ORC 333B - Ραδιόφωνο OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - ORC 333B OK

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ORC 333B OK

H Imtron GmbH φερει καμια ευθύνη για βλάβη στο προίν, για kataστροφή περιουσίας ἡ για προωπικό τραιματιού Εξαιτίας απροδεκτής ἡ ακαταλληλός χρόnc του προίντος ἡ χρόση που δεν εῖαι σύμφωνη με τον Μουγκερμίενο σκόπο χρόnc σπως σρέται έό του kataσκενασή.

PINTHN PPOTH XPHSH

Apaipoeo 0a Ta uikac oukeuaiac.
Bebaiomegaite oti dev leinei kaveva eaptnma kal ot n ouokeun dev exe unootei zmu kata tn metaopopa. Tnv npintwnnou to poiov exe unootei zmu h aeinouv tmuata enikoivwnote mu tov npounetuac.
KaθaipioTe Tn ouokueun KaθapiaoC kalpovtida).
- Σημαντικό! Πριν από την πρωτη χρήση, αφαρεότε το προστατευτικό κάλυμμα από τηθήκη του διοκου.

EAPTMATA

Anwto Eunpoc kai niow npoc tnc oaiia yia va deite tic iikovec tou poiovtoc.

A.

M. Avanapaywn/naon

B. Ka'luμa Tou δiαερίσματος CD

N. Yπoδoxn AUX IN

C. Kouπi avoiyμatoc γia to διαμερισμa CD

O. Kaλδιο τροφοδοσίας με φις

D. Koumani AMS/MODE

P. YnOdoxn evaAaooμevou pEuμatoc

E. Hxεio

H. Auξηση ενταοις ἡχου VOL+

T. Kouμπi CLOCK/FM ST.

I. Metaβaon oTo eNoevo koumu

U. Hxεio

J. Koumni Stop

V. Koumi I eitoupyiac

K. Θύρα USB

/ FUNC.

L. Metaαση ΘΟ προγόμενο κομάτι

W. Oθόνη

X. Tŋλεκοπικήκεραλί

HAEKTPIKHTPOΦOΔOZIA

Tpofoosia evaalaoooueupatoc

Ipooxn!

Mny xnpoiunoiete auto to npoiov e tropoosoa evaalaoooueupockai toupia natapiaac tauroxova.
Apaiapeote olec tic mataapiec otav aeitoupyeite auto to npoiov muoaw nkektpiKnc tropodooiaac.
AnouvdeoeTo npoiov npotou eayeTe TIC matapec.

Σνιδεστο το καλωδιο τροφοδσιας στην Φιοδόχενλλασόμενου ρεύματος.

Σννδεοτε to φις τροφοδοσίας σε μια κατάλληλη πριζα.

Σημειωη: Evαλλκτικά, μιπορείτε va χροσιμιοιοίησετο Προίόν με Μιπαταρίες.

Aetoupyia unatapia

Ipooxn!

Mnv xnpoiunoie te auto to npoiov e tropoosia evaalaoooueupockai toupyia natapiaac tauroxova.
AnouvdeTo npoiov npotou eiayete Tic matapec.

ApaipoeTo kALUmu taou diaepioaatoc matapiwv.

Eiayet6 (touno C / R14, 1,5 V==, nepiaa avovtat) oTo diaepioa matapawv.

Avtoixote tic noikotnte ^+ kal-, onwc unodekivetai otic matapec.

Kεiote to kaμa Tou diaeepiaatoC μntapitv.

PYOMIHOTYPOAOTIOY

Pntote to koumi yia va anevepyonoioeTe to npoiov.

EvpyonoioTe Tn aeitoupyia puOmuoc poAoyiou: PatnoTE kai KpatnoTE natnevo to CLOCK FM ST. yia 2 8eutepoAeTTa.

H e6e1g 24H apxie va ava0o0nvei oyn oovn.

PntnoTe I nK yia va eIaEeTc eTaU 12wpc/24wpc mopoc. PntnoTe CCLK FM ST.yia

επβεβαιωη. H ενδειη ωρας αρχιειν αναβοσβηνει.

1. Nañóte I n yia va puθμioεte thv ωpa. Nañóte CLOCK FM ST. yia επιβεβaiωη. H evδειη λεπτων apxicvi avαβοβhνεi.

2. Patnote Iyia va puthetaetra epta. Patnote CLOCK FM ST. yia eipbetaalwon. Twpa

to poIoi eivai puOmuEvo kai EpuaviZeTai.

Σημειωη: Av to προίν αποσυνδεθει ΑΝΟ ΣΤΑν Πηγήν τροφοδοσιας, πρέπεινα γίνει επαναφρά της, ρύθμιοις ρολογιου.

GR

38

AEITOYPTIA

Kλειστη θύρα του διαμερίοματος CD.

Suvdeotemuoukeun anothekeuoc USB otn npa USB

Σημειωη:

• SuVδεοτε Νν USB συακευή απευθειας Σην USB θύρα του προίοντος. H xρήση επέκτaοης καλωδιου δεν συνιστάται και μπορείνα προκαλέσει παρεμβολές και αποτχία τής μεταφόράς δεδόμενων.
  Auto to npoiov unootnpic USB 1.1 ka 2.0 eWc 64 GB ouotma apxeiw FAT16 ka FAT32.
• elvalduvatn npoption Ewtepiikov oukeuwu eomega USBeauto to poiov.

Pntote to koumi va vEvpyoioeTo npoiov. Pntote to koumi FUNC. mexpi n Evdelta

Σημειωη: Av δεν τοῦτησε CD ἡ μούδα σαποθήκευούς USB, εμφανίζεται ένδειξη "no".

CD/USB PLAYBACK

1. EvapEn n naun avanapaywyn; Ieote . kataotaon naunoc, o xpovoc avanapaywnc 0a avaoenvei otnv oovn.
2. Diakonn avanapaywync: Tieote . n aoupyia o ton, o ouvoikoc apiOc twv kupatiw vepaviEtal otyn oovn.
3. Metaβaon oTo επóμεvo kouμαti: Πeote . Hnote kai kpatnoTe natnevo yia vnyopn npowθηση.
4. Metaαon oTo nponyouévo kouáti: Néotε . Ntoε kai kpatnoTe natηévo yia ynpoyn kivnən avtθετa.
5. Kaṭa τη διαρκεία της avanapayωγής, παπηοτε επανελημένα to AMS/MODE γιαναλλάξετε τις λειούργίες avanapayωγής ως εξής:

PntnoTe EvdsEAnoTeAeoua

1x REP Enavalnyn evoc kouaou. H evdEg n REP eapaviZeau Otnv oovn

2x REP ALBUM Enavalnηaμnouμ (mvo yia MP3)

3x REP ALL Eanavalnyn oawv twv koumuwv. H evdelta REP ALL eepaviEeai otnv oOovn

4x RAND Tuxaia avanapaywyn evoc kouatou.

5x - Kavovik avanapayyn.

Σημειώεις:

Autn n ouakevurdeltaaacei CD,CD-R/-RWkai diokouc MP3-CD. vunootnpicovtai alloi idikoi.
Kata tnv avanapaywn diokwv CD-R/RW n noiota avanapaywnc mnpe i va ennpaetai ano tnV noiota tou diakou. Otav kaite CD-R/RW diokouc me apxia xou oac ouviotoue va xpnoipoiite Tnv pnytaxutnta eyypaqnc.

GR

40

ANAPARQH IPOPAMMATO

Σημειώσεις:

Mnpoei va yive npovpaumatouc avanapaywnc yia eckai 20 kmuata CD n ec99 kmuata MP3 tracks onoiadnote oipa.
O npoypaumatiooC Tc avanapaywyn Cnpoei va yivei ano ia mvo nyn -ev mnpei va neipalaubavei koumatia ano idko CD kal USB tautoxpova.

1. Diaokon avanapaywync:Piote
2. Eiaayynpuoioewv npoypaumot; NaTnote AMS/MODE kal oEvdeltaEIC PROG kal P01 0a avaobrnvov stny oovn.
3. Eπλεξτe κοματι. Πατησε r▶
4. Anθηκενοτε οπλεγμένο Kαμάτι στη μνήμ του προγράματος: Παπησε AMS/MODE εανα. H ενδειξη P02 θα αυαβοβήνει στην oθόνη.
5. EnavaalaeTo 3 kal 4 yia va npoypaumatiee eninleov koumatia.
6. Meta tov npoypaumio tov koumuiv, natoe va Eeknoei naanapaywn Tou npoypauatoc.To PROG npoalaaetai otv oovn.
7. Diakonn avanapaywync; nathote 1x .
8. Akupon avanapaywnpoypaumatoc: Natnoe 2x . H evdelta PROG eapaivi etai ano tv oovn.

AUXILIARY (AUX) PLAYBACK

Ppoeioon!

IpooETE TIC oxETIKc, nI npOPOpIc, aOpaAeiaC yia xPnON e alAe c OoKEuEc otav ouvdeltaTe iA EeWTEPIKn OoKEun.

Pnntote to koupiia va evepyoioe oTo npoiov. Pnntote to koupi FUNC. mexpi n evdeiE "AUX"va eupavioei otyn oOvN.

Σνυδεοτε βοήθηπικό οὐκεύη στήν Φιδόχή AUX-IN χρησιμοιώντας καλώδιο ἡχου με βύομα 3,5 mm (δεν περίλαμβάνεται).

Σημειωη:

Av ouvde0ei ma Bonntikn ouokeun, npEe va xnpoiopoioiouov oEc oi aetoupyec avanapaywnc autnc tnc ouokeunc.

ANTIMETΩΠIεH IPOBAHMATΩN

Eav unapEouv npoBnmuata kata n aeitoupyia, avatpeEte oToV napakatw nivaka. Eav devival duvatn n eniAuon twv npoBnmuatwv onwc unOBeikvuetai otn otnAnuon, eNikoivovnote me tov kataokEuaoTn.

Πρόβλημα Πιθανές	αίτες Πιθανές αίτες
To προίόν δέν λεῖουργέι	• Εχει διακοπείη παροχή ρεύματος • Εξαιίας ηλεκτροστατικής ΕΚκένωσης	• Ελέγξετην πην παροχή ρεύματος • Απούνδέοτε to και συνδέοτε to ἀνά μετά από λίγο
Πτωχή ποιότητa ἡχου	• To CD εἶναι γρατζουνισένο·	Τοῦθετήσενεό CD
Η εύδειξη NO εμφανίζεται στην oθόνη	• To CD δέν éχει τοῦθετηθέίσωτά • To USB δέν éχει συνδέθέίσωτά	• Εόβαιωθείτε γία τη σωτή σύνδεση tou στικ USB
Δεν unáρχέιραδιφωνική λήψη	• Kακή ραδίοφωνική λήψη·	Τοῦθετήσε to προίόν σε μία αλλη θέση και ριθμίσε Εανά την κεραία.

KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΦPONTΙΑ

• PPOEIONIHs! Anvepyoioiote tn oukeun kal anouvdeote to qic ano tnv npoc a npiv ano kaθε εpyaia kaθapioou.
  Mn BuOtiEe TneTn OoKeun oE vepn aAua uypa.
  Kaθapiote Tn oukeun μe maakó, ελαφρa βρεγμévo navi. Σioupeuteite oti dev eioepxetai uypoiασtn oukeun kata tN diapkeia tou kaθapiouó.
  Mn xnoiouoieite note diaBpwtka kaopiotka,BouptoeK kalwiv,laiavtka opouyyapia, mtaaika n aixnpa epyaleia yia va kaopioeTe tn oukeun oac.
  ΣteywoTe Tn oukeun kaλa μετa tov kaθapioμo.
  Anohtkeote Tn oukeun oE dpoepo,oteyvo xwpu,paia a no naidia kai kaotikidia zwa.

SYNTHPHESCD

Mikpn nooToTnA oKovnc h ypatouuvioc ouvHomega ev exouv avtiktuO OTnv noiota Tou diokou. 2e kaTe npintwn xeipceote touc diokouc npooxh.
- Pooatateyte Touc biokouc aac ano okovn kai ypatouviec.
Aiothkeouteoucdiokouocacostakalmuataouc,otav xpnoionoiouVTai.
Tia va diatnpnEi n noiotnta tou hou, oouniTe Nepiataiaka Touc yniakouc diokouc me eva maalako navi, ano to Kevtpo npoc tnv akpn (oxi e kukaikec kivnoic).Myn xpnaonoiie tbe vcln n aaaa diautikya ia tvk aapioo.
Kpatoe ta compact disc ano tic akpec!

GR

42

IPOAIAPAEZ

Ovouaotikn taon: 230V ,50Hz

Ovouaotiknioxuc:12W

Mnatapia: 9V = = ,6x1,5V=UouC/R14) (8ev πepiaαβavotat)

Ynooortnpiocoevcocpoc: CD Audio, MP3/CD Audio, MP3

Θupa USB: 5V, 200mA