Evo 2in1 2765 - Пылесос ARIETE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Evo 2in1 2765 ARIETE

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРОЧТИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. При использовании электрических приборов необходимо принять соответ- ствующиемерыпредосторожности,втомчисле,следующие: 1 Неставьтеприборнаисточникитеплаиливблизиних. 2 Неиспользуйтеприборвнепосредственнойблизостиотлюдей,воизбежа- ниесерьезныхтравмнеподнимайтеегонавысотуглаз,ушейит.д. 3 Неподвергайтеприборвоздействиюатмосферныхявлений(дождь,солнце

4 Убедитесь,чтошнурпитаниянекасаетсягорячихповерхностей. 5 Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей)сограниченнымифизическими,сенсорнымиилиумственнымиспо- собностями.Пользователи,неимеющиедостаточногоопытаизнаний,или не прошедшие соответствующий инструктаж по вопросам использования прибора,могутпользоватьсяприборомтолькопод надзором состороны лиц,ответственныхзаихбезопасность. 6 Следите,чтобыдетинеигралисприбором. 7 Невставляйтепосторонниепредметывотверстияприбора,недопускайте блокировкипотокавоздуха. 8 Прочищайтеотверстияотпыли,пуха,волосит.д. 9 Неиспользуйтеприборбезфильтра. 10Несобирайтеслишкомгорячиеилидымящиеся/горящиепредметы,напр., сигареты,спичкиилигорячуюзолу. 11Несобирайтегорючиеиливзрывоопасныематериалы(летучиежидкости, бензин, керосин и т.д.), не используйте прибор в присутствии большого количестваводы. 12Не используйте прибор в закрытых помещениях в присутствии паров краски,маслаилирастворителейилигидроизоляцииотпылиилидругих горючихтоксичныхиливзрывоопасныхпаров. 13Несобирайтетоксичныематериалы(хлорныйотбеливатель,аммиак,сред- стводляпрочисткираковин,бензинит.д.). 14НИКОГДАНЕПОГРУЖАЙТЕБЛОКПИТАНИЯ,ЗАРЯДНОЕУСТРОЙСТВО, ВИЛКУИСЕТЕВОЙШНУРВВОДУИЛИДРУГИЕЖИДКОСТИ;ДЛЯЧИСТКИ ИСПОЛЬЗОВАТЬВЛАЖНУЮТКАНЬ. 15ВЫКЛЮЧИТЕ ПРИБОР ПОСЛЕ ПРИМЕНЕНИЯ И ПЕРЕД УСТАНОВКОЙRU

ИЛИУДАЛЕНИЕМОТДЕЛЬНЫХЧАСТЕЙИЛИПЕРЕДЧИСТКОЙ. 16Передиспользованиемилирегулировкойвыключателейнаприборе,каса- ниемвилкиилисоединенийвсегдапроверяйте,чтобырукибылисухие. 17ВОВРЕМЯИСПОЛЬЗОВАНИЯСНЯТЬПРИБОРСЗАРЯДНОЙБАЗЫ. 18Вслучаезаменыи/илитехническогообслуживанияэлектрическогокабе- ляобращайтесьвавторизованныйсервисныйцентр«Ariete»иликдругим квалифицированнымспециалистамвоизбежаниеопасности. 19Вслучаеутечкибатарейустройствоиспользоватьнельзя;доставитьпри- борвближайшийсервисныйцентрдлязаменыбатареи. 20УстройствоработаетотаккумулятораNiMH,поэтомупоокончаниисрока службынедолжноутилизироваться какбытовыеотходы.Прибор подле- житотправкевспециальныецентрыпереработкигородскойадминистра- цииили дилерам, предоставляющимданную услугу. Дифференциальная утилизация бытовой техники позволяет избежать возможных негативных последствийдляокружающейсредыиздоровьячеловека,вытекающихиз неправильнойутилизации,идаетвозможностьрекуперироватьматериалы вцеляхзначительнойэкономииэнергиииресурсов.Длятогочтобыпод- черкнутьнеобходимостьдифференциальнойутилизациибытовойтехники, наприбореимеетсянаклейкасизображениемперечеркнутогомусорного контейнера.Никогданебросайтеаккумуляторныебатареивогонь. 21Дляотсоединениявилкиизрозеткипотянитевилкурукой.Никогданетяни-

22Непользуйтесьприбором,еслисетевойшнуриливилкаповреждены,или еслиприборнеисправен;вэтомслучае,обратитесьвближайшийавтори- зованныйсервисныйцентр. 23Еслишнурпитанияповрежден,ондолженбытьзамененпроизводителем, егосервиснымагентомилидругимквалифицированнымспециалистомво избежаниеопасности. 24ПриборпредназначенТОЛЬКОДЛЯДОМАШНЕГОИСПОЛЬЗОВАНИЯине долженприменятьсявкоммерческихилипромышленныхцелях. 25Любые модификации данного прибора, не одобренные производителем, могут привести к аннулированию гарантии и нарушить безопасность его использованияпользователем. 26Есливырешитевыброситьприбор,тосначалавыведитеегоизрабочего состояния,обрезавшнурпитания.Крометого,рекомендуетсяобезвредить текомпонентыприбора,которыемогутпредставлятьопасность,особенноRU

длядетей,еслионииспользуютприбордлясвоихигр. 27Элементыупаковкинедолжнынаходитьсявпределахдосягаемостидетей, посколькуониявляютсяпотенциальнымиисточникамиопасности.

В отношении правильной утилизации прибора в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU прочитайте информативный листок, прилагаемыйкприбору. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (Рис. 1) A Рукоятка B Верхняяручка C Кнопки для разблокировки съемного

D Кнопка включения/выключения (ON/OFF) съемногокорпуса/Индикаторзарядки E Рукояткасъемногокорпуса F Съемныйкорпус/насадкадлякрошек G Заряднаябаза H Верхняячастьзаряднойбазы I Подзарядноеустройство L Фильтр М Корпусфильтра N Пылесборник O Щеткадляпола/ковров P Насадкадлящелей Q Насадкасощеткой R Корпусприбора S Блокировочныйвинтверхнейрукоятки Т Двухпозиционныйпереключатель (ON/OFF) Приборработаетвдвухрежимах: 1 какобычныйэлектровеник,спомощьющеткидляочисткипола(O)снаклономназадкорпу- саприбора(R)встандартномположениииспользования, 2 какпылесосдлякрошекприиспользованиитолькопортативнойчастиприбора(F),идеаль- ноподходитдляочисткиповерхностейистолешницнасадкойсощеткой(Q)илинасадкой длящелей(P),удобнойвтруднодоступныхместах. СБОРКА ПРИБОРА Перед использованием прибора монтируйте верхнюю рукоятку (B) на корпус прибора (R), действуетследующимобразом: - установитеверхнююрукоятку(B)накорпусприбора(R),слегканажмитедощелчка,про- верьтеправильныйвводэлектрическогокабелявнутрькорпусаприбора(рис.2); - вставьтекомплектныйвинт(S)вотверстиенарукоятке(B)испомощьюотверткизавинтите его,хорошозатянув(рис.3).

Будьте осторожны при работе с отверткой. Перед использованием проверьте правильность монтажа прибора.RU

ЗАРЯДКА БАТАРЕИ - Монтируйтезаряднуюбазу(G),установивверхнюючасть(H)(рис.4). - Послемонтажаустановитеприборвзаряднуюбазу(G)точнонакрючоквверхнейчасти(H) заряднойбазы(G)(рис.5). - Вставьтевилку(I)врозетку,аштекер-кзаряднойбазе(G)(рис.6). Индикатор зарядки (D)насъемномкорпусе(F)начнетмедленномигать,показывая,что устройствозаряжается. Еслиэтотиндикатор(D)загоритсянепрерывнымсветом,этозначит,чтозарядказаверше- на,иэлектровеникготовкиспользованию.

Перед использованием устройства полностью зарядите батарею. Не использовать устройство во время зарядки. Рекомендуется полностью разрядить батарею перед перезарядкой. Если индикатор зарядки (О) начинает быстро мигать, это означает, что в зарядной цепи обнаружена неисправность. Обращайтесь в авторизованный сервисный центр «Ariete». Блок питания (I) и верхняя часть (H) базы во время зарядки могут нагреваться, это

Не делайте подзарядку при температуре окружающей среды ниже 5°C (40°F) или выше 40°C (105°F), это может привести к повреждению батареи. Если устройство не работает, проверьте правильность его установки на зарядной базе (G), наличие электроснабжения и правильность установки вилки в розетку. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ Щетка для пола/ковров(О) Подходитдляочисткилюбыхтиповповерхности,втомчислековров. - Вставьтещеткувкорпусприбора(R),слегканажмитедощелчка(рис.7). - Дляудалениянасадкидостаточнопотянутьщеткукнаружи. Пылесос со щеткой (Q) (только для портативного пылесоса) Подходитдляочисткиповерхностейирабочихстолов,атакжедлядивановиткани. Насадка для щелей (Q) (только для портативного пылесоса) Подходитдляочисткиуглов,щелейилитруднодоступныхмест.RU

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ - Передиспользованиемубедитесь,чтобатареяполностьюзаряжена. - Установитепортативнуючасть(F)накорпусприбора(R),нажмитекнопкувключения(T)и наклонитеручкуназадвтипичноерабочееположение. - Приступитекочисткеслегкатолкаящетку(O)вперед. Этопозволяетсобратьфрагментыигрязьспола. - Дляочисткиугловинебольшиеповерхностейвключитешвабрувобратномнаправлении. Такимобразомфрагментыигрязьсначаласмещаются,азатемвсасываются. ВНИМАНИЕ:незамедлительноотключитешвабру,есливнутриеечто-тозастряло,например, кусокткани,бахромаковраит.д. - Поокончаниичисткивыключитеэлектрошвабру,снованажавкнопкувыключения(T). Портативный пылесос - Крепкодержитеручкукорпусаприбора(R),одновременнонажмитекнопкиразблокировки (C)ивыньтепортативныйпылесос(F)(рис.8). - Установитенапортативныйпылесос(F)нужныйаксессуар(рис.9);нажмитекнопкувключе- ния(D),приработедержитепортативныйпылесосзарукоятку(E)(рис.10). - Дляустановкипортативногопылесосанакорпусприбора(R)сначалапотянитеегонаружу, затемвставьтеегоконецвпазнакорпусеприбора(R)иосторожнонажмитевнутрьдо щелчка(рис.11).

Убедитесь, что вы правильно установили портативный пылесос перед новым использованием.

- Очиститекорпусприбора(R)исъемныйкорпус(F)влажнойтканьюимягкиммоющимсред- ством,еслинеобходимо. Привыполнениичисткинедопускайтепопаданияжидкостивпылесос. Никогданеиспользуйтедлячисткиагрессивныемоющиесредства(жидкиепятновыводите- ли,растворители),которыемогутвызватьповреждениепластика. Как очистить пылесборник (N) ВНИМАНИЕ:Своевременноочищайтепылесборник(N)ифильтр(L);мощностьвсасывания снижается,есликонтейнерзаполненилифильтрзасорен. - Назаднейчастиприборапроверьтеуровеньзаполненияпылесборника(N). - Выньтепортативныйвентилятор,какописановыше. - Нажмитекнопкуспускаиизвлекитевеськонтейнер(рис.12). - Выньте,потянувнаружу,фильтр(L)(рис.13),азатемдержатель(M)(рис.14)иприступитек

ВНИМАНИЕ:Промойтефильтр(L)тольковчистойводебезиспользованиямылаилимоющих

- Опорожнитепылесборник(N)вспециальныйпластиковыйпакети,принеобходимости,про- мойтееговодой.RU

- Высушитевсекомпонентыиприступитексборке. ВНИМАНИЕ: Перед запуском прибора правильно установите держатель (M), фильтр (L), пылесборник(N). - Установите резервуар на съемный корпус (F), вставляя риски на резервуаре в пазы на съемномкорпусе,инажмитедощелчка(рис.15). Как чистить щетку для пола (О) ВНИМАНИЕ:Чиститьщеткудляпола(O)толькоснявеесприбора. - Повернитепластмассовыйвинткзначку“ ”иснимитекрышку(рис.16). - Выньтевращающуюсящетку,выполнитечисткуиустановитееенаместо. - Заменитекрышкуиповернитепластмассовыйвинтназначок“ ”. - Послечисткиитехническогообслуживанияустановитеприборназаряднуюбазу(G),пред- варительноотключивегоотисточникапитания,ивставьтеаксессуарвбоковыепазына заряднойбазе(рис.17). ДатаизготовленияуказананакорпусеизделиявзашифрованномвидеSNwk/yrabcdefg, гдеwk–неделяпроизводства yr–годпроизводства abcdefg–серийныйномеризделия Соответствуеттребованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования, утвержден Решением КомиссииТаможенногосоюза№768от16августа2011года ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств», утвержден РешениемКомиссииТаможенногосоюза№879от9декабря2011года Информация о сертификации в приложении к гарантийному талону и/или на упаковке

18V - 1800 mAH Импортер:ООО«Медиатех», Юридическийадрес:127006,городМосква,улицаСадовая-Триумфальная,дом16,строение 3,ПОМ.I,КОМ2 Фактическийадрес:119048,г.Москва,ул.Усачева,д.29,корпус3,пом.II,ком.3AR