RVI 35 - Vinkælder TEKA - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - RVI 35 TEKA

BRUGSANVISNING RVI 35 TEKA

Læs venligstijkevejledning indenu tager koleskabeti brug.

Kaere kunde,

Vi haber, at dit produit, der er produceret i moderne Produktionsanlag og kontrolleret under de grundigte kvalitetskontrolprocedurer, vil give dig en effektiv service.

Vi anbefaler, atijke brugsvejledning læses grundigt inden koleskabet tages i drug og opbevares til fremtidig reference.

Denne brugsvejledning

• Vil hjælpe dig med at bruge køleskabet hurtigt og sikkert.
• Laes manualen inden produktet installeres og tages i brug.
• Følg instruktionerne, saerlig dem angående sikkerhed.
• Opbevar altid brugsvejledningen ved händen for hurtig reference.
• Laes ogsa andre vedlagte dokumenter.

Bemærk, atijke brugsvejledning ogsa kan vare gyldig for andre modeller.

Denne brugsvejledning indeholder ffolgende symboler:

Vigtige informationer aller brugbare tips.
Advarsel mod farlige forhold for liv og ejendom.
Advarsel mod strømspaending.

Gervinding

Dette produit er udstyret med symbolet for selektiv sortinger af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Det betyder, at dette produit skal händteres i henhold til det Europaæiske Direktiv 2002/96/EC for at blive genanvendt eller afmonteret for at minimere pavirkningen af miljoet. For yderligere information bedes du kontakte de lokale myndigheder.

Elektroniskeprodukter, der/DD er omfattet af den selektive sorteringsproces, er potentielt farlige for miljoet og menseskets sundhed pga. af tilstedevaerelsen af farlige substanser.

1 Koleskabet 3

2 Vigtige sikkerhedsadvarsler 4

Tilsigtetbrug 4

Forprodukter med en vanddispenser; 6

Børnesikkerhed 6

HCA Advarsel 6

Energibesparende foranstaltninger ....7

3 Installation 8

Punkter, der skal tages hensyn til, hviskoleskabet skal transportereresigen ....8

Inden koleskabet betjenes 8

Bortskaffelse af emballagen 9

Bortskaffelse af det的游戏 koleskab ...9

5 Anvendelse af koleskabet 11

Knap til temperaturindstilling 11

Afrimning 11

Anvendelse af tilbehoret 11

Udskiftning af det indvendige

lysmodul 13

7 Anbefalede Iøsninger på problemerne 15

1 Koleskabet

1-Elektronisk indicatorpanel
2-Lugtfilter
3- Traehylde
4- Loftlys
5- Flaskeholder

Tallene i donne manual er skematiske og svarer maske ikke helt til dit produkt. Hvis delene ikke er indeholdt i det produit, du har købt, findes de i andre modeller.

2 Vigtige sikkerhedsadvarsler

Gennemgå følgende informationer.

Hvis ovenstående informationer\ ikke læses, kan det medføre

beskadigelsellermaterialskade.

Ellers vil alle garantier og løfter om driftssikkerhed blive ugyldige.

Brugslevetiden for koleskabet er 10

. Det er den periode, de reservedele,

der er nødvendige for, at koleskab

Dette produit er beregnet til brug

• indendørs og i lukkede områder, sāsom huse og lejligheder;
• i lukkede arbejdsmiljoer, sasom butikker og kontorer;
• i lukkede overnatningsområder, sāsom gårde, hoteller, pension
• Produktet skal不解 bruges udendørs.

Generelle sikkerhedsregler

• Når du vil bortkaste/skrotte produit, anbefaler vi, at du rådförer dig med den autoriserede service for at tilegne dig de kræve de informationer samt med de autoriserede myndigheder.
• Kontakt den autorisere de forhandler for at få svar på spørgsmål og problemer omkring koleskabet. Undlad at foretage indgreb eller lade andre foretage indgreb på koleskabet,uden at informere den autorisere de forhandler.
• Forprodukter med en fryseafdeling; Undlad at spise vaffelis aller isterninger lige after, du har taget dem ud af fryseren! (Det kan forårsage forfrysninger i@munden.)

Forprodukter med fryseafdeling;Laeg nikke drikkevarer i flaske ell er pa dase i fryseren.De kan eksplodere.
- Rør ikke frosne madvarer med hænderne, da de kan hænge fast i din hand.
- Tag stikket ud af kontakten inden rengöring eller afrimning.
- Damp og fordampederengøringsmaterialer skal aldrigbruges ved rengering og afrimning afkoleskabet. Hvis det sker, kan dampenkommen i kontakt med de elektriske deleogforallssage kortslutting ellerelektriskstod.
- Brug aldrig delene på koleskabet, som f.eks. lagen til at stotte dig på eller stå på.
- Brug ikke elektriske apparater inde i koleskabet.
Undlad at beskadige de dele, som kolemidlet cirkulerer omkring, med boreller skareværktjoer. Kolemidlet, som kan blæse ud, narr fordampers gaskanaler, forlaengrøreille overfladebelægningerne punkteres, kan forårsage hudirritationer og øjenskader.
- Undlad med nogen form for materiale at tildiekke eller blokere ventilationshullerne på koleskabet.
- Elektriske apparater på kun repareres af autoriserede personer. Reparationer, der er udfør af inkcompetente personer, kan skabe en risiko for brugeren.
- I tilfælde af fejlfunktion under vedligeholdelses- eller reparationsarbejde skal koleskabets forsyningsnet afbrydes ved enten at slukke for den relevante sikring ell er ved at tage apparatets stik ud af kontakten.

• Træk ikke i ledningen,ningar stikket skaltages ud.
• Placer de drikkevarer, der indeholder højere alkoholprocent, stramt lukket og lodret.
• Opbevar aldrigprodukter, der indeholder en brandfarlig drivgas og eksplovissteffer i koleskabet.
• Der på ikke anvendes mekanisk udstyr eller andre midler, ud over de af producenten anbefalede, for at fremskynde afrimningsprocessen.
• Dette produit er ikke beregnet til brug af personer med fysisiske handicap, føleforstyrrelser og psykiske lidelser eller personer, som ikke har modtaget instruktion (herunder børn), medmindre de er ledsaget af en person, der er ansvarlig foreres sikkerhed eller som instruerer dem i brug af produits.
• Lad参加会议者要与会者进行沟通，以确保会议的顺利举行。
• Låd参加会议者要与会者进行沟通，以确保会议的顺利举行。
• Rådfør参加会议者要与会者进行沟通，以确保会议的顺利举行。
• Der kan kun garanteres for koleskabets strømsikkerhed, hvis jordingssystemet i dit hjem opfylder standarderne.
• At udsætteprodukterne for regn, sne, sol og vind er farligt hvad angår el-sikkerheden.
• Kontakt autoriseret service, hvis der er beskadiget en strømledning for at undgå fare.
• Sæt aldrig koleskabet ind i stikkontakten under installationen. Hvis det sker, kan der opstå risiko for dødsfald eller alvorlig skade.

• Dette koleskab er kun beregnet til opbevaring af madvarer. Det bør ikke bruges til andre formal.

• Mærkat med tekniske specificationer vindes på indersiden af koleskabets venstre side.
  Koleskabet mä aldrig sluttes til strømbesparende systemer; de kan ødelægge koleskabet.

• Hvis der er et blåt lys i koleskabet,** - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . ; - . - . - . - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• For manuelt kontrollerede koleskabe, vent minst 5 minutesfter du starter koleskabet after strømsvigt.
  Denne brugermanual skal afleveres til den nye ejer narr det skifter ejermand.
• Undgå at forårsage skade på ledningen under transport af køleskabet. Bøjet ledning kan forårsage brand. Placér aldrig tungenstande på strømledningen. Rør ikke ved stikket med våde hænder, nagr du tager stikket ud.
• Tilslut ikke koleskabet, hvis vægstikket er l OST.
  Vand bør ikke blive sprayet direkte på indre og ydre dele af produitet af sikkerhedsmæssige Årsager.
• Sprøjt ikke stoffer, der indeholder brændbare drivgasser, sösom propan, iærheden af koleskabet for at undgå brand og eksplosionsfare.
  Anbring aldrig objekter fyldt med vand oven på koleskabet, da de kan forarsage elektrisk stød eller brand.
• Overfyld/DD: koleskabet med for meget mad. Hvis koleskabet er overfyldt, kan madvarer falde ned Near doren abnes og skade dig og koleskabet. Anbring/DD objekter oven på koleskabet, da de kan falde ned Near koleskabsdoren abnes eller lukkes.

• Produktter, der har brug for praecist temperaturkontrol, sasom vacciner, varmefolsomme medikamenteer, videnskabelige materialer osv., bør nikke opbevares i koleskabet.
• Hvis koleskabet seks bruges i laengere periode, skal stikket tages ud af stikkontakten. Et muligt problem med strømledning kan forårsage brand.
• Spidsen af stikket bør rengøres jegnligt da det ellers kan forårsage brand.
  Koleskabet kan flytte sig, hvis de justerbare fddder ici er justeret til gulvet. Korrekt sikring af justerbare fddder pa gulvet kan forhindre koleskabet i at flytte.
  Du skal ikke trække i dørhåndtag for at flytte koleskabet. Hvis det sker, vil den braække.
• Når du skal placere koleskabet ved sideren af et andet koleskab aller fryser, skal afstanden mellem apparaterne��ere på mindst 8 cm. Ellers kan der opstå kondens på sidevægge.

Forprodukter med en vanddispenser;

• Hvis øren har en lås, bør noglen opbevares,uden for boRs rækkevidde.
• Børn skal være under opsyn for at hindre dem fra at pille ved Produktet.

HCA Advarsel

Hvis dit produits kolesystem indeholder R600a:

Denne gas er brændbar. Du skal derfor ære opmaerk som på ikke at ødelægge kolesystemet og kølerorene under brug og transport. I tilfælde af beskadigelse, skalproduk tet holdes væk fra mulige brandkilder, der kan forårsage, atproduk tet gär i brand, og du skal sorge for at lufte ud i rummet, hvorproduk tet er placeret.

Se bort fra advarslen hvis dit produits kolesystem indeholder R134a.

Gastypen anvendt i produit er beskrevet pa typepladen, der findes pa indersiden af koleskabets venstre væg. Anbring aldrig produiteti ild for bortskaffelse.

Energibesparende foranstaltninger

Undlad at lade lagerne i koleskabet stå abne i lang tid.
- Put/DD varm mad ell er drikke i koleskabet.
Overfyld ikke koleskabet, söluftcirkulationen bliver forhindret.
- Placer/DDit koleskab under direkte sollys eller tæt på varmeudstrålende apparater, som f.eks. ovne, opvaskemaskiner eller radiatorer.
Vær omhyggelig med at opbevare\ maden i likkede beholdere.
Forprodukter med en fryseafdeling; Du kan opbevare den maksimale maengde af madvarer i fryseren, hvis du fjerner hylden eller skuffen fra den. Det anforte energiforbrug for dit koleskab blev fastsat när fryserummets hylde eller skiffe var fjernet og med den maksimale maengde madvarer. Der er ingen risiko ved at bruge en hylde uller skuffe, der passer i form og størrelset til de madvarer der skal fryses.
- Optøning af frosne fødevarer i køleafsnit vil både give energibesparelser og bevare fødevarekvaliteten.

3 Installation

Husk, at producenten/DD hke holds ansvarlig, hvis oplyningerne givet i brugsanvisningen ilke er overholdt.

Punkter, der skal tages hensyn til, hvis koleskabet skal Transporteresigen

1. Koleskabet skal tommas og rengores inden transport.
2. Hylder, tilbehør, grøntsagsskuffer osv. i koleskabet skal fastgøres sikkert for at modvirke stød, indenprodukts pakkes ingen.
3. Emballagen skal fastgøres med tykt tape og stærke reb, og reglnerne for transport, der er trykt på pakken, skal følges.

Glem nikke, at...

Alt genbrugsmaterialie er en uundværlig kilde for naturen og for vore nationale ressourcer.

Hvis du onsker at medvirke til at genbruge emballagen, kan du fá yderligere informationer hos miljøorganisationerne eller de lokale myndigheder.

Inden koleskabet betjenes

Inden du begynder at bruge koleskabet, skal du kontrollere falgende:

1. Er koleskabet tort indvendigt og kan luften cirkulere frit bagved det?
2. Rengør koleskabet indvendigt som anbefalet i afsnittet "Vedligeholdelse og rengaring".

3. Sæt køleskabets stik ind i kontakten. När køleskabsdoren Åbnes, vil køleskabets indvendige lysændes.

4. Der vil kunne hores en lyd, narrkompressoren starter.Kolevæsken og luftarterne, der findes i kolesystemet, kan ogsa stje lidt, selv om kompressoren ikke korer, hvilketer helt normalt.

5. Koleskabets forreste kanter kan foles varme. Dette er helt normalt. Disse omrader er beregnet til at vare varme for at undgå kondendannels.

Elektrisk tilslutning

Tilslut produitettil en jordetkontakt, dererbeskyttetafen sikringmed passendekapacitet.

Vigtigt:

• Tilslutningen skal nære i overensstemmelse med de nationale regulativer.
• Strømstikket skal vaere nemt tilgaengeligt after installationen.
  Den angivne spænding skal vare lig med spændingen på dit el-net.
• Mellemkabler og stikdåser med flere stik skal ikke bruges til til Slutningen.

Beskadiget netledning skal udskiftes af autoriseret elektriker.
Produktet må ikke betjenes, För det er repareret! Der er fare for elektrisk stød!

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen kan vaere farlig for boarn. Hold emballagen væk fra boorns rækkevidde ellertbortskaf den, idet du skal klassificere den i henhold til affaldsinstruktionerne. Smid dem ikke væk sammen med det ovrige husholdningsaffald.

Koleskabets emballage er produceret af genanvendelige materialer.

Bortskaffelse af det gamle koleskab

Bortskaf det gamle koleskab.uden at skade miljøet.

Du kan sporge din forhandler ell genbrugsstationen i din commune angaende bortskaffelse af koleskabet.

Inden koleskabet bortskaffes, skal du skare elstikket af, og hvis der er lase i lagen, skal du gore dem ubrugelige for at beskytte boarn mod fare.

1. Installeré koleskabet på et sted, hvordet er nemt at bruge.
2. Hold koleskabet væk fra varmekilder, fugtige steder og direkte sollys.
3. Der skal��e tilstraekelig ventilation rundt om koleskabet for at opnå en effektiv Funktion.

Hvis koleskabet skal placeres i en fordybning i væggen, skal der være mindst 5 cm afstand fra loft og væg.

Hvis gulvet er belagt med tæppe, skal Produktet hæves 2,5 cm fra gulvet.

1. Placér koleskabet på en jævn gulvoverflade for at undgå rystebeveægelser.
2. Stil keinke koleskabet på et sted, hvorde omgivende temperaturer er under 10^

4 Forberedelse

Koleskabet skal installeres mindst 30 cm væk fra varmekilder, som f.eks. kogeplader, ovne, radiatorer og brændeovne, og mindst 5 cm væk fra elektriske ovne, og det bør ikke placeres i direkte sollys.
Den omgivende rumtemperatur bør være mindst 10^ . Betjening af koleskabet under køligere forhold end dette anbefales ikke med hensyn til apparatets ydeevne.
Sorg for at rengore koleskabet indvendigt meget grundigt.
Hvis der skal installeres to koleskabeved sider af hinanden, bør afstandenmellem dem vare mindst 2 cm.
Når du betjener koleskabet fsigma gang, skal du vare opmaerksom pa følgende i de fsigma sek times timer.

• Lagen skal ikke abnes ofte.
• Det skal kore tomt uden nogen form for mad i det.
• Tag/DDke koleskabet ud af stikkontakten. Hvis der forekommern strmudfald.ud for din kontrol, sua Iaes advarslerne under afsnittet "Anbefalede Iosninger ved problemer".
  Original indpakningsmaterialie bør opbevares for fremtidig brug under transport eller flytning.

Knap til temperaturindstilling

Koleskabets indvendige temperatur kan aendre sig pga. folgende:

• Saesonbetone de temperaturer;
  Hvis lagen ofte abnes, og hvis lagen afterlades aben i laengere perioder,
• Mad, der sættes ind i koleskabet,.uden at��e kolet ned til rumtemperatur,
• Placering af koleskabet i rummet (f.eks. udsættelse for sollys).

Hvis du onsker lavere eller højere temperatur i rummet, kan duændre den ved at trykke på knappen for det relevante rum.

Afrimning

Det er normalt, at iskrystaller opbygges pa bagvæggen af koleskabet under dets drift. Der er ikke behov for at skrabe dem aller tørre af. Koleskabet afrimer automatisk. Vand, der opstår som følge af afrimningen, passerer fra vandopsamlingsrenden og flyder ind i fordamperen gennem drenrøret og fordamper af sig selv.

Anvendelse af tilbehoret

Flaskeholder

Du kan bruge flaskeholderen til at servere drinks på bord eller disk.

Praktiske ophysninger

1- Forslag til abningstider for vin ffor serveringen :

Vin af normal kvalitet Lige første servering
Kvalitetsvin Omkring 10 minuutter+før servering
Ung rødvin Omkring 10 minuutter+før servering
Fyldig og moden rødvin Omkring	3-60 minuutter+før servering

2-Hvor lange kan en aben vin opbevares?

Udmundingen af vinflasker, som du ikke fuldt ud forbrugte after abning, og har til hensigt at opbevare med henblick på at drikke senere, skal ære forsvarligt lukket, og flasken skal opbevares på et kølgigt og tørststed. Kuldioxid i vinen blandes i luften (fordamper) sammen med forsellige værdifulde aromatiske stoffer, og dermed mister vinens bouquet og smag sin friskhed.

Derfor er det bedst at forbruge de Åbnede vine og dem, der netop er serveringsklare, welt.

Vine, der er forsvarlicht sukket, kan dog opbevares på kõlige steder i fölgende perioder (ikke anbefales).

Normal og kvalitets hvidvin Normal og højkvalitets rødvin

75 % af hel flaske 3 – 5 dage	4 – 7 dage
50 % af hel flaske 2 – 3 dage	3 – 5 dage
Mindre 1 dage 2 dage

3- Forslag til den optimale serveringstemperatur for nogle vine

Koleskabets indre overflader fár antibakteriel behandling ved hjælp af solv-ion-additivet. Dermenfordhindres vækst og gengivelse af bakterier på indre dele.

Lysdiodeindikatorer og betjeningspanel

Lysdiodeindikatorerne på forreste afsnit af dit koleskab er beregnet til at hjælpé dig med at overvåge apparatets Funktion.

Opbevar maden i koleskabet på en sikker在这方面ved at overvage og bruge disse lysdioder og kontroller som forklaret nedenfor:

Hurtig-køl knap (1): Bruges til at nedkøle maden hurtigt. Kompressoren kører mæske ikke med det samme, men after nogen tidær knappen er trykke ind, og dette er helt normalt.

Knap til indstilling af termostaten (2): Bruges til at indstille

koleskabet mellem minimums- og maksimumsvaerdier.

Temperatur indicator (3): Viserkoleskabets indvendige temperatur.

Orange Lysdiode (4): Lyser'nar hurtigkøl knappen pa lysdiodepanelet er trykket ind. I det tilfælde kører koleskabet konstant.

Tryk på knappen igen,ningar maden, du gerne ville have kolet hurtigt ned, har naet den onskedete temperatur, og den orange lysdiode vil slukkes.

Grøn Lysdiode (5): Lyser konstant op,\ när koleskabet er tilsluttet.

Rød lysdiode (6): Advarer dig ved at lyse konstant, nr koleskabet begynder at kore, og hvis der ikke opnås nok koleeffekt. Hvis lagen forbliver aben i lang tid, og hvis der læsses for meget mad ind i koleskabet.

Hvis det RODE lys lyser konstant,\ när ovennstäende betingelser ikke er tilstede, sä skal du ringe til vores autoriseret service.

Udskifting af det indvendigelysmodul

For at udskifte lysmodulet i koleskabet, bedes du ringe til den autoriserede service.

Brug aldrig benzin, benzen aller lignende stoffer til rengoring.
Vi anbefaler, at apparatet tages ud af stikkontakten inden rengoring.
Anvend aldrig skarpe, sibende redskaber, sæbe, rengøringsmidler, detergenter og pudsemidler med voks til rengøring.
Vask koleskabskabinetet i lunkent vand og tør det med en klud.
Anvend en fugtig klud vredet op i en oplosnig af en teskefuld natriumbikarbonat (tvekulsurt natron) til 1/2 liter vand til rengoring af andersiderne, og tør after med en klud.
Sorg for, at ingen vandkommen i Kontakt med lampen og andre elektriske dele.
Hvis koleskabet ikke skal benyttes i jegere tid: Tag stikket ud, fjern alle madvarer, rengør det, og lad doren stå på klem.
Kontroller gummilisterne jævnligt for sikre, at de er rene og fri for madpartikler.
For at fjerne dorhylder tommas indholdet ud, hvorefter dorhyldenganske enkelt loftes op fra sin plads.

Beskytse af plastikoverflader

Put nikke flydende olier erler oliettilberedte maltider i koleskabet i abne beholdere, da de odelagger koleskabets plastikoverflader. Hvis der spildes eller smores olie pa plasticoverfladerne, skal den relevante del af overfladen renses og skylles med det samme med varmt vand.

7 Anbefalede løsninger på problemerne

Læs davon liste igennem, inden du ringer after service. Det kan spare dig for tid og penge. Denne liste indeholder ofte forekommende reklamationer, der/DDke opstär af defekt udforelse eller materialebrug. Det er muligt, at nogle af de her beskrevne Funktioner/DDke findes i dit produkt.

Koleskabet virker ikke

• Er koleskabet sat rigtigt i stikkontakten? Sæt stikket i kontakten i væggen. • Er sikringen, som koleskabet er tilsluttet, eller hovedsikringen spreunget? Kontrollér sikringen.

Kondens på sider af koleskabet (MULTIZONE, KOLEKONTROL og FLEXIZONE).

• Meget kolde omgivelser. Hyppig Åbning og lukning af lågen. Højt fugtindhold i omgivelserne. Opbevaring af mad, der indeholder væske, i abne beholdere. Lågen stør på klem. Sæt termostaten på koldere grader. • Reducér tiden, hvor lågen stør Åben, eller brug denindre ofte. • Dækaden, der opbevares i abne beholdere, til med passende materiale. • Tør kondensvandet af vha. en tør klud og kontROLLER, om det vedvarer.

Kompressoren kører ikke.

• Beskyttelsestermo fra kompressoren vil blæse ud under pludselig strømudfald eller tilkbolinger frakobliger, da kølemiddeltrykkekt i koleskabets kolesystem i er bragt i balance endnu. Koleskabet vil starte med atiske after ca. 6 minuTte Ring after service, hvis koleskabet ikke starter after这部分 periode. • Koleskabet er ved at afrime. Dette er normal for et koleskab med fuldautomatafrimning. Afirmning foregår med jævne mellemrum. • Koleskabsstikket er ikke sat i kontakten. Sørg for, at stikket er sat ordentlich ikontakten. • Er temperaturindstillingerne foretaget rigtigt? • Strømmen kan+vare afbrudt.

Koleskabet kører ofte erler i lang tid.

• Det nye koleskab kan være bredere end det foregående. Dette er helt normal. Store koleskabe arbejder i længere perioder.

• Den omgivende rumtemperatur kan være hij. Dette er helt normal.

• Koleskabet kan have været sat til for nylig eller have været fyldt op med mad. Komplet nedkøling af koleskabet kan vare et par timer længere.

• Store mængder varm mad kan være blevet sat ind i koleskabet fornlyig. Varm mad medfær, at koleskabet skal køre i længere tid, indtil madenær den ønskete temperatur.

• Lægerne kan have været Åbnet jævnligt eller have stæt på klem i lang tid. Den varme luft, der er kommet ind i koleskabet, fær koleskabet til at køre i længere perioder. Undlad at abne lagen sä oftfe.

• Fryserens erller koleskabets dør kan have stæt på klem. Kontrollér om lægerne lukket tæt.

• Koleskabet er indstillet meget koldt. Indstil koleskabstemperaturen hjere, ind temperatureen er tilpas.

• Koleskabets erfter fryserens lagepakning kan være snavset, slidt, ødelagt aller ikke sat ordentligt på. Rengør erller udskift pakningen. Beskadiget/knækket pakning forårsager, at koleskabet kører i længere perioder for at vedligeholde den aktuelle temperatur.

Frysertemperaten er meget lav, mens koleskabstemperaturen er tilpas.

• Frysertemperaten er indstillet meget koldt. Justér frysertemperaten varme og kontrollér.

Koleskabstemperaturen er meget lav, mens frysertemperaten er tilpas.

• Koleskabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur. Justér koleskabstemperaturen varmere og kontrollér.

Mad, der opbevares i koleskabet, fryser.

• Koleskabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur. Justér koleskabstemperaturen varmere og kontrollér.

Temperaten i koleskab erller fryser er meget hij.

• Koleskabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur. Koleskabsindstillingen har virkning på fryserens temperatur. Skift koleskabets eller fryserens temperatur, indtil koleskabs- eller frysertemperaturær et tilpas niveau.

• Lægerne kan have været Åbnet jævnligt eller have stæt på klem i lang tid.

• Døren kan have stæt på klem, luk øren helt.

• Store mængder varm mad kan være blevet sat ind i koleskabet fornlyig. Vent koleskabet erller fryserenær den ønskede temperatur.

• Koleskabet kan være taget ud af kontakten fornlyig. Komplet nedkøling af koleskabet tager tid.

Funktionslyden øges,ær koleskabet kører.

• Egenskaberne for koleskabets driftsydelse kanændre sig alt afterændringerne i den omgivende temperatur. Det er normalt og ikke en fejl.

Vibrationser eller stoj.

• Gulvet er ikke lige,ller det er svagt. Koleskabet vipper,ær det flyttes langsom. Sørg for, at gulvet er lige,stærkt og kapabelt til at bjere koleskabet. • Støjen kanær-forårsaget af de genstande,der er lagt i koleskabet. Ting oven på koleskabet skal fjernes.

Der er stoj som væske,der løber over uller sprøjter.

• Væske- og gasstrømning sker i henhold til koleskabets driftsprincipper.Det er normalt og ikke en fejl.

Der er en stoj som en vind,der blæser.

• Ventilatorer bruges til at城县 koleskabet.Det er normalt og ikke en fejl.

Kondensvand på koleskabets indervægge.

• Varmt og fugttigt vejr øger isdannelse og udsvedning.Det er normalt og ikke en fejl. • Dørnerne kan have stæt på klem,sørg for de er helt lukkede. • Lagerne kan have værret Åbnet jegnligtEller have stæt på klem i lang tid.

Der opstør fugtt på ydersiden af koleskabetEller mellem lagerne.

• Der kanær fugttighed i luften hvilket er normalt i fugttigt vejr. När fugtigheden er minde,vil kondensen forsvinde.

Dårlig lugt inde i koleskabet.

• Koleskabets skal rengøres indvendigt.Rengør koleskabet indvendigt med en svamp,varmt vand eller kulstofholdigt vand. • Nogle beholderere ellermballeringsmaterialer kan forårsage lugten.Brug anden beholder erller et andet mærke indpakningsmaterialie.

Døren lukker ikke.

• Madbeholderere forbinderer lagen i at lukke.Omplacér pakkerne,der blokerer lagen. • Koleskabet stør ikke helt lodret på gulvet og vipperæraret det flyttes lidt.Justér hjedskruerne. • Gulvet er ikke ligeEller stærkt.Sørg for,at gulvet er lige,stærkt og kapabelt til at böre koleskabet.

Grøntsagsskufter sidder fast.

• Maden berørmeråssekkens top.Omarrangérmaden i skuffen.

Vennligst les dette veiledningen første!

Kjaere kunde,

Denne veiledningen inneholder ffolgende symboler:

7 Anbefalte løsninger på problemer 15

1 Kjøleskapet

1- Elektronisk kontrollindikatorpanel
2-Luktfilter
3-Trehovedhville
4-Taklampe
5- Flaskeholder

Vanntrykket skal vare minst 1 bar.
Vanntrykket skal vare maks. 8 bar.

• Bruk kun drikkevann.

Barnesikring

• Hvis du har en lås på doren, skal nøkkelen oppbevares utilgjengelig for barn.
  Barn må passes på slik at de ikke tukler medproduktet.

HCA-advarsel

Hvis produktets kjølesystem inneholder R600a:

Hvis gulvet er dekker med et teppe,
skal apparatet heves 2,5 cm fra gulvet.