G11V - ασύρματοι πομποδέκτες MIDLAND - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - G11V MIDLAND

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ G11V MIDLAND

περιεχόμενα Συσκευασίας 2

Roger Beep (Tóvoç, επιβεβαίωσης oλοκλήρωσης

εκπομπής) 8

Tovoi IaIektpowv 8

Φoption μπatapiac 9

Σuvπρηση 9

Texvika xapaktnpiotika 10

Eπιλυση προβληματων 12

Σac ευχαριστούμε που επιλέξατε το Midland! G11V Eivai ενας φορητός Πομποδέκτης ελεύθερης χρήσς σχεδόν σχεδόν σε ὄλες τις Eupωπαικές χώρες. Γία περισσότερες πληροφορίες, σας προτένουμενα κοιτάξετε τον πίνακα “Περισρισμοίχρήσς”.

O Midland G11V εivai εvac πομοδέκτης PMR446 πολλών χρήσεων.

Συνδύς Αντάς τήν τέλευταία τέχολογία στός ραδιοῦλεπικονωνίες μας Με auσηρό μηχανίο πλαιοίο, to G11V εἶναι έδανική καλαστελεσματική λύση γία τους επαγγελματίες, που χρείαςονταιν αμεύουν σε επαφή με τήν εργασιακή σμάδα τους (σε oikοδομές, κτίρία, παρουσιάσεις, εκθέσεις, ἡξενοδοχεία) ἡ γία χρόστες αναψύχός που θέλουνν απικονωνύουν με τήν oikογένεία καί φιλους.

Aoyioikó PpoypaμaTIOo (PpOaipεTiko)

Xáρ ΘOλoyiμikó Ppoypaμatioμou Tnc Midland, to onoio εivai εiδiKa oxεδiaouévo yia to G1V, εivai duvatn n evduvamωn Tnc anódoonc tou πoipodéktn oac n n μeiwon Tnc λεitoupyikónttac tou aπevεpyoioiwvTac kαnoia στávtap xapaktnpiotiká (CTCSS, TOT...)

Tia περισοδερες πληροφορίες, παρακαλούμε συμβουλευτείτε το εγχερίδιο χρήσης του λόγισμικό Προγραματισμό.

Oπoiaδnnote aπoεipa aλaync twv ouxvoTnw n TnC loxuoc εóδou Tou πoμnoδéktn, dev oμμopφwvetai μE touc tonikouc kavovioouc.

περιεχόμενα Συσκευασίας

1nOoδεκτηςG11V
1kaiπzωvnC
1επιθοίχιος αντάπτορας
1 επαναφορτιόμενο πακ μπαταριών 1600mAh Li-ion
1επιπαπέζος φορτιστής

Kúpia XapakTηpiOTiKa

Поуоδέктης PMR446
Ioxucεξóδou: 500mW
i a u o o i n n: 12.5 K H z
Mia n i k 1sDonoinon
Evωματωμένηλειούργία VOX (φωνπική ενεργοποίηση επικοινωνίας)
Σαρωση (Scan)
Tovoi πληκτρων
Roger beep: tóvoç επιβεβaiωσç oλοκλήρωσç εκπομπήç
Eoikovounonuatapia
Αειουργία Monitor
Squelch

KAAYPH/EMBEAEIA

H éyiotn kαλuψη εαρτatai ano tic ouvθκεc εδαφouc kai npayεtai kaṭa tn xρónσε avoixto χwpo.

Oi ovoi nepiopioooi otnv meyiotn kaiuyn eivai nepiipaaovtikoipapayovtec onwc dvetpa, ktiia n aalaa mnoia. Meoa oto autokivnto n oetaaaikec kataoakevoc, n eubelia mnpei va eiwthetai. zkavovikec ouvthekc, n eubelia meoa otnv noan, me ktiia n aalaa emnoia eivai nepiinou 1 n 2 Km. z evoixto xwpo aalaa eumodia onwc dvetpa, quawmuatan onitia n meyiotn duvatn eulneia eivai nepiinou 4-6 Km. z evoixto xwpo, xwpi c emnoia kai me kaln ontikn enaqn, onwc npadseiyma oevabouvo, n eubelia mnpei va eivai eyaalutepn ano 12 Km.

Baoikoi Xeipiooi kal epn Tou npno8ektn

1. Kεραί
2. Mετaywyéac Kavaλiaw: περιστρέψτε δεξίοστροφα ἡ πριστερόστροφα για va επιλέξετε το επιθυμητό κανλι. Móλις επιλέξετε το επιθυμητό κανλι, θα ακούσετε μια φωνητική εἰδοποίηη (οτα αγγλικά) που θα ενημερώνει για τον αριθμό του κανλιού (πχ. Kανλι 1, κλπ...).
3. Metaywyéac Evepyoinonc/evtaonc- yupioTe ia va avoiEeTov nOmuoBektn kai va avEbaosTe Tnv evtaon. FupioTe apioTepoOToPoppa yia va uIwOeTe Tnv evtaon kai va KkEioeTe Tov nOmuoBektn.
4. Meyαφωνo
5. Evωματωμένο μικρόφωνο
6. Φωτεινή ενδειξη Led:

KOKKINH: TX

PNA2INH:RX

1. PTT: πεοτε to πλκτρο για va εκπέμετε, ελεύθερωτε to για va κάνετε λήψη.
2. Λειουργίο πλήκτρο 1: Πέοτε σύντομα το πλήκτρο γίαν ευεργοποίησετη λειουργία Monitor; κρατήσε πατημένο το πλήκτρο γία περίπου 4 δευτ. γίαν ευεργοποίησετη λειουργία VOX. O πομποδέκτης θα εκπέμπει εναν ἡχο κάθε φόρá που πίέζετε το πλήκτρο γίαν σας ἀπιβεβαιώνειότι η επιθυμητή λειουργία ἀχει ευεργοποίηθεί/aπενεργοποίηθεί.
3. Λειουργίο πλήκτρο 2: κρατήσε πατημένο το πλήκτρο γία περίπου 4 δευτ. γία va ενεργοποιόσετε τη λειουργία Scan. O πομποδέκτης θα εκήμιει εναν ἡχο κάθε φόρα που πίεζετε το πλήκτρο γία va σας επιβεβαιώνειότι η επιθυμιŋτή λειουργία ἡχει ενεργοποιηθεί/ απενεργοποιηθεί.
4. Ynofox n EeWTEpiko Meyawov/Mikpoewov- eItpenei Tn ouvdoon mE EeWTEpiKec ooukeuEc onwC Kepaakouotika kai uikpOwva.

AEIOTOYPΓIΕΣ

Evεργοποίηση/aπενεργοποίηση και ρύθμιση ενταόης ἡχου

Στρέψτε δέξιοστρορα τον μετayωγέα Evεργοπoinoc/εντaonc kai avoiετε τον πομπoδεκτη.

Στρέψτε Tov μετayωγεa δεξιοστροφα/αριοτερόστροφα γιαν προσαρμόσετε ην ενταση του ὄχου στο επίπεδo που επιθυμείτε.

Στρέψτε Tov μετayωγεa αριστερόστρορα ἐως ὄτου ακούσετε Ενα “ΚλιΚ”, για να σβήσετε Tov πομποδέκτη.

Eknoπn

Ia va eikovwvnoeT,0a npenei oloi oi noukctc va teouv oto idio kavai.

Piéote ouvtoa to Λeitoupyko 1 yia va evepyoioeTe tn λeitoupyia Monitor wote va βεbaωθeite oti n ouxvótnta δev εiva anaoxoλnevn, otn ouvexia patnoTe to πλnktpo PTT.ia μéyiotn Kaθapótnta, kpatnoTe tn ouokeuñ oε anóσtaon πεpiou 4/10 cm. Eλeuvερωte to πλnktpo PTT yia ληη.

Mnpεi va μλαει ενας Μρηστης τη φορά. Συνεπώς, είναι σημαντικόν ανην εκπέμπετε ὄταν κανετε λήψη και χρησιμοποιείσε την εκπομπή με φειδώ wοτεν απορουν καιοίλλοι χρηστεςνχρησιμοποιόουν τη λειτουργία. H εκπομπή katavaλωνει μεγάλo μέρος ενέργειας και έρεπειναν χρησιμοποιείαι με φειδώ γία την εξοικόμόη μπατapiáς.

Av o p e i e va i k o i v w v n o s e t e evav a o tov onoio exe TPOβλημa λnψης,μπoεi va xρησιμοποιει unótvovouc CTCSS n DCS.

Monitor

H λειουργία Monitor προσωρίνα αυοίγει το Squelch, υτεν ακούσει τα σήμata που εῖαι πολύ αδύναμα γίαν ακρατήσουν το Squelch μόνιμα αυοίχτό.

Piéote ouvtoa to Λεitoupyiok πλκτpo 1 γia va ενεργοποησετe tn λεitoupyia.

Σαρωση (Scan)

KpatnoTe natnuevo To Aetoupyko nKtpo 2 yia npinou 4 dvt. yia va evepyoonoiote Tn aeitoupyia SCAN: o npoekntc tha kavei opawon oawv twv kavaiw Eekivwta c ano to kavali nou xpnoopoieita.

Onote avixveetai ona, o nopnoekntc th a diakontt n opwnyia enavekkivnon, nioTe naI to nKtpo PTT.

Vox

To G11V επιρέπει τις επικονωνίες με ελεύθερα χέρα μέσω της λειουργίας VOX: απλά μιλήσε προς το μικρόφωνο και η επικονωνία θά ενεργοποιηεί αυτόματa.H ευαιθησία tou VOX μπορείνα puθμιστεί σε 10 επίπεδα (0,1,2,3...9) μέσω tou λογισικόν προγραματισμου:

0 onmaivei oti to VOX eivai kLeioTo, 1 eivai to xaunlotepo einiie do euaiothnoiaC VOX kai to 9 eivai to uynlotepo.

c otavap n euaiooetaia VOX tou G11V piokei oTo einie do 5.

Iia va eVepyooinoTe To VOX,piote yia 4 dEut. To Aetoupyiko nKtpo 1.

Squelch

H λειουργία Squelch καταστέλει τούς θόρύβους στα ελεύθερα κανάλία και επιρέπει τη λήψη ακόμη και αδύναμων σημάτων.

To G11Vδiaθετει 10 δiaφορετικα επίπεδa Squelch puθμιζόμενa μεσω του λογισμικού προγραματισμου: 0 σημαίνει ὄτι το Squelch είναι κλεισό; από το επίπεδo 1 ἐως 9 ἐχετε δiaφορετικα επίπεδa μείω onc θορύβου. Oσο μεγαλύτερο είναι το επίπεδo, τόσο δυνατότερο θα είναι το Squelch. Ως στάνταρ, το επίπεδo Squelch του G11V βρίσκεται στο επίπεδo 5.

Bεβaiωθείτε οτι δεν εχετε θεοει υπερβολικα μεγάλο επίπεδo squelch διότι Εαυτή την περίπωση μποείνα μην κataφέρετεν λάβετε πιο αδύναμα σήματα. Αό την αλλη πλεύρά, ενα πολύ χαμηλό επίπεδo Squelch θα μπορουσεν ενεργοποίει to Squelch ακόμη και απουσία σημάτων. To Squelch πρέπειν αρθμίζεται πάντα, εν απουσία σημάτων.

Roger Beep (Tóvoç, επιβεβαίω onc, oλοκλήρω onc, εκπομπής)

Otau o nktpo PTT aeeuepwtheta, o npnoektnc th a knepsi enntko ona yia va eipbetaaiwoe i oe alouoc xpnoTe c ot i exTe tleiwotn v EKnounn oac kal otI mnpovva apxioovv va laovv.

Tovoi Iληκτρων

Autn n 1eitoupyia eintpenei va npayetai eva nxtiko onma katheta φopá nou πετε eva πkto.

ΦopTiση μπαταριας

To G11V εíval σχεδιασμένον va χρησιμοποίει επαναφορτιόμενο πακ μπαταριών 7,4V Li-ion to onoio φορτιζεται ευώνοντας to φις AC/DC tou επιθοίχιου αντάπορa στην πρίζα καλ εἰσάγοντας to βύσμα tou επιτοίχιου αντάπορa στην Φιδόχήου επιραπέζιου φορτισή.

Xρειαζονται 4-5 ωρες γία την πλήρη φόρτιση του πομποδέκτη.

Tia eyaalutepn diapkeia tnc matapiaac, ouviotoue va oopticetto paK mataapiw otav eiva telaic efoptioTo kal to G1V eiva klaiotó.

! H xpnon δiaφopetikou φoptiotn μnpoei va πpokaléoεi βλáβn σtn Σuokεuvσac n εkρnξεic kai tpauμatioouc.

H λειουργία Εξοικόμησης μπαταρίας βοήσα στην μείωης της κατανάλωσης ἀως και 50%. Av ἐχει ρυθμιστεί, ενεργοποιείαι autóματα σταν o πομποδέκτης δεν λαμβάνει κανένα σήμα γία περισότερο από 7 δευτερόλεπτα προς ἀξοικόμηση μπαταρίας. H εξοικόμηση ενεργειας μπορείνα ρυθμιστεί μόνο μέω του Λογισικόι Προγραματισύου.

Σuvτηρση

To G11V oxεδiασηκε va kaλιπει σλες τις εγγυήσεις γιαν μπορείτεν αχαρεστε to προίν auto, για πολά χρόνia.

Ooov apopá òεç TIC ηλEKTPOVIEC OUOKEUEC, OAC OUVIOTOUÉ va akoλouθησεTE TIC NAPAKATW UNODΕIΕIc:

MnV eIIXeipnoeTe va avoiEeTe Tn ouokeuñ. O xeiipiooç anó kánoiov avediikéuto mnpéi va tn βλaψεi n/ka i va akupwoeɪ tnv eyyúnən.
'Otav xpnoiopoioiEiTE oTaOeponoInuevtnpOpo0oia,piooEETe TnV taon 1oxuoc n onoia npEne i va eivai u6V kai 8V yia va anoquyETe c
Ouynlnc 3epmuokpaocic mnpovv va uieiwoovv to xpovc wv nEKTPOVIKwv oukeuwv kai va npapopwpowuv n va iwoov v ouyekpiéva paoiká epn. Mn tootheitev noptnoδektn oXwpouc me okovn npomegaia.
KpatnoTe Tov nOpnoBektn OTeYvO. Nepo Tnc Bpoxnc n oKovn 0a kataotpepsi ta Kukwmuata Tou nOpnoBektn.

Av o πομποδέκτης σας απελεύθερωνει καπνό ἡπερίεργη 0σμή, κλείστε Tov aμέσως και αφαρέσετε Tov φορτιστή ἡπ μπατάρία.
MnV EKπEμπEe Xωpic Kεpaia.

Tεχνικα χαρακτηριστικα

Γενικά

Εύρος Συχότητας 446.00625-446.09375 MHz (PMR446)

Θερμοκρασία λειουργίας -20°+50°

Τάη εἰούδου 7.4V

Τρόπος Λειουργίας Simplex

Δίαστάσεις 100mm×58mm×33mm (χωρίς τήν κεραία)

Βάρος 203g (παρέχεται πακ μπαταριών)

Απόκλίοη κεραίας 50Ω

Κύκλος εργασίας 5/5/90%

Πομίος

Σταθερότητα συχότητας ±2.5PPM

ιοχύς εξόδου ≤500mWERD

Μέγιση απόκλίοη συχότητας ≤2,5KHz

Ακουσική παραύρφωση ≤3%

Ριθμιζόμενη οχύς καναλίου <60 dB

Spurious radiation Σύμφωνα με τους Ευρωπαίκους Κανονισμούς

Απασχολημένo bandwidth Σύμφωνα με τους Ευρωπαίκους Κανονισμούς

Δέκτης

Ευαίσθησία RF <0.2UV@20 dB SINAD

Ακουσική παραύρφωση ≤3%

Ακουσική απόκριση 300Hz ÷ 3KHz

Ριθμιζόμενη επιλογή καναλίου Σύμφωνα με τους Ευρωπαίκους Κανονισμούς

Απόρριψη ενδδίαμύρφωσης Σύμφωνα με τους Ευρωπαίκους Κανονισμούς

Spurious απόκριση Σύμφωνα με τους Ευρωπαίκους Κανονισμούς

Περιρίσμοί Σύμφωνα με τους Ευρωπαίκους Κανονισμούς

Me to npawv, n CTE International oTo G1V oumuoppwetai wC
PPOc TIC Baoikec aantnnoic kai Touc oxetikouc kavovioouc tnc odnyiac 1999/5/EC.

PPOsXH: Oa npEeiv a xpooiooiOne i anu thia c buo a tou pack oopTionc AC/DC yia tvn aoovdeltaon tou nouoektn ano tnv npic. O eipanieioc ooptiotnc 0a npEeiv a toothei tai kovta otn ouokeu h kalva evai ukoala npoobaiooc.

Eπιλυση προβληματων

Πρόβλημα Πιθανή Αίτια Λύση
Ο πομποδέκτης δεν avάβει	To πακ μπαταριών είναι Εεφόρτιοτο ἡ/Και δεν ἐχει τοῦθετηθεί σωστά.	Βεβαιωθείτε ὅτι είναι φορτιομένο το πακ μπαταριών και σιτι ἐχει τοῦθετηθεί σωστά.
Ο πομποδέκτης κλείνει λίγο μετά την ευεργοποίηση του	Ξεφόρτιοτο πακ μπαταριών.	Φορτίοτε το πακ μπαταριών.
To πακ μπαταριών δεν φορτίζεται	O φορτιοτής δεν ἐχει συνδεθεί ἡ/ΤΟθετηθεί σωστά.	Δείτε τις επαφές μπαταρίας-φορτιοτή και τις μπαταρίες.
	O χώρος που βρίσκεται είναι πολύ θωρακιομένος.	Μεταβείτε σε ἀληπερίχό.
Ο πομποδέκτης avoíγει αλλά δεν είναι ιακόν σαλβει σήματα	H ἐνταοή είναι πολύ χαμηλή.	Puθμίοτε το επίπεδο τής ἄνταοής.
	Λάθος unótovoc CTCSS ἡ DCS.	Ελέγξετάτιοι unótovοι CTCSS ἡ DCS avtanokρίνovtai σε εύν μέρος των μέλών με τα έποία επικοινωνείτε.
Υπάρχει πάντα θόρμος κατά τη λήψη	Eίναι ενεργοποιημένη η λειουργia Monitor.	Απενεργοποίŋοτε τη λειουργia Monitor.
	Εχει επιλεγεί λάθος κανáλί.	Επιλέξετε το ἔδιο κανáλί που χρησιμοποιόν τα áλλα μέλη με τα έποία επικοινωνείτε.
Δεν είναι δυνατήη επικοινωνία με ἀλλους συναδέλφους	O πομποδέκτης βρίσκεται σε πολύ απομονωμένο μέρος ἡ είστε πολύ μακρύα από το ἀλλο μέλος τής Μμάδας.	Μεταβείτε σε ἀληπερίχό.
	Λάθος unótovoc CTCSS ἡ DCS	Ελέγξετάτιοι unótovοι CTCSS ἡ DCS avtanokρίνovtai σε εύν μέρος των μέλών με τα έποία επικοινωνείτε.
	To Μημα ειναι πολύ αδύναμο.	Προσηαθήσε προσωρίαν va απενεργοποιησετο Squelch με τη λειουργia Monitor.
H λήψη ειναι anοσηαματική διαταραγμένη	H anóσταση εκηριπής ειναι unερβολικά μεγάλη ή/και unáρχουν εμπόδια στην κατεύθυνη εκηριπής.	Eλάτε πιο κοντά στο μέλος στο ΑΟΙΟ μιλάτε ή μεταβείτε σε ἀλλη περίοχή.
	Aλλα μέλη χρησιμοποιύν to iδίο κανάλι.	Eλέγξετην κινητικότητa tou kαναλίου με τη λειουργia Monitor και επιλέξετε ἀλλο κανάλι αν απαίτείαι.
	O πομισδέκτης ειναι εγκατεστημένος κοντά σε συσκεύες Που προκαλουν παρεμβολές (τηλερόσεις, ινολογιστές, κλπ.)	Auξησετην απόσταση μεταξύνι Που πμισδέκτη kαι autoú tou εξοπλισμύ.
H εκηριπή δεν ειναι πάντα δυνατή	To kανάλι χρησιμοποιείαι από πάρα πολλά μέλη ἡ η εκηριπή éχεί διακοπεί λόγω απασχολμένου Καναλίου.	Eπιλέξετε ἀλλο κανάλι. Zητήσε από τον προμηθευτή σας va απενεργοποιησει to μιλοκάρισμα εκηριπής όταν to kανάλι ειναι απασχολμένο.
To VOX προkaλέι στον πομισδέκτη, katá λάθος, ενεργοποίŋηηη της εκηριπής	H ευαιοθησία ἡ/και Πι περιβαλλοντικόι θόρμοβοι ειναι Πολύ uψηλοί.	Meiώτε ητην ευαιοθησία tou VOX.
To VOX απαίτει έμλία σε δυνατή ενταση	H ευαιοθησία ειναι Πολύ χαμηλή.	Av o θόρμβος unoβάθρου δεν ειναι uψηλός, auξησετην ευαιοθησία ή χρησιμοποιησε προαρετικό μικρόφωνo
H autovouía tnc μπατapiac ειναι περριρισμένη	O χρόνος χρήσε, ειναι πολύ εκτεταμένος.	Προσηαθήσε va μειώσετε TOV χρόνo Εκπομπής ἀ/Kai χρησιμοποιώντας χαμηλότερη οχύ.
Λογία συμπτώμata (δυσανάγνωστα σύμβολα, μιλοκαρισμένες λειουργίες,κλπ)	Λάθος ρύθμιση που δημιουργήθηκε από πρόβλημα τροφοδοσίας.	Επavaφορτίσε Το πακ μπαταρίων.