RVI 35 - κελάρι κρασιού TEKA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - RVI 35 TEKA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RVI 35 TEKA

• Oa oac bonthnoeiv ax pnoioutoinoe Tn oukeun oac e ypnyopo kai aopalnto.
• iaβαστε to Εγχερίδιο πριν τήν Εγκατάσαη και τή χρήσιου τόμιρούντος ασς.
  AkooutheiTE TIG oynieC kai iiaTePp aute cTou apopov Tny aqalaeia.
• Duλαδετο εγχειρίδιο σε εύκολα προσπελάσιμο Μέρος γιαί μπορείνα το χεριαστείτε αργότερα.
• Eπιπλέον, διαβάστε και την ὄλοιπη τεκμπρίωση που συνόδεύει οπροίον σας.

ExTe UToyn OaO ot To TApov EYxepio MTopei va 1oXuei kai ia aAa povTeia.

Σuβoλα και Περιγραφές Touc

To npov yxepidio oyniw Tepieexi ta e nC uOba:

i 2nmuavtike s nnpoopiec n npaktke c ououe c yia tn xpon.
Ipoeiooian yia ouvkec etikivouve yia tn zwn kai nvy npoiouia.
A PpoEioToiOn yia nAekTpiKn taon.

Auro to npoiov fepi to oubooTo nC euiaktnc diaoync yia
AnoBnTa eioWv Hektpikou kai Hektpovikou Eonlaou (AHHE).
Auro onmaivei otu auto to npoiov 0a npenei va tuyxavE xepiaou
Ouwpovou Tnv Eupwnatk Odyia 2002/96/EK yia va avakukawve Ta
na a noovapnooyeital wote va elaxotonoietal n eniittwn tou
to nepiaalov. Ia neipooTepe, nnpopoeic, npapaKaoue
aneuohte ie otukec n tis npippeiakec oac apxec.

Ta nEKTPOVKA npoiovTA nou dev neplaaabovtai otn diakkaia tnc ENIAEKTKNC dlaoync evai duvtika eikivduva yia to nepiBalov kai TNY avpwnuyn uyia loyw tn napouac eikivduvw ouoiy.

1 To yuεio αας 3

2 ΣημανTiKες προειδοτοποιησεις ασφαλείας 4

PpOβλεπóμενος σκοτός χρήσς .... 4

Evikcs odnyiec aovaaiaac. 4

Aσφαλεια των παιδιών. 6

PpOeIobToioHCA (Ia OuaKεUεc

- ) 6

Tπpεπει va kανετε για εξοικovóμηση

evépyεiaç 7

3 EykataoTaon 8

Σημεία ΠΟΥ Πρέπει Σ ΠροσεχΤουύν κατά Πη μεταφόρά Που Προίοντος .......8

Piv 0e0e 0e 1oupyia to yeyio

0a8

i Twv uikwv ouokeuaoiac ... 9

i Tou Taaiou oac yuyeiou .... 9

ToTioθεπηn kai εγκαταστασn ...... 9

4 PpOeToIaOia 10

5 XpnoTou yuyeiou 11

Koupi pθμiαns θεροκρασίας..... 11

Aπóψuξη. 11

XpnoTawv aEosouap 11

Evokikcs luxviEcLED kai nivakac 13

AvtikataoTaon Tns movadac
eowtepiKoU 13

6 Suvtnpnon kai kaαpiσoε 14

PpOToaia TwV PAAOTIKWv ETTiavEiw 14

7 ţuvioTωμενες λύσεις γία προβλήματα 15

1- IVaKaç Evδεiεων έκτροviKou Σιστήματος Ελέγχου
2-Φiλτρoσμωv
3- 三ulivo papi 0aauou
4- opoqns
5-Onkn μToukαλiωv

OIEKovc o' auto To EYXepio obnyiw eivai oxnpatikc kai evdexetai va unv avttoKpivovtai akpiBw cTo Tpoiov oc. Av opiaeva 8apntmaTdelta V TepiAaPavovtai OTO Tpoiov Tou exTe Tpounthetai, toTE iOxuovy ia aAa maovteA.

2 Σημαντικές προεῖδοποιήσείς ασφαλείας

Napakalouμε va μeλetnoεte TIC
πλnpoφopieç πou αkoLouθouv. Av
δev tnpnθouv, μTOpéi va πpokuεi
tpauatσoç n uλik ημia. Av δev
TO KAVETE autó, θα kataoTei akupn
kαθε εyyunon kai kαθε δεσεuon πεpi
aξiOTIσTiac.

O xpovoc wphiunc zwns tnns movadacTou Tpoounkate ivai 10 etn. Autn evai n Tepiodoc diatnponcs twv avtaaakikow Tou aattouvtai yia tn Ieitoupyia tnS movadac ouwva e Ta TEPiypapoeva.

PpOβλεπóμενος ΟκοΠός χρήσης

Houkeun autn Tpoopicietai yia xpono OIKIAKcKai TAPoOIEc EFapuoyc OTWc
- Ε ΠΕρIoXες Kouζινας ΠροσωπιΚΟύ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Μιλικά Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Φιλικά
- aypoikiεc kai aTio TELAATEC oE v o x i a, oTeλ kai aλλa OIKIAKO TUITOU TEPiβαλovTa,
- περιβαλλοντα καταλυμάτων με ὄπνο κατηρόγεύμα,
- Ε ΕΚΕΤΕΡΙΥΚ KαI Ε ΕΠΑρόμοΙΕς εφαρμογές μη λιανικής πώλησς.
πeTTIva xnpoiopoioietai oE p i k o xwpo. evai katalaa nlo yia xpnoa e p i k o xwpo,akoukai av toepoc tottoetnongtou kautttetai aTTO teyaoTpo.

EviKec oyniec aopaaiae

Otauav 3e5eTva TtaleEte wacxnpnoTo n va avakukwoeTe To Ppiov, ouviotoupe Yia Tc aattouuevcs Pnpoopiec va Oumouleute Te Eouoiodotnevo eepic n Touc apoiouc opoeic.
Na ouuboualeueote to eouoioobotnveo epics ia oles tic epwtnoeic kai TpoBnaata oxetikac touyeo. Mnv tneuavte kauv aqvte OTIOVbntote va eteoiTOuyeo xwiCva EIOTOINoTe to eouoioobotnveo epici.
Mny katavaawvETe TAYWTO KAI TAYOKUBouc aEoWc moAIC Ta ByaAETe aTTO xwpo TnC katauuGc! (Auto mTOpEi va TpokaEoE1 Kpuotaynmuata OTO OTOpa oac).

Mnv toTIOtheTEiTe OTO Xwpo TnC katauEngs TOTa n avauuktiKa oE μToukai a n μeTaAkk Koutia. AALiw, UTTAPxE1 KivduvoC va OKaOuv.
Mny ayyicet Ta TAYwmeva TPOpima t Xepia, Yiati MTOpei va KoAAnouv OTo Xepi Oac.
- ev πρέπεινα χρησιμοποίειαι πότε ατμός και ατμοποιημένα καθαριστικά υλικά στις διαδικασες καθαρισμου και ατόψυξης του ψυγείου σας. Σε τέτοιες περιπτωσείς, o ατμός μπορείνα ελθείσει σε επαφή με τα ηλεκτρικά εξαρτήμata και va yīvει n αἰτία βραχukukλώματος ἡ λεκτροπληξίας.
Not xnpoiouoieE a p t u a t a Tou yyeiou oac, otwo n npota, wG eoo otnpicns n wO kaolnti.
Mn xpooiotoiie tne kipke c oukeu e c 0TO eowtepiKo TOU yuyeiou.
Mny TpoEvnoTe Znmu EpyaEia diatpnoang n KOTnC, OTO yukTKo Kukawma OTou Kukloopoei To yukTKo MEO.To yukTIOO IOU MTOpEVAKTIVaxThei av TpuTTNOOV oi biooi aepiou Tou EgATMIOTnpA,TWVETKETAosewv OwAnVWv N TOWEITIPAVIAKwv ETIKALuEwV, MTOpEva TPOKAeEIE PEPIOO OTo DEpMa KaI TpaumaiOo Ota maia.
Mny kaUTTETe kai nvy paooetE uOIOBDNTOTE uAIKO ta avoiymuata eepioou Tou yuyeiou oac.
OIETIIOKEUeTOWNAEKTPIKWV OUAKEUWV TpEITIvaYivovTAlMOV aTOaEOIouc EIOIkoUsTeXVIKOUs.0IETIOKEUeCTOU YivovTAtoavapObiaaToMaPTOpEiVa 8nmuOpynoov KIVDuvouc yia To XpnoTn.
Σε περιπτωη στολαδήποτε βλάβης ἡ ΚΑΤΑ ΣΙΔρκείαι των εργασιών Συντήρόης ἡ ΕΠΙΟΚΕΥΜΥ, VA αΤΟσύνδέετε ΤΟ Ψυγείοι ΑΤΟ ΑΝΥ ΠΑροχή ΛεκτριΚΟύ Πεύματος είτε ΑΤΕνεργοτοιώντας Σθν αντίστοιχο ασφαλείδιακόπτη είτε Μγάζουντας ΠΟ ΑΤΟ ΑΤΟ ΑΓΟ Αγάζουντας Πεύματος ΠΑβίσει Αγάζουντας Παύ Αγάζουντας Παύ Αγάζουντας Παύ Αγάζουντας Παύ Αγάζουντας Παύ Αγάζουντας Παύ Αγάζουντας Παύ Αγάζουντας Παύ Φεντόντης Παύ Φεντόντης Παύ Φεντόντης Παύ Φεντόντης Παύ Φεντόντης Παύ Φεντόντης Παύ Φεντόντης Παύ Φεντόντης
TnV aioovdEon Tou nTv pata To kaawio.

ToTIOtheTe Ta TOTa Tnou exouv oxetikau eYaal n TEPIEKTIKOTnTa oE oivotveuua OpiKTa kLeioeva kai oKatakOpupn 0eon.
Mny aTIOthkeuEte o' autn Tn ouokeu n EKpnKTiKec ouoic oTiwC doxieia aepoOol u EupkAeKTA TTPOwOHTiKa aepia.
Mn xnpoiopoioitemuxavikec diataeic n aaaa ma eaa va ea tiaxuvete tn diaikacia tnc atouuugsc, ktoa to ta mea Tou ouviota o kataoekuaotns.
Houkeun autn dev npoopiEeai yia xpno n ato atoa (Tepiaauavovwv Taiiwv) emuvec oomegakec, aohtnpiake c n vontie cikavotntec n ato ato aTepoueva emteipiac kai yywnc, EKToc kai av au ta exouv tuxe etiBeyns n Ektaideuong oxetik a e tn xpon tnc oukeun a to atoo uteuuvyia tvnaqpaaleiouc.
Mn xpooiotoinoTe to uyvio av exi uooTei n znui. Av exe oioaonote aqipioia ououaleuteite to ouvepyaoevo tunua oepic.
H nλεκτρική ασφαλεία tou ψυείου σας θα εἶναι εγγύημένη μόνον αν το σύστημα γειωής tou στιτίου σας σύμορφώεια με τα σχύοντα πρότιπα.
HekEoTou pioovtoc oBpOxh, xiovi, nAIO kAI ave moDnmuOpyei KIVduvouc oE oxoan e Tnv aopala e To nAektpiko pEuMa.
Av utapxie znmu aTo kaawio pEuMaTOc kTt. ETIkoivwovte u To EouoiooToNevo oepic, wote va un dnnioupynthei Kivduvo yia oac.
Σε καμία περίπτωση μη συνδέσετε to υυγείο στην πρίζα κατά τη διαρκεία της εγκατάστασης. Αλλιώς, μπορείνα δημιουργηθεί κύνουος θανάτου ἡσβαρόν τραματίσου.
To yueio auto exi oxdeltaotie aikaiota yia tn pfuaen trophiow. a npetii va xpnoiotointheta i ia oioovntote aa lo koto.
HETIKETAOTOU AVAYPAFOVTAOI TEXVIKECTPOBIAyPaeC TOU PoiovTOg BpOaKETAI OTO EOWTEPIKO APATEPO Mepoc Tou Uuyeiou.

Mn ouvdoeTo yuyeo o nE ktpovika ouotnata eiokovouonc evepyeiaq yiati μtopεi va πpokλθei ημia oT poiov.
Av to yuyei oac diaoetie μTAAe φwC, mN V KOITaTe TO μTAAE φwC MEOW OTTIKwV DIATAEwV.
Σε ψυγεία με Κειροκίνητο ἀλεγχο, αν αποσυνδεθείη τροφόδοσία Πεύματος, περιμένετε τουλαχιστον 5 λεπτά πριν τήν επτανασυνδεση του Πεύματος.
Σε περίπτωση αλλayng iδiOKtnt, to εγχερίδιο tou υυγείου θα πρέπειν a παραδιδεται στον επόμενο iδiOKtnt tou.
OTAV ETAKIVE TO UYEIO, OVTIcETe aTAPaITnTa va unv UToOTei ZnmuTo KAwOIO PEuMaTOG. TIA TIV TPOAnm TUPKayIac, DEV TIPETEVA OTPiBETE TOT To KAwOIO PELUATOC. Dv TPETTIva TOTIOETOUVTa BApia AVtikeIeVA TAVW OTO KAwOIO PEuMaTOG. KatA TN OuvDeon Tou Uyeiou OTNV Tpica, mnu TTAvETe TIV TpiCa MUvpaxepia.

Mn ouvdoeTo yuyio oTpica Tou dEv evai kaia ophiyevn otn theon tns.
- Γα λόγους ασφαλείας, ποτέ μην πιτοιλίετε Σερο απ' ευθείας σε εξωτερικά ἡσωτερικά μερη του υμγείου.
Mny k a Uypa oTTO aepio TPOTTAVIO K.A.T. Kovta OTo u 0, loyou KIVduVou TUPKayiac Kai EkpnIgNc.
Mny totoeTeite Tavw oTo yuyefio avtkeiEv a Tou TepieXouv vepo yi ati opei va PpokAne iNkTpoTnEia n Tupkayia.

Mny uTepooptwvETO uyEio uTepoikn Toootnta Tpoipimv. Ta nEvocovTa trophiuva Teou v otav aoiEi n npota e aTotea ouaatio n zmu aTo uyEio. Mny toTOeTEITE avtkeiEv a naW aTo uyEio viati mTpei va Teouuv kata to aoivma n To KkEio mo Tns TpOta Tou uyEiou.
ev p i va u a oov tai OTO u i 0uikataitouv EIDKEc OuvOHKc o k p a o i a c, OTWc EIOBOLIA, APauka EUaioohta OTN o k p a o i a, ETIOTNMOVIKA UIKKaT.
Av to yuyio dev pokietai va xpnoiopoTOneYia eYaln xpovikn Tepioo, 0a TpeTcY aTTOUvOeTei aTTo TnvpiZa. EvexoEv oTPOBAnu aTn Movon Tou Kaawoiou peuatoC mTOpEVA TpokaEeTIUPKayia.
Ta akpa Tou pcuatoaniac TpeTIE va kaapiciovtai taKTiKa, aAliwsc mTopei va Tpoknthei Tupkayia.
To yuyio mTOpEi va eTakivnEi av ta puOmuOeva TODia dev exouv puOmuTei wote va exouv oTaOepn ETTaPn MTo dAeDo. XpnoiopoToiWvTac paUoMuOeVA TODia mTOpEITE va diaoqalioTe OTI to yuyio exei toTOeTNe i Oe Otaepn ETTaPn MTo dAeTdo
Av to yuyeio diaoetie aan npotac, nvtpaaTe to yuyeio anto tic aae cnpotac otav to etakive, yiati mtopei va aonouvde0ei n aan ao to yuyeio.
Eav pétéi va xροιμοιηoεTE T Σωκεũσa καριβως διπλα σε αλλο υυεio ἡ katαψúktη, η ατόσταση ανάμεσα ΠΤΙς Σωκεuες πρétéi va είαι touλαχιον 8 εκ. Aλλιώς μπορείνα προκληθείινροιοήσου δρατμων στα αντικριστά πλεύρικα τοιχματα.
H TIEON TOU VEPOU DIKTUO EV 0a PPETIva Eivai MIPOTepn aTIO 1 bar.H TIEONTOU VEPOU DIKTUO EV 0a PPETIva Eivai MEVAALTEPN aTIO 8 bar.
XpnoiopoioieIe movo Tosoio vepo.

Aσφαλεια Tων παιδιών

Av to yueio oac diathetai kaiapia, PpETe i va quale To KkEIOI paia aTTOAia.
Ta piaiia npiéTVA pioKovtai UTO ETIiAeyn, wote va eaoqalizetai OTI dEv 0a Tnaiouv me tn oukeun.

PpOeIbOToiOn HCA (Tia ouoKeuEs s - Oepmuavons)

Av n oukeun oac eivai Egoanmuevn me
psiuktiko ouotma Tou pteixe1 R600a: To aepio auto eivai eupkto. Tia to loyo auto, PPOOExTE va mny TTPOKAntheznuo ATO uuktiko ouotma kai Tc gomegaveic Tou kata Tn xponkai Tn tetaopap Ta C OUsKEUns. ZE TEPiTTwOn znuic, KpatnoTe Tn ouakeun oac paKpia ato Evexoxvec Tnyec qwiac oi OTIOEC mTPOOUv va Kavouv TO PPoiov va TIaeeI qWTIA kai aepiote To Xwpo otov OTIOIO evai TOTOneTneVn n
muva.

AyvOnTe TnV PPOeIbOToiInon av n ouoKEuun oac eivai EgoTIAIOEvn uE yukTIko ouoTnma Tou TEpiEx1 R134a.

MTopeite va deiTe TIO aepio
XpnoiMoTOIEiTai OTNV TApayWyn TnCS
OuokEUns Oac OTNV TIVAKIDA OToIXeiWV
Tou BpiokETAI OTO apiotepo EOWTEPIKO TNS
muEpos.

Not TtEaEToTPOIOvOe

Ti πρέπεινα κάνετε γία Εξοικόνόμηση ενέργειας

Mny aqnvete TIC TIOPTcTou yuyeiou oac avoikTeGia eYalo Xpoviko diaotma.
Mny tototheite zetota paaynta n TOTa oTO yuyio aC.
Mny UTEPPOPTWVE TO yuyEIO OaC, wote va mny EMIIOBIZETAI N KUKLOOPOia aepa oTo EOWTEPIKO TOU.
Mnv tootheite to uyieio aac oε at' eUthetaic nlaikoc n Kovta oE ouokuec Tou EKTEmuov vepuotnta otwC foypvouc, Tluvtnpia Tiatwv n wpata thepuavons.
-Φpovtizetεva diatnpεite Ta Tpóφiμa σε Kλειστá doxεía.
H eioi n 0oTnTa TPOIpWuV TIOpe i va toTOeTNOEi oTo Xwpo katauuNc Tou uuyeiou oac otav exie aphaipEeI to paip n To ouptapitou xwpuKatauusC. H avaepoEvn Tiun katovalawonc EvpyeiaC Tou yuyeiou oac TPOOdiopoiTnke ME TO paip n Ouptapi Tou XwpuKatauusC va exei aphaipEeKiutro To evioto qoptio TPOpimv. dEv utapxkiivduvoC OTn xpionpaipou n ouptapiou SuMpwva e Ta oxmuata Kaia taeveeOnTwv TPOIpWuTTPOKEiTai va katauuxOuv.

3 EykaTaoTaon

Iapakaloue va 0muaoTe oI dev th a
eewpeitai uteuuvooc o kataoekuaotnac av
devtnpnoov oi pnpopoe c toudivovtai
oto yxepio odnyiwv.

Σημεία Που πρέπειν α ΠροσεχΤουύν κατά Πη μεταφόρα Που προῖντος

1. Θα πρέπεινα αδείασετε καινακθαρίσετε TO Ψυγείο σας πριν από ΟΤΟΙαδήποτε μεταφορά.
2. Piv totoeetnoe TAI TO yyeio OTN OoKuaia Tou, Ta papi, Ta aEouap, To ouptapi Iaxavikw KAn. 0a IIpEeIva OTepeewouv ME xpnon KoAanTiknc Taivia G ia TPOOtaia anTo TpaVTaymuTa.
3. H oukeuaia 0a npetie va aopawaiotei e Taivic kataaannau npaxouc kai yepa oxovia kai 0a npetie va akolouoovtai oikavoe cetaopac tou evai tuTtowevoi OTO KIWTIO.

Mnv e

KaTe uIko Tou avakukwveai iivai ia aTapaitnTn TnyuIKwv PpOg opeAos Tns pfoungkaiTwvEovikw maTOpwv.

Av EITUmuEITE va OuMaTe OTnv avakukawon Tov ulikwv OuaKaiaac, mTOpEITE va TApETe TEPIOOTepc TAnpoopieC aTO Tou c TEPiAlAovTKOc opeic n TIC TOTIkec apxEc.

Pniv θεσετε σε λειToupyia To ψυείο σας

Piv apxioTe va xpnoiopoIOeIe To yuyeio Oac ELeyEe Ta EEnC:

1. Eivai To eosrpiok Tou uyeiou oTeyvo kai mTOpE i aepac va Kukloopepi avetioDIOta OTO TioW Tou epoc;

2. Kaθαρίσε οτο εσωτερικό του ψυγείου ὄπως συνιστάται στην ενότητα "Συντήρηση και καθαρίσμός".

3. uvdoe to yuyeio oTnv pizca oTov toixo. Otav avoixtei n npota to eawtepiok c oTo xwpo ouvtnpnans a avayei.

4. Θα ακούσετε ενα θόρμο καθωςξεκίνα n λειουργία τοῦ συμπίεστή. To uρο και τα ερία που βρίακονται στο κλείστό κύκλωμα υύξης μπορεί επίσης να προκαλέσουν θόρμο, ακόμα και ὄταν o συμπίεστής δεν λειουργεί, πράγμα τοῦ εἰναι φυσιλογίκό.
5. OI pOeTcAeC tou yEiou TOpEi va eivai eepes oTo ayiyua.AuTo eivai fuioLoyiko. OI pioxec autc exouv oxediaotei va eivai eepes wote va aTOpeuyetai n ouPTKvwn.

Hεκτρική σύνδεση

Zuvodote Tn ouokevn oac eYiomega npiiz a n otioia ppoataeetai aTIO aOaPala kataaanns ovoaotiknc TiuNc PEuMaTOC.
Σημαντική παραπροση:

H ouvdoan npetie va oumopovetai e touc vikoouc kavovioouc.
To i Tou kaawoiou emuatoC TpETeI va evai eukola TPOOTELAOIO MUa TNV EYkataoan.
H kaOpiOeVn nEeKpikn taon TpeTcI va evai iia u e Tnv taon pEuMaTOC tou dIKTuou oac.
πeTTεI vα xρησιμοποιouvτai kaλδia προεκτaσης kai πολυπρισa yia tn σύνδεση ΘΟ τρεύμα.

Av eva kaawio peuapatoc exei UTOTEI Znmuia, auto TpETe i va avTKataoTaTheta aTOn aEOUXO EIDIKo TEVIKO.
TnC OoKEUNC TPIV TIV EITIOKEUN! YIAPxEIKivuOc nAektpoTAnxiac!

Δiαθεση των uλικών Σιοκευασίας

Ta ulika oukekuaiac mtopei va evai
ETIKIVouva yia ta TAIIA. Kpatate Ta Ulika
oukekuaiac maKpia aTIO TAIIDA n TEtAE
ta apou ta diaxomega avaloya e TIC
Onyiecs yia aTIOAHTa. Mny ta TETAETE paCi
e Ta Koivacikak aToppipmuata.
H ouokuaia tou yuyiou oac exi
Tapaxei aTTO avakukwoiuia ulika.

Δiαθεση tou παλιού σας ψυείου

AToppiye Tnv naiia oac ouokueun e TpOTo 1Aiko TpoC To TepiBaalov.

TIK TOV TPOITO aTOpPIqns TOU yueiou oac mTOpeite va OuouAeUTeTe TOV EGOIOBDOTnEVO eTIOPO TOU Ouvepyaceote nTIGOnOTIKcG aC apxEc. PIV TTaTeTo yueio aoc, KoTE To KAwDIO PEuMaTOC, KAI, AV UTTAPXOV KAEIDAPIcOe TIOPTc, KATAOTNE TIC mN AEToupyIKc, YIA TNY TPOOTAOia TOW TAIIDIW ATTO OTIOIOVDHITOTE KIVDUVO.

ToTOnEeTnon kai EyKataoTaon

Av n Tn Tn Tn To U X Wpou OTou
Ta TnToTnTo UyEio Dv Eivai apKet
TnAia yia va Tepaoei To uyEio, toe
KaTe To EouoiOtoNmuEvo ePic yia va
aapieo Tnv Tnpa Tou uyEiou oac Kai va
TO TEPaoei Meo a ano Tnv Tnpa e To PAI.

1. EykataaotnoTo yuyeio oE θeOn Tnou PPOOΦepeI EUKoIA Otn Xpən.
2. KpatnoTe To uyEio oac maKpia aTIO TnyEc 0epuotnta, eepn uypoia kai aTTO aT' EUthetaic nlaiko
3. PéTTI VA U'TAPXÉI ETTAPKNC KUKLOPOPIA aερa yupw aTTO yuyEIO aG yia va ETTITUYXÁVETAI ATNODOTIKN λEITOUPYIA.

Av topsiyio TpEeI va toTIOeTnOe I e
eoyn oToV ToiXo, 0a TpEeI va UTIAPxE
LaxiOn aTOOtaon 5 EK. aTIO TO TaBavi KAI
5 EK. aTIO ToV ToiXo.

Av To TATWpa Eivai KaLumEvo xaI,To TPOIOV OaC 0a TpETe va avuawOei KATA 2,5 EK. aTTO dATTEo.

1. TOnoTeTnTo yuyEio oac oE dAnEdo u ETTeON EtIpaVExia yia va aTIOpeuxOouv Ta TpavTaymuTa.
2. Mny aqnvTe TO uvyio oac Oe
   0epmuokpaicns TepiabAAovtoc Xwpou
   muKpOtepeC aTc 10°C.

4 Προετοιμασία

To yuyeio oac 0a TpEe i va EykataoTa0ei
0e aTIOtaOg ToulaxiOTov 30 ek.
aTOIyEc 0epoTnTac OITWC EOTIEc
muEvipEmuTOG, OOpVouC, OwmaT
KevtpIKnc 0epuavong KAI OMTTEc, KAI
toulaxiOTov 5 Ek. MApkiA aTO nEKTPIKOUc
OOpVouC KAI DEV 0a TpETeI VA
TOTOnTeiTai 0e Mepn OTou DExeTai AT
EuTheiaC NIAkN AKTIVoBolia.
H 0epkoopaia Tepiabllovtoc Tou
dwpatiou Tou toTTOteTE TO uuyeio aC
Oa TpeTTIva Eivai Toulaxiotov 10^ H
Aitoupyia Tou uyeiou aC oTIO Kpuecs
ouvhkea anto autc cEv ouviotatai aTIO
Tnv attoyn ts aTodooonc Tou.
I Iapakalouμε va φροντιζετε va διαπηρείτε TO εσωτερικό tou ψυγέιου σας οχολαστικά καθαρό.
i Av npette i va eYkataoTaOouv duo
yuεia to eva dinnla oTo aAlo, 0a npette i
va utapxεI μeTaξu Touc aTóσtaon
touλaxioTov 2 ek.
Otav to yuyio oE I oupyia yia TpwoT npopa, npapaakaoue npeite Tc akoloueCs odnyieC kata Tic apxikcs Ei wpc
- H npota v a oivy ouxva.
- To yuyéio θα πρεπεινα λειούργησει κενό, χωpiς τρόφιμα στο εσωτερικό tou.
- Mny aioouvdoe to yuyeo 0aac aTto pEuMa. Av oumu iia avEeEyktn diakotn peuatoC, dite TIC PPOEIOTIOINoeic OTNV EvOTNTA "Sigmaewevc Auoei yia PpoBAnpata".
H apxikn oukeuaia kai ta appwOn uIka 0a npEeiv va qulambdaTOUV yia eAAovTKeC 1eTaqopEc n eTakOmuon.

Koupi púθiσns θεροκασίας

H eoueepikn oepuokpaoia tou yuyeiou aoc i ia Touc Ens loyouc:

• EToxikn diakupavon 0epuokpaoia c TepiBaalovtoc,
• Suxyo avoiya kai npaovn avoiktns yia diaotmaata nTnTnoptac,
  ToTOnTo yuyEio tropipwv xwpi TpoTa va yuxOuv stn thepokpaia TepiBaaovtoc,
• Θεση τοῦ υγείου στο δωμάτιο (π.χ. ἐκθεση σε ηλιακό φως).

Av va i n va auEHOETIC a o i e s TwV OaAauWv, MIOpeite va to
kavETe TTATWVTAC TO KOUPTI TOU AVTIOIXOu
OaAou.

Aπóψuξη

Eivai quoioko va ouooewuovtai kpuotaaloi
Tayou naw oTo Tiow Toixwau Tou
yuoyiou aoc katn aeitoupyia tou. xpeiazetai va Touc atoapkpuvete u
eoumo n okounma.H atojuyn yiveaiautouata oTo yuyeoac.To vepo nn
Tapayetai katn v anoupsn Tepvaei
atno tnv auakwn oulloync vepoukai
peci tov esatmuotn meaa atto to owna
atootpayyionc. Tov esatmuotn to vepo
esatmuizetai autouata.

Xpólση των αξεσουαρ

Onkn mToukaaiwv

MTopeTe va xpnoiOIOinoeTe autn tn 0nk n ToukaIow yia va oepBipTe Ta TOTa e TpaTcIa n TAYKouc.

Xpnoiues PAnpoopiecs

1- Ppotaes yia to xpovo aoiymuotc tou kpaiou piv to dokipae:

Κρασία κανονικής ποιότητας Μόλις πριν το πείτε

Λεύκα κρασία ποιότητας ΠερίΠου 10 λεπτά πιο πριν

Νερά κόκΚινα κρασία ΠερίΠου 10 λεπτά πιο πριν

Πικυώ και υριμα κόκΚινα κρασία ΠερίΠου 3-60 λεπτά πιο πριν

2- Nóo μπopéi va φuλατεí εva αογιμένο κρασί;

To oio wuoukaiwov kaoiou Tou dev katavaawtheta ta to aoiyka kal oTEe va to pfalaTe yia va to TIE apyotepa TpeTc va kalevei ka KaI to poukai TpeTc va pfalaoetai oE dpoepo kai npo epoc. To bioxiio tou avpaka oTo kpaei eKluetai otov aepa maiz e Ta diapopa Tioutima apomegaatikc ouotatikc kai ETOEVWc TO mTouke kai n yeon Tou kaoiou xavouv tn PpOKAda Touc.

Tia to loyo auto, n kautepn kai TIO aTioauotikn ETIIOyN eivai va katavaawvTe TEAEIWc Ta avoiyeva kpaia kai auta Tou eivai OTov kautepeo xpOvo yia katavaalwOn.

OToSo, KpaoiA Tou Eivai KaIa KLeioEv a TIOPOuV va PuaXTOUV oE Dpooepo MEOC yia ta aKoloutheta XPOVIKA diaOTnmuTa (Dev ouviotatai).

Kavoviká kai TIOIOTiKa λεuká Kpaoiá. Kavoviká kai uynlnc TIOIOTnTac KOKiva Kpaoiá

%75 γεμάτο μΠουκάλι 3 – 5 ηέρες 4 – 7 ηέρες
%50 γεμάτο μΠουκάλι 2 – 3 ηέρες 3 – 5 ηέρες
Λίγότερο 1 ηέρες 2 ηέρες

3- Euviotwueves AIOTEc Oepuokpaoies oepipioaTOs opioevw Kpaow

6 °C Γλuká λεuká kρασιá
6 - 8 °C Hμiξηρα λεuká kai αφρ	ωδη κρασιá
8 - 10 °C Σηρá λεuká kaiξηρá	ροζέ
16 - 18 °C Σηρá kókkiva kρασιá

Apyupo

OeWTEPIKcEETIAPVEIEcToupsiyeiouexouvavTBAKTnpiaknbpaoynxapn oTo TPOoTeIOvTwv apyupou.ETa anotpETeai n avattuEnkai naavapaywnBaktnpiifwV Oa EOWTEPIKAEGAPTNmuTa Tou thalamou kai Optapia laxaviKwV.

EvöEKTEKÉS LUXVIECS LED KAI TIVAKAC SÉVXYOU

Oi EvEIKIeC luxviec LED oTo mTPOoTIVo Tmua Tou yueyiou aoc exouv oKoTTOva Oa c Bonnoouv va npakoloueite Tn Aetoupyia nG oukeunc aC.

Aiatnpie ta TpOphi aac OTO yuyio
oac e aopalaia, npakoouwvtac kai
xpoiopoioiwvtae autc tic luxvie c LED kai
ta otoixia xepipouo, otwoe ngyitea nio
kata.

Koupi Taxiae u (1): Xpnoiopoioieitai yia ynpnyopn uexn twv trophiow. O ouptieotns mtopei va n aeitoupynoei aoeos, aaa aetao opioevo xpovo apou tnatnto koupi kai auto eivai TOnlu quioooyiko.

Koupi puoi ng eepootatn (2): Xpnoiopoiaei tai ia puoiion nCpsiEngtou yueiou aac taTu nC EaXIOTNs KAI TNC meyioTns Tiu.

EvEiEgN 0epuokpaoiac (3): EupavizTnv
eowtepiK thepuokpaoia tou yuyeiou oac.
IoptokaI auvi a LED (4): AvaeI otav eivai
patnevo to koupti taxia c yusnc otov
tivaka auviw LED. Tnv TepiTTwn autn,
to yuyio ac aeitoupyei ouvexwc.
Pntote pAI To koupti otav ta tpoqipua
Tou eAte va uEte ypnyopa qaouv
otnv eTIuunr thepuokpaoia kai n
ToptokaI auvi LED 0a ObnseI.

Ppaoivn luxvia LED (5):Eivai moviqa avaumevn tnaovdoeon toupsiyeiou aoc oTo pEuia.

Kokivn auviia LED (6): aac poeiooie avabovtac moviqa otav to yuyeo aac apxioi va aeitoupyei, av dev tttuyxavetai eTAPKns uE, otav n npota tou yuyiou oac Tapaueivei aoiktn yi Tolu xpovo kai otav totoeTn0e i 0 to yuyio utepoikn TIOOTNTa TPOPIWv.

Av n kokivn luxvia LED evai avamevn movia otav dev etikpatouv oi ouvkec Tou avapoeovtai otny npaattau npn ottnan, toTE kaote To Eosouioodotnevo Szepic.

AvtikataoTaon Tns movadac EOWTEPIKOU

Tia aalayn tnc movadac qomegaou tou yuyeiou aoc, kaleote to totiko aoc oioodotnevo ePig.

6\Suvtnpnonkai kαθαρiσμός

Not xnpoiotoiinoe v i_ 2eVcio n Tapoia uikaiyia tov kaapio.
va aTIOOUVδεTE Tn OuaKEUN aTIO TIV TpiZa TTIV Tov Kaθapioμo.
Tne un xnpoiotoiite yia tov kaogio oTOIOBNTOTE aixnpo opyavo Tou xaPaeI, aattouvi, oikiaKaogiptiKa, aTToppuTTAVtKa kai yuaIOTiKa Kepiou.
i Ia va kaapioeTo TepiBnma Tou
yuEviouac, xpnoiotoinote Xiaapo vepo
KAI KATOTIV OKOUTIOTE TO ia va OTeyVwOeI.
i Iia va kaapioeTo eowtepiKo, Xpnoipoiote Tavi Tou exei yypavTe i Eaopa oE diAua aTIOmuia koutaia tou Yluoku maeyipiknc oOdaC Oe Tepitou MIO AITPO vepou. Katotiv oKOUTIOTc TIG EIIPavEIECSYIA VA OTeyvwoov.
ΦpovTiOTe aTapaiTnTa va mny EIOEaVεpó oTo TEPiβλnμa Tng λaμTnac KAI σaAα nEeKtpiKa εgApπμata.
Eav to yuyio oac 8ev npokitai va xpoiopoTOnIe iia eyaanxpvikn Tepioo, aTOOuvOeOTe To kALWDIO peuatoC aTo Tnv piz, aqaipoeTe ola Ta TPOPIA, KaapioTe TO KAI aPNOTe Tnv TOpTa MIAvoixtn.
ELeyxTe TAKIKA TIG OTEYavOTIOINOEIC OTIC NOpTEG YIA VA BEBaIWtheta OTI Eivai KaOApEc KAI aTAAALayEvEc aTIO Owpatidia TPOPIWV.
Tia va aqaipeoet Eva paip Tnoptac, apaipote ola ta Tnepiexoeva kai katotiv atla otnpwTe to paip Ppoc Ta Tavwo wote va bye i anto tn bao n tou.

PpOToaia TwV PAAoTIKWv ETTiQavEiWv

Mny toTOnoTeTe Uypa Aia n qaynta
mayepieeva oA laoi OTO yuyio oac 6e m
Oppayioeva doxieia, ETEIDn PPOEvouv
Baaec OTIG TAAOTIKEC ETTIPAVIECS TOU
puyeiou aoc. ZEPiTTWON TOU XUeI n
aaleiptei laoi OTIG TAAOTIKEC ETTIPAVIECS,
aEosK aQbapIOte KAI EETLUVTE TO
ETINPeaCofevo Mepoc Tns ETTIPAVEAic 6e
Xliapo Vepo.

7 Συνιστώμενες λύσεις γία προβλήματα

Napakaoue ououaleute tnaia Tniv kaolete to oepic. Etoi mtopeite va
Egoikovounetexpovkai xnpata.Hiaota autn nepiaaubavei auva napattova Tou
dev eiva aTneaeua eaattwauv tnC kataoekunc n twx npoiotioouevuv uikwv.
Oipueves aTIO Tc duvatotntec Tou ppiypapovtai edw iowc va mnu utapxouv otn
oukeun oac.

To ψυγείο δεν λειουργέ.

• Εχει συνδεθείτο ψυγείο σωστά στο ρεύμα; Συνδεοτε το φις στην πριζα στον τοίχο.

• Μήπιως ἀχει καείη ασφάλεία της πρίζας στην στοία εχει συνδεθείτο ψυγείοῦη γενική σφάλεία; Ελέγξετε την ασφάλεία.

Συμπύκυωση στα πλεύρικα τοίχώματα του χώρου συντήρησας (Πολαπλή Κώνη, 'Ελεγχος Φύξης και Ευελική Κώνη).

• Πολύ χαμηλές θερμοκρασίες περβάλλοντος. Συχό αὐογμα και λείσιμο της πόρτας.

• Πολύ χψηλή ηυρασία περβάλλοντος. Ατοθήκευση τροφίμων του περίχουν uρά σε ανοίτά δόχεία. H πόρτα ἀχει ξεχαστέι μιαύνοιχτη. Pύθμιση του θερμοστάτη σε χαμηλότ θερμοκρασία.

• Μείωση του χρόνου του μένει ανοίκήη πόρταή λίγότερο συχήν χρόση της.

• Káλυψη με κατάληλο uλίκό του φαγητου οου φυλάσεται σε ανοίκή δόχεία.

• Σκουπίοτε τη συμπύκυνωμένη ηυρασία με στέγνό πανί και ελέγξετε αν επιμένει.

O συμπίσθης δεν λειουργέ

• To προστateutikό θερμίκό του συμπίσθηθα ενεργοποιηθείσε περίπτωσηξαφνικών διακοπών ρεύμatoς ἀνη συακεύη αποσυνδεθεί και συνδεθείγργορα στορεύμα, ὄτα πεση του υμκικόμε αεουσισμα υμξης του υμείου δεν ἀχει εξιορροπηθεί ακό H λειούργia του υμείου σας θερίσεπα τοτό έλεπί. Παρακαλόμε καλέστε σέρβις av to υμείο σας δενξεκίνησει στο τέλος auto/tou xρονικό μδιστήματος.

• To ψυγείο βρίακεται στον κύκλο απόμιξης. Autó είναι kavovíć yia ψυγίο του δεν διαθέ απόλuta autóμatη απόμιξη. O κύκλος απόμιξης λαμβάνει χωρα περίδικá.

• To ψυγείο δεν ἀχει συνδεθεί στην πρίζα. Bεβαιωθείτε ὄτι to φις ἀχει τοτοθετηθεί σωστά σ πρίζα.

• Εχουν γένει σωτά σρυμίσεις θερμοκρασίας;

• Μπορείνα ἀχει διακοπίει το ρεύμα.

To ψuyeio ενεροποιείαι συχαύ γή πολλή ωρα.

• H vεa σας συοκεύη μπορείνα ένιανι πλατίτερη από την προγούμενη. Autó εναι πολύ φυσιλογικό. Ta μεγάλa ψuyeia λειουργούν γή μεγαλύτερο χρονικό δίαστημα.

• H θερμοκρασία tou Περβάλοντος χωρου εναίνι πού υμηλύ. Autó εναι πολύ φυσιλογικό.

• To ψuyeio iαως συνδέθηκε στην πρίσα προσφata n μπορείνα Εχει φροτωθεί με πολλά τρόφιμα. H πλόρης ψuξη tou ψuyeiou σας στηθεροκρασία λειουργίας μπορείνα διαρκεσείδύ Ϝερες επιπλέον.

• Mπορεί πρόσφATA va totοθετήθηκαν στο ψuyeio εγάλες ποσότης ζεοτού φayntοú. To Πολύ ζεστό φayntον προκαλεί λειουργία tou ψuyeiou γή περισσότηρη Ϝρα ἀως ὄτου φθάσει τὴν επιθμητή Θερμοκρασία φύλαξης τὴν τροριμων.

• 1σως va ανοίνονταν συχαύ oι πόρτες n va παρέμειναν μισάνοιχες γή μεγάλo �χρονικό δίαστημα. O Θερμος αέρας του εχει εἰοδλθει στο ψuyeio προκαλεί τη λειουργία tou ψuyeiou γή μεγαλύτερες χρονικό περίδους. Aνοίγετις πόρτες λίγότερο συχαύ.

• H πόρτα Tou χωρου κατάψης n Μυντήρος μπορείνα Εχει Εχεασεί μισάνοιχιπ. Ελέγετεν αν Πόρτες ἀχουν κλέσει καλά.

• To ψuyeio ἐχει puθμίσει σε Πολύ χαμηλό Θερμοκρασία. Puθμίσετη Θερμοκρασία Tou ψuyeiou σε ψηλότερο επιπεðo καλί. Κερμενετη δέν εφαμόζει καλά. Kaθαρίσετη αντικataσθητητη ητη Ετανοιποη. Av Απάρχει Κημία/ Οτάσιμο Επη Ετανοιποη ητη Εόρτας, μπορείνα Ετανοιποη ητη Ετανοιποη Φρομκηθείλει Ετιουργία Tou ψuyeiou γή μεγαλύτερες περίδους γή αδιπρείται η τέχασα θερμοκρασία.

• H Θερμοκρασία τής κατάψης εναίνι πού χαμηλό ενώ η ερμοκρασία τής συντήρος εναίνι πού χαμηλό ενώ η ερμοκρασία τής κατάψης εναίνι πού χαμηλό ενώ η ερμοκρασία τής κατάψης εναίνι πού χαμηλό ενώ η ερμοκρασία τής κατάψης εναίνι πού χαμηλό Ετρμοκρασία Tou ψuρου κατάψης εχει puθμίσει σε πολύ χαμηλό επιπεðo. Pθμίσετη Θερμοκρασία Tou ψuρου κατάψης σε ψηλότερο επιπεðo καλέ.

• H Θερμοκρασία τής συντήρος εναίνι πού χαμηλό ενώ η ερμοκρασία τής κατάψης εναίνι πού χαμηλό επιπεðo.

• H Θερμοκρασία Tou χωρου συντήρος μπορείνα εχει puθμίσει σε πολύ χαμηλό επιπεðo. Pθμίσετη Θερμοκρασία Tou ψuρου συντήρος σε ψηλότερο επιπεðo καλέ.

• Ta πόφιμα στα συμτάρία τής συντήρος παγώνου.

• H Θερμοκρασία Tou χωρου συντήρος μπορείνα εχει puθμίσει σε πολύ χαμηλό επιπεðo. Pθμίσετη Θερμοκρασία Tou ψuρου σουντήρος σε ψηλότερο επιπεðo καλέ.

• H Θερμοκρασία στη Μυντήρος n τήν κατάψης εναίνι πού χμηλό.

• H Θερμοκρασία Tou χωρου συντήρος μπορείνα εχει puθμίσει σε πολύ χμηλό επιπεðo. H ρυθμίση τής συντήρος εχει επιρbaση Επθερμοκρασία τής κατάψης. AAAλόξτη η Θερμοκρασία τής συντήρος n τη Ετανοιποη Φθάσει σε Επαρκεός Επιπεðo.

• 1σως va ανοίνονταν συχαύ oι πόρτες n va παρέμειναν μισάνοιχες γή μεγάλo �χρονικό δίαστημα. Aνοίγετις τήν λίγότερο συχαύ.

• Mπορείνα εχει παραμίνη εύρτα μισάνοικη. Kλέσιτε τήν πόρτα τέλείως.

• Mπορείνα πρόσφata va totοθετήθηκε στό Μψυείο μεγάλη ποσότητα ζεστού φayntού. Περμίσενετε ψεύς ὄτου Μυντήροση φθάσει στήν επιθμητή Θερμοκρασία.

• Tô ψuyeio μπορείνα εχει συνδέθεί στήν πρίσα πρόσφata. H πλήρσς ψύξη tou ψuyeiou απαίτει χρόνο.

O θόpuβος λειουργίας auχάνται ἀνλειουργέτο μηγίοι.

• H απόδοση λειουργίας του υμγίου μπορείνα διαφέρει λόγω μεταβολών στη θερμοκραστηρείβαλνούτος. To φανόμενο είναι φυσιολογίος καί δεν αποτελέι ενδειξη δυσαειουργία.

Kραδασομοί η θόpuβος.

• Tô δάτεδo δεν είναι σαμό η δεν είναι ανθεκτικό. To υμγίο ταλαντεύειται ἀν μετακίνηθελαφρά. Bεβαιωθείτε οήτο Tô δάτεδo είναι αρκετά ανθεκτικό να φέρει Tô βάρος Tου υμγίδα Kαί σριζόντι.

• O θόpuβος μπορείνα προkaλείται απόντινικίμενα του εύουν τοῦθετηθέι πάνω στο υμγίο. Autá Tα είδη πρέπεινα απομακρυνθόύν από πάνω από Tô υμγίο.

Yπαρχουν θόpuβοι από Tô υμγίο Σαν ρός η υεκασμούν ψρού.

• H ρόη uρών καί αερίων είναι σύμφωνη με ην αρχή λειουργίας Tô υμγίου σας. To φανόμενο είναι φυσιολογίος καί δεν αποτελέι ενδειξη δυσαειουργία.

Yπαρχει θόpuβος αν αέμου Που φύσα.

• Xρησιμοτοιούνται ανεμισήρες γία του υμέη Φιν Φυγίου. To φανόμενο είναι φυσιολογίος καί δεν αποτελέι ενδειξη δυσαειουργία.

Συμικυνωση στα εσωτερίκα τοιχώμata Tô υμγίου.

• O ζεσός και uγρός καίρός auçávei Tô σχματισόμο πάγου καί συμτύκυωσης. To φανόμενείνα φυσιολογίος καί δεν αποτελέι ενδειξη δυσαειουργία.

• O I πόρτε μπορείνα éxουν παραμείνει μισάνοικτες. Bεβαιωθείτε οήτο I πόρτες είνα TELAEIKAIEIETC.

• I ως σαν aνοίγοντα συχάν συχάν συμέμεινα μισάνοικτες γία μεγάλo xρονίκό δίαστημα. Avoiετé TIG λίγοτρο συχά.

Εμφανίζει Tô uρασία στο εξωτερίκο Tô υμγίου n ανάμεσα στις πόρτες.

• I ως σαν aνταρχει uρασία στον αέρα. Autó είναι πολύ φυσιολογίος ὄταν o καρός είναι υρός. Šαντη μυρασία είναι μικρότη, η συμτύκυωση θα πάψειν εμφανίζει.

Kakoupiα στο ευωτερίκο Tô υμγίου.

• Tô ευωτερίκο Tô υμγίου πρέπεινα καθαρίσει. Kaθαρίσε Tô ευωτερίκο Tô υμγίου, με ενα σφουγγάρ, χλαρόνερό έδιλύμα μαγερίκης σόδας σε ερό.

• I ως η σουμήν στον προκλείται απόντοση σόθείαν υμεύντη σόθείαν υμεύντη σόθείαν υμεύντη σόθείαν υμεύντη σόθείαν υμεύντη σόθείαν υμεύντη σόθείαν υμεύντη σόθείαν ψρού.

H πόρτα δεν κλείνει.

• Συακεuaαίες τροφιμων iσωςν εμποδιζουν Tô κλείσιμo TIG πόρτας. Metatοπίοτe TIG συακεuaαίες Tô μεποδιζουν Tô πόρτα.

• Tô υμγίει πίθανόν vα μην είναι εντελώς κATAKÓpùqó στο δάπεδo kαί πτορείνα tαλαντεύει Tô απρρá. Pūθμίσε TIG βίδες avúψωσης.

• Tô δάπεδo δεν είναι πείπεδo nδεν είναι ανθεκτίος. Bεβαιωθείτε στι Tô δάπεδo είναι σριζόνTô καί κανόν vα φέρει Tô βάρος Tô υμγίου.

Ta συμτάρia λαχανικύν εύουν κόλησει.

• Ta πρόφιμa μπορείνα vα αγγίζουν Tô vροφή Tô uρτapióύ. Avakatavéíμete T à tróφíμa στο συμτάρι.