάνωσεπηγέςθερμότητας. 2 Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήκοντάσεάτομα,ούτενατησηκώνετεστούψος τωνματιών,αυτιών,κλπ..προςαποφυγήνσοβαρώνατυχημάτων. 3 Μηναφήνετετηνσυσκευήεκτεθειμένησεατμοσφαιρικούςπαράγοντες(βροχή,

4 Προσέξτεώστετοκαλώδιοναμηνέλθεισεεπαφήμεθερμέςεπιφάνειες. 5 Αυτήησυσκευήδενπρέπειναχρησιμοποιείταιαπόπρόσωπα(συμπεριλαμβα- νομένωντωνπαιδιών)μεμειωμένεςφυσικές,αισθητήριεςήνοητικέςικανότητες. Οιχρήστεςπουδενέχουνεμπειρίακαιγνώσητηςσυσκευήςήπουδεντους έχουνδοθείοδηγίεςσχετικάμετηχρήσητηςσυσκευής,θαπρέπειναεπιβλέ- πονταιαπόέναπρόσωπουπεύθυνογιατηνασφάλειάτους. 6 Είναιαναγκαίαηεπιτήρησητωνπαιδιώνγιαναβεβαιωθείτεότιδενπαίζουνμε

7 Μηνεισάγετεκανένααντικείμενοσταανοίγματατηςσυσκευήςκαιαποφύγετε διάφορααντικείμεναναεμποδίζουντηροήτουαέρα. 8 Διατηρήστεταανοίγματαελεύθερααπόσκόνη,χνούδια,τρίχες,κλπ. 9 Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήχωρίςφίλτρο. 10Μηνπερισυλλέγετεαντικείμεναπολύζεστάήπουαχνίζουνήκαίγονταιόπως τσιγάρα,σπίρταήακόμαζεστήστάχτη. 11Μηνπερισυλλέγετεεύφλεκταυλικάήκαύσιμα(πτητικάυγρά,βενζίνη,κηροζίνη, κλπ.)καιμηχρησιμοποιείτεσεπαρουσίαμεγάλωνποσοτήτωννερού. 12Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήσεκλειστούςχώρουςκαισεπαρουσίαατμών πουεκπέμπονταιαπόελαιοχρώματα,ήαπόδιαλύτεςήστεγανωτικάαπόεύφλε- κτεςσκόνεςήάλλουςτοξικούςήεκρηκτικούςατμούς. 13Μηνπερισυλλέγετετοξικάυλικά(χλώρια,αμμωνία,αποφρακτικάαποχετεύσε- ων,βενζίνες,κλπ.). 14ΜΗΒΥΘΙΖΕΤΕΠΟΤΕΤΟΣΩΜΑΤΟΥΠΡΟΪΟΝΤΟΣ,ΤΗΒΑΣΗΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗΣ, ΤΟ ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΠΤΗ ΚΑΙ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΣΕ ΝΕΡΟ Η΄ ΑΛΛΑ ΥΓΡΑ,ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕΕΝΑΥΓΡΟΠΑΝΙΓΙΑΤΟΝΚΑΘΑΡΙΣΜΟΤΟΥΣ. 15ΣΒΗΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΤΕ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕΗ΄ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕΤΑΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑΜΕΡΗΗ΄ΠΡΙΝΤΗΝEL

ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ. 16Βεβαιωθείτεότιταχέριασαςείναιπάντακαλάστεγνάπρινχρησιμοποιήσετε ήρυθμίσετετουςδιακόπτεςπουβρίσκονταιστησυσκευήήπριναγγίξετετο ρευματολήπτηκαιτιςσυνδέσειςτροφοδοσίας. 17ΑΠΟΣΠΑΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΣΗ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗΣ ΟΤΑΝ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ. 18Στην περίπτωση αντικατάστασης και/ή συντήρησης του τροφοδοτικού ή του ηλεκτρικού καλωδίου τροφοδοσίας, απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο ΚέντροΤεχνικήςΕξυπηρέτησηςArieteήσεέναάτομομεπαρόμοιαειδίκευση, ώστεναπροληφθείκάθεκίνδυνος. 19Στην περίπτωση διαρροής υγρού από τις μπαταρίες, δεν πρέπει να χρησι- μοποιηθεί η συσκευή αλλά να την πάτε στο πλησιέστερο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησηςγιατηναντικτάστασητωνμπαταριών. 20ΗσυσκευήλειτουργείμεεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςNiΜΗκαιωςεκτούτου, στο τέλος της χρήσιμης ηλικίας της, δεν πρέπει να αποκομισθεί μαζί με τα αστικάαπόβλητα.Μπορείτενατηνπαραδώσετεσταειδικάκέντραδιαφορικής περισυλλογήςπουέχουνεγκαταστήσειοιΔημοτικέςΑρχέςήστουςαντιπρο- σώπουςπουπροσφέρουναυτήντηνεξυπηρέτηση.Ηχωριστήαπόσυρσημιάς ηλεκτρικήςσυσκευήςεπιτρέπειτηναποφυγήπιθανώναρνητικώνεπιπτώσεων στοπεριβάλλονκαιτηνυγεία,πουπροκύπτουναπόμιαακατάλληληαπόσυρ- σηκαιεπιτρέπειτηνανακύκλωσητωνυλικώνμεταοποίαέχεικατασκευασθεί, προκειμένουναεπιτευχθείμίασημαντικήεξοικονόμησηενέργειαςκαιπρώτων υλών.Γιαναυπογραμμισθείηυποχρέωση τηςδιαφορικήςαπόσυρσης των ηλεκτρικώνσυσκευών,στοπροϊόν,αναγράφεταιτοσήματουκινητούδοχείου απορριμάτωνδιαγεγραμμένο.Μηνπετάτεποτέτουςσυσσωρευτέςστηφωτιά. 21Γιάτηναποσύνδεσητουρευματολήπτη,κρατήστετονκαλάκαιαποσπάστετον απότηνπρίζατοίχου.Μηντοναποσπάτεποτέτραβώνταςτοναπότοκαλώδιο. 22Μηνχρησιμοποιείτετηνσυσκευήαντοηλεκτρικόκαλώδιοήορευματολήπτης έχουνυποστείζημιά,ήηίδιαησυσκευήείναιελαττωματική.Σ’αυτήτηπερί- πτωσηπηγαίνετέτηνστοπιόκοντινόΕξουσιοδοτημένοΤεχνικόΚέντρο. 23Εάντοκαλώδιοτροφοδοσίαςέχειυποστείζημιά,πρέπεινααντικατασταθείαπό τονκατασκευαστήήαπότηνυπηρεσίατεχνικήςεξυπηρέτησηςήεντέλειαπό εξειδικευμένοάτομοκατάτρόπονώστενααποφευχθείκάθεκίνδυνος. 24ΗσυσκευήέχειεπινοηθείΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑΓΙΑΟΙΚΙΑΚΗΧΡΗΣΗκαιδενπρέπει ναπροορισθείγιάεμπορικήήβιομηχανικήχρήση. 25Πιθανέςμετατροπέςστοπαρόνπροϊόνπουδενέχουνκατηγορηματικάεξουσι-EL

οδοτηθείαπότονκατασκευαστή,μπορείναπροκαλέσουνάρσητηςασφάλειας καιτηςεγγύησηςτηςχρήσηςτηςαπότονχρήστη. 26Όταν αποφασίσετε να αποσύρετε ως απόρριμα την παρούσα συσκευή, συνιστάται να την καταστήσετε αδρανή, κόβοντας το καλώδιο τροφοδοσίας. Συνιστάταιεπίσηςνακαταστήσετεαβλαβήεκείναταμέρητηςσυσκευήςπου είναιεπιδεκτικάνααποτελέσουνκίνδυνο,ειδικάγιάταπαιδιάπουθαμπορού- σανναχρησιμοποιήσουντηνσυσκευήσταπαιγνίδιατους. 27Ταστοιχείατηςσυσκευασίαςδενπρέπεινατααφήνετεσεμέρηπροσιτάστα παιδιάλόγωτουότιείναιπιθανέςπηγέςκινδύνου.

Για τη σωστή απόσυρση του προϊόντος σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία2012/19/EUπαρακαλείστεναδιαβάσετετοσυνημμένοστοπροϊόνειδι- κόφυλλάδιο. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (Εικ. 1) A Χειρολαβή B Επάνωχειρολαβή C Πλήκτρα απεμπλοκής του αποσπώμενου

D Πλήκτρο ανάμματος/σβησίματος (ON/OFF) του αποσπώμενου σώματος / ενδεικτική λυχνίαεπαναφόρτισης E Χειρολαβήτουαποσπώμενουσώματος F Αποσπώμενοσώμα/σκουπάκι G Βάσηεπαναφόρτισης H Επάνωμέροςβάσηςεπαναφόρτισης I Τροφοδοτικόεπαναφόρτισης L Φίλτρο M Βάσηφίλτρου N Δοχείοσκόνης O Βούρτσαγιαδάπεδα/χαλιά P Απορροφητήραςγιασχισμές Q Απορροφητήςμεβουρτσάκι R Σώματηςσυσκευής S Βίδαμπλοκαρίσματοςεπάνωχειρολαβής TΠλήκτροανάμματος/σβησίματος(ON/OFF) Τοπροϊόνλειτουργείμε2τρόπους: 1 σανμιακανονικήηλεκτρικήσκούπα,μέσωτηςβούρτσαςγιατονκαθαρισμότωνδαπέδων(Ο) καικλίνονταςπροςταπίσωτοσώματηςσυσκευής(R)στηντυπικήθέσηχρησιμοποίησης, 2 σαν σκουπάκι, εξάγοντας το αποσπώμενο μέρος (F), ιδανικό για τονκαθαρισμό επιφανειών καιπάγκωνεργασίαςμέσωτουαπορροφητήραμετοβουρτσάκι(Q)ήμε τοναπορροφητήρα σχισμών(Ρ)γιαμεγαλύτερηευκολίαστουςστενούςχώρους.EL

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Πριντηχρησιμοποίηση,είναιαναγκαίονασυναρμολογήσετετηνεπάνωχειρολαβή(Β)στοσώμα τηςσυσκευής(R),ενεργώνταςωςεξής: - συναρμολογήστετηνεπάνωχειρολαβή(Β)στοσώματηςσυσκευής(R),πιεζοντάςτηνπροσεκτι- κάμέχριτοτέλος,βεβαιούμενοιγιατησωστήεισαγωγήτουηλεκτρικούκαλωδίουστοεσωτερικό τουσώματοςτηςσυσκευής(Εικ.2), - τοποθετήστετηβίδα(S)πουχορηγείταιστηνειδικήοπήστηχειρολαβή(Β)και,μετηβοήθεια ενόςκατσαβιδιού,μπλοκάρετέτηνσταθερά(Εικ.3).

Προσέξτε στη χρήση του κατσαβιδιού ώστε να αποφύγετε τραυματισμούς. Πριν προχωρήσετε στη χρήση, βεβαιωθείτε ότι έχετε συναρμολογήσει σωστά το προϊόν. ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ - Συναρμολογήστετηβάσηεπαναφόρτισης(G)τοποθετώνταςτοειδικόεπάνωμέρος(Η)(Εικ.4). - Μετησυσκευήσυναρμολογημένη,τοποθετήστετηνστηβάσηεπαναφόρτισης(G),βεβαιούμενοι ότιεισάγεταιτέλειαστοάγκιστροπουβρίσκεταιστοεπάνωμέρος(Η)τηςβάσηςεπαναφόρτισης (G)(Εικ.5). - Συνδέστετονηλεκτρικόρευματολήπτητουτροφοδοτικού(Ι)σεμιαπρίζαρεύματοςκαιτοβυσμα- τάκιστησχετικήσύνδεσηπουβρίσκεταιστηβάσηεπαναφόρτισης(G)(Εικ.6). Ηενδεικτικήλυχνίαεπαναφόρτισης(D),πουβρίσκεταιστοαποσπώμενοσώμα(F),θααρχίσει νααναβοσβήνειαργάπροςένδειξηότιησυσκευήφορτίζεται. Ότανηλυχνία(D)θαπαραμείνειαναμμένησταθεράηεπαναφόρτισηθαέχειολοκληρωθείκαιη σκούπαθαείναιέτοιμηγιαχρήση.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, φορτίστε εντελώς τη μπαταρία. Βεβαιωθείτε ότι δεν ενεργοποιείτε τη συσκευή κατά τη φόρτιση. Συνιστάται η πλήρης εκφόρτιση της μπαταρίας, πριν από μια νέα επαναφόρτιση. Στην περίπτωση που η λυχνία επαναφόρτισης (D) αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα, σημαίνει ότι διεπιστώθη μια κακή λειτουργία του κυκλώματος επαναφόρτισης. Απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης Ariete. Το τροφοδοτικό (Ι) και το επάνω μέρος (Η) της βάσης μπορεί να θερμανθούν λίγο κατά τη φόρτιση. Αυτό είναι φυσιολογικό. Αποφεύγετε να επαναφορτίζετε σε θερμοκρασία κατώτερη των 5°C (40°F) ή ανώτερη των 40°C (105°F), αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στις μπαταρίες. Αν η συσκευή δεν λειτουργεί, ελέγξτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά στη βάση επαναφόρτισής του (G), ότι έχει ρεύμα και ότι ο ρευματολήπτης είναι συνδεμένος σωστά.EL

Βούρτσα για πατώματα/χαλιά (O) Κατάλληλη για τον καθαρισμό οποιουδήποτε είδους επιφάνειας, συμπεριλαμβανομένων των

- Τοποθετήστετηβούρτσαστοσώματηςσυσκευής(R),πιέζοντάςτηνελαφράμέχριτοτέλος(Εικ. 7). - Γιατηναπόσπαση,αρκείναβγάλετετηβούρτσαπροςταέξω. Απορροφητής με βουρτσάκι (Q) (Μόνο για Φορητό Απορροφητή) Κατάλληλοςγιατονκαθαρισμόεπιφανειώνκαιεπιπέδωνεργασίας,αλλάκαιγιαπολυθρόνεςκαι

Απορροφητής σχισμών (Ρ) (Μόνο για Φορητό Απορροφητή) Κατάλληλοςγιατονκαθαρισμόγωνιών,σχισμώνήδυσκολοπρόσιτωνπεριοχών. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - Πρινπροχωρήσετεστηχρήση,βεβαιωθείτεότιημπαταρίαείναιεντελώςφορτισμένη. - Μετοφορητόμέρος(F)συναρμολογημένοσωστάστοσώματηςσυσκευής(R),πιέστετοπλήκτρο λειτουργίας(Τ)καικλίνατεπροςταπίσωτηχειρολαβήστηχαρακτηριστικήθέσηλειτουργίας. - Καθαρίστετιςευρείεςπεριοχέςσπρώχνονταςμετηβούρτσα(O)προςταεμπρός. Αυτόεπιτρέπειστοναπορροφητήναπερισυλλέξειτακομμάτιακαιτιςακαθαρσίεςαπότοδάπε-

- Γιατονκαθαρισμόγωνιώνκαιμικρώνεπιφανειών,στρέψτετησκούπαστηναντίθετηκατεύθυν- ση.Τακομμάτιακαιοιακαθαρσίεςμπορούνέτσιναμετατοπιστούνκαιστησυνέχειανααπορ-

ΠΡΟΣΟΧΗ:σβήστεαμέσωςτησκούπαστηνπερίπτωσηπουμπερδευτείκάτιστοεσωτερικότης βούρτσας,όπωςένακομμάτιυφάσματος,τακρόσιαενόςχαλιού,κλπ. - Αφούτελειώσετετονκαθαρισμό,σβήστετησκούπαπιέζονταςπάλιτοπλήκτροσβησίματος(T). Σκουπάκι (φορητός απορροφητής) - Κρατώνταςακινητοποιημένοτοχερούλιτουσώματοςτηςσυσκευής(R),πιέστεταυτόχρονατα πλήκτρααπεμπλοκής(C)καιβγάλτετοσκουπάκι(F)(Εικ.8). - Στοάκροτουφορητούαπορροφητήρα(F),εφαρμόστετοεπιθυμητόεξάρτημα(Εικ.9).Πιέστετο πλήκτροανάμματος(D)γιαναθέσετεσελειτουργίατοσκουπάκιχρησιμοποιώνταςτομέσωτης ειδικήςχειρολαβής(Ε)(Εικ.10). -Γιαναεπανατοποθετήσετετοσκουπάκιστοσώματηςσυσκευής(R),αφαιρέστεαρχικάτοεξάρ- τημαπου είχατετοποθετήσει, τραβώνταςτο προςτα έξω,στη συνέχειατοποθετήστε τοάκρο στηνκάτωζώνητουειδικούδιαμερίσματοςτουσώματοςτηςσυσκευής(R)καισπρώξτεπροςτα πίσωμεπροσοχήτοσκουπάκιμέχριναακουστείτοκλικπουεπιβεβαιώνειτησωστήεισαγωγή (Εικ.11).

Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει σωστά το σκουπάκι, πριν προχωρήσετε σε μια νέα χρη- σιμοποίηση.EL

- Καθαρίστετοσώματηςσυσκευής(R)καιτοσκουπάκι(F)χρησιμοποιώνταςαποκλειστικάένα υγρόπανίμεουδέτεροαπορρυπαντικό,ανείναιαναγκαίο. Κατάτονκαθαρισμόμηνκάνετεναεισέλθεικανέναείδοςυγρούστηνηλεκτρικήσκούπα. Μηχρησιμοποιείτεποτέκαθαριστικέςουσίεςεπιθετικές(λευκαντικάυγρά,διαλύτες)πουμπο- ρούνναδιαβρώσουντοπλαστικό. Πώς να αδειάσετε το δοχείο σκόνης (N) ΠΡΟΣΟΧΗ:Καθαρίστετοδοχείοσκόνης(N)καιτοφίλτρο(L)έγκαιρα.Ηισχύςαπορρόφησηςθα μειωθείαντοδοχείοείναιγεμάτοήτοφίλτροφραγμένο. - Απότοπίσωμέροςτηςσυσκευής,ελέγξτεαντοδοχείοτηςσκόνης(N)είναιγεμάτο. - Βγάλτετοσκουπάκιόπωςπεριγράφτηκεπροηγουμένως. - Πιέστετοπλήκτροαπεμπλοκήςκαιβγάλτετοδοχείοπλήρες(Εικ.12). - Βγάλτεπροςταέξωτοφίλτρο(L)(Εικ.13)καιστησυνέχειατησχετικήθήκη(M)(Εικ.14)και προχωρήστεστονκαθαρισμότους. ΠΡΟΣΟΧΗ:Πλύνετετοφίλτρο(L)μόνομεκαθαρόνερόχωρίςναχρησιμοποιήσετεσαπούνιαή απορρυπαντικά. - Στησυνέχειααδειάστετοδοχείοτηςσκόνης(N)σεέναειδικόπλαστικόσακουλάκικαι,ανείναι αναγκαίο,πλύνετέτομενερό. - Στεγνώστεκαλάόλαταμέρηκαιπροχωρήστεμετηνεπανασυναρμολόγηση. ΠΡΟΣΟΧΗ:Συναρμολογήστε σωστάτη θήκη (M),το φίλτρο (L), το δοχείοτης σκόνης (N)πριν θέσετεσελειτουργίατησυσκευή. - Επανασυναρμολογήστετοπλήρεςδοχείοστοαποσπώμενοσώμα(F)εισάγονταςταπτερύγια πουβρίσκονταιστοδοχείοστιςειδικέςσχισμέςστοαποσπώμενοσώμακαιπιέζοντάςτομέχρι ναακουστείτοκλικτηςσωστήςεισαγωγής(Εικ.15). Πώς να καθαρίσετε τη βούρτσα δαπέδων (O) ΠΡΟΣΟΧΗ:Καθαρίστετηβούρτσαγιαταδάπεδα(Ο)μόνοναφούτηνβγάλετεαπότησυσκευή. - Στρέψατετηνπλαστικήβίδαπροςτοσύμβολο“ ”καιβγάλτετομικρόκαπάκι(Εικ.16). - Βγάλτετηνπεριστρεφόμενηβούρτσα,προχωρήστεμετονκαθαρισμόκαιεπανασυναρμολογήστε

- Συναρμολογήστεπάλιτομικρόκαπάκικαιστρέψτετηνπλαστικήβίδαπροςτοσύμβολο“ ”. - Στοτέλοςτουκαθαρισμούκαιτηςσυντήρησης,φυλάξτετησυσκευήπλήρη,στηβάσηεπανα- φόρτισης(G),αποσυνδεμένηαπότοηλεκτρικόδίκτυοκαιτοποθετήστεταεξαρτήματαστιςειδικές πλευρικέςσχισμέςπουβρίσκονταιστηίδιατηβάσηεπαναφόρτισης(Εικ.17).RU