PMF3000 - Fußbad BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Bosch
Modell	PMF3000
Produktart	Fußbad (Thalasso-Fußbad)
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz, 70 W
Funktionen	Wellnessmassage, Sprudelbad, Heizung (Warmhaltefunktion), Infrarotzone, motorisierte Pediküreeinheit
Enthaltenes Zubehör	Massagebürste, Massagekugeln, Bimsstein
Wannenkapazität	Bis zur Füllmarke (ca. 5 Liter)
Material	Kunststoff
Abmessungen	Ca. 40 x 30 x 15 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 1,5 kg (Schätzung)
Kabellänge	Integrierter Kabelaufwickler, Länge nicht angegeben (ca. 1,5 m)
Leistungsstufen	3 Stufen: 1 (Vibration), 2 (Blasen + Heizung), 3 (Kombiniert)
Sicherheit	Spritzwasserschutz, manueller Stopp, nicht ins Wasser tauchen
Pflege und Reinigung	Außenseite mit feuchtem Tuch reinigen, Innenseite mit Wasser und mildem Reinigungsmittel, keine aggressiven Reiniger verwenden
Garantie	Gemäß den Bedingungen des Händlers (siehe vollständige Anleitung)
Verwendungszweck	Haushalt, nicht gewerblich, nicht medizinisch
Recycling	Konform mit WEEE-Richtlinie 2012/19/EU

Häufig gestellte Fragen - PMF3000 BOSCH

Wie benutze ich das Fußbad Bosch PMF3000?

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche, füllen Sie es bis zur Markierung mit warmem Wasser, schließen Sie es an und wählen Sie mit dem Drehschalter die gewünschte Stufe (1, 2 oder 3). Überschreiten Sie nicht 10 Minuten pro Programm. Für das Zubehör setzen Sie einen Aufsatz auf die Pediküreeinheit und drücken Sie sanft mit dem Fuß.

Kann ich den PMF3000 ohne Wasser verwenden?

Ja, Sie können das Gerät trocken mit dem Massagezubehör oder der Infrarotzone benutzen. In diesem Fall sind Sprudelbad und Heizung nicht aktiv.

Welches Zubehör ist enthalten und wofür wird es verwendet?

Es sind drei Zubehörteile enthalten: eine Massagebürste (a), Massagekugeln (b) und ein Bimsstein (c). Die Bürste und die Kugeln massieren die Fußsohle; der Bimsstein entfernt sanft Hornhaut.

Wie reinige ich das Fußbad?

Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Für die Innenseite füllen Sie Wasser mit einem milden Reinigungsmittel ein, leeren es durch die Aussparung und spülen dann mit klarem Wasser nach. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser und verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Wie hoch ist die elektrische Leistung des Bosch PMF3000?

Das Gerät arbeitet mit einer Spannung von 220-240 V, 50 Hz und einer Leistung von 70 W.

Kann ich Badesalz oder ätherische Öle hinzufügen?

Sie können Pflegeprodukte hinzufügen, die nicht schäumen und kein Öl enthalten, um Schäden am Gerät oder eine verminderte Blasenwirkung zu vermeiden.

Ist die Infrarotzone gefährlich?

Nein, die Infrarotzone gibt eine sanfte Wärme ab, die die Fußsohle entspannt und die Durchblutung anregt. Personen mit eingeschränktem Wärmeempfinden sollten jedoch vorher die Temperatur testen. Bei Schmerzen brechen Sie die Anwendung ab.

Wie lange kann ich das Fußbad ununterbrochen verwenden?

Jedes Programm (Stufen 1 bis 3) sollte nicht länger als 10 Minuten dauern. Schalten Sie das Gerät danach aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Was tun, wenn das Gerät undicht oder beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Wasser austritt oder es beschädigt ist. Ziehen Sie den Stecker und wenden Sie sich an den Bosch-Kundendienst. Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden.

Ist das Fußbad für Diabetiker oder Schwangere geeignet?

Bei gesundheitlichen Problemen (Diabetes, Schwangerschaft, Hautkrankheiten usw.) konsultieren Sie unbedingt einen Arzt vor der Anwendung. Das Gerät ist nicht für den medizinischen Gebrauch bestimmt.

BEDIENUNGSANLEITUNG PMF3000 BOSCH

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

Mode d'emploi

Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und aufbewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung beilegen. Dieses Gerät ist für den Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z. B. die Verwendung in Mitarbeiterräumen von Läden, Büros, landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen. Dieses Gerät ist nicht für den medizinischen Gebrauch bestimmt!

Stromschlaggefahr!

Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. Kinder unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht bedienen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen.

Falls Wasser aus dem Gerät austritt, das Gerät nicht länger benutzen. Die Oberflächen können heiß werden. Personen, die gegen Hitze unempfindlich sind, müssen beim Gebrauch des Gerätes vorsichtig sein. Bei Beschädigungen oder Undichtigkeit der Fußwanne das Gerät nicht benutzen.

Stecker nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall ziehen. Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen. Reparaturen am Gerät, wie z. B. eine beschädigte Netzanschlussleitung auswechseln, dürfen nur durch unseren Kundendienst ausgeführt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken oder anderen Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten.

Lebensgefahr!

Gerät niemals in Wasser tauchen.

Erstickungsgefahr!

Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Gerätes aus unserem Hause Bosch. Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das Ihnen viel Freude bereiten wird.

Teile und Bedienelemente

1 Fußwanne 2 Griffmulden 3 Kabelaufwicklung 4 Spritzschutz 5 Drehwähler 6 Pedikürzentrum, motorbetrieben 7 Infrarotfeld

Zubehör

a Aufsatz Massagebürste b Aufsatz Massagekugeln c Aufsatz „Bimsstein“

Wichtig

Das Fußbad ausschließlich als Massage-Bad und zur Pflege der Füße benutzen. Das Gerät darf nicht zum Baden von Säuglingen und Kleinkindern verwendet werden. Nicht unbeaufsichtigt betreiben und nicht, z. B. mit einem Handtuch, abdecken. Bei Schmerzen oder wenn das Fußbad als unangenehm empfunden wird, das Fußbad sofort abbrechen.

Hitze unempfindlichen Personen wird empfohlen, die Wassertemperatur vor dem Einfüllen mit einem Thermometer zu überprüfen, um Verbrühungen zu vermeiden.

Bei gesundheitlichen Problemen oder

• wenn eine Schwangerschaft vorliegt
• fieberhaften Erkrankungen
• schweren Fällen von Diabetes
• Hautkrankheiten oder Hautverletzungen, insbesondere offene Wunden
• Entzündungen an Füßen oder Unterschenkeln
• Venenerkrankungen, Thrombosen oder Krampfadern
• Quetschungen oder Fuß-, Bein- bzw. Gelenkschmerzen
• Tuberkulose oder Krebserkrankungen darf das Gerät nicht ohne Rücksprache mit dem Arzt benutzt werden.

Anwendung

Allgemein

Durch die sanften Schwingungen und das sprudelnde Wasser können Muskeln gelockert und müde Füße erfrischt werden. Mit den beigelegten Aufsätzen kann man die Füße pflegen und massieren. Jede einzelne Anwendung (Stufe 1-3) sollte nicht länger als 10 Minuten dauern. Das Fußbad kann mit oder ohne Wasser benutzt werden.

Während der Benutzung sitzen und keinesfalls mit den Füßen im Gerät aufstehen!

Das Gerät ist nicht für eine Belastung mit vollem Körpergewicht ausgelegt.

Benutzung

Das Gerät muss beim Befüllen und Entleeren immer ausgesteckt sein.

• Zuleitung abwickeln und das Fußsprudel-Bad z. B. vor einen Stuhl auf den Boden stellen.
• Kontrollieren, ob das Gerät ausgeschaltet ist, der Drehwähler 5 muss auf „0“ stehen.
• Bis zur Markierung warmes Wasser einfüllen. Die Zuleitung anstecken.
• Hinsetzen und die Füße so in die Fußwanne 1 stellen, dass die Haltung angenehm ist.
• Mit dem Drehwähler 5 die gewünschte Stufe von 1 - 3 auswählen und die Füße verwöhnen (max. Anwendungsdauer ca. 10 Min).
• Stufe 1 schaltet die Vibrationsmassage ein.
• Stufe 2 startet die Sprudelfunktion und schaltet die Heizung zur Warmhaltung des Wassers ein. Kaltes Wasser kann damit nicht aufgeheizt werden.
• Stufe 3 kombiniert die Stufen 1 und 2.
• Bei Beendigung des Fußbades das Gerät abschalten. Zum Ausschalten den Drehwähler 5 auf „0“ stellen. Die Füße herausnehmen und die Zuleitung ausstecken. Das Gerät an den Griffmulden 2 anheben und das Wasser über die Ausbuchtung vorne abgießen.

Tipp: Um die Füße besonders zu entspannen und zu pflegen, kann dem Wasser auch ein Pflegezusatz beigemischt werden, der nicht schäumt und keine Öle enthält.

Benutzung des Pedikürzentrums

Das Pedikürzentrum ist bei jeder Drehwählerstufe verwendbar.

• Den gewünschten Aufsatz a, b oder c auf den Antriebsstutzen 6 aufstecken.
• Den eingesetzten Aufsatz mit dem Fuß leicht niederdrücken, der Aufsatz rotiert.

Wichtig: Die Rotation nicht durch übermäßigen Druck unterbinden.

Die entsprechende Fußpartie mit dem jeweiligen Aufsatz behandeln. - Mit der Massagebürste a und dem Kugelaufsatz b können die Fußsohlen massiert werden. - Der Aufsatz „Bimsstein“ c ist zur schonenden Entfernung der Hornhaut geeignet.

Tipp: Die abgestorbenen Hautschüppchen lassen sich mit dem „Bimsstein“ und anderen gut nach einem Fußbad entfernen, wenn die Haut sehr weich ist.

Benutzung Infrarotfeld

Die sanfte Wärme des Infrarotfelds 7 kann die Fußsohle entspannen und die Durchblutung anregen. Den Drehwähler 5 z. B. auf 1 drehen und jeweils einen Fuß auf das Feld stellen.

Tipp: Das Infrarotfeld 7 benötigt einige Minuten bis es warm wird. Die Füße währenddessen in der Fußwanne 1 lockern, Drehwähler 5 auf Stufe 1 drehen.

Reinigung und Aufbewahrung

Stromschlaggefahr!

Das Gerät muss während der Reinigung immer ausgesteckt sein.

Das Gerät niemals in Wasser tauchen. Keinen Dampfreiniger benutzen.

• Das Gerät außen nur mit einem feuchten Tuch abwischen und anschließend nachtrocknen. Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
• Den Innenraum mit Wasser befüllen, mit einem milden Reinigungsmittel reinigen und das Wasser über die Ausbuchtung ausgeben.
• Anschließend mit klarem Wasser spülen und wieder ausgeben.

Das Gerät nur in trockenem Zustand aufbewahren, die Zuleitung auf die Kabelaufwicklung 3 an der Unterseite aufwickeln.

Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronikaltgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Über aktuelle Entsorgungswege beim Fachhändler informieren.

Garantiebedingungen

Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Sie können die Garantiebedingungen jederzeit über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Die Garantiebedingungen für Deutschland und die Adressen finden Sie auf den letzten vier Seiten dieses Heftes. Darüber hinaus sind die Garantiebedingungen auch im Internet unter der benannten Webadresse hinterlegt. Für die Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbelegs erforderlich.

Änderungen vorbehalten.

Technische Daten

Elektrischer Anschluss (Spannung - Frequenz)

220-240V 50Hz

Leistung 70 W

Sicherheitshinweise

Jede Behandlung (Stufe 1 - 3) darf nicht länger als 10 Minuten dauern.

BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str.34

D-81739 München

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

BSH Hausgeräte Service GmbH

Zentralwerkstatt für keine

Hausgeräte

Trautskirchener Straße 6-8

90431 Nürnberg

Online-Auftragsstatus, Filterbeutel

Konfigurator und weitere Infos unter:

www.bosch-home.com

Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Produkt-Informationen: Tel.: [phone]

mailto:cp-servicecenter@

bshg.com

Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr erreichbar.

AT Österreich, Austria

BSH Hausgeräte

Gesellschaft mbH

Werkskundendienst

für Hausgeräte

Quellenstraße 2

1100 Wien

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:vie-stoerungsannahme@

bshg.com

Hotline für Espresso-Geräte:

Tel.: [phone]*

www.bosch-home.at

*innerhalb Österreichs zum Regionaltarif

AU Australia

BSH Home Appliances Pty. Ltd.

7-9 Arco Lane

mailto:ch-info.hausgeraete@

bshg.com

Service Tel.: [phone]

Service Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Ersatzteile Tel.: [phone]

Ersatzteile Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

CY Cyprus, Kúπpos

BSH Ikiakes Syskeves-Service

39, Arh. Makaariou III Str.

2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bsh.service.cyprus@

cytanet.com.cy

CZ Ceska Republika, Czech Republic

Tel.: [phone]*

Garantiebedingungen DEUTSCHLAND (DE)

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, setzen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt.

Für diese Geräte leisten wir Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:

Bosch-Infoteam

(Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar)

Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen zu einzelnen Hausgeräten:

Tel.: [phone] oder unter

Nur für Deutschland gültig!

1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 - 6) Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und / oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler handelt.
2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas oder Kunststoff bzw. Glühlampen.

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, eine nicht haushaltsübliche Nutzung, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind.

Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wird.

1. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden.

Geräte, die zumutbar (z. B. im PKW) transportiert werden können, und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden.

Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.

1. Sofern die Nachbesserung von uns abgelehnt wird oder fehlschlägt, wird innerhalb der oben genannten Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz geliefert.
2. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.
3. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind – soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist – ausgeschlossen.

Diese Garantiebedingungen gelten für in Deutschland gekaufte Geräte. Werden Geräte ins Ausland verbracht, die die technischen Voraussetzungen (z. B. Spannung, Frequenz, Gasarten, etc.) für das entsprechende Land aufweisen und die für die jeweiligen Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedingungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern.

Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot:

Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany

Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen

D 0911 70 440 040

A 0810 550 511

CH 0848 840 040

Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.