PMF3000 - Ποδόλουτρο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - PMF3000 BOSCH

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PMF3000 BOSCH

YtOδεiεεις ασφαλείας

Δiaβαστε παρακαλω προεχτικά TIC Μθηγες χρήσης, συμμοφωθείτε μ' αυτές και φυλάξτε TIC! H συσκεύν θα πρεπειν συνόδεύται από TIC παρουσες Μθηγες ὄταν παραδίδεται σε εναν αλλο χρήση. Autη n συσκεύν προρίζεται για oikiaκή χρήση ἡνα παρόμοιες μη ἀπαγγελματικές χρήσεις. ΣΤΙς oikiaκές χρήσεις περιλαμβάνονται μεταέύ αλλων n χρήση σε χώρους συνεργατών σε κATAστήμata, γραφέία, γεωργικές και αλλές μικές ἀπιχερόσεις, καθώς και n χρήση από πελάτες πανδόχείων, μικρών ἀνοδόχείων και αλλων παρόμοιων καταλυμάτων. H συσκεύν αυτή δεν προρίζεται για iατρή χρήση.

Kivouoc nEKTpoTnIaIc!

Συνδεοτε και χρησιμοποίεις τη συσκεύη μόν σύμφωνα με τα στοίχεία Σην πιναίδα τύΠου. Παίδία κάτω τών 8 ετών δέν ετιπρέπειταιν χρησιμοποίουν τη συσκεύη. Autή η συσκεύη μπιρεί va χρησιμοποίηθεί από Παίδία αήό 8 ετών καί πάνω καί από ἀτομα με περιρισένες φυσικές, αἰσθητήριες ἡνευματικές ἡκανότητές ἡ με avεπαρκή εμπείρia καί/ή avεπαρκέίς γνώσείς, ὄταν επιπηρούνται ή εχουν ευημερωθέί σχετικά με τήν ασφαλή χρήση τής συσκεύŋc Καί éχουν κατανούσει touς πιθανός από Πγρήση τής συσκεύŋc ΚΙδύνους. Ta παιδία δέν επιπρέπειταιν παιζουν μέ τη συσκεύŋ. Ο καθαρισμός καί η συντήροση από Πγρήση δέν επιπρέπειται να εκτέλείται από παιδία χωρίς επιπήροση. Xρησιμοποίεις τή συσκεύŋ μόνο, ὄτavirus ηλεκτρίκό καλώδίο καί η συσκεύŋ δέν παρουσιάζουν καμία ζημία. Εε περίπτωση που εξέρχεται ερό από τη συσκεύŋ, δέν επιπρέπειταιν χρησιμοποίηθέί πλέον η συσκεύŋ. Οι εξωτερικές επιφάνείς μπιρείν αθερμανθουν πολύ. Ta ατομα Του δέν εῖαι ευαισθηται σήν θερμότηται πρέπειν αεῖαι προσκτικά, óṭavirus χρησιμοποίουν τη συσκεύŋ. Av ut nanopхουν βλάβες, ἡ ελλειψη στέγανότητaç σήν λεκάνη ποδιών, τότε η συσκεύŋ δέν πρέπειν α χρησιμοποίηθέι. Tpaβήξτe to φίς από τήν πρίζα μέτá από τά κάθε χρήση, ἡ ατavirus ut nanopχέι σφάλμα. Πρίν από τόν καθαρισμό τραβήξτe το φίς από τήν πρίζα.

Oι επιοκευές στη συακεύν, ὄπως π.χ. η αντικατάσταση ενός χαλασμένου καλωδίου τροφόδοσίας, επιτρέπεταιν γήνει μόνο από τα δικά μας κέντρα εξιπηρέτησός πελατών, γήνα αποφεύχθουν ετοι επικίνδύνες καταστάσεις.

Mnv Tnv xpnoiopoioite Kovtα σε vερο Tou βpioketai μeσα σε μπaviepeç, viTTnpeç, n σε αλλa doxεia.

Θανάσιμος κύνδυνος!

1Aekavn T0diow
2 Ekβαθύνσεις -λαβές
3 Tuλiγμα kaωδiou
4 NpooTaofa TIOIaioaatoC
5 Nepiotpoikoc EIIaoyea
6 Mováδα Πεντικίουρ, με Μοτέρ
7 P6io uTepuWv

Egapntmuata

a Ppooaptooueyn Bouptoa aoc
b Ppooaptooueva opaipidia maosac
c PpooapotouuEvn "Eaoppntepa

Σημαντικό

Xpnoiopoioane to TIOdoAoutpo aTOKkEi- OTiKa wC Aoutpo yia maac kai yia Tnv TEPI- Toinon Tov TODiw.

H ouokun dev tntpETeai va xnpoiotoinei yia mavio bpewv n ikpw v naiodiw. Mny tn aeitoupyeite xwipc eipieyn kai mny Tnv OKtacetai TT.x. ME TEoEta.

Av kata nvy npon Tnapouoiotov Tnovio n av To TIOOaoutpo yivei duapeo, TpETeI va To diaKoptye aoeos.

Tia atoama xwpiC 0epikn Euaiothetaia,
TpeTTI VA yiveTai EeYXoc 0epuOKpaoiac uE
0epuOeTPO TPIV aTO yEiOma, wTe VA
aTIOPEUXoUV ZEmuToMaTa.

OtauuTAPXouv TPOBAnmuata UyEiaC n

• Επεπιπτωση εγκυμοσύνης
• OE πεπιπτωη ασθένειας με πιρετό
• Ε περπτωση βαρίας μορφής ζαχαρωδους διαβήτη
• Σε περίπτωση δερματικών παθήσεων ἡ τραμματισμών του δερματος ἀδιαίτερα σταν ὄπαρχόνν αὐοίχές πλήγές
• Σε περίπτωση φλεγμονής στα πέλματαήσις γάμπες
• Σε περίπτωση φλεβικών παθήσεων, θρομβώσεων ἡ κισων
• Σε περπτιωη στουμπίσματος ἡ πόνων στα πέλματα, στα πόδια ἡ στις κλειδώσεις.
• Σε περίπτωση φματίωσης ἡ καρκίνου δεν επιρέπεταιν αχροσιμοποιθείη συακεύη χωρίς συνενόνοση με το γιατό.

Eφαρμούγη

ГEVIKA

Me Tc aTalac KIVnoEIC KAI Tc quoalidec Vepou MToPouv va xaIapwoov oumuEc kai va avzwooyovnOouv ta Koupaoeva nobia. Ta TApexOeVA TpOoOeTa EApntnata Kavouv maAaeic kai maoaZ oTa nobia. KaTe emuovwEvn eapuoyn (BaOmu1-3) 8ev Tha TpETeI va diapKei TEPIOOTepo aTio 10 ATTa.

To outpo va xPnoioToin nXwpiC vEPO.

Otav kavete xphon tnc ouokue n TpeTev a eioTE kaioToC kai o Kauia TepiTTwoh dev TpeTev va onkowveote ta Tóbia OTnv ouokue n!

H ouokean ev iai oxediaouevn yia va oexetai oloknpo to oomegaikopapoc.

Xpnoutoin

To buoqa TnC OoKEunC PpEeI Kata To ymuqa kai to aediaoua va eivai ByaAevo anTo nV npiz.

• Ειλίξτο καλώδιο τροφόσοίας και τοῦτηοτε η συσκεύπιχ. ΘΟ τὸντωμα μπροστά πό εγα καθισμα.

• Eλεγξε εavirus σουκευή είναι απενερογοιημένη. O περιστροφικός επιλογέας 5 θα πρεπειν βριοκεται στη θεοη “0”.

• Γεμίστε Ση συσκεύη με χλιαρόνερό, μέχρι Σην ενδειξη.
• EuVéOTe To Kaλωδio έματος.
  KaioTe kai baTe Ta TIOia Oac OTn
  Aekavn TIOiwv 1, Etoi wote va aiotheta
  Euyapiota.

• EπIαEεTe TO επIθμntó επIeδo λειοργiας, 1 εως 3, χρησιομτοιώντας Tov περιστροφικό επIλογεα 5, και καντε μαλαξεις στα πόδια σας (μέγ. xρονος xρήσης: 10 λεπία περίπου).

• To επιπεδo 1 ≈ ∪ ∴ ενεργοποίει to μασάζ με δονήσεις.

• To επιπεδo 2 ο ∑ ∏ξκίνα τη λειούργία παρayωγής φυσαλίδων και ενεργοτοίει το σύστημα θέρμανός γία να διαπηρθείζετό το vερό. Δεν εἶναι ὅνατή n θέρμανόn κρύου ενρό με τή χρήσι autής τής μεθόδου.
  To eTnTtEo K 1 2 Eivai ouvua- oOc TwV eTtEeWv 1 kai 2.
• ATTEVEPYOTIOINOTE TNOUOKEUN, OTAV OLOKANPOWOS TO AOUTPO OAC. Ia va ATTEVEPYOTIOINOET E NOUOKEUN, YUPIOTE TOV TEPIOTPOPIKO DIAKOITTN 5 OTN ΘEON "0".
  ByaIe Ta TIObia Oac KAI TpaBnEETO Bua aTTOV Tpica. ZNKwOTe Tnv Oaukeun aTTO TIC AβEc - EKbaUvoeic 2 KAI XoTE TO VEPo aTTO OTOpio Ekponc.

Zuouh: Ia va xaapwos E Kai va TepiTointheta ta nobia oac akouka kau- Tepa, TIOpeite va TPOOtheoEe TPOOmuEIC TEPiTOINOG oi OTIOEc dEv aqpiQouv kai dEv TEPiExov Eaia.

XphonTnGmoVadac TEvTIkiOUp

H mováδa πεντικίουρ μπορείνα χρησιμο-ποιείαι σε κάθε βαθμίδα του περιστροφικόι επιλογέα.

• v to u n o p o t o a p a a, b n c otnv utofox n tropoobooiac 6.
• Παποτε ελαφρα to συνδεδεμένο πρόσθετο εξάρημα με to πόδι. To εξάρτημα θαξεκίνησει va περιστέφεται.

Σημαντικό: Mny εμποδίσετε Tny περιστροφή
Tou πρόσθετου εξαρτήματος αοκώντας
uπερβολική δύναμη.

• MetaxeiipioTeIe TnV kaTheoTou TIOIOU To kataaAnlo EAptnma.
• Me tn Bouptoa aocz a kai to eaptnma opaipoiou b mtopeite va kaveTe aoc z ota nElambda ta oc.
• To "ElaafoTepa" c poo-piZeTai yia tyn EukoAn aqapoean twv kawv.

Σuμβouλή: Ta vεκρα κύΠαρα tou δερματος αφαipούνται πολύ εύκολα με την “Ελαφρόπετρα” έίαίερα μετά το ποδόλουτρο, ὄταν το δερμα ἐχει μαλακωσει.

XpnoTou TEOIou UEPuOwV

H aTaaN ZcOaTou TIOU UEPuOPOwV 7 mTOpei va xaALAPWEI TO TEaKa IVA OIEYEIPeI TNV KUKAoPOpia Tou aiuaTOC. PpOtpeTE TOV TEPiOTPOPIKO ETIAOyEA 5 T.X. OTn EOan 1 KA TOITOnTe EKAOTOTE Eva TEaMa TAVW OTO TEOio.

: To UTTepuow 7 xpeia- zetai epiKa aTTa yia va zoatae. ApnoTe Ta TELaata oE auto To xpoviko diaotma va xaapwoouv eo aTn Iekavn TELaatwv 1, Teote Tov TEPiOTPOPIKO EITIAoyea 5 OTN baOiida 1.

Kaθαρισμός και Αποθήκευση

KivduvoHλektpoTnIαiα!

Otau Kaatapicietai tnu oukeun to bouma TpEeiv a evai byaalevo ano tv npia. Mn Boutate TOTe Tnu oukeun oTo vepo. Mn xpoiioite TOTe atokaataipntpa.

Kaθapiotεtnvouokeuñ εξωτepiKa móvo μe uypo πavi, σkoutiote nTv kai OTn Ouvexia oTeyywote nTv. Mn xρησιμoTioεite TioLu δpaαtiká n αφpiζovTa aToppuTTavTiKa.
- Γεμίσε ΤΟιδερίκό μένερό, και καθαρίσε Το μέ ενα πτίο απόρμιναντίος και στη συνέχεια χύOTE Το νερό μέσα από Το τόμίο εκρός.

• Metá yεμiσε to με καθαρó vερó και ξαναχύσε to.

AtoNkEoTe Tnu OoKeun oE otEvn kataoTaon, TUaIeTo Kaawio Tpoopodocac Ot n eoan kaawoiou 3 Tou eivai OTNV katw PEAupa.

Antóupon

Aπoppiγε Tη σωκεuaσia με τρότο φιλίκο προς Φπερβαλλον. Autη η σωκευήχαρακηριζεται σύμφωνα με την ευρωταική δηγία 2012/19/EK περι ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών σωκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). H δηγία προκαθορίζει τα πλαισία γία μία απούροιηκαι αξιοποίηση των παλιών σωκευών με ἀχύ σ' ὄλη την EE. Γία τους τρόπους αποκομίδός του IOXUOV επί του παρόντος, θα σας ενημερώσει o εἰδικός εμπορός.

Texvika xapakntnpiotiká

Hεκτρικόνδεση (tαση-συχότητα)

220-240V 50Hz

ATooppooueyn Ioxuc 70 W

Opoi Eyyunons

1. H Eyyunon kaanlc aeitoupyiac twv Tpoiovtwv maTnapexetai yia xpvikodiaotnaeikoi Teoapwv (24) mnvov aTOn Tnv nepounvia Tns Tpwtnc ayopac Tou avaypaetai otn eewpnuevn anodieign ayopac. Tia Tnv Tnpoxn Tns Eyyunonc attaiteiata n etideiyn ts eewpnveyns anodieigns ayopac OTNV oToia avaypapetai O TUTOC KAI TO moVTelo Tou TpoiovtoC.
2. H eTaipéia μeσa στα avwτepω xpviká opia, ΕπεπΠτιωπ πλημελούς λειουργίας της συακεύς, αναλαβάνει τήν ΑΤΟχρέωπη τής επιαφορας τής σε Μαλή λειουργία και τής αντικατασταός κάθε τύχόν ελατιω ματικού μέρους (πλην τών αναλωσιμων και τών ευτιαθών, ὄπιως τήν γυλίνα, λαμπιπηρες κλτή). Attapaiŋtn προῦτοθεση γίανιοχύιη εγγύση εivalη μη λειουργία τής συακεύς va προερχεται αήτο τήν πολυμελή κατα σκεύμη τής και χόχι επί παραδείγμαι αήτο κακή υρόση, λανθασμένη εγκατασταόη, μη τήρηση τών συγκίων ψρόσης τής συακεύς, ακαταλληλη συντηρσησι αήτο προσωπή μη εξουσιδοτημένα αήτο τήν BSH Oikiakéς Συακεύες A.B.E. ἡ αήτο εξωγενείς παράγοντες ὄπιως διακοTTΕς έλεκτριΚΟύ ρεύματος ἡίαφοροποίŋός τής τάση κλτή.
3. (\Sigma \eta \nu \pi \varepsilon p i \Pi \tau \omega \pi \Pi \tau o \Pi o u \Pi o \Pi o i \omega \delta \varepsilon \lambda \varepsilon I O U P y \varepsilon i \sigma \omega \sigma t a \lambda o y w \Pi c k a \sigma k e u n c T O U K A \varepsilon \phi o o v \eta \pi \lambda n \mu e \lambda n g \lambda e I O U P y i a E k o n l a w \theta n k e k a t a T N V T P E I O D O E Y Y U N O N G, T O E S O U O I O D O T N E V Z E P B I C (N T O E S O U O I O D O T N E V O U V E P Y E I O) T N C B S H O I K A E C Z U O K E U E C A.B.E. 0a T O E T I O K E U A O E I M E O K O T T O T N X p h o n yia T N V OT I O A K A O K E U A O T N K E, X w p i c va U T a p E i X p e W O N Y I A A V T A L A K T I K A n T N V E P Y A O I A.
4. kaUttovTai aTo TnV EyyunOn oXpe Woeic Kai OI KivduovI Tou oxEticovTai u Tn Ue Taopa Tou IppoiOtvoc TpoC EITIOKEUn OTov METaTIwAnTn n TPOc TO EgouioD0tnu Evo Szepic Tns BSH OIKIAkec Suokuec A.B.E.
5. Oλες οι επισκεύς της εγγύνησας πρέπεινα γίνονται από το Εξουσιδότημένος Σερβίς (n to εξουσιδότημένος συεργείο) της BSHΟιακές Σιοκεύς A.B.E.

6. H éyyúnən ðev καλúTTTe kavéva TTpoiov TTou xρησιμοTTOEiTai TEPAV TWV TPOδiaypawv YIA TIC OTIOIECS KATAOKEUáOTNKe (π.X. OIKIaKn xρηση).

7. H eyyunon kaanc aeitoupyiac Tou npexetai aTTOV kataoKEuaotn Tauei av aTOKoA LnOuv, aaioiwouv n TpOITOTINoUv μe oTIOBNTOTE TpOTo OIAIVc aOpaaleiac n OI EIDIKEc DIAKPIIKc autokoAAntEc ETIKETc ETI Twv OTIoWv avypaFetai O apiOoc OEipac n n nuepounvia ayopac.

8. H eyyunon kaUTTTEI:
9. Eπισκεύες, Μετατροπές ἡκαθαρίσμους που ελαβαν χωρα σε κέντρο service μη εξουσιοδότημένον από την BSH Oικιακές Συσκεύες A.B.E.
10. Ααθος xρήση, Απερβολική xρήση, xει - πισμό ἡειουργία του πτούντος κατά τρόπο μύ σύμφωνο με τις έδηγίες του περίεχονται στα ευχερίδια xρήσης καί/ŋ στα σχετικά εύγραφα xρήσης, συμτερλαμβανομένων τις πλημελούς φύλαξης τις συσκεύκεις, τις πτώσης τις συσκεύκεις κλπ.
11. Ppoiovta duovayvwoto apiOo oipac.
    Znue TOU POKaOuVTai EvEiktik aTIO aOTpAIEc, Vepo n Uypaia, QwTia, TIOeO, Omoicavatapaxes, ATOs TAOEIG TOI KITou TAPoxnC PEUMATOC, n OTIOHNTOE loyo TOU Eivai TEPAV aTTOV EEvxO TOU KAATAKEuaOTn n TOU EOGOTNmuEvou OvEvpyeiou.
12. H eyyunon Tou Pooepetai Taue i va ixuei efoov n KupiotnTa TcS OoKEunc 1eTaeiaotei o TPito TpOswTo aToTov apxiko ayopaoTn To ovou Tou OToiou avaypaqetai OTo Tnapaotatiko ayopac TcS OoKEuNC.
13. Avtikataaon Tns oukeunyivetai mvo efoov dev ev ival duvatn n etiioepwoan tnc katotiv tiottoinong ts nd auvamiac etiokune atto Egoiaobotnevo Szepic (nto Egoiaobotnevo ouvpeio) nC BSH Oikiae c Suokuec A.B.E.
14. H kaθε επιοκευήν αντικατασταση ελαγτωματικόν μέρους δεν παρατείνει τον χρονεύγύŋασς τοῦ προίοντος.
15. Egaptnmuata kai uiká Tou avtikathetawvtai kata tn diapkeia Tns eyyunons ETIOPTpeov tai oTO ouvepyio.

ME ETIIPUAAaEN YIA TIG OTIOIEs aALayEc.

Güvenlik uyarilari