PMF3000 - Kąpiel stóp BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Bosch
Model	PMF3000
Typ produktu	Kąpiel stóp (thalasso-stop)
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz, 70 W
Funkcje	Masaż wibracyjny, kąpiel bąbelkowa, podgrzewanie (utrzymanie ciepłej wody), strefa podczerwieni, motorizowane centrum pedicure
Akcesoria w zestawie	Szczotka do masażu, kule do masażu, pumeks
Pojemność zbiornika	Do oznaczenia napełnienia (około 5 litrów)
Materiał	Plastik
Wymiary	Około 40 x 30 x 15 cm (szacunkowo)
Waga	Około 1,5 kg (szacunkowo)
Długość przewodu	Wbudowany zwijacz, długość nieokreślona (około 1,5 m)
Poziomy mocy	3 poziomy: 1 (wibracje), 2 (bąbelki + podgrzewanie), 3 (łącznie)
Bezpieczeństwo	Ochrona przed zachlapaniem, ręczne wyłączanie, nie zanurzać w wodzie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić zewnątrz wilgotną szmatką, wnętrze wodą i delikatnym środkiem, nie używać agresywnych środków czyszczących
Gwarancja	Zgodnie z warunkami sprzedawcy (patrz pełna instrukcja)
Przeznaczenie	Do użytku domowego, nieprofesjonalnego, niemedycznego
Recykling	Zgodne z dyrektywą WEEE 2012/19/WE

Często zadawane pytania - PMF3000 BOSCH

Jak używać kąpieli stóp Bosch PMF3000?

Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni, napełnij gorącą wodą do oznaczenia, podłącz, a następnie wybierz żądany poziom (1, 2 lub 3) za pomocą pokrętła. Nie przekraczaj 10 minut na program. W przypadku akcesoriów, załóż końcówkę na centrum pedicure i delikatnie naciśnij stopą.

Czy mogę używać PMF3000 bez wody?

Tak, możesz używać urządzenia na sucho z akcesoriami do masażu lub strefą podczerwieni. W takim przypadku kąpiel bąbelkowa i podgrzewanie nie są aktywne.

Jakie akcesoria są w zestawie i do czego służą?

Trzy akcesoria są w zestawie: szczotka do masażu (a), kule do masażu (b) i pumeks (c). Szczotka i kule masują podeszwy stóp; pumeks delikatnie usuwa zgrubienia.

Jak czyścić kąpiel stóp?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Zewnątrz czyść wilgotną szmatką. Do wnętrza napełnij wodą z delikatnym środkiem, opróżnij przez wycięcie, a następnie spłucz czystą wodą. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie używaj agresywnych środków czyszczących.

Jaka jest moc elektryczna Bosch PMF3000?

Urządzenie działa pod napięciem 220-240 V, 50 Hz, z mocą 70 W.

Czy mogę dodać sole do kąpieli lub olejki eteryczne?

Możesz dodawać produkty pielęgnacyjne, które nie pienią się i nie zawierają oleju, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia lub zmniejszenia skuteczności bąbelków.

Czy strefa podczerwieni jest niebezpieczna?

Nie, strefa podczerwieni emituje delikatne ciepło, które relaksuje podeszwy stóp i aktywuje krążenie krwi. Jednak osoby niewrażliwe na ciepło powinny wcześniej sprawdzić temperaturę. W przypadku bólu przerwij użytkowanie.

Jak długo mogę używać kąpieli stóp bez przerwy?

Każdy program (pozycje 1-3) nie powinien trwać dłużej niż 10 minut. Po tym czasie wyłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć przed ponownym użyciem, jeśli to konieczne.

Co zrobić, jeśli urządzenie przecieka lub jest uszkodzone?

Nie używaj urządzenia, jeśli wycieka woda lub jest uszkodzone. Odłącz je i skontaktuj się z serwisem Bosch. Naprawy muszą być wykonywane przez profesjonalistę.

Czy kąpiel stóp jest odpowiednia dla diabetyków lub kobiet w ciąży?

W przypadku problemów zdrowotnych (cukrzyca, ciąża, choroby skóry itp.) koniecznie skonsultuj się z lekarzem przed użyciem. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku medycznego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PMF3000 BOSCH

pl Instrukcja obstugi

Zasady bezpieczewska

Naleźdy dokladnie przyczycyść instrukcje obstrugi, przyestrzegać jej i zachować są! Przekazujuć urzadzenia(inner osobie naleźdy dołączyć niniejsza instrukcje. To urzadzenia jest przyznaczone do uzytku domowej, w warunkach zblżonych do domowych, lub do zastosowanoń niedkomercyjnych. Warunki zblżzone do domowych obejmują na przykawkd zastosowanie w pomieszczeniach socjalnych dla pracowników w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych i innych małych firmach. Urzadzenia要去być sąość uzywane przygość w pensjonatach, małych hotelach i podobnych obiektach mieszkalnych. Urzadzenia nie jest przyznaczone do zastosowanoń medycznych.

Niebezpiecznebstwo porazenia pradem!

Urzadzenia naleź y zawsze podȩczć do sieci elektrycznej i stosowej zgodnia z danymi na tabliczce znamionowej. Dzieci poniȩzej 8 latNie moga obstugiwć urzemdenia. Dzieciom powyȩzej 8 lat oraz osobom o zredukowanych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadajęcym odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy wolno uzywać urzemdenia tylko pod warunkiem,źznajduź są pod opieku innychości lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obstugi urzemdenia i Rozumiejm zagrożenia znej wynikajść. Dzieciom nie wolno baweć są urzemdenium. Dzieciom bez nadzoru nie wolno przypegowadźczyszczenia ani konserwacje. Uzytkowyć tylko wtedy, gdy przywoźd zasilania oraz urzemdenie są sprawne.

Gdy z urzadzenia woda wycieka, nie wolno go dędzej uzytkować. Powierzchnie mogą byc gorace. Osoby niewrażliwe naGORaco, musza ostrożnie obchodzić sie z urzadzeniem. W przyypadku uszkodzen lub nieszczelnosci wanny do nóg nie uzywać urzadzenia. Po kaźdym uzyciu lub w przyypadku uterki naleź y odźaczyć urzadzenie od sieci. Przed Rozpoczeciem czyszczenia naleź y odźaczyć urzadzenie od sieci.

Zewgpledów bezpieczędwa wszelkie naprawy urzadzenia, takie jak np. wymiana uszkodzonego kabla sieciowych, sąze przygowadzać wyłącznych nasz serwis.

Nie stosować w基础知识 waniem, umywalek lub innych zbiorników napelnionych wodą.

Zagrożenieźycia!

Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie.

Rzyko uduszenia!

Niewolno pozwalać dzieciom bawic sie opakowaniem.

Gratulujemy zakupu urzadzenia firmy Bosch. To wysokiej jakosci urzadzenia zapewni Państwu zadowolenie z seinem uzytkowania.

Częsci elementy obstrugi

1 Wannado nog
2 Uchwyty
3 Zawijanie kabla
4 Oslonaprzeciwbryzgowa
5 Pokrto wyboru
6 Centrum pedicure, napedzane silnikiem
7 Pole podczerwieni

Akcesoria

a Nasadka szczotkamasujaca
b Nasadka kulkimasujace
c Nasadka „pumeks"

Wañna wskazówka

Uzywac wanny do nóg wyłącznie jako kapieli masañowej i urzadzenia do pielegnowania nóg.

Nie uzywać urzadzenia do kapieli niemłowat i małych;dzieci.

Nie uzywać bez nadzoru i niePokrywaćźadnymi przychodmiotami, na przykład ręcznikiem.

W przypadku bólów lub jest kapiel nog jest odczuwana jakonoieprzyjemne działanie, naleźny natychmiast przerwać kapiel nog. Osobom niewrażliwym na goraco zalea sie przyded napelnianiem wanny sprawdzać temperaturé wody termometrem, abyunikné oparzen.

W przypadku problemów ze stanem zdrowotnym oraz

podczasciagy,
- przy schorzeniach powodujycych stan goroczkowy,
- przy cięzkich formach cukrzycy,
- przy chorobach lub uszkodzeniach skóry, przy psychystkim otwartych ranach,
- przy zapaleniach stop lub goleni,

• przy schorzeniach zyl, zakrzepicach lub zylakach,
• przy uderzeniach lub bolach stop, nog lub stawów,
• przy gruźlicy lub schorzeniach nowotworowych

stowowa crzadzenie nalezy jedynie zgodnie z porad alekarza.

Stosowanie

Ogólne wskazówki

Lagodna wibracja i kotlujaca są woda umozliwiała Rozprezanie mięsni i orzeżwanie stop.

Akcesoria sluza do masazu stop.

Pojedyncze uźycie (stopien 1-3) nie powinno trwać dędzej niz 10 minut.

Z urzadzeniainenta korzystac, gdy woda jest nalana lub tez nie.

Podczas stosowania nalezy pozostawac w pozycji siedzurej i w zadnym wypadku nie wstawac na nogi wewnatrz urzadzenia!

Urzadzenie nie jest obliczone na obciązenia calym cięzaremcia.

Wskazówki dotyczeste stosowania

Podczas napelniania i oprózniania urzadzenie musi byc zawsze odłaczone od sieci.

• Rozwinac przywod sieciowy i ustawic wanne do nog na podłodze, na przykjad przyzed krzeslem.
• Naleź sprawdzić,czy urzadzenia zostano obrotowej przystawki.

wyłaczone. Pokretto wyboru 5 musi byc ustawione w pozycji „0".

• Poziom cieptej wody nie powinien przykraczać poziomu symbolu
• Naleź podȩczyć przywód zasilajcy.

• Usiąsć i włoźyc nogi do wanny do nóg 1 w taki sposob, by połozenia byto przyjemne.

• Za pomocęPokretta wyboru 5 naleźwybrać zadane ustawuminium z zakresu 1-3i przypoprowadzić maszstop (nie dluzej,niż przyez ok. 10 min).

• Ustawienie 1 oznaczone symbole ≈ uruchamia masaz wibracyjny.
• Ustawienie 2 oznaczone symbolom uaktywnia funkcję babelkowania oraz walksz ogrzewanie, któure utrzymuje podwyższona temperatur wody. Podgrzewanie zimnej wody w ten sposob nie jest moziwe.
  Ustawienie 3 oznaczone symbolem ≈ to połaczenia dwoch poprzed-nich trybow.
• Po zakończeniuk kapieli stop, wyłacz urzadzenia. Aby wyłaczyc urzadzenia, naleź ustawicPokretto wyboru 5 w pozycji ,0".
• Wyjać nogi i odączyc przywód sieciowy od gniażdka. Podnieszć urzadzenia za uchwyty 2 i wylac wode przyez wyprofilowany otworznajdujocy są z przyodu.

Porada: Aby uzyskać optymalne Rozprezenie i pielegnowanie stop,doğan do wody srodek pielegnujacy, nie pieniacy sie i ne zaierajacy zadnych olejów

Uzywanie centrum pedicure

Centrum pedicureUNCTA uzywac przy dowolnym ustawieniu selektora.

• Podłacz akcesoria a, b lub c do gniażda 6 urzadzenia.
• Nacijsnij lekko stopa przymocowane akcesoria. Przystawka zacznie sie obracć.

Wazne: Nie nalezy dociskać stopa zbyt mocno aby uniknac zatrzymania ruchu

• Dokonać pielegnacji nóg za pomocą odpowiedniaj nasadki.
• Szczotka masujęca a i nasadka kulkowa b sąź do masȩ zo podeszw stop.
• Nasadka „pumeks" nadaje są dotagodnego usuwania zrogowacialego naskórká.

Porada: Zrogowaciały naskórek daje są usunać za pomocă „pumeksu" najbardziej efektywnie po kapieli nóg, dopóki skóra jest{jeszcze bardzo miękka.

Uzywanie pola podczerwieni

Delikatne ciepło pola podczerwieni 7 relaksije spód stopy i poprawia ukrwuminium. Obrócić selektor 5 np. w połozenia 1 i postawicaddresses stops na polu.

Wskazowka: Nagrzewanie pola podczerwieni 7 trwa kilda minut. W tym czasierozluznic stopy w wanience 1, ustawic selektor 5 na stopien 1.

Warunki gwarancji regulowane są odpo-wiednimi przyopsisami Kodeksu cywilnego oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzechy ruchomych z udziątem konsumentów".

Zmiany zastrzezone.

Czyszczenie i przechowywanie

Niebepezędwo porazenia przem Podczas czyszczenia urzadzenie musi byc zawsze odlaczone od sieci. Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie. Nie stosowac urzadzen do czyszczenia para.

• Urzadzenie przycecierac tylko z zewnatrz wilgotna szmatka, a nastepnie osuszać. Nie stosowac ostrych narzedzi ani mleczka do szorOWania.
• Napelnic przyestrzen wewnetrznawoda, ocyszeci lagodnym srodkiem czyszczacym i wylać wode przyez wyprofilowany otwor.
• Nastepnie napelnic czysta woda i wylac ja z urzadzenia.

Przechowywać urzadzenia tylko w stanie suchym, z przywodem sieciowym zawnietym na dolnej stronie wanny 3.

Gwarancja

Dla urzadzenia obowychu warunki gwarancji wydanej przy bez nasze przystawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Doklady informacja otrzymacie Państwo w kaźdej chwili w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzadzenia. W celu skorzystania z uslug gwarancyinych konieczne jest przy的例子gowodu kupa urzadzenia.

Ekologiczna utylizacja

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustaw zdnia 29 lipca 2005 r. "O zuzytym sprezenia elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przykreslonego kontenera na opdady. Takie oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresie seinem uzytkowania nie maye byc umieszczany translczne z innymi opdatami pochodzacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowi+zany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego spreztu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzamyzbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostki, tworza odpowiedni system umolniwajcy oddanie tego spreztu. Wlacie wypospanie ze zuzytym spreztem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi iŚrogowiska naturalnégo konsekwencji,wynikajycch z obecnosci skadnikówNiebezpiecznych oraz niewlasciwo go składowania i przytetwarzania takiego spreztu.

Dane techniczne

Zlacze elektryczne

(napięcie - czestotliwość)

220-240V

50 Hz

Moc 70 W

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos Lda.

Rua Alto do Montijo, n^o 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:bosch.electrodomesticos.pt@

bshg.com

www.bosch-home.pt

*(PT 0,10 €/min., Mobile 0,25 €/min)

RO Romania, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti,

nr. 19-21, sect.1

13682 Bucaresti

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ro

RU Russia, Pocsn

OOO"5CX BbITOBaTeXHnka"

CepBnC OT npOn3BODnteTne

MaJia Kanjxcka 19/1

119071 MockBa

TeN.: 495 737 2961

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com