Atlantic XT - ασύρματος MIDLAND - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Θαλάσσιος VHF ασύρματος
Μάρκα	Midland
Μοντέλο	Atlantic XT
Διαστάσεις (Y\u00d7\u03a0\u00d7\u0392)	122 \u00d7 58 \u00d7 34 mm
Βάρος	Περίπου 260 g (με μπαταρίες)
Τροφοδοσία	6 VDC \u00b110% (4 μπαταρίες AA ή επαναφορτιζόμενες Ni-MH)
Τύπος μπαταρίας	Αλκαλικές μπαταρίες AA (1,5 V) ή επαναφορτιζόμενες Ni-MH (1,2 V)
Ζώνη συχνοτήτων	Διεθνής θαλάσσια VHF : TX 156,025 \u2013 157,425 MHz
Αριθμός καναλιών	56 διεθνή κανάλια
Ισχύς εκπομπής	1 Watt (χαμηλή) / 5 Watt (υψηλή) προγραμματιζόμενη
Τύπος διαμόρφωσης	FM
Αντίσταση κεραίας	50 Ω
Θερμοκρασία λειτουργίας	-15°C έως +55°C
Κύριες λειτουργίες	Σάρωση καναλιών, VOX, κλείδωμα πληκτρολογίου, Roger Beep, κλήση CALL, ανάκληση καναλιού 16, εξοικονόμηση ενέργειας, αυτόματο squelch, οπίσθιος φωτισμός LCD, επιλογή υψηλής/χαμηλής ισχύος
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Κλιπ ζώνης, αδιάβροχη θήκη, εγχειρίδιο χρήσης
Υποδοχές	Υποδοχή 2,5 mm στερεοφωνική για μικρόφωνο/φορτιστή, υποδοχή 2,5 mm μονοφωνική για εξωτερικό ηχείο
Ασφάλεια	Προστασία από πιτσιλιές, προειδοποιήσεις για κεραία και μπαταρίες, μην ανοίγετε τη συσκευή
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με μαλακό πανί ελαφρώς υγρό (νερό + ουδέτερο σαπούνι) ; μη χρησιμοποιείτε διαλύτες
Επισκευασιμότητα / Reset	Δυνατότητα reset αφαιρώντας τις μπαταρίες για 60 δευτερόλεπτα ; άνοιγμα από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό ακυρώνει την εγγύηση
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή (εκτός από μη εξουσιοδοτημένο άνοιγμα)

Συχνές ερωτήσεις - Atlantic XT MIDLAND

Πώς ανάβω και σβήνω τον ασύρματο Atlantic XT;

Γυρίστε το κουμπί ON/OFF/VOLUME (ένδειξη 10) δεξιόστροφα για να ανάψετε: η οθόνη φωτίζεται και ακούγονται 3 μπιπ. Για να σβήσετε, γυρίστε αριστερόστροφα μέχρι το κλικ: 3 μπιπ και μετά η οθόνη σβήνει.

Τι είδους μπαταρίες να χρησιμοποιήσω;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 4 αλκαλικές μπαταρίες AA (1,5 V) ή 4 επαναφορτιζόμενες Ni-MH (1,2 V). Μην αναμιγνύετε ποτέ μπαταρίες και επαναφορτιζόμενες, ούτε μπαταρίες διαφορετικών τύπων ή επιπέδων φόρτισης.

Πώς φορτίζω τις μπαταρίες χωρίς να τις βγάλω;

Σβήστε τη συσκευή, ανοίξτε το λαστιχένιο κάλυμμα της υποδοχής MIC/CHG, εισαγάγετε το βύσμα του φορτιστή (πωλείται ξεχωριστά) και συνδέστε τον φορτιστή στο ρεύμα 220 V. Η φόρτιση διαρκεί περίπου 12-13 ώρες για 1700 mAh. Αποσυνδέστε μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση.

Τι κάνω αν ο ασύρματος δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά (τηρείτε την πολικότητα) και ότι είναι φορτισμένες. Αν το πρόβλημα επιμένει, κάντε reset αφαιρώντας τις μπαταρίες για 60 δευτερόλεπτα.

Πώς επιλέγω γρήγορα το κανάλι 16;

Πατήστε το κουμπί CH 16 (ένδειξη 12). Ανεξάρτητα από το τρέχον κανάλι, ο ασύρματος μεταβαίνει αμέσως στο κανάλι 16 (έκτακτης ανάγκης). Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο κανάλι, πατήστε ξανά το CH 16.

Πώς ενεργοποιώ τη σάρωση καναλιών (scan);

Πατήστε στιγμιαία το κουμπί MON/SCAN (ένδειξη 18). Ο ασύρματος σαρώνει όλα τα κανάλια. Μόλις ανιχνευτεί σήμα, η σάρωση σταματά και συνεχίζεται μετά από 5 δευτερόλεπτα. Πατήστε ξανά MON/SCAN για διακοπή.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία VOX (ανοικτής ακρόασης);

Πατήστε 3 φορές το κουμπί MENU (ένδειξη 17): εμφανίζεται VOX. Χρησιμοποιήστε ▲/▼ για να επιλέξετε OFF, 1 (χαμηλή ευαισθησία) ή 2 (υψηλή ευαισθησία). Επιβεβαιώστε με PTT ή περιμένετε 5 δευτερόλεπτα. Για απενεργοποίηση, επιλέξτε OFF.

Πώς κλειδώνω το πληκτρολόγιο για αποφυγή ακούσιων χειρισμών;

Πατήστε 4 φορές MENU: εμφανίζεται το σύμβολο κλειδώματος. Με ▲/▼, επιλέξτε ON και επιβεβαιώστε με PTT ή περιμένετε 5 δευτερόλεπτα. Τα πλήκτρα παραμένουν ενεργά: MON, PTT, MENU και CH16. Για ξεκλείδωμα, επαναλάβετε τη διαδικασία και επιλέξτε OFF.

Πώς απενεργοποιώ το Roger Beep (ήχος λήξης εκπομπής);

Πατήστε 5 φορές MENU: εμφανίζεται 'rb'. Χρησιμοποιήστε ▲/▼ για να επιλέξετε OFF, και επιβεβαιώστε με PTT ή περιμένετε 5 δευτερόλεπτα. Για επαναφορά, επαναλάβετε και επιλέξτε ON.

Πώς αυξάνω την αυτονομία των μπαταριών;

Χρησιμοποιήστε χαμηλή ισχύ (LO) για σύντομες επικοινωνίες (βλ. §5.6), μειώστε τη χρήση οπίσθιου φωτισμού (§5.7) και αποφύγετε πολύ μεγάλες εκπομπές. Η εξοικονόμηση ενέργειας ενεργοποιείται αυτόματα μετά από 7 δευτερόλεπτα αδράνειας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Atlantic XT MIDLAND

Πίνακας περιεχομένων

1. Εισαγωγή......2

2. Η ασφάλεια πάνω απ' όλα!......3

2.1 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα....3
2.2 Προειδοποιήσεις....3
2.3 Συντήρηση....3

3. Αναγνώριση των μερών......4

3.1 Οθόνη....4
3.2 Πομποδέκτης......5

4. Προετοιμασία του πομποδέκτη......6

4.1 Τοποθέτηση / αφαίρεση του κλιπ ζώνης......6
4.2 Τοποθέτηση / αφαίρεση των μπαταριών ......6
4.2.α Τοποθέτηση....6
4.2.β Αφαίρεση 7

4.3 Επαναφόρτιση μπαταριών ....7

4.4 Φαινόμενο μνήμης στις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες......7

5. Βασικές λειτουργίες......8

5.1 Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση (on/off)......8
5.2 Επιλογή του καναλιού λειτουργίας......8
5.3 Ρύθμιση έντασης φωνής (Volume)......8
5.4 Εκπομπή και λήψη 8
5.5 Πλήκτρο MON (Monitor)......9
5.6 Επιλογή ισχύος εκπομπής (Hi/Low)......9
5.7 Φωτισμός οθόνης LCD....9
5.8 Άμεση επιλογή του καναλιού 16....9
5.9 Εξοικονόμηση ισχύος 9

6. Ειδικές λειτουργίες......10

6.1 Σάρωση όλων των διαύλων....10
6.2 Λειτουργία VOX....10
6.3 Κλείδωμα πλήκτρων....10
6.4 Roger Beep (Τόνος επιβεβαίωσης ολοκλήρωσης της κλήσης): 11
6.5 Λειτουργία κλήσης (CALL)......11

7. Επίλυση προβλημάτων....12

7.1 Reset....12
7.2 Πίνακας επίλυσης προβλημάτων ......13

8. Τεχνικά χαρακτηριστικά ....14

8.1 Πομπός....14
8.2 Δέκτης....14

1. Εισαγωγή

Ο νέος φορητός marine πομποδέκτης Atlantic XT μπορεί να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις σας για επικοινωνία κατά την πλεύση, είτε αυτές είναι επαγγελματικές είτε χομπίστικες. Το Atlantic XT είναι μια ανθεκτική συσκευή, προηγμένη ηλεκτρονικά, που επιτρέπει καθαρές και αξιόπιστες επικοινωνίες στην ναυτική μπάντα VHF σε όλα τα διεθνή κανάλια που καθορίζονται από την ITU.

Προσφέρει ασφάλεια κατά την πλοήγηση χάρη στο εξειδικευμένο πλήκτρο που δίνει πρόσβαση στο κανάλι επείγουσας ανάγκης Ν.16.

To Atlantic XT, διαθέτει 56 κανάλια και ισχύ εξόδου 5W, αποτελείται από εξαρτήματα ειδικά σχεδιασμένα για τον εξοπλισμό αυτού του τύπου. Η ανθεκτικότητά του στο νερό επιτρέπει ασφαλή χρήση σε περιβάλλον με νερά και υγρασία.

To Atlantic XT είναι εξαιρετικά εύκολο στη χρήση και εγγυάται την καλύτερη απόδοση σε όλες τις περιπτώσεις. Τα πλήκτρα του κλειδώνουν προς αποφυγή αλλαγής των ρυθμίσεων από λάθος. Η φωτιζόμενη οθόνη LCD επιτρέπει την χρήση του ακόμα και στο σκοτάδι.

Εν συντομία: το Atlantic XT είναι εύκολο στη χρήση και προσφέρει ολική ασφάλεια!

Κύρια χαρακτηριστικά:

• PLL (Phase Locked Loop) κύκλωμα synthesizer - για ακριβή και σταθερή επιλογή διαύλου.
  • Φωτιζόμενη οθόνη LCD - εμφανίζονται συνεχώς οι παράμετροι και οι ρυθμίσεις του πομποδέκτη.
  Οι ενδείξεις είναι ορατές ακόμα και σε συνθήκες όπου ο φωτισμός του περιβάλλοντε χαμηλός.
  • Αυτόματο squelch - σε κατάσταση αναμονής, η λειτουργία αυτή αφαιρεί αυτόματα τον ενοχλητικό θόρυβο του υποβάθρου και αυξάνει την αυτονομία της μπαταρίας.
• Πλήκτρο ανάκλησης του καναλιού 16 - για άμεση πρόσβαση στο κανάλι 16 (το πλέον χρησιμοποιούμενο κανάλι marine σε επείγουσες περιπτώσεις).
  • Λειτουργία κλήσης (CALL)
• Επιλογή ισχύος High/low - μείωση της ισχύος εκπομπής για επικοινωνία σε κοντινές αποστάσεις, με παράλληλη αύξηση της αυτονομίας του πομποδέκτη και μείωση του κινδύνου παρεμβολών.
• Κλείδωμα πλήκτρων - τα πλήκτρα μπορούν να κλειδωθούν προκειμένου να αποφε τροποποίηση των ρυθμίσεων κατά λάθος.
• Ένδειξη αφόρτιστης μπαταρίας - σας ειδοποιεί όταν η μπαταρία είναι εξασθενημένη.
• Υποδοχές για μεγάφωνο και μικρόφωνο - αυτές οι υποδοχές καθιστούν δυνατή τη χρήση πολλών εξωτερικών (προαιρετικών) αξεσουάρ όπως κεφαλοακουστικών, μικρομεγαφώνων κλπ, εξασφαλίζοντας μεγαλύτερη άνεση στην επικοινωνία, ειδικά σε περιβάλλον με θόρυβο.
• Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον marine πομποδέκτη σας είτε με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Νι-ΜΗ είτε με μη επαναφορτιζόμενες αλκαλικές μπαταρίες.
  • Σάρωση διαύλων - αυτόματη αναζήτηση σημάτων στα κανάλια της marine μπάντας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο κατασκευαστής, στην προσπάθειά του να βελτιώνει συνέχεια την ποιότητα του προϊόντος, διατηρεί το δικαίωμα να αλλάζει τα χαρακτηριστικά του χωρίς πρότερη ενημέρωση.

2. Η ασφάλεια πάνω απ' όλα!

2.1 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα

Για ευκολία και άνεση στη χρήση, το εγχειρίδιο αυτό χρησιμοποιεί σύμβολα για να επείγουσες καταστάσεις, πρακτικές συμβουλές και γενικές πληροφορίες.

! Το θαυμαστικό επισημαίνει μια κρίσιμη περιγραφή, που αφορά σε τεχνικές επισκευές, επικίνδυνες συνθήκες, προειδοποιήσεις ασφαλείας, συμβουλές και/ ή άλλες σημαντικές πληροφορίες. Το να αγνοήσετε το σύμβολο αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ζημιά και/ ή τραυματισμό.

Σημειώσεις σαν αυτή επισημαίνουν πρακτικές συμβουλές που σας προτείνουμε να ακολουθήσετε για να έχετε τη βέλτιστη απόδοση της συσκευής.

2.2 Προειδοποιήσεις

! MHN EKΠΕΜΠΕΤΕ ΜΕ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΗ ΚΕΡΑΙΑ ΉΗ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΣΥΝΔΕΣΕΙ ΤΗΝ ΚΕΡΑΙΑ - παρότι ο πομποδέκτης προστατεύεται, μια τέτοια ενέργεια μπορεί να βλάψει σοβαρά το τελικό στάδιο εξόδου των ραδιοσυχνοτήτων. Μην χρησιμοποιείτε τον πομποδέκτη αν η κεραία είναι κατεστραμμένη.
! Μην κρατάτε την κεραία πολύ κοντά στο κεφάλι ή το σώμα σας κατά τη διάρκεια της εκπομπής.
! Μην κρατάτε τον πομποδέκτη από την κεραία! Είναι ευαίσθητο μέρος της συσκευής και ζωτικής σημασίας για την σωστή λειτουργία του πομποδέκτη.
! Προσέξτε τις περιβαλλοντολογικές συνθήκες - παρόπι ο πομποδέκτης έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί υπό τις πιο δύσκολες συνθήκες, είναι σημαντικό να αποφεύγετε έκθεση σε περιβάλλον με υπερβολική υγρασία και σκόνη ή με θερμοκρασίες μικρότερες από -15° ή μεγαλύτερες από +50°C. Επίσης αποφεύγετε την έκθεση στο άμεσο ηλιακό φως.
! Αποφεύγετε ισχυρές κρούσεις και δονήσεις.
! Μην χρησιμοποιείτε τον πομποδέκτη, τα αξεσουάρ και/ ή μην αντικαθιστάτε τις μπαταρίες σε εκρηκτικό περιβάλλον. Μια σπίθα μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
! ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ - Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες και προειδοποιήσεις που σχετίζονται με τις μπαταρίες (παράγραφοι 4.3 και 4.4)
! Μην ανοίγετε τον πομποδέκτη για κανένα λόγο! Τα μηχανικά και ηλεκτρονικά όργανα ακριβείας του πομποδέκτη σας, απαιτούν εμπειρία και ειδικά μηχανήματα για να επισκευαστούν. Για τον ίδιο λόγο, δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να ξανα- ρυθμίσετε τον πομποδέκτη σας. Είναι ήδη καλιμπραρισμένος για να έχει τη μεγαλύτερη απόδοση. Αν ο πομποδέκτης ανοιχθεί από μη εξουσιοδοτημένο άτομο, τίθεται αμέσως εκτός εγγύησης.
! Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, οινόπνευμα, διαλυτικά, ή άλλα χημικά για να καθαρίσετε τη συσκευή σας. Χρησιμοποιήστε μόνο ένα μαλακό και καθαρό πανί. Αν η συσκευή είναι πολύ βρώμικη, βουτήξτε το πανί σε διάλυμα ουδέτερου σαπουνιού, στύψτε το καλά και καθαρίστε τη συσκευή σας.
! Ο φορητός σας VHF marine πομποδέκτης έχει ενσωματωμένο ένα πομπό VHF. Όταν λοιπόν πατάτε το PTT πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι η συσκευή εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων.
! Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι όλα τα προστατευτικά καλύμματα και μέρη είναι σε άριστη κατάσταση, προκειμένου να εξασφαλίσετε τη μέγιστη προστασία από υγρασία και σκόνη.

2.3 Συντήρηση

Σας προτείνουμε να σημειώσετε εδώ το serial number του πομποδέκτη σας, που θα βρείτε στο πίσω μέρος αυτού. Μπορεί να σας χρειαστεί σε περίπτωση επισκευής, απώλειας, κλοπής κλπ.

Serial Number ____

3. Αναγνώριση των μερών

3.1 Οθόνη

Ο marine πομποδέκτης σας ενημερώνει διαρκώς για την λειτουργική του κατάσταση οθόνης υγρών κρυστάλλων (LCD) που διαθέτει. Τα σύμβολα και οι παράμετροι οι οποίες μπορεί να εμφανιστούν, περιγράφονται ακολούθως:

1. VOX - Ενεργοποίηση της λειτουργίας VOX.
2. TX - Katá τη διάρκεια της εκπομπής (όταν πατάτε το πλήκτρο PTT) ή κατά την αποστολή ενός σήματος κλήσης 'CALL'.
3. Προειδοποίηση για εξασθενημένη μπαταρία.
4. Autá ta dúo μεγάλα ψηφία δείχνουν το επιλεγμένο κανάλι marine.
5. INT/USA/CAN kai to πρώτο από τα 2 μικρά ψηφία - Καθορίζουν την μπάντα συχνοτήτων που χρησιμοποιείται (USA kai CAN: μόνο στην Αμερικάνικη έκδοση)
   5.a Το δεύτερο μικρό ψηφίο - Δίνει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το χρησιμοποιούμενο κανάλι (“d” duplex).
6. σύμβολο αυτό εμφανίζεται όταν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα των πλήκτρων.
7. Το σύμβολο αυτό εμφανίζεται όταν είναι ενεργοποιημένο ένα κανάλι καιρού (μόνο για την Αμερικάνικη έκδοση - μπάντες USA και CAN).
8. LO (Low)- εμφανίζεται όταν έχει επιλεγεί η χαμηλή ισχύς εκπομπής.
9. RX - (busy channel): εμφανίζεται στην οθόνη όταν ο πομποδέκτης λαμβάνει ένα σήμα.

3.2 Πομποδέκτης

Τα διάφορα μέρη της συσκευής φαίνονται στο παρακάτω σχήμα :

1. Περιστροφικό κουμπί ρύθμισης της έντασης της φωνής (VOLUME) - Ενεργοποιεί/ απενεργοποιεί (On/off) τη συσκευή και ρυθμίζει την ένταση του ήχου.

2. Πλήκτρο PTT (press to talk) / CALL (λειτουργία CALL, αναφερθείτε στην παρ. 6.5) - Πατήστε το πλήκτρο αυτό για να εκπέμψετε.

3. Πλήκτρο 16 - Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο αυτό για να ανακαλέσετε το κανάλι 16.

4. Ενσωματωμένο ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ.

5. Ενσωματωμένο ΜΕΓΑΦΩΝΟ.

6. KEPAIA - Λαμβάνει και εκπέμπειραδιοσήματα.

7. Υποδοχή MIC/CHG (προστατεύεται με κάλυμμα) - Για τη σύνδεση εξωτερικών αξεσουάρ ήχου (κεφαλοακουστικά, μικρόφωνα κλπ.) και του φορτιστή των μπαταριών.

8. Πλήκτρο MENU - Πατήστε το πλήκτρο αυτό για να εμφανιστεί στην οθόνη το menu.

9. Πλήκτρο MONITOR/SCAN - Πατήστε το πλήκτρο αυτό μια φορά για να ενεργοποιή τη σάρωση των καναλιών (SCAN). Κρατήστε το πατημένο για 2 δευτερόλεπτα για ενεργοποιήσετε τη λειτουργία MON. Η λειτουργία αυτή παρακάμπτει προσωρινά τη φίμωση (Squelch) και λαμβάνονται ακόμα και τα αδύναμα σήματα.

10. Πλήκτρα κύλισης ▲/▼ - Πατήστε τα πλήκτρα αυτά για να επιλέξετε κανάλι ή/ και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του MENU.

4. Προετοιμασία του πομποδέκτη

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας βεβαιωθείτε ότι στη συσκευασία συμπεριλαμβάνονται:

• ο πομποδέκτης,
• βάση στήριξης σε τοίχο/ γραφείο,
• κλιπ ζώνης,
• αδιάβροχη θήκη με ιμάντα στήριξης λαιμού,
• εγχειρίδιο χρήσης.

Αν κάτι από τα παραπάνω λείπει ή είναι κατεστραμμένο επικοινωνήστε αμέσως με τον προμηθευτή σας.

4.1 Τοποθέτηση/αφαίρεση του κλιπ ζώνης

Με το κλιπ ζώνης μπορείτε εύκολα να προσαρμόσετε τον πομποδέκτη στη ζώνη σας. Παρόλα αυτά ορισμένες φορές χρειάζεται να αφαιρέσετε το κλιπ προκειμένου να τοποθετήσετε ή να βγάλετε τις μπαταρίες. Για να αφαιρέσετε το κλιπ ζώνης ακολουθήστε τις οδηγίες της εικόνας 1. Για να ξανατοποθετήστε το κλιπ ζώνης, τοποθετήστε το στους οδηγούς που βρίσκονται στο πίσω μέρος του πομποδέκτη και κουμπώστε το (θα ακούστε ένα κλικ).

4.2 Τοποθέτηση/αφαίρεση των μπαταριών

Ο πομποδέκτης λειτουργεί με 4 (προαιρετικές) ΑΑ μπαταρίες. Οι μπαταρίες αυτές μπορεί να είναι δύο τύπων:

• Επαναφορτιζόμενες NiMH (1,2 V) - διαθέσιμες σε διάφορες χωρητικότητες (mA/h). Μπαταρίες με μεγαλύτερη χωρητικότητα παρέχουν μεγαλύτερη αυτονομία αλλα παράλληλα χρειάζεται περισσότερη ώρα για την επαναφόρτισή τους.

• Μη επαναφορτιζόμενες αλκαλικές (1,5 V)

! Μην τοποθετείτε στη συσκευή σας συγχρόνως επαναφορτιζόμενες και αλκαλικές μπαταρίες. Χρησιμοποιείτε πάντα μπαταρίες του ίδιου τύπου και της ίδιας χωρητικότητας για να εξασφαλίζετε ότι το επίπεδο φόρτισής τους θα είναι το ίδιο. Μην αναμιγνύετε παλιές με καινούριες μπαταρίες.

! Αν δεν χρησιμοποιείτε τον πομποδέκτη σας για μεγάλα χρονικά διαστήματα πρέπει να αφαιρείτε τις μπαταρίες από αυτόν.

4.2.a Τοποθέτηση

1) Αφαιρέστε το κλιπ ζώνης όπως περιγράφεται στην παρ. 4.1.

2) Απομακρύνετε το καπάκι του χώρου των μπαταριών (εικ. 2).
3) Εισάγετε τις μπαταρίες στον χώρο που προορίζεται γι αυτές σεβόμενοι την πολικότητα (εικ.2).
4) Τοποθετήστε ξανά το προστατευτικό καπάκι.
5) Τοποθετήστε ξανά το κλιπ ζώνης.

! Όταν εισάγετε τις μπαταρίες σεβαστείτε την πολικότητα και ακολουθήστε πιστά τις υποδείξεις του σχήματος που υπάρχει στον αντίστοιχο χώρο.

! Ασφαλίστε σωστά το καπάκι του χώρου μπαταριών.

4.2.b Αφαίρεση

1) Ακολουθήστε τα βήματα 1 και 2 της παραγράφου 4.2.a,
2) Αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή,
3) Ακολουθήστε τα βήματα 4 και 5 της παραγράφου 4.2.a.

4.3 Επαναφόρτιση μπαταριών

Οι μπαταρίες μπορούν να επαναφορτιστούν ενώ βρίσκονται τοποθετημένες στον πομποδέκτ (αλλά η συσκευή πρέπει να παραμένει απενεργοποιημένη κατά τη διάρκεια της φόρτισης). Για να επαναφορτιστούν πλήρως οι μπαταρίες απαιτούνται 12-13 ώρες (για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες 1700mA/h).

Για να επαναφορτίσετε τις μπαταρίες:

1. Ανασηκώστε προσεκτικά το λαστιχένιο κάλυμμα που προστατεύει την υποδοχή MIC/CHG
2. Εισάγετε το βύσμα του (προαιρετικού) φορτιστή στην υποδοχή MIC/CHG του πομποδέκτη και συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα. Η φόρτιση θα αρχίσει.
3. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, απομακρύνετε το μηχάνημα από το φορτιστή και ξανατοποθετήστε το λαστιχένιο προστατευτικό κάλυμμα.
   ! Μην υπερφορτίζετε τις μπαταρίες! Η φόρτιση δεν σταματά αυτόματα όταν οι μπαταρίες φορτιστούν πλήρως, οπότε μην ξεχνάτε να απομακρύνετε τη συσκευή από τον φορτιστή όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση.
   ! Μην επιχειρήσετε να φορτίσετε αλκαλικές ή μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Πριν συνδέσετε το φορτιστή βεβαιωθείτε ότι στην συσκευή έχουν τοποθετηθεί επαναφορτιζόμενες ΝΙ-ΜΗ μπαταρίες! Είναι πολύ επικίνδυνο το να επιχειρήσετε να επαναφορτίσετε άλλο τύπο μπαταριών (π.χ. αλκαλικές ή μαγγανίου). Μπορεί ακόμα και να εκραγούν προκαλώντας ζημιά ή τραυματισμό!
   ! Αν χρησιμοποιείτε άλλο φορτιστή - εκτός από το προτεινόμενο, γνήσιο μοντέλο - υπάρχει κίνδυνος να πάθει ζημιά η συσκευή σας ή να προκληθεί έκρηξη και πιθανοί τραυματισμοί
   ! Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά ή μην τις αποθηκεύετε κοντά σε εστίες θέρμανσης. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή και τραυματισμού. Απαλλαγείτε από τις παλιές μπαταρίες, με τις διαδικασίες που επιβάλλει η νομοθεσία.
   ! Μην αναμιγνύετε παλιές και καινούριες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικών τύπων ή μπαταρίες που έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί με διαφορετικό τρόπο. Διατηρείτε κάθε φορά ένα set μπαταριών.

4.4 Φαινόμενο μνήμης στις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες

Οι επαναφορτιζόμενες NiMH (Nickel-Metal-Hydrate) μπαταρίες επηρεάζονται από το “φαινόμενο μνήμης”. Το φαινόμενο αυτό σχετίζεται με μια δραστική μείωση της αυτονομίας και προκαλείται από τη μη σωστή φόρτιση των μπαταριών, π.χ. αν συνήθως τις φορτίζετε πριν αποφορτιστούν πλήρως ή/και αν δεν τις φορτίζετε πλήρως. Για να αποφύγετε το φαινόμενο μνήμης:

5. Βασικές λειτουργίες

5.1 Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση (on/off)

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας, περιστρέψτε δεξιόστροφα το κουμπί ON/OFF/VOLUME έως ότου ακούσετε ένα κλικ: η οθόνη LCD θα ανάψει και θα εκτελεστεί ένας αυ- συνέχεια θα ακούσετε 3 τόνους μπιπ. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή περιστρέψτε το κουμπί αριστερόστροφα ώσπου να ακούσετε κλικ. Η οθόνη LCD θα σβήσει.

5.2 Επιλογή του διαύλου λειτουργίας

1) Πατήστε το πλήκτρο MENU[17]. Ο αριθμός του καναλιού θα αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη.
2) Μέσω των πλήκτρω▲▼ [19] επιλέξτε το επιθυμητό κανάλι.
3) Πατήστε το πλήκτρο PTT[11] για επιβεβαίωση ή περιμένετε 5 δευτερόλεπτα.
Αναφερθείτε στον πίνακα συχνοτήτων του κεφαλαίου 10. Επιπλέον, η συχνότητα λήψης μπορεί να είναι διαφορετική από τη συχνότητα εκπομπής ή μπορεί να είναι και η ίδια (simplex κανάλια). Κανονικά οι επικοινωνίες μεταξύ πλοίων γίνονται στα simplex κανάλια μόνο.

5.3 Ρύθμιση έντασης φωνής (Volume)

Περιστρέψτε δεξιόστροφα το κουμπί VOLUME[10] και ρυθμίστε την ηχητική ένταση το λαμβανόμενου σήματος σε ένα βολικό για εσάς επίπεδο. Αν δεν λαμβάνετε σήμα, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο MON/SCAN[18], για να ρυθμίσετε την ένταση, όπως περιγράφεται στην παράγραφο 5.5.

Βεβαιωθείτε ότι το κανάλι που επιλέξατε δεν προορίζεται μόνο για λήψη (στην περίπτωση αυτή είναι απενεργοποιημένη η εκπομπή) και ότι κανένας άλλος δεν μιλάει στο κανάλι αυτό (δεν εμφανίζεται το εικονίδιο RX στην οθόνη).

5.4 Εκπομπή και λήψη

Το πλήκτρο PTT[11] βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της συσκευής. Για να εκπέμψετε:

1) Βεβαιωθείτε ότι το επιλεγμένο κανάλι δεν είναι μόνο για λήψη (διότι η εκπομ απενεργοποιημένη) και ότι δεν χρησιμοποιείται από κάποιον άλλο την τρέχουσα χ στιγμή.
2) Κρατήστε σταθερά πατημένο το πλήκτρο PTT[11]: στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη TX[2].
3) Περιμένετε για ένα δευτερόλεπτο πριν αρχίσετε να μιλάτε με κανονικό τόνο φωνής κρατώντας το μικρόφωνο σε απόσταση περίπου 5cm μακριά από το στόμα σας.
4) Όταν ολοκληρώσετε την εκπομπή, απελευθερώστε το πλήκτρο PTT[11]: το εικονίδιο TX[2] θα πάψει να εμφανίζεται στην οθόνη.
5) Όταν η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση λήψης (δηλαδή δεν είναι πατημένο το PTT[11]) θα λαμβάνετε αυτόματα κάθε επικοινωνία.
Κατά τη διάρκεια της λήψης και της εκπομπής προσπαθήστε, όσο είναι δυνατό, να κρατάτε την κεραία σε κατακόρυφη θέση και φροντίστε να μην μεσολαβούν εμπόδια μεταξύ των συνδιαλεγομένων.

5.5 Πλήκτρο MON (Monitor)

Το πλήκτρο Monitor σας βοηθά να παρακάμψετε προσωρινά τη φίμωση (squelch), προκειμένου να ακούσετε και τα πιο αδύναμα σήματα. Προκειμένου να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Monitor, και επομένως να παρακολουθήστε όλη την κίνηση του επιλεγμένου καναλιού, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MON/SCAN[18] για 2 δευτερόλεπτα περίπου. Επαναλάβετε για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.

5.6 Επιλογή υψηλής ή χαμηλής ισχύος εκπομπής

Οι μπαταρίες καταναλώνονται γρήγορα κατά τη διάρκεια της εκπομπής. Προκειμένου να αυξήσετε την αυτονομία της συσκευής σας μπορείτε να επιλέξετε εκπομπή με χαμηλή ισχύ όταν πρόκειται για επικοινωνία σε μικρές αποστάσεις.

1) Πατήστε δύο φορές το πλήκτρο MENU[17]kαι στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη Pr.
2) Επιλέξτε LO[8] μέσω των πλήκτρων ▲▼ [19].
3) Πατήστε το πλήκτρο ΡΤΤ[11] για να επιβεβαιώσετε, ή περιμένετε για 5 δευτερόλεπτα.

Αν θέλετε να εκπέμψετε σε μεγαλύτερη απόσταση επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία επιλέξτε την υψηλή ισχύ. Στο βήμα 2 μέσω των πλήκτρων ▲▼[19] επιλέξτε να μην εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη LO[8]. Όταν οι μπαταρίες είναι σε καλή κατάσταση, η υψηλή ισχύς είναι περίπου 5 watt, ενώ η χαμηλή είναι περίπου 1 watt.

Αν οι μπαταρίες είναι πεσμένες η συσκευή δεν θα λειτουργεί σωστά κατά την εκπομπή.

5.7 Φωτισμός οθόνης LCD

Αν δεν υπάρχει ικανοποιητικός φωτισμός και επομένως δεν μπορείτε να διαβάσετε τις ενδείξεις της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο MENU[17] για να φωτιστεί η οθόνη για 5 δευτερόλεπτα.

Η ενεργοποίηση του φωτισμού της οθόνης έχει ως αποτέλεσμα την μεγαλύτερη κατανάλωση ρεύματος, επομένως περιορίστε τη χρήση αυτής.

5.8 Άμεση επιλογή του καναλιού 16

Το κανάλι 16 είναι το marine κανάλι που χρησιμοποιείται για επείγουσες καταστάσεις. Ο πομποδέκτης σας είναι εξοπλισμένος με ένα πλήκτρο που σας παρέχει άμεση πρόσβασ κανάλι αυτό. Για να ανακαλέσετε άμεσα το κανάλι 16 πατήστε το πλήκτρο CH 16[12]. Το κανάλι 16 επιλέγεται άμεσα χωρίς να έχει σημασία με ποιόν τρόπο λειτουργεί η συσκευή. Για να επιστρέψετε στο κανάλι που χρησιμοποιούσατε τελευταία πατήστε ξανά το πλήκτρο CH 16[12].

5.9 Εξοικονόμηση ισχύος

Η λειτουργία αυτή επιτρέπει τη μείωση της κατανάλωσης μέχρι και 50%. Αν δεν ληφθεί κανένα σήμα για πάνω από 7 δευτερόλεπτα η συσκευή τίθεται αυτόματα σε κατάσταση εξοικονόμησης ισχύος . Όταν οι μπαταρίες είναι αποφορτισμένες (στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο αντικαταστήστε τις ή φορτίστε τις αν είναι επαναφορτιζόμενες τύπου Νι-ΜΗ.

6. Ειδικές λειτουργίες

6.1 Σάρωση όλων των διαύλων

To Atlantic XT μπορεί αυτόματα να αναζητήσει σήματα στην μπάντα των marine, μέσω σάρωσης, π.χ. επιλέγοντας γρήγορα το ένα κανάλι μετά το άλλο. Όταν ανιχνευτεί κάποιο σήμα, η σάρωση σταματά για 5 δευτερόλεπτα στο κανάλι όπου εντοπίστηκε το σήμα αυτό και στη συνέχεια ξαναρχίζει αυτόματα.

Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο MON/SCAN[18] για να ξεκινήσει η σάρωση.

Πατήστε ξανά το πλήκτρο MON/SCAN[18] για να σταματήσει η σάρωση. Ο πομποδέκτης επιστρέφει στο κανάλι που ήταν συντονισμένος πριν αρχίσει η σάρωση.

Όταν θα εντοπίσετε μια επικοινωνία που σας ενδιαφέρει και θέλετε να μιλήσετε στο επιλεγμένο κανάλι πατήστε το πλήκτρο PTT[11]. Παρόλα αυτά η συσκευή θα παραμείνει σε κατάσταση σάρωσης (στην οθόνη θα αναβοσβήνει το κανάλι) και είναι δυνατό να ξεκινήσει και πάλι η σάρωση αν πατήσετε κάποιο από τα πλήκτρο. Αν πατήσετε το PTT[11] κατά τη διάρκεια σάρωσης μπορείτε να εκπέμψετε στο κανάλι από το οποίο ξεκινήσατε τη σάρωση. Τα πλήκτρα/▼[19] σας επιτρέπουν να αλλάξετε την κατεύθυνση της σάρωσης (από τα χαμηλότερα κανάλια στα ψηλότερα και αντίθετα) και επομένως να παραλείψετε επικοινωνίες που δεν σας ενδιαφέρουν.

6.2 Λειτουργία VOX

Με το Atlantic XT είναι δυνατή η hands free επικοινωνία μέσω της λειτουργίας VOX. Το επίπεδο ευαισθησίας του VOX μπορεί να ρυθμιστεί σε 3 διαφορετικά επίπεδα. Η λειτουργία VOX μπορεί να ενεργοποιηθεί με ή χωρίς αξεσουάρ.

1) Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία VOX πατήστε το πλήκτρο MENU[17] 3 φορές και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη VOX[1]
2) Μέσω των πλήκτρων▲/▼ [19] επιλέξτε:

• OFF: Απενεργοποιημένο,
• 1: 1° Επίπεδο (χαμηλή ευαισθησία),
• 2: 2° Επίπεδο (υψηλή ευαισθησία),

3) Πατήστε το πλήκτρο PTT[11] για να επιβεβαιώσετε ή περιμένετε 5 δευτερόλεπτα.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργίαVOX ακολουθήστε τις παραπάνω λειτουργίες και επιλέξτε οF.

Η λειτουργία VOΧ έχει καλλίτερη απόδοση όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με τα κατάλληλα προαιρετικά αξεσουάρ. Με τον τρόπο αυτό θα έχετε πλήρη ελευθερία καθώς δουλεύετε, κρατώντας το μικρόφωνο σε μια σταθερή απόσταση από το στόμα σας και τον πομποδέκτη στερεωμένο στη ζώνη σας.

6.3 Κλείδωμα πλήκτρων

Μπορείτε να κλειδώσετε τα πλήκτρα του πομποδέκτη, οπότε να αποφύγετε πάτημα πλήκτρου από λάθος. Όλα τα πλήκτρα απενεργοποιούνται εκτός των MON[18] (παρά squelch), PTT[11], 16[12], MENU[17] (ξεκλείδωμα πλήκτρων).

Για να κλειδώσετε τα πλήκτρα:

1) Πατήστε 4 φορές το πλήκτρο MENU[17]. Το σύμβολο[6] θα εμφανιστεί στην οθόνη

2) Μέσω των πλήκτρων ▲ ▼ [19] επιλέξτε on
3) Πατήστε το πλήκτρο PTT[11] για να επιβεβαιώσετε ή περιμένετε 5 δευτερόλεπτα.

Επαναλάβετε τη διαδικασία για να ξεκλειδώσετε. Στο βήμα 2 επιλέξτε oF Μέσω των πλήκτρων ▲/▼ [19].

6.4 Roger Beep (Τόνος επιβεβαίωσης ολοκλήρωσης κλήσης)

Μόλις ολοκληρώνετε την εκπομπή, δηλαδή μόλις απελευθερώνετε το πλήκτρο PTT[11], ο συνομιλητής σας ακούει ένα ήχο που δηλώνει ότι μπορεί να μιλήσει εκείνος. Η λειτουργία αυτή είναι προεπιλεγμένη. Για να την απενεργοποιήσετε:

1) Πατήστε 5 φορές το πλήκτρο MENU[17]. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το σύμβολο rb
2) Μέσω των πλήκτρων▲▼ [19] επιλέξτε oF
3) Πατήστε το πλήκτρο PTT[11] για να επιβεβαιώσετε ή περιμένετε 5 δευτερόλεπτα.

Για να ξαναενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή, επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία. Στο βήμα 2 επιλέξτε on μέσω των πλήκτρων ▲/▼ [19].

6.5 Λειτουργία κλήσης (CALL)

Η λειτουργία αυτή προειδοποιεί άλλους χρήστες συντονισμένους στο ίδιο κανάλι για μια εισερχόμενη κλήση. Για να κάνετε μια τέτοια κλήση πατήστε στιγμιαία δύο φορές το πλήκτρο PTT[11]. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη TX[2] και από το μεγάφωνο [14] θα ακουστεί η ακολουθία ήχων που θα έχετε προεπιλέξει.

Η συσκευή σας επιτρέπει να επιλέξετε μεταξύ 3 διαφορετικών τόνων κλήσης. Η προεπιλογή είναι ο τόνος 1.

Για να επιλέξετε την ακολουθία των τόνων:

1) Πατήστε έξι φορές το πλήκτρο MENU[17]. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη CA.
2) Μέσω των πλήκτρων ▲/▼[19] επιλέξτε 1, 2 ή 3. Καθώς επιλέγετε μπορείτε να ακούτε τον αντίστοιχο τόνο.
3) Πατήστε το πλήκτρο PTT[11] για να επιβεβαιώσετε ή περιμένετε 5 δευτερόλεπτα.

7. Επίλυση προβλημάτων

Η συσκευή Atlantic XT είναι σχεδιασμένη για να σας προσφέρει χρόνια άριστης λειτουργίας. Αν για κάποιο λόγο προκύψουν προβλήματα, αναφερθείτε στο κεφάλαιο αυτό πριν επικοινωνήσετε με το εξουσιοδοτημένο service της περιοχής σας

7.1 Reset

Αν ο πομποδέκτης σας παρουσιάζει λογικές δυσλειτουργίες (εσφαλμένα σύμβολα στην μπλοκάρισμα λειτουργιών κλπ) μπορεί να μην έχει κάποια πραγματική βλάβη, αλλά εξωτερικός παράγοντας να έχει προκαλέσει ένα παροδικό πρόβλημα. Για παράδειγμα, να έχουν προκληθεί δυσλειτουργίες από θόρυβο ή ανεπιθύμητους σπινθηρισμούς στο ηλεκτρικό σύστημα κατά τη φόρτιση των μπαταριών. Σε τέτοιες περιπτώσεις, μπορείτε να κάνετε reset στον πομποδέκτη και να τον επαναφέρετε στις εργοστασιακές ρυθμίσεις:

1) Απενεργοποιήστε τη συσκευή
2) Απομακρύνετε τις μπαταρίες για περίπου 60 δευτερόλεπτα (Παρ.4.2)
Πριν προχωρήσετε σε reset, σας προτείνουμε να σημειώσετε όλες τις προσωπικές ρυθμίσεις σας διότι θα διαγραφούν.

7.2 Πίνακας επίλυσης προβλημάτων

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Επίλυση Παρ.
Ο πομποδέκτης δεν ενεργοποιείται.	Οι μπαταρίες δεν είναι φορτισμένες και/ή δεν έχουν εισαχθεί σωστά	Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι φορτισμένες ή έχουν εισαχθεί σωστά στη συσκευή
Ο πομποδέκτης ενεργοποιείται αλλά δεν λαμβάνονται σήματα.	Η ένταση της φωνής είναι πολύ χαμηλή	Αυξήστε την ένταση της φωνής
Δεν έχετε πετύχει να έρθετε σε επαφή με τον συνομιλητή σας	Λάθος επιλογή καναλιού marine ή τοπική μπάντα	Ελέγξτε το κανάλι σας και την μπάντα
Η λήψη διακόπτεται ή/ και υπάρχει θόρυβος	Το σήμα είναι εξαιρετικά ασθενές	Απενεργοποιήστε προσωρινά τη φίμωση (squelch) μέσω της λειτουργίας Monitor
	Ο συνομιλητής σας είναι πολύ μακριά και/ή υπάρχουν εμπόδια στην κατεύθυνση του συνομιλητή σας	Πλησιάστε τον συνομιλητή σας και/ή μετακινηθείτε σε μια περιοχή χωρίς εμπόδια
	Το κανάλι χρησιμοποιείται από άλλους	Αλλάξτε κανάλι αν είναι απαραίτητο
	Ο πομποδέκτης βρίσκεται κοντά σε συσκευές που προκαλούν παρεμβολές (τηλεοράσεις, υπολογιστές, πομποδέκτες κλπ)	Απομακρύνετε τον πομποδέκτη από τις συσκευές που προκαλούν παρεμβολές
Μικρή αυτονομία μπαταρίας	Υπερβολική χρήση του φωτισμού της οθόνης	Χρησιμοποιείστε λιγότερο τον φωτισμό της οθόνης
	Υπερβολική εκπομπή Προσπαθήστε να μειώσετε τον χρόνο εκπομπής και/ή να χρησιμοποιήσετε χαμηλή ισχύ εκπομπής
	Φαινόμενο μνήμης Περιορίστε το φαινόμενο μνήμης
Δυσλειτουργίες (εσφαλμένα σύμβολα στην οθόνη, μπλοκάρισμα των λειτουργιών κλπ)	Λάθος στις ρυθμίσεις, το οποίο οφείλεται σε ηλεκτρικές παρεμβολές	Κάντε Reset 7.1

8. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Δίαυλοι....56 International

Σύνθεση συχνοτήτων ...... PLL synthesizer

Εύρος συχνοτήτων (International band).... TX 156,025 - 157,425 MHz

...... RX 156,300 - 162,000 MHz

Αντίσταση κεραίας....50 Ohm

Τροφοδοσία....6 VDC +/- 10%

Θερμοκρασία λειτουργίας...... από -15° ως +55°C

Διαστάσεις ......122x58x34 mm (HxWxD)

Βάρος (χωρίς τις μπαταρίες)...... 119 grams

Κύκλος λειτουργίας (% σε 1 ώρα) ......TX 5%, RX 5%, Stand-by 90%

8.1 Πομπός

Ισχύς εξόδου.... 1 ή 5 Watt (επιλεγόμενο)

Τύπος διαμόρφωσης ......FM

Εξασθένηση υπολειπόμενου θορύβου.... 40dB

Παραμόρφωση ακουστικών συχνοτήτων ....3%

8.2 Δέκτης

Ευαισθησία @ 12dB SINAD.... 0,3μV

Ευαισθησία Squelch....12dBV

Απόρριψη γειτονικού διαύλου.... 60dB

Ισχύς εξόδου ακουστικών συχνοτήτων 300mW @ 10% THD

Ενδιάμεσες συχνότητες. 1°:21,4 MHz ; 2°:450 KHz

Απόρριψη αρμονικών 60dB

Εξασθένηση υπολειπόμενου θορύβου .... 43dB

Υποδοχή για εξωτερικό μικρόφωνο και φορτιστή 2.5 mm stereo jack

Υποδοχή για εξωτερικό μεγάφωνο 2,5mm mono jack

Τα χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.