RVI 35 - Wine cellar TEKA - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - RVI 35 TEKA

USER MANUAL RVI 35 TEKA

Please read this manual first!

Dear Customer,

We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service.

For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.

This manual

• Will help you use your appliance in a fast and safe way.
• Read the manual before installing and operating your product.
• Follow the instructions, especially those for safety.
• Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later.
• Besides, read also the other documents provided with your product. Please note that this manual may be valid for other models as well.

Symbols and their descriptions

This instruction manual contains the following symbols:

Important information or useful usage tips.
Warning against dangerous conditions for life and property.
Warning against electric voltage.

This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2002/96/EC in order to be recycled or dismantled to minimise its impact on the environment. For further information, please contact your local or regional authorities.

Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances.

1 Your refrigerator 3

2 Important SafetyWarnings 4

Intended use 4

For products with a water dispenser; .6

Child safety 6

HCA Warning 6

Things to be done for energy saving ..7

3 Installation 8

Points to be considered when re-transporting your refrigerator .8

Before operating your refrigerator ....8

Disposing of the packaging 9

Disposing of your old refrigerator ....9

Placing and Installation 9

4 Preparation 10

5 Using your refrigerator 11

Temperature setting button 11

Defrost 11

Using the accessories 11

LED indicators and control panel ....13

Replacing the interior light module ...13

6 Maintenance and cleaning 14

Protection of plastic surfaces 14

7 Recommended solutions for the problems 15

1 Your refrigerator

1- Electronic control indicator panel
2- Odor filter
3- Wooden body shelf
4- Ceiling light
5- Bottle holder

Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.

2 Important SafetyWarnings

Please review the following information. Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid.

The usage life of the unit you purchased is 10 years. This is the period for keeping the spare parts required for the unit to operate as described.

Intended use

This product is intended to be used

-indoors and in closed areas such as homes;
- in closed working environments such as stores and offices;
- in closed accommodation areas such as farm houses, hotels, pensions.
- This product should not be used outdoors.

General safety

• When you want to dispose/scrap the product, we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies.
• Consult your authorized service for all your questions and problems related to the refrigerator. Do not intervene or let someone intervene to the refrigerator without notifying the authorised services.
• For products with a freezer compartment; Do not eat cone ice cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment! (This may cause frostbite in your mouth.)
• For products with a freezer compartment; Do not put bottled and

canned liquid beverages in the freezer compartment. Otherwise, these may burst.

• Do not touch frozen food by hand; they may stick to your hand.
• Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting.
• Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator. In such cases, the vapor may get in contact with the electrical parts and cause short circuit or electric shock.
• Never use the parts on your refrigerator such as the door as a means of support or step.
• Do not use electrical devices inside the refrigerator.
• Do not damage the parts, where the refrigerant is circulating, with drilling or cutting tools. The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator, pipe extensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries.
• Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material.
• Electrical devices must be repaired by only authorised persons. Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user.
• In case of any failure or during a maintenance or repair work, disconnect your refrigerator's mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance.

• Do not pull by the cable when pulling off the plug.

• Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically.

• Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the refrigerator.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• This product is not intended to be used by persons with physical, sensory or mental disorders or unlearned or inexperienced people (including children) unless they are attended by a person who will be responsible for their safety or who will instruct them accordingly for use of the product
• Do not operate a damaged refrigerator. Consult with the service agent if you have any concerns.
• Electrical safety of your refrigerator shall be guaranteed only if the earth system in your house complies with standards.
• Exposing the product to rain, snow, sun and wind is dangerous with respect to electrical safety.
• Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger.
• Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation. Otherwise, risk of death or serious injury may arise.
• This refrigerator is intended for only storing food items. It must not be used for any other purpose.
• Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator.
• Never connect your refrigerator to electricity-saving systems; they may

damage the refrigerator.

• If there is a blue light on the refrigerator, do not look at the blue light with optical tools.
• For manually controlled refrigerators, wait for at least 5 minutes to start the refrigerator after power failure.
  This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others.
• Avoid causing damage on power cable when transporting the refrigerator. Bending cable may cause fire. Never place heavy objects on power cable. Do not touch the plug with wet hands when plugging the product.
• Do not plug the refrigerator if the wall outlet is loose.
• Water should not be sprayed directly on inner or outer parts of the product for safety purposes.
• Do not spray substances containing inflammable gases such as propane gas near the refrigerator to avoid fire and explosion risk.
• Never place containers filled with water on top of the refrigerator, otherwise this may cause electric shock or fire.
• Do not overload your refrigerator with excessive amounts of food. If overloaded, the food items may fall down and hurt you and damage refrigerator when you open the door. Never place objects on top of the refrigerator; otherwise, these objects may fall down when you open or close the refrigerator's door.

• As they require a precise temperature, vaccines, heat-sensitive medicine and scientific materials and etc. should not be kept in the refrigerator.
  If not to be used for a long time, refrigerator should be unplugged. A possible problem in power cable may cause fire.
• The plug's tip should be regularly cleaned; otherwise, it may cause fire.
• Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor. Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the refrigerator to move.
• When carrying the refrigerator, do not hold it from door handle. Otherwise, it may be snapped.
• When you have to place your product next to another refrigerator or freezer, the distance between devices should be at least 8cm. Otherwise, adjacent side walls may be humidified.

For products with a water dispenser;

Pressure of water mains should be minimum 1 bar. Pressure of water mains should be maximum 8 bars.

• Use only potable water.

Child safety

If the door has a lock, the key should be kept away from reach of children.
Children must be supervised to prevent them from tampering with the product.

HCA Warning

If your product's cooling system contains R600a:

This gas is flammable. Therefore, pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation. In the event of damage, keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed.

Ignore this warning if your product's cooling system contains R134a.

Type of gas used in the product is stated in the type plate which is on the left wall inside the refrigerator.

Never throw the product in fire for disposal.

Things to be done for energy saving

• Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time.
• Do not put hot food or drinks in your refrigerator.
• Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented.
• Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens, dishwashers or radiators.
• Pay attention to keep your food in closed containers.
• For products with a freezer compartment; You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer. Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load. There is no harm to use a shelf or drawer according to the shapes and size of food to be frozen.
• Thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and preserve the food quality.

3 Installation

Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed.

Points to be considered when re-transporting your refrigerator

1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation.
2. Shelves, accessories, crisper and etc. in your refrigerator must be fastened securely by adhesive tape against any jolt before repackaging.
3. Packaging must be tied with thick tapes and strong ropes and the rules of transportation printed on the package must be followed.

Please do not forget...

Every recycled material is an indispensable source for the nature and for our national resources.

If you wish to contribute to recycling the packaging materials, you can get further information from the environmental bodies or local authorities.

Before operating your refrigerator

Before starting to use your refrigerator check the following:

1. Is the interior of the refrigerator dry and can the air circulate freely in the rear of it?

2. Clean the interior of the refrigerator as recommended in the "Maintenance and cleaning" section.

3. Plug the refrigerator into the wall outlet. When the fridge door is open the fridge compartment interior light will come on.

4. You will hear a noise as the compressor starts up. The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise, even if the compressor is not running and this is quite normal.
5. Front edges of the refrigerator may feel warm. This is normal. These areas are designed to be warm to avoid condensation.

Electric connection

Connect your product to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity.

Important:

• The connection must be in compliance with national regulations.
• The power cable plug must be easily accessible after installation.
• The specified voltage must be equal to your mains voltage.
• Extension cables and multiway plugs must not be used for connection.

A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician.
Product must not be operated before it is repaired! There is danger of electric shock!

Disposing of the packaging

The packing materials may be dangerous for children. Keep the packing materials out of the reach of children or dispose them of by classifying them in accordance with the waste instructions. Do not dispose them of along with the normal household waste.

The packing of your refrigerator is produced from recyclable materials.

Disposing of your old refrigerator

Dispose of your old machine without giving any harm to the environment.

• You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator.

Before disposing of your refrigerator, cut out the electric plug and, if there are any locks on the door, make them inoperable in order to protect children against any danger.

Placing and Installation

1. Install your refrigerator to a place that allows ease of use.
2. Keep your refrigerator away from heat sources, humid places and direct sunlight.
3. There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation. If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall, there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall.

If the floor is covered with a carpet, your product must be elevated 2.5 cm from the floor.

1. Place your refrigerator on an even floor surface to prevent jolts.
2. Do not keep your refrigerator in ambient temperatures under 10^ .

4 Preparation

1 Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight.
The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10^ . Operating your refrigerator under cooler conditions than this is not recommended with regard to its efficiency.
Please make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly.
If two refrigerators are to be installed side by side, there should be at least 2 cm distance between them.
When you operate your refrigerator for the first time, please observe the following instructions during the initial six hours.

• The door should not be opened frequently.
• It must be operated empty without any food in it.
• Do not unplug your refrigerator. If a power failure occurs out of your control, please see the warnings in the "Recommended solutions for the problems" section.

Original packaging and foam materials should be kept for future.
transportations or moving.

Temperature setting button

The interior temperature of your refrigerator changes for the following reasons;

• Seasonal temperatures,
• Frequent opening of the door and leaving the door open for long periods,
• Food put into the refrigerator without cooling down to the room temperature,
• The location of the refrigerator in the room (e.g. exposing to sunlight). If you want to make the compartment temperatures cooler or hotter, you can change this by pressing the button of the relevant compartment.

Defrost

It is normal that ice crystals build up on the surface of the rear wall of your refrigerator while it is operating. There is no need to scrape of wipe them off. Your refrigerator defrosts automatically. Water resulting from the defrosting passes from the water collection groove and flows into the evaporator through the drain pipe and evaporates here by itself.

Using the accessories

Bottle holder

You can use this bottle holder to serve the drinks on tables or counters.

Useful information

1- Suggestions on opening time of the wine before it is tasted :

Normal quality wines Just before	drinking
Quality white wines Approximately 10 minutes before
Young red wines Approximately 10 minutes before
Dense and mature red wines Approximately 3-60 minutes before

2- How long an opened wine can be stored?

Mouth of the wine bottles that you did not fully consume after opening and intend to stored in order to drink later must be securely closed and the bottle must be stored in a cool and dry place. Carbon dioxide in the wine mixes into the air (evaporates) together with various valuable aromatic substances and thus, the bouquet and taste of the wine lose its freshness.

Therefore, the best and the most enjoyable option is to completely consume the opened wines and those at best time to drink.

However, wines that are securely closed can be stored in cool places with the following periods (not advised).

Normal and quality white wines Normal and high quality red wines

%75 Full bottle 3 – 5 days 4 –	7 days
%50 Full bottle 2 – 3 days 3 –	5 days
Less 1 days 2 days

3- Suggested optimum service temperatures of some wines

6 °C Sweet white wines
6 – 8 °C Semidry white and	sparkling wine
8 – 10 °C Dry white and dry	rose
16 – 18 °C Dry red wines

Silver

Inner surfaces of the refrigerator are rendered antibacterial by means of the silver-ion additive. Thus, growth and reproduction of bacteria on interior body parts are prevented.

LED indicators and control panel

LED indicators in the front section of your refrigerator are intended to help you in monitoring the operation of your appliance.

Keep your food in the refrigerator in a safe manner by monitoring and using these LEDs and controls as explained below:

Quick Cool Button (1): Used to cool the food quickly. Compressor may not operate immediately but after sometime when the button is pressed and this is quite normal.

Thermostat Setting Button (2): Used to set your refrigerator between minimum and maximum values.

Temperature Indicator (3): Displays the inner temperature of your refrigerator.

Orange LED (4): Lights up when the quick cool button on the LED panel is pressed. In this case, your refrigerator operates continuously.

Press the button again when the food you would like to quick cool comes to the desired temperature and the orange LED will turn off.

Green LED (5): Lights up continuously after plugging in your refrigerator.

Red LED (6): It warns you by lighting up continuously when your refrigerator starts to operate, if not enough cooling effect is obtained, when the door of your refrigerator remains open for a long time and when excessive food is loaded.

If the red LED lights up continuously when the conditions stated in the adjacent column do not exist, then call our Authorized Service.

Replacing the interior light module

To change the light module of your refrigerator, please call your Authorized Service.

6 Maintenance and cleaning

Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes.
We recommend that you unplug the appliance before cleaning.
Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning.
Use lukewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry.
Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry.
Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical items.
If your refrigerator is not going to be used for a long period of time, unplug the power cable, remove all food, clean it and leave the door ajar.
Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles.
To remove door racks, remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base.

Protection of plastic surfaces

1 Do not put the liquid oils or oil-cooked meals in your refrigerator in unsealed containers as they damage the plastic surfaces of your refrigerator. In case of spilling or smearing oil on the plastic surfaces, clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water.

7 Recommended solutions for the problems

Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.

The refrigerator does not operate.

• Is the refrigerator properly plugged in? Insert the plug to the wall socket. • Is the fuse of the socket which your refrigerator is connected to or the main fuse blown out? Check the fuse.

Condensation on the side wall of the fridge compartment (MULTIZONE, COOL CONTROL and FLEXI ZONE).

• Very cold ambient conditions. Frequent opening and closing of the door. Highly humid ambient conditions. Storage of food containing liquid in open containers. Leaving the door ajar. Switching the thermostat to a colder degree. • Decreasing the time the door left open or using it less frequently. • Covering the food stored in open containers with a suitable material. • Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists.

Compressor is not running

• Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug-out plug-ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet. Your refrigerator will start running approximately after 6 minutes. Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period. • The fridge is in defrost cycle. This is normal for a full-automatically defrosting refrigerator. Defrosting cycle occurs periodically. • Your refrigerator is not plugged into the socket. Make sure that the plug is properly fit into the socket. • Are the temperature adjustments correctly made? • Power might be cut off.

The fridge is running frequently or for a long time.

• Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high. This is quite normal. • The refrigerator might have been plugged in recently or might have been loaded with food. Cooling down of the refrigerator completely may last for a couple of hours longer. • Large amounts of hot food might have been put in the refrigerator recently. Hot food causes longer running of the refrigerator until they reach the safe storage temperature. • Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time. The warm air that has entered into the refrigerator causes the refrigerator to run for long periods. Open the doors less frequently. • Freezer or fridge compartment door might have been left ajar. Check if the door are tightly closed. • The refrigerator is adjusted to a very low temperature. Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved. • Door seal of the fridge or freezer may be soiled, worn out, broken or not properly seated. Clean or replace the seal. Damaged/broken seal causes the refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature

Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient.

• The freezer temperature is adjusted to a very low temperature. Adjust the free temperature to a warmer degree and check.

Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient.

• The fridge temperature might have been adjusted to a very low temperature. Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check.

Food kept in the fridge compartment drawers are freezing.

• The fridge temperature might have been adjusted to a very low temperature. Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check.

Temperature in the fridge or freezer is very high.

• The fridge temperature might have been adjusted to a very high degree. Fridge adjustment has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperature of the fridge or freezer until the fridge or freezer temperature reaches to a sufficient level. • Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time; open the less frequently. • Door might have been left ajar; close the door completely. • Large amount of hot food might have been put in the refrigerator recently. Was until the fridge or freezer reaches the desired temperature. • The refrigerator might have been plugged in recently. Cooling down of the refrigerator completely takes time.

The operation noise increases when the refrigerator is running.

· The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault.

Vibrations or noise.

· The floor is not even or it is weak. The refrigerator rocks when moved slowly. Make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. · The noise may be caused by the items put onto the refrigerator. Items on top of the refrigerator should be removed.

There are noises coming from the refrigerator like liquid spilling or spraying.

· Liquid and gas flows happen in accordance with the operating principles of your refrigerator. It is normal and not a fault.

There is a noise like wind blowing.

· Fans are used in order to cool the refrigerator. It is normal and not a fault.

Condensation on the inner walls of refrigerator.

· Hot and humid weather increases icing and condensation. It is normal and not a fault. · Doors might have been left ajar; make sure that the doors are closed fully. · Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time; open them less frequently.

Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors.

· There might be humidity in the air; this is quite normal in humid weather. When the humidity is less, condensation will disappear.

Bad odor inside the refrigerator.

· Inside of the refrigerator must be cleaned. Clean the inside of the refrigerator with a sponge, lukewarm water or carbonated water. · Some containers or package materials might cause the smell. Use a different container or different brand packaging material.

The door is not closing.

· Food packages may prevent the door's closing. Replace the packages that are obstructing the door. · The refrigerator is not completely upright on the floor and rocking when slightly moved. Adjust the elevation screws. · The floor is not level or strong. Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator.

Crispers are stuck.

· The food might be touching the ceiling of the drawer. Rearrange food in the drawer.

Chere cliente, cher client,

IoproToBkaK3KcNpyTaUu 8

Ytuln3aun ynaKOBKn 9

Yttnn3aunr cTaporo XoJOnbHnka ....9

Pa3MeIeHne IyCTaHOBka. 9

4 NpOdrToBka 10

5 3KcnpnyataunxOJIoNJIbHnka 11

Khonka perylinopobHnI TempeaTpybl 11

Pa3mopaxnBaHne 11

IcnoJb3OBAHHe npHaJdJeXHocTei 11

CBeToIIOHbIe INHdNkaTOpbl I naHeJIb ynpaBnEnHa 13

3aMeHa 6Ioka BHyTppeHHeRo
OCBeUeHnra 13

6 O6cIyXnBaHne n YnCTka 14

3aunTa nlaactMaCCOBbIX NOBepxHocTei 14

7 PekomeHdaZn no ycTpaHeHHo HeNCnpaBHOCTe 15

1- INHnkaTopHa naHeJIb 3JKeKTPoHHoro ynpaBHeHn
2-ФильТрзалхOB
3- DepeBHHa noJa kOpnyca
4-Notonoyhni npaoohocbeueHn
5-Дерхатьдя 6yTBIOK

I INJIIOCTpaunB daHHoIN HNCTpyKun RAJIOTc CXeMaTHnHbIMN IMORYT OTNIuHaTBcR O T Bauen MoJeN. Ecn HeKOTOpbIE KOMNoHEtbl He BXOJrB CcoCTab npno6peTeHHoro Bamn 3dJIy, OHn DeiCTBnteHbI dJIa DpymX MoJeNe.

2 Baxhble yka3aHnno TeXnke 6e3OnacHOCTN

06aTeJbHO 03HaKombTecb Co cIeMyoUeHnOpMaun. B Cnyuae HeBbIOJIHeHNAHHbIX yka3aHni BO3MOxHO nOlyueHne TpaBM INI NOBpeXdHne HmUeCTBa.Kpome TOrO, rapaHTnHbIe 6b3aTeJIbCTBa I 6b3aTeJIbCTBa NO 3KcNpyataCNOHHo NaedjXHO tPaTATCnY.

Cpok cnjx6bl npno6peTeHHoro Bamn n3dJIycoctabJreT 10 let. 3To cpoK, B TeueHne KOTOPORo PpeIOCTaBnIOTcra 3anachbIe qactN, Heo6xoDnMbIe dJa HOpMaJIbHOpa6Otbl n3dJIy.

IcnoJIb3ObaHHe IIO Ha3HaueHHIO

• 3TOT npi6op npedHa3NaueH dIy DOMaUSHero IcNoJIb3OBAHnA, a TaKKe IINI pIMeHnB B CNeDyUOnx ycIOBnX:
• B KyxOHbIX 3OHaX dIЯ nepcoHaJaB MaRa3nHax, oΦncax I pyrnx pa6oynx NOMEueHnX;
• B 3aRopOДнБИX DoMaX, a TaKKe JIJI KJIIneHTOB B TOCTHINuCaX, MOTeJIax I DpyrIX NOMeUeHnIx JIJI pOJxNbAHN;
  BROCTUHnuaX Tnna «NocTeIb I 3aBtpaK»;
  -ДЯВbie3dHOro6aHKeTHOrO 06cnyKuBaHnI nNoDObhIX ycnyr Hepo3HnUHOrO o6ecneueHnI nTuHnI.
• 3TOT npi6op npedHa3HaueH dIy IcnoJIb3OBAHnY TOJIbKO B NOMEuEHN. Ero HeJIb3aNcNoJIb3OBAtB BHe NOMeUeHn, daJKe nOd KpbIWei.

Obuzne npabnla texhkn 6e3oNaChocTu

Bcnyae Heo6xOIMOCtyn yTnIIN3NPOBaTb IINy HYNTOXNTb n3JeJIe,ДЯ NOJUeyHnA Heo6xOIMoH INΦOpMauN peKOMeHdyeTcR o6paTbCra BΦnpMeHHbI CepBnCHbI UeHTp,a TaKKe B MeCTHbIe OprAhbl BJaCTn.
- ПО BCEM BONPOCAM, KACAIOUIMMCXOJODINbHnka, O6paUaITeCbBФИрMeHHbI CepBnCHbI ζeHTp. HeBMeuBaI TeCb B pa6Ory np6Opa I Hepa3peWaiTe 3TOrO DeNaTb DpyrM 6e3yBeDOMJIeHnIgФИрMeHHOrO cepBnCHOrO ceHTpa.

He eBte MopoxeHoe n Kybkn Ibda cpa3y Je nocIe n3BleueHn 3 MOp03nIbHoro OTdelenHn! 3To MoKet Bbl3BaTb 6MopoxeHne nOocTn pTa.
He nomeuaTe HAnuTKn B 6yTbIJKax N 6aHKax B MOpO3nIbHoe OTDeJeHne, TAK KAK OHN MOrYT IONHyTb.
He doTpaIbaiTecbdo 3aMOpOKeHHbIX npOyKToB-OHMOrT pPIMep3HyTb K pyKaM.
HnB Koem cnyae He nCNoJb3yIte IJIa YNCTKN pa3MopaxuBaHna XOIOINbHnKa nap IIN aApO30NbHbIe YNCTaUne cpeDcTba. B 3Tom cnyae nap MOxET nonactb Ha 3JeKtpueeCKNe KOMNOHEtbl, YTO npNBedeT K KOPOTKOMy 3AmbIKAHnIO INI npaKeHHIO 3JeKtpueeCKm TOKOM.
HnB Koem cnyaee He nCnoJIb3yIte XoIOJINbHnK IIn erO yactN (HaNPIMep, DBepuy) B KaueCTBe NODCTaBKn IIn OOnOpbl.
He nCnoB3yIe 3neKtpnueckne npnbopbl BHyTpN XoIoDnIbHnka.
He donyckaTe NOBpeJdeHnXOIOINbHOro KOHTpya, B KOTOpOMUnpKuInpyeT XJaIaReENT, HAnpIMep,peKyuIMN IJI N CBePJIbHbIMN INCTpyMeNTAmN. XJaIaReENT MOKeT BbIPBaTbcr N3 npo6ntoro nCnapTeJIa, Tpy6oNpOBODOB IJI N POKpbITNI IOBepxHOCTn N Bbl3BaTb pa3dpaXeHne KOKN I NopaxHne rJa3.
- Hn B Koem cnyae He 3aKpbIbaiTe n He 3aKypOpuBaIte BeHTnJIaUNHbIe OTBepCTnXoNoDnIbHNka.
- PemOH TJIeKTPnueCKOTo 6OpUdoBaHnI DOJKeH BbINOJIHrTbcr ToJIbKO KBAJIuΦNcIPoBaHHbIMn CneuNaIInCTaMn. PemOH, BbINOJIHeHHbI HekOMnTeHTHBIMn IINzAMn, MOKeT CO3DaTb ONaCHOCTb dJIa NOTpe6nteJ.

BcIyuae HenoJaOK BO BpeMa 3KcIpyaTauu, a TaKKe npn IPOBeHnN TexO6CJyXuBaHnN nIIN peMOHTa,OTKJIQUHTe XOJOIDNBHK, BbIKIOUH COOTBeTCTBYIOUmI IpeDOxpaHnteIb nIIN BbIHyB UHyp NITaHnY n3 pO3ETKn.
He TAHNTe 3a ceTeBOH uHyp, BbIHMaBnKy n3 p03eTKn.
Kpenkne cnpTHbIe HAnNTKn CJeDyET XpaHnTb B IIOTHO 3aKpbITOM BNDE IN BEPTNkaJIbHOM NIOJKeHN.
BxOIOJNbHnKe HeIb3a XpaHnTb B3PbIByATbIe BeUecTBA, TaKne Ka6aJIHOuHKn C BOCnJaMeHraUIMmCcCKaTbIMn Ra3aMn.
HnB Koem cnyae HeIb3a NCIOJIb3OBaTb IJIy yCKOpEHnI pOuceCa pa3MOPaXnBaHnI MExAHnUeCKNe IIN dpyrHe yCTpOiCTBa, KpOME peKOMeHNDoBAHHbIX npON3BOIDTeJIeM.
-Данньиэлктponрбор He npedHa3HaueHдЯИСПОЛБ3OBAHNY Iuцamn（BkJIIOUaYdTeN）C OrpaHnueHHbIMNФИЗNUeCKIMN, CEHCOPHBIMN INHTeJIJIeKTKaJIbHBIMN BO3MOXHOCTaMn JIbO He IMeJOUIMN OIbITa N3HaHNI. OHN MOryT NOJb3OBaTbcra 3JIeKTpponp6Opom TOnbKO nD Na6JIIODeHNEm JIua, OTBeTCTBeHHoro 3a INx 6e3ONaCHOCtB, IINI NOD erO pyKOBODCTBOM.
HnB Koem clyuae HeIb3a NOIb3OBaTbcr HEnCnpaBhbIM XOIOINbHnikom. B COMHInTeJbHbIX clyuayx o6paTntecb B cepBnchbl IeHTp.
- Θл ektpиеская 6e3oNaChocTb rapaHTnpyeTcra TOlbko B TOM cIyae, ecn CnCTema 3a3eMJIeHnB BaIeM DOME COOTBeTCTBye TcAhdapTaM.
Bo3deIcTBHe Ha np6op DoxJa, cHera, coHnca nII BETpa ONaCHO C ToUKN 3peHnra 3JIeKtpo6e3OnaChOCTn.
Bcnyae noBpeKdHnna Hhpya nTahnna T.I.,obpaNTecb B cnpMeHHbI cepBnCHbI ceHTp,HTo6bI He npDBepraTb ce6ra onaCHOCTN.

HnB Koem Cnyae HeIb3a BkIIOuatab XOIOINbHKn Bpo3eKy BO BpeM yCTaHOBKn. 3TO MOKeT npIBecTN K cepBe3HbIM TpaBMam NIIcMEPTN.
- 3TOT XOJODINJBHnK npeHa3Naueh TOnbKO IЯ XpaHeHnI NIISeBbIX npOdykTOB. ETo HeJIb3a IcNoJIb3OBaTb ДЯ KaKnx-JN60 INbIX ueNei.
- Ta6nUka cTexHnueckmXapaKTePncTnKaMn HaxOaNTcra CneBa HaBHyTpEHHe CTeHKe XoJOniNbHnka.
HnB Koem cnyae HeIb3a NODKlnOuaTb XoIOINbHNK K 3JIeKTPoHHbIM CNTEmAM 3KOHOMN 3JIeKTPo3Heprn, NOCKOJbKy 3TO MOKeT PnVBecTN K eRo NOnOMKe.
- Пи наличимьхолдьнke сиони посвETКи He CMOTPNTe Ha Hee uepe3 onTNUeCKne yCTpoiCTBa.
- Пи OTKIIOUeHnO T cETn 3JIeKTPoPHTaHnXOLOuINbHnKa C pyuHbIM ynpaBJIeHnEM NOdoxJnte He MeHee 5 MInyT, npexJe Yem NOdkIIOUaTb erO ChOBa.
- Пи праже илп посяхолдьнka дуromу Лицу 3TopykoBoDCTBO NO зкплуataци сеdehyetpepaTb cdeyuOseMy BnaDeIbCu.
- Пи посяшнихолдьнka СледITE 3a Tem,чTo6bl He nobpeintb Шур петаня.НВ в Koem сlyuae HeIb3Я StKpyuHbATb StHyp пптаня,Тak Кak 3TO можET npINBecTu K BO3ropaHIO. Тakke HeIb3Я CTaBnTb Ha StHyp ПNTAHNY TЯжелbleпpeДмTebl.При ПОДКЛЮЧEN NHOLOДЛБИнka K ceTu ЗлЕКТРОПТАнHA HeIb3Я рпИКаСТьСК P03etKe MOKpbIMn pykamn.

HnB Koem Cnyae HeJb3a NOdkIIOUaTb XoIoNJIbHnK K IIOXO 3aKepeJIeHHo p03etke cETn 3JIeKTpONITAHn.

• Дя обесенья бezonaцости He дусятей поаданя Вodyi HenocpeДCTBEHNO Ha BHeшнe ИПИ BHyTpEHnEЧАСТИ XOЛОДЛьнka.
  -Bo n36exaHne noXapa nIb B3pbBa HepacnbIJaIe pIOM C XOJIOJIbHNKOM BocPJIaMeHЯUcIeCByEuEcTBA,TaKHe KaK ra3 npoHaN I T.I.
  He cTaBbTe cocydIc BODoH na XOIOdINbHnK, NCKOJIbky 3TO MOKeT npIBeCTN K IopaJKeHnIO 3JIeKTPnueCKnM TOKOM nII NOkApy.
  He 3a rpykaTe xoJOnIbHnK npOdyKTamN CBepx Mepbl. Ecnn XoJOnIbHnK nepeRpyKeH, To npi OTkpBbAHn NDBepcbl npOdyKtbl MOyT BbInactb, YTO npNBeDeT K TpaBMnpOBaHnIO nII NOBpeXdEHNIO XoJOnIbHnKa. HnUero He KnaDnte Ha XoJOnIbHnK, NOCKOJIbKy 3TN ppeDMetbl MOyT yNaCTb npN OTkpBbAHn NII 3aKpbBaHn NDBepciI.
  B XOJIOHbHnke HeJIb3a XpaHnTb BeIeCTBa, Tpe6yUoIne OnpedeJIeHHbIX TemNepaTpHybIX YcNoBn, TaKne KaB BaKUnHbI, TepMOuyBCTBNTeJIbHbIe MeDInKaMeHTbl, MaTePnaJIb IДЯ HayHbIX NCCJeODBaHn I T.I.
• EcInxOJIoNJIbHnK He 6yJeT nCNoJIb3OBaTbcB TeUeHne dIINTeJIbHO BpeMeHN,ero CNeIyET OTKnIOuYaTb OT cEtN 3JIeKTpOnITaHn. HApUSeHne I3OJIaCmI 3JIeKTpUeCKOrO Ka6EJa MoKeT npNBecTn K NoXapy.
  Heo6xoJIMO peryIaHNo ouNtB KOHTaKTBi BNIKn shHpa NITaHn. HecobIoJeHne 3TOrO yCIOBnA MoKeT npNBecTu K noXapy.
  XoIOnIbHnK MoKeT CMeaTbcra, ecnnpeRyIpyeMbIe HOKKn He 3aΦNKcnpOBaHbI Ha noIy. C NOMOu bIO peRyIpyeMbIX HOKeK MOxHO OBeCneHTb yCTOuYBOcTB XoIOnIbHnKa.

• Ecnn Ha DBepue XOJODINbHnKa eCTb pyUka, npn nepemseHnn XOJOnJBnKa He TAHNTe erO 3a pyUky, NockoJIbKy OHa MOKeT OTCOeDINHITbcr OT KOpnyca.

• Ecni yctpoiCTBO 6ydet pa6oTaTb B6n3n DpyrOTo XOJOnIbHnka NIM MOpO3NJIbHnKa, pacCTOaHne MeXdY HmN DoJnxHO CoCTaBnTb MNHMym 8 cm. B npOTNBHom cIyuae Ha 6OKOBbIX CTeHKax, HaxOJaIuNXcHAnpOTNB, 6ydet o6pa30BBiBaTbC KOHDeHcaT.
  -Давлесьв ВВООрбODнОЛинн He DoJIЖHO 6bITb HIXe 1 6apa.Давпспсьв ВВООрбODнОЛинн He DoJIЖHO 6bITb BbIwe 8 6ap.

• IcnoJIb3yIte TOnbKO NITBeByIO BODy. Be3ONaChocTb DeTei
• Ecni Ha DBepue eCTb 3aMOK, KJIIOcJIeIyET XpaHHTb B HeIOCTyINHom dJIaTeT MeCTe.
  CneiTe 3a TeM, YTo6bI DeTn He nIrpaiN c 3JIeKTPoPnp6Opom.

Преупекдени opразов 3дразвохсанни

XoIoAnIbHnK c XlaaIareHTom R600a

3TOT ra3 orHeonaceH, no3Tomy
6ydbTe ocToPOxHbI, yTo6bI He
NOBpeiHTb CnCTeMy OxJaXdEHNr I
TPy6oPBOOdbI npn 3KcNpyaTuIN
IN BO BpEma TpaHCnOpTnpOBKn. B
Clyuae NOBpeXdEHNr y6epnte
np6op nOdaJIbSe OT nOTeHuaJIbHbIX
NCTOCHIKOB ORH, KOTOpbIE MOrTy
PnPBecTI K Bo3rOpAHnIO, a TaKKe
PnOBeTpBaIte NOMEseHne, B KOTOpOM
HaxODITcR np6Op.

He o6paaTe BnMaHna Ha 3To npedeynpeXeHne,ecnB cnCTeme oxJaXDeHn XoIoNJIbHnKa nCnoJb3yeTcXlaDareHr R134a.

CBeDeHnO o TOM, KaKoI nMeHNO XlaDaIeHT IcNoJIb3YeTcR, pPnBeJeHbI Ha nacnpToHoi Ta6JIuUKe, pacnoJIoXeHHo BHyTpN XOJOnIbHNKa CJIeBa.

He noDBepraTe np6op DeiCTBnIO orHa!

PekomeHdaun no 3KOHOMN 3JeKtpo3Heprn

He octabnIte DBepu xy XoIoNbHnka OTKpbIToH Na dInTeJbHoe BpeM.
He KnaIte B XOJIoNJIbHnK rOpaUne npOdyKTbI nnn HAnNTKn.
He neperpymaTe xoJOpnIbHnK, yTo6bl He hapuwaTb cnpKyIaIIO BO3dyxa.
He yctaHaBnBaIte XoJIoNJIbHnK B MecTax, rDe Ha Hero nonaIOT npRmblc COJHeuHbIe IyU, nIIN NO6NI3OCTn OT NCTOChNKOB TeIIa, TaKnx KaK pIITa, NocydOMoeuHa MaunHa nIIN paDnaTop OToJIeHn.
CneIte 3a TeM,TO6bIOKHTeINHepbl C npOdyKTamN 6blIN 3aKpbITbl.
B MOpO3nIbHoe OTdJeHHe XoIOAnIbHnKa MoXHO 3aIOXHTb MaKcImaJIbHoe KOJNUeCTBO IPOyKTOB, ecN IOCTaTb N3 Hero NoIKy NIIЯUN. Yka3aHHoe B TexHnueCKNX xapaKTePncTnKax 3HeprONOTpe6JIeHne XoIOAnIbHnKa ONpeDeJeHo npu ycIOBn, YTO NOkA NIIЯUN MOpO3nIbHOrO OTdJeHnRA3BNeueHbl, IN B Hero 3aRpyKeHO MaKcImaJIbHO BO3MOxHoe KOJNUeCTBO IPOyKTOB. TOnIKy N aUHK MOxHO NCNoIb3OBaTb B COOTBeTCTBnФOPMoi n pa3MePOM IPOyKTOB DnA 3amOpO3Kn.

3 YctaHOBka

UyTInTe, YTO npOn3BOJntIb He HecET OTBETCTBeHHOCTN B Cnyuae Heco6JIIODeHnYka3aHn, PpNBEdeHHbIX B DaHHOM pyKOBoDCTBe.

IpaBnJa TpaHcNoptNpOBKn XOJODnJIbHnKa

1. Перацпоровский следуET Bынтуи XIII XОЛДИЛБИКА BCE пордуКтуи BBIMbITb erO.
2. Ipepeynb BCE noJKN, oOpyoBaHne, KOHTeHepbl DnA OBOUeN φpyKTOB n T.II. npi NOMOu KJIeKOJ JeHTbl, YTO6bl npedoxpaHt b nx OT TpRcKn.
3. XoIOniNbHnK CJIeDyET O6Bra3aTb IeHTaMn n3 IIIOTHORO MaTePnaJa N IpoUhBiM BepeBkAm. PtI TpaHCnOpTnpOBKe CJIeDyET PnPdEpxNBaTbcr npabIn, HaneuataHHbIX Ha yNaKOBke.

He 3a6bIbAaTe O TOM, UTo...

Btopnue HcnoJb3OBAHne MaTepeNaIOB OueHb BaxHo IJIaCOxpaHeHnI pnpOdbI N Haux HAuHOHaNbHbIX 60rATCTB.

EcnBbIpeWnte cdaTb ynaKOBOHybIe MaTePnAblHa nepepa6oTKy, o6paTnTeCb 3a npDpo6Hoi nHΦopMauné B opraHn3aunn IIO oxpAne OKpyKaIoUe CpeDbI INN B MeCTHbI e OpraHbI BNaCTN.

Подrotовka K ekрлуataци

Ipeud Hauajom 3KcnnyatauIN XOIOJIbHnKa BbINOJHInTe CJeDyUoUne DeiCTBnA.

1. Y6eIntecb, YTO BHyTpN XOJOnIbHnKa cyxo, IN BO3dYx MoKeT CBO6oDnHO cnPKyInpOBaTb No3aDN XOJOnIbHnKa.

2. BbINOHNHe YnCTky XoJIoNJIbHnka BCOTBeTCTBnC peKOMeHaZnAaMn, npNBedeHHbIMn B pa3dJe "O6cnyKnBaHne n YnCTka".

3. BkIIOUHTe XOIoOnIbHnK B po3eTKy əJIeKTPocETn. Iprn OTKpbITn n DBepn XoIoOnIbHnKa BkIIOuHaTcra NaMNoUka BHyTpEHHero OCBeUeHnJ.

4. KOrdaKOMnpeccop Haunet pa6oTaTb, Bbl yCblIuNTe Wym. XnDkoCTb n ra3bl, HaxOJaUneCe BHyTpN rEpMeTuHOn CnCTeMbI OXJaXdEHHa, TaKKe MOryT CO3DaBaTb Wym, He3aBNCmO OT TORo, pa6oTaET KOMnpeccop IIn Het, YTO RaBJIeTCBnONHe HopMaJIbHBIM RAJIeHNEM.
5. IpeepHne KpaXoIoNbHnKa Moryt Ka3aTbcr TeIbIMN. 3TO HopMaJIbHO. 3Tu oBnaCTn DoJxHbI HarpeBaTbcr, YTo6bI n36ExKaTb KOHeHcaUIn.

IpeyET OPe3aTb HHyp NHTAHN I cNoMaTb 3aMKn Ha DBePcax (pnp HnHnH), YTO6bl PpeDoTbPaTb ONaChBle CNTyaCIN DnA DeTei.

Pa3MeueHne n yctaHObka

EcnI DBepb NOMEeHnB, B KOTOPOM 6yDet yCTaHOBHeN XOJOnJIbHnK, HeIOCTaTOUHO WnPOKa, MoXHO CHrTb DBePcI XOJOnJIbHnKa I BHeCTN eRO B DBePB 6OKom.ДЯ TOrO YTO6bl CHrTb DBePcI, O6paTInTeCb BΦnPMeHHbI cepBnCHbI ζeHTp.

1. YctaHabJIbBaIte XOJODINbHnK ByIO6Hom IJIy IcNOJIb3OBAHnMeCTe.
2. XoJIoNJIbHnK CneIyEt yCTaHaBnBaTb B MeCTax, 3aUIIuEHHbIX OT pRmblX COJIHeuHbIX IyuEi, BdaIIN OT NCTOChIKOB TENJa I NOBbIWeHHoB BlaXHOCTN.
   3.Дябоjee eФфeKTHBHO pa6oTbI Heo6xOdmo obecneuHb XopoWyIO BeHTnJIaCNUO BOKpyr XOJOnIbHNka.

EcnxOJIOJIbHnK yCTaHaBnBaeTcB HnIe, MInHMaJIbHOe pacctoHHe Do NOToJka N CTeH DOJXHO 6bITb He MeHee5 cm.

Pn yctaHOBKe Ha KOBoBOe NOKpbITne CJeDyET npINOHrTb XoIOnJIbHNK Ha 2,5 CM OT Iona.

1. XoJIoNJIbHnK cIeNyET yCTaHaBnBaTb Ha poBHyIO NOBepXHOCTb, INaYe MOKeT BO3HnKaTb Bn6paunr.
2. TemnepaTypa NOMeueHna, B KOTOpom HaxoINTcXOJOnIbHnK, DoJxHa 6bITb He HnKe 10^

4 Pnodrotobka

XOJIOJIbHnK CJeIyET yCTaHaBJIINBaTb B MeCTax, Kya He IOnaJaET npraMoI COJIHeHbI CBET, Ha paCCToHnI He MeHee 30 cm OT NCTOCHKOB TeIIa, TAKIX KaK BapOChIe NaHeI, PINTbl, 6atapEn UeHTpaIbHoro OToNJIeHnI Neu, H a paCCToHnI He MeHee 5 cm OT 3JIeKTPnueCKNX PINT.
i TemnepaTpa Bo3dyxa B NOMEueHNN, rDe yCTaHaBnBaETcXOJOnIbHNK, dONKHa 6bITb He MeHee 10^ IcNoJIb3OBaTb XOJOnIbHNK npN 6oJee Hn3KoTemnpaType He peKOMeHnyeTcB CBra3N C eRO Hn3KoJ 3ΦΦeKTINBHOCTbIO B TaKnx YCNOBnX.
i CoedepeKHTe BHyTpeHHee npocTpaHCTBO XOIOINbHNKa B YnCTOTE.
1 Ecni Dba XOJIOIINbHnka yCTaHaBJIINBaIOTc PraDOM,TO MeKdY HmN IOJXHO 6bITb paCCToRHe He MeHee 2 cm.
i Pn nepBOM BkIIOueHn XoIoNJIbHnKa B TeueHne nepBbIX WeCTn YacOB pa6Otbl o6a3aTeIbHo co6IIOdaIte CNeDuOuIe npabnla.

• He otKpbBaIe IBepu CnNtKOM qacto.
• He 3a rpykaai Te B xoIOnIbHnK npOdyKTbl.
• He otknIOUaIte XoJIoIbHnK OT 3JIeKTPuYeCKo CETn. Ecnn npOn3OwNo OTKnIOUcHne 3JIeKTPo3Heprn H ne BaWei BnHe, CM. yKa3aHnB pa3dJe «PekOMeHdaCmN no ycTpaHeneHnO HenOpJADOK>.

iΦnрмeHHyU ynaKOBky nIJIeHky cIeNyET coXpaHHTb Ha cIyauI NOcJIeDyuOuSeI TpaHCnOpTnPoBKn np6opa.

KhoPka peRyInpobHnA TeMpepaTypbl

TemnepaTpa BHyTpN XOJOnIbHnKa n3MeHReTcNo CJeDyUzIM npuHHam:

• Ce3OHbIe N3MeHeHn TEMpePaTypbl;
• YacToe OTKpbIbAHne DBepCuI N DBepCu, OCTaBJIeHHaY OTKpbITOn Ha DoJIroE BpeM;
  NOMeUeHne npOdyKTOB BXOJIOUNbHnK 6e3 npedBaPnteIbHO OXJaXdEHNr DO KOMHaTHoTEmpepaTypbl;
  pacnoIoxeHne XoJOnIbHnka B NOMeueHn (HaPmep, B MecTx, OCBeUeHHbIX COJIHeuHbIM CBETOM). EcN Bbl XOTITE NOHN3NTb IIN IOBbICITb TEMpepatpy B OTdJeHnAx XOJOnIbHnKa, 3TO MOXHO CDeJaTb HaxaTHem KONKn COOTBeTCTByIOSeO OTdJeHn.

Pa3MopaxnBaHne

BnOJHe HOpMaJIbHo, YTO Ha NOBepXHocTn 3aDHei CTeHKn XoIOnIbHnKa BO BpeM er o pa60tbl obpa3yOTc KpIcTaIIbI IbDa. He HyKHO COckpe6aTb IIN CUnIaTb Ix. Pa3MopaxnBaHne XoIOnIbHnKa OcyUeCTBJIeTcA BtOMaTIueCKn. TaIaI BODa, KOtopa OBpa3yETcPn pa3MopaxnBaHn, CTeKaET nO JeNo6y B CInBHyIO Tpy6ky, IOnaJaET Ha Icnapntb N TaM IcnpaRETCra.

IcnoJb3OBaHne npHaJnxKHOCTe

DépçateNBd6yTbInok

BbIMoXeTe NcNoIb3OBaTb 3TO TepKaTeJIb IJa 6ByTbIIOK, YTo6bl NOdaBaTb HAnITKn Ha CToI INn Ha CTOnKy 6apa.

Pone3Na HΦopMaun

1-Pekomehdaun OTHocntelbHO BpeMeHN OTKynOpNBaHn 6yTbIOK C BNHom neped ynoTpe6JIeHem:

2- KaKdoJrO MoXHO xpaHHTb OTKpbIToe BnHo?

TOpIbIuKo 6yTbIInC BnHOM, KOTOpYIO BbI He BbINJN NOJIHOCTbIO NocJe OTkyIopNBaHnI, I HaMepeHbI COxpaHNTb, YTObI yNtpe6bITb N03Ke, CJIeDyET NIOTHO 3aKpbITb, a 6yTbIKy XpaHNTb B npoxlaADHom N cyXOM MeCTe. YrJIeKncblI ra3 B BVHe CMEuINBaETcA C BO3dYXOM (UcnapraTeC) BMeCTe C pa3NJuHbIMN NOJIe3HbIMN apOMaTIueCKmN BeIeCTBaMn, B pe3yJIbTaTe yTpauINBaETcR CBExeCTb 6yKeTa n BKyCa BVHa.

IooTOMy IyuHmN HauoJee npraTHbBapnaHT - NOHOCbU BblNTb OTkyOpEnHOe BNHO, 3TO LyuWee BpemdEero ynoTe6JIeHn.

BmecTe C TEM, NIOTHO 3aKpbItbIe BnHa MOxHO XpaHHTb B IPOXJaHOM MeCTe dIra nocJeDyUoIero yNtpe6JIeHnA (He peKOMeHdyETc).

ObuHbIe N KaueCTBeHHbIe 6eIbIe BNHa O6bUHbIe N BbICOKOKaueCTBeHHbIE KpaCHbIe BNHa

Бутbilka, наразнения на 75% 3-5 дnev 4-7 дnev
Бутbilka, наразнения на 50% 2-3 дnev 3-5 дnev
Мени 1 дnev 2 дnev

3-PekomeHdyemaj onTImaJIbHa TEmpeaTypa noJaun HeKOToPbIX BnK CToJy

7 PeKOMeHdaaIIN IO yCTpaHEnIO HeNCpPaBHOCTeI

IpeKdye Me mbaaTbC B cepBnchbl nHTp, npocMOTPte 3TO T pa3deJ. 3To IO3BOJNT C3KOHOMMTb Bpemn Hnke nepeuNCJIeHb YacTO BO3HnKaIOUne npo6JIeMbI, pnuHOn KOtOpBX He ABJrOCTc DepeKtBi Ipon3BOJcTBa INm MaTePnaIOB. HeKOTOpBie n3 OINcaHHbIX 3Decb yHKcIM MOyT OTCyTCTBOBaTb BAwe MoDEJI N XONODINbHnka.

XoIodnJIbHnK He pa6oTaet.

• Bo3MOxHNO, xOJIoNJIbHnK He IoIKnIOUeH K 3JIeKTpUeCKoC eTn. BCTaBbTe BnIKy B po3eTKy 3JIeKTpUeCKoC eTn.
• Bo3mOxHNo, npeeroepnpeoxpaHntb po3eTKN, B KOTOpyU BKIouyeH xoIoAnlBnK, IINrnaBhI ppeoxpaHntb. PpOBepbTe ppeoxpaHntb.

KoHdEhcauHa 6okOBoCteHKe XoIoIbHoro OTdeJeHnA (MULTI ZONE, COOL CONTROL n FLEXI ZONE).

• OueHb Hn3ka TeMnepaTypa B NOMEuEHN. YacToe OTKpbIBaHne N 3akpbIbAHne DBepCbI. OueHb BblcOKa BnJaxHoCTb B NOMEuEHN. XpaHeHne npOdyKTOB, CoedePkaunx KndKoCTb, B OTKpbItoN nocyde. DBePca HeNlnotHO 3akpbIta. IpeeknouHTe TepMoCTat Ha 60nee Hn3kyo TemnepaTpy.
  Cokpatnte nepnoDbI, KOrda DBepua OCTaetc OTKpbITOn, IIN OTKpbBaTe ee pexe.
• HaKpoIe noJxOJaIIM MaTePnaIOM npOdyKTbIB OTKpbITOn NocyJe.
• BbITpnte KOHdEHCAT cyxO TkaHbIO n npOBepbTe, He 06pa3yeTcJn OH CHOBA.

He pa6oTaet komnpecccop

• Tepmo3aunTa KOMnpecccopa MoKeT Cpa6oTaTb npn HeoxnDaHHbIX OTKIOueHnx 3HEPROCHABKeHn JI6o npn BbIKIOUeHn-BKIOUeHn np6Opa, NOCKOBky DaBHeHne XJaDAreHTa B CnCTeMe OxJaxDeHn He ycNeBaET cTA6NJN3IpOBaTBcY. XoJIoJIbHnK NaHcET pa6oTaTb npImepHo uepe3 6 MInyT. EcJn No nCTeHn 3ToRo BpemeHn XoJIoINbHnK He 3apa6oTaI, o6paNTTeCb B cepBnCHbI ceHTp.
  XoIOniNbHnK HaxOHTcBpeXmpe pa3MopaxNBaHn.3To HopMaJIbHO JxOIOINbHnKa c aBTOMaTnueckm pa3MopaxNBaHnem.Pa3MopaxNBaHne BblONHReTcpeyJnRpHo.
  XoIOnIbHnK He BkIIOueH B po3eTKy 3JIeKTPnueCKO CEtn. Y6eIITecb, yTO BnIka DOJXHBIM O6pa3OM BkIIOueHa B po3eTKy.
• Bo3MOxHNO, HenpaBnIbHo OtperyNipObaHa TempepaTypa.
• Bo3MOxHNo, OTKJIIOUeHa noJaHa əJIeKtpo3Heprn.

XoIodnJIbHnK BkIIOUaETcra CnIshKom YacTo IIN pa6Otae T CnIshkom DoIro.

• Baш Новий Холдуньнк может сытб сольш, чм п dedуши. 3TO BNOJIH HOPMaJIbHo. 6OJIbшe XOLODINJBHnK pa6oTaIOT B TeueHne 6OJee dInITeINbHbIX периodOB ВрemeH.
• Bo3MOxHo, TempeaTpa B nOmeueHn NObIeHa. 3To BnONHe HopMaJIbHo.
  Bo3MOxHNO, xOJOnJIbHnK 6blI HeJaBHO BkJIIOueH NJI TOnbKO yTO 3aRpyKeH npOyKTamN. POnHoe OXJaXeHne XoJOnJIbHnKa MoXeT npOdoJXaTbcra Ha HeCKoJIbKO YacOB DoJIbWe.
  Bo3MOxHO, B xOJIoNJIbHnK HeaBHO nOmeCTuN 6oJIbUoe KOINueCTBO rOpAUX npOyKTOB. I3-3a HAnuYra TropaNX npOyKTOB XoJIoNJIbHnK 6yJeT pa6oTaTBdoIbWe, UTo6bl DoCTuMb HyXHoTempepaTypa xpaHeHnI.
  Bo3MOxH0,DbepbIyactoOTKpbIBaIOTCraN6OocTAIOCTc npnoTKeBtBMnB TeueHne DInTeNbHO BpeMeHN. Pn nnadAHm B XOnoDnJIbHK TeIIOrBO3dyxa, OH 6ydt pa6oTaTb DoIbWe. OTKpbBaIte DbepbI pexe.
• HennoTHO 3aKpbIa DBepca MOp03nIbHoro INN XoIoAnIbHoro OTdJeHnra. PpOBepbTe, PnOTHO nn 3aKpbITbI DBepcbl.
  XoIounIbHnK OtperyuIipOBaH Ha oueHb Hn3kyIO TempepaTypy. YcTaHOBnTe B XOIOINbHnke 6oJee BbICOKyIO TempepaTypy I NOIOxJInTe, Noka yCTaHOBJIeHHaTempepaTypa He 6yJeT DoCTnHyTa.
  Bo3MOxH, yIIOHTHeB DBePcBi XOJOnJIbHO rIIM MOpO3JIbHO rOTJeHn 3aRpa3HeH, n3HOWeH, pa3OpBaH IIN HeNpaBUNbHO yCTaHOBJeH. NocHTe IIN 3aMeHtE yIIOTHHeB. I3-3a NOBpeXdEHORo IIN pa3OpBaHHORo yIIOHTHeTЯ xOJOnJIbHnK 6yDeT pa6OtaTb dONbSe, YTObI pOdepKnBaTb 3aDaHHyU TEMpePaTyPy.

TemnepaTpa B MOpO3nIbHOM OTdJeHn CnIuKOM Hn3ka, a TemnepaTpa B XoJIoNbHOM OTdJeHn DoCTaTOUHa.

3aDAn OueHb Hn3Kn yPoBeHb TeMnepaTypbI B MOpO3NlbHom OTJeHn. YcTaHOBtBE MOpO3NlbHOM OTJeHn 6oJee BbICOKyU TeMnepaTpy I npOBepbTe pe3yNbTaT.

TemnepaTpa XoJIoNJIbHOrO OTJeIeHn OueHb Hn3Ka, a TemnpaTpa B MOp03IbHOM OTJeIeHn DoCTaToUHa.

• Bo3MOxHNO, TempepaTpa XoJIoDnIbHOrO OTJeIeHn OTopeRyIInpObaHa Ha OueHb Hn3Koe 3HaueHne. YcTaHOBtE B XoJIoDnIbHOM OTJeIeHn 6OJIee BBICOKyIO TempepaTyu npOBepbTe pe3yNbTaT.
  PpOdyKtbl B BblBnKhbIX KOHTeHepax XoIoNJIbHO OTeJeHn 3aMep3aIOT.
  Bo3MOxH0, TeMnepaTypa XoJIoNJIbHOrO OTJeIeHn OTperyIuPoBaHa Ha OueHb Hn3Koe 3NaueHne. YcTaHOBInTe B XoJIoNJIbHOM OTJeIeHn BoJee BBICOKyU TeMnepaTypu I npOBepbTe pe3yNbTaT.

Tempepatуba V xolodnilbHOM MOPO3nIbHOM OTdeJeHIN CNIIKOM BvICOKa.

• Bo3moxHo, Tempepatya xolodnilbHOrO OTdeJeHIN OTRpeyUInpOBAHa Ha OueHb BvICOKe 3NaueHne. Tempepatya B xolodnilbHOM OTdeJeHIN BnIaReT Ha Tempepatyu B MOpO3nIbHOM OTdeJeHIN. I3MeHaiTe Tempepatypu B xolodnilbH NJIIM MOpO3nIbHOM OTdeJeHIN, Poka He bDeT DOCTNHyT HxJXhBiy UPOBeHb TEMpepatybl.

• Bo3moxHo, DBePcbl cacto OTKpbIBaIOTcR Jn60 6bln pnpOTKpbITb B TeueHne dIInTeHBO BPEMeHn. OTKpbIBaIte nx pexe.

• Bo3moxHo, DBePca xolodnilbHnka npnOTKpbIta; 3akpoite ee noJIHOCTbU.

• Bo3moxHo, B xolodnilbHnK HeDaBn NOMeCTNI 6blsoe KOJIueCTBO TropaHx npOdyKTob. POnOxDITE, Poka B xolodnilbHOM IINI MOpO3nIbHOM OTdeJeHIN 6bUdE DOCTNHyTA HxJXHnA TEMpepatya.

• Bo3moxHo, MOpO3nIbHk 6bln HeDaBn BKNIOUeH B Cetb. Ha noJIHOe OxJaXdHne XOLODnilbHnKa Notpe6byTcR HeKOTOpoe BPEM.

B npOcece pa6otbl xolodnilbHnka yPoBeHb 7Uyma NOBVIIaAETcR.

• Pa6OHe XapAKterpIcTnki N3deJIg MOrTy N3MeHAYTcR B 3aBVCIMOCTN OT I3MeHEni TEMpepatybl OkpykaIOUeCpebl. 3To HOpMaJIbHO n He YBaJIaETcR HeNCnPabHOCtBu.

Bn6paunr IINI shum.

• POn HepOBHb IINI HeJceSTKn. XolodnilbHnK MeDJIeHNO nepemeUaETcR i npri 3Tom dPojNT. Y6eIITecb B TOM, qTO pON pOBHb I INDOCTaTOUHO pOChbI, qTO6bl BbIDepKATb BEC XOLODnilbHnka.

• IVToCHNKOM Shyma MOrTy 6blb ppeMeTbI, leJeaUe NaHEpxy XOLODnilbHnka. PocToPOHNHe ppeMeTbI cIeDuET y6paTb C XOLODnilbHnka.

IV3 xOLODnilbHnKa DoHOCITcR 7Uym JbIOUeCra IINI pa36pbIz3rNAIOUeCRA XIKKOCTN.

• PacXoD JxNDCKCTN I r3a I3MeHaeTcR B COOTBeTCTBn C pINHcIaMn pa6Oblx OLODnilbHnka. 3To HOpMaJIbHO n He YBaJIaETcR HeNCnPabHOCtBu.

CblIeH Shym, IOnOxKn Ha 7Uym BeTa.

•ДЯ OXJaXdENH YA ONOДINbHnKa IcNoJIb3UOTcR BeHTINJIaTOPbl. 3To HOpMaJIbHO n He YBaJIaETcR HeNCnPabHOCtBu.

KoHdEHCaUNI BnArl Ha BHyTpeHnIX CTeHKax XOLODnilbHnka.

•ЖapKaI N BnajKna I NOrOda CnocObCTByET o6pa3OBAHnIO Nbda I KOHdEHCaUNI BnArl 3To HOpMaJIbHO n He YBaJIaETcR HeNCnPabHOCtBu.

• Bo3moxHo, DBePcbl xOLodnilbHnKa pnpOTKpbITbI. Y6eIITcB, qTO OHI NOJIHOCTbU 3aKpbITbl.

• Bo3moxHo, DBePcbl cacto OTKpbIBaIOTcR IIn60 6bln pnpOTKpbITb B TeueHne DlnteHBO BPEMeHn. OTKpbIAaTe nx pexe.

ПОВLENHNE BnArl ChapUx XOLODnilbHnKa IINI MExdY DBePcAMI.

• Bo3moxHo, B BO3duX MHOrO BnArl. 3To BnOJIe HOpMaJIbHO pRn BnaxHoi noroDe. KOrda BnaxHocTb UMeHbUnTcR, KOHdEHCaUNI NCye3HeT.

Нериянный 3арах Bнуtrpoхолдьнka.

• Следует оочсты xолдьнок Bнуtrpo. Протриte xолдьнок Bнуtrpo Гбков, смочны в теллоь ВODE ИлиВ газиравань ВODE.

• НекторыkoHTе контейнера Или уразковочные матерпальtsakоже могут 6ытв. Источником зараха. Исплъзут дру罗й контейнера Или уразковочный матерпаль. Дру罗й марки.

Дерца He зakрываetся.

• Уразковский поюктов могут посятCTBOВаьт b зakрываню дөрць. Поремecтуte уразковские поюлъы, посятCTBYЮшке 3akрываню дөрць.

• Холдьнок с Todг He COВСЕМ ВERTИКально, ЭTO может BыЗВаь дрожаиме доже при HeЗнachtelнom поемши. ОчyperларучтЕ ВИNTБ рergларовки ВИСOTь

• Рол неразовный Или пожестук. Рол поожен bыт b ровны IM и bыдэржинь ВEC хOLODINHLNKA.

Контейнера Деля Фруков и Oвошей прлллл.

• ВOSTMOЖно, поюкъ kасаются в��ней част Контейнера. Поремecтуte поюк В КOLTЧЕнcope.

www.teka.com

User Manual

RVI 35

DA

FIN

NO

SV

Plasserogmontering.9

4 Forberedelse 10