Evo 2in1 2765 - Aspiradora ARIETE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Evo 2in1 2765 ARIETE

MANUAL DE USUARIO Evo 2in1 2765 ARIETE

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL EMPLEO

Cuando se usesan aparatos electricos esnecessary tomataralgunas precauaciones, entre las cuales:

1 No colocar el aparato sobre o en proximidad de fuentes de calor.
2 No usar el aparato cerca de personas, ni levantarlo a la alta de los ojos, orejas, etc. para evaporar graves accidentes.
3 NoURTARel aparato expuesto a agentes atmossféricos (lluvia, sol, etc.).
4 Controlar que el cable electrico no toque superficies calientes.
5 Este aparato no esADEUADO para ser empleado por personas (inclulos los niños) con capacities ficas, sensoriales o mentales reduidas. Los sistemas que no tengan la experiencia y conocimiento del aparato o bien a aquellos a los que no se les haya sido las instrucciones referentes alemple del aparato tendran que estar sometidos a la supervision por parte de una persona responsable de su seguridad.
6 Es necessario vigilar a los niños para asegurar de que no juguen con el aparato.
7 No introducir nunca objeto en las aberturas del aparato yeatingar que los objetos obstruyen el flujo de aire.
8 Mantener las aberturas limpias de polvo, pelusa,Pelos,etc.
9 No使用者 aparato sin他们在
10 No recoger objetos muy calientes o que produzcan humano o estén quemándose como cigarrillos, cerillas o ceniza todas caliente.
11 No recoger material inflamable o combustible (liquidos volátiles, gasolina, queroseno, etc.) ni usa la en presencia de grandes cantidades de agua.
12 No usar el aparato en ambientes cerrados y con vapeores emanados por pinturas a oleo, o por disolventes o impermeabilizantes de polvo inflamables u otros vapeores tóxicos o explosivos.
13 No recoger material toxico (lejía, amoníaco, desembozadores de lavabo, gasolinas, etc.).
14 NO SUMERGIR NUNCA EL CUERPO DEL PRODUCTO, LA BASE DE RECARGA, EL ENCHUFE NI EL CABLE ELECTRICO EN AGUA O EN OTROS LIGUIDOS, UTILIZAR UN PANO HUMEDO PARA SU LIMPIEZA.
15 APAGAR EL APARATO CUANDO EL EMPLEO SE HAYA ACABADO Y ANTES DE CONECTAR O QUITAR CADA UNA DE LAS PARTES O ANTES DE EFFECTUAR LA LIMpieZA.

16 Asegurar de tener siempre las manos bien secas antes de utiliser o de regular los interruptores situados en el aparato o antes de tocar el enchufe y las conexiones de alimentación.
17 RETIRAR EL APARATO DE LA BASE DE RECARGA CUANDO SE UTILIZA.
18 En caso de sustitución y/o mantenimiento del alimentador o del cable electrico de alimentación,(acudir a un Centro Asistencia Autorizo Ariete o a una persona con@cualificacion similar a fin de evaporar qualquier riesgo.
19 En caso de derrame de liquido de las baterias, el aparato no deben ser realizado sino que debenninger al Centro Asistencia mas cercano para la sustitución de las baterias.
20 El aparato funciona con baterías recargables de NiMH por lo tanto, al final de su vida, no deben eliminarse junto con los residuos urbanos. Puede ser entrega a centros de recogida selectiva dispuestos por las administraciones municipales, o bien a los revendedores que prestan este servicios. Eliminar porSeparated un aparato permitte evaporar la posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salute derivadas de su eliminación inadequada y permitte recuperar los materiales de los que se compone a fin de Obtener un considerable ahorro de energia y de recursos. Para remarcar la obligación de eliminar por分开ado los electrodomesticos, en el producto figura lamarca del contentedor de basura móvil tachado. No tirar nunca los accumulatoroles al fuego.
21 Para desenchufar, coger directamente el enchufe y desconectarlo de la toma de la pared. No desenchufar estirando del cable.
22 No usar el aparato si el cable来电lectrico o el enchufe estuvieran dañados, o si el本身就是 aparato fuera defectuoso; en este caso llevarlo al Centro de Asistencia Autorizado más cercano.
23 Si el cable de alimentación está dañado tiene que ser sustituido por el Fabricante o por su servicios asistencia技术水平 o en todo caso por una persona con calificación similar, para prevenirrialquier riesgo.
24 El aparato ha sido projetado SOLO PARA EMPLEO DOMESTICO y no tiene que ser destinado a uso comercial o industrial.
25 Eventuales modificaciones a este producto, no autorizadas expresamente por el fabricante pueda comportar el vencimiento de la seguridad y de la garantía de su empleo por parte del usuario.
26 Cuando decide deshacerse de este aparato, acontejamos inhabitarlo cortando el cable de alimentacion. Se recomienda además hacer inocuas aquellas partes del aparato que pudieran constituir un peligro, especialmente para los niños que

podrianutilizarelaparatopara susjuegos.

27 Los elementos del embalaje no se tienen que dejar al alcance de los niños ya que constituyen fuentes potecuales de peligro.

28 Para la correcta eliminacion del producto segun la Direcva Europea 2012/19/EU se ruega leer el correspondiente documento anexo al producto.

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

DESCRIPCION DEL APARATO (Fig. 1)

A Empuñadura
B Mango superior
C Botones de desbloqueo del cuerpo extraible
D Botón de encendido/apagado (ON/OFF) del cuerpo extraíble / Testigo de recarga
E Empuñadura del cuerpo extraíble
F Cuerpo extraíble / aspirador de migas
G Base de recarga
H Parte superior base de recarga

I Alimentador de recarga
L Filtrro
M Soporte filtro
N Contenor del polvo
O Cepillo para sueños/alfombras
P Aspirador para hendiduras
Q Aspirador con cepillo(PC)
R Cuerpo del aparato
S Tornillo de bloqueo mango superior
T Botón de encendido/apagado (ON/OFF)

El producto funciona con 2 modalidades:

1 como una normal escoba electrica, mediante el cepillo para limpar sueños (O) e inclinando hacerás el cuerpo del aparato (R) en la típica posición de uso,
2 como aspirador de migas, extrayendo la parte portátil (F), ideal para limpar superficies y mesas de trabajo mediante el aspirador con el cepillo(PC) o con el aspirador de hendiduras (P) para una mayor comodidad en los espacios estrechos.

MONTAJE DE APARATO

Antes de proceder con el uso, es necessario ensambar el mango superior (B) al cuerpo del aparato (R), efectuando lo suiviente:

• ensambar el mango superior (B) al cuerpo del aparato (R), presionando con precaucion hasta el tope y asegurandose de introducir correctamente el cable eletrico bajo del cuerpo del aparato (Fig. 2);
• introducir el tornillo (S) suministrado en el pertinente orificio en el mango (B) y, con la ayud de un destornillador, bloquearfirmamente el antedicho (Fig. 3).

ATENCIón:

Prestar atencion al使用者l destornillador para no herirse.

Antes de proceder al uso, asegurarse de haber montado correctamente el aparato.

RECARGA DE LA BATERIA

• Ensamblar la base de recarga (G) colocando su parte superior (H) (Fig. 4).
• Colocar el aparato ensamblado sobre la base de recarga (G), asegurándose de que se inserteperfectamente en el gancho ubicado en la parte superior (H) de la base de recarga (G) (Fig. 5).
• Conectar el enchufe electrico del alimentador (I) a una toma de corriente y la clavija en el correpondiente acople presente en la base de recarga (G) (Fig. 6).

El testigo de recarga (D), ubicado en el cuerpo extraible (F), comenzará a parpadear lentamente para indicar quemaids se está recargando.

Cuando el testigo (D) permanezca encendido de forma fija, significa que la recarga ha terminado y que la escoba está lista para usar.

ATENCIón:

Antes de utiliser el aparato, cargar totalmente la bateria.

Asegurar de no acontear el aparato durante la energia.

Se recomienda descargar Completely la bateria antes de una nuevo recarga.

Si el testigo de recarga (D) empezase a parpadear rápidamente, significía que se ha detectado un fallo en el circuito de recarga. Dirigirse a un Centro de asistencia autorizzato Ariete.

El alimentador (I) y la parte superior (H) de la base podrián ponerse tibios durante la recarga: es normal.

No recargar a temperatura inferior a 5^ (40^) o superior a 40^ (105^) , se podrian dañar las baterías.

Si el aparato no funciona, controlar que está colocado correctamente en su base de recarga (G), que haya electricidad y que el enchufe está introducido correctamente.

ACCESORIOS

Cepillo para sueños/alfombras (O)

Adecuado para la limpieza de cualquier tipo de superficie, incluidas las alfombras.

• Colocar el cepillo en el cuerpo del aparato (R), presionándolo ligeramente hasta su tope (Fig. 7).
• Para retirarlo es suficiente extraer el cepillo hacía el exterior.

Aspirador con cepillo(PCQ) (Solo para Aspirador portátil)

Adecuado para la limpieza de superficies y mesas de trabajo y también para sofas y tejidos.

Aspirador para hendiduras (P) (Solo para Aspirador portátil)

Adecuado para la limpieza de esquinas, hendiduras o zonas dificiles de alcanzar.

INSTRUCCIONES PARA EL USO

• Antes de proceder con el uso, asegurarse de que la bateria está Completely cargada.
• Con la parte portátil (F) correctamente ensamblada en el cuerpo del aparato (R), pulsar el botón de encendido (T) e inclinar hacía antes el mango en la típica posición de uso.
• Limpiar las superficies amplias empujando con el cepillo (O) hacía adelante. Este permite que el aspirador recoja los fragmentos y lajecidad del suejo.
• Para la limpieza de esquinas ypegues superficies, girar la escoba en la direc tion opuesta. De esta forma, los fragmentos y la sociedad se desplazan para bajo poder ser aspirados.

ATENCION: apagar enseguida la escoba cuando quede atrapado algo dentro del cepillo, como un trozo de tela, los flecos de una alfombra, etc.

• Una vez terminada la limpieza, apagar la escoba pulsando de nuevo el botón de apagado (T).

Aspirador Portátil

• Manteniendo firme el mango del cuerpo del aparato (R), pulsar contemporáneamente los botones de desbloqueo (C) y extraer el aspirador portátil (F)(Fig. 8).
• En el extremo del aspirador portátil (F), colocar el accesorio deseado (Fig. 9); pulsar el botón de encendido (D) para poder en marcha el aspirador portátil employando la pertinente empūñadura (E) (Fig. 10).
• Para volver a colocar el aspirador portátil en el cuerpo del aparato (R), retiring en primer lugar el accesorio instalado extrayendolo hacía el exterior y, bajo, colocar el extremo en la zona inferior del correspondiente alojimiento en el cuerpo del aparato (R) y empujar hacía atrás con cuidado el aspirador portátil hasta oir el chasquido que confirma su correcta introducción (Fig. 11).

ATencion:

Asegurarse de haber colocado correctamente el aspirador portátil antes de usar de nuevo.

LIMPIEZA

• Limpiar el cuerpo del aparato (R) y el cuerpo extraíble (F) utilizar exclusivamente un pañó humedo con detergente neutro, si fuera Needed.

Al hacerlo, prestar atencion para que no entree ningun tipo de liquido en el aspirador.

No utilizes nunca sustancias detergentes de tipo fuerte (liquidos antimanchas, disolventes) que podrnan correer el plastico.

Cómo vinciar el contentedor del polvo (N)

ATENCL: Limpiar el contentedor del polvo (N) y el bajo (L) cuando sea necasario; la potencia de aspiracion se reduce si el contentedor está lleno o si el bajo está obstruido.

• Aside la parte trasera del aparato, comprobar si el contentedor del polvo (N) está lleno.
• Extraer el aspirador portátil tal y como descririto anteriormente.
• Pulsar el botón de desbloqueo y extraer todo el contentedor (Fig. 12).
• Extraer hacía el exterior el filtro (L) (Fig. 13) y bajo el correspondiente soporte (M) (Fig. 14) y limpiarlos.

ATENCION: Lavar el filtrlo (L) solo con agua limpia sin utiliser jabon o deterentes.

• A continuación, vinciar el contentedor del polvo (N) en una adecuada bolsa de plástico y, si fuese necessario, lavarlo con agua.

• Dejar estar bien todos los componentes y proceeder con su montaje.

ATENCLON: Montar correctamente el soporte (M), el filtro (L), el contentedor del polvo (N) antes deponer en marcha el aparato.

• Volver a montar el contentedor completo sobre el cuerro extraíble (F) introduciendo las muescas presentes en el contentedor en las correspondientes hendiduras colocadas en el cuerro extraíble y presionando hasta oir el chasquido que indica su correcta introducción (Fig. 15).

Cómo limpiar el cepillo para sueños (O)

ATENCLON: Efectuar la limpieza del cepillo para suelos (O) solo afterwards de haberlo retirado del apparato.

• Girar el tornillo de plástico hacía el symbolo “extraer la tapa (Fig. 16).
• Extraer el cepillo giratorio, proceder con la limpieza y volver a montarlo correctamente.
• Volver a montar la tapa y girar el tornillo de plástico hacer el símbolo “”.
• Al terme de la limpieza y mantenimiento, depositar el aparato completo sobre la base de recarga (G), desconnectada de la red electrica, e introducir los accesorios en las pertinentes hendiduras laterales presentes en la base de recarga (Fig. 17).

ADVERTÉNCIAS IMPORTANTES

LEIA ESTAS INSTRUÇÉS ANTES DE USAR O APARELHO

I Alimentador de recarga

Este aparecido funciona de 2 modelos:

Escova para pisos/tapetes (O)

Indicado para limpar superficies e bancadas, mas también sofas e tecidos.

Bocal de fendas (P) (Só para Aspirador Portátil)

aaiia jaii jai i jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

EUEU/19/17 4yRgU

iiilll lll lll

.5A

Caaai 0a

（）

L

A

jilali aleo M

B

N

AuljU Jlll P 1r jC

/ 0

（ON/OFF）/D

gaaa aaaa P

jlll 1 jg /all jU Jlll p

Q

E

jell R

Jgaoai / 11 jL J F

S

G

(ON/OFF) / T

H

1

i

(R) jgj g j (O) 1

J 1

J (F) Jgall jj 1

P (P) 000000000000000000000000000000000000000

i

j

（R）（B）

:

150 1 (R) jg (B) g

（）j

（B）（S）

（）

a1 + a2 + a_3 = 6

J 1

a 1

.（）H) 1J JG (G)

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.(0) (G) j

AR

a 1 (I) aabaae aee

$$ . (7 k \text {工}) (G) j _ {j} ^ {j} $$

Jb J (F) 11 jU Jd Ue D (D) j

Aiklln jie yie k (D) 1000 lioic. jgnnnne ole! gj

$$ \cdot \rho_ {i} d i s i n g \delta j a l _ {j} c u r l \text {g} _ {i} \text {g} _ {i} \text {g} _ {i} $$

4

$$ x o l s \text {i} _ {\mathrm {i}} \text {i} _ {\mathrm {i}} \text {i} _ {\mathrm {i}} \text {i} _ {\mathrm {i}} \text {i} _ {\mathrm {i}} \text {i} _ {\mathrm {i}} \text {i} _ {\mathrm {i}} \text {i} _ {\mathrm {i}} $$

$$ \therefore \mathrm {a l l} j _ {\mathrm {g a m m a}} \neq \mathrm {a l l} \mathrm {a l l} $$

$$ . \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} $$

3 1 2

$$ . “ \text {A r i e t e} ” \text {m} \text {b} \text {c} \text {d} \text {a} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {1} \text {1} \text {1} \text {1} \text {1} \text {1} \text {1} \text {1} \text {1} \text {1} $$

13:JHJ (H)gJgJgI

$$ \therefore \mathrm {a n d} $$

aagg 2. nge g (uugg t) aagaae eae