Cafe Roma Plus (329 - Καφετιέρα ARIETE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή εσπρέσο και καπουτσίνο
Μάρκα	Ariete
Μοντέλο	Cafe Roma Plus (329)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Απορροφούμενη ισχύς	1100 W (εκτίμηση σύμφωνα με τα πρότυπα CE)
Χωρητικότητα δοχείου νερού	1,5 L (μέγιστη στάθμη)
Χωρητικότητα δοχείου κόκκων καφέ	230 g μέγ.
Σύστημα παρασκευής	Thermocream® (σταθερή κρέμα), Maxi Cappuccino, αυτόματη πλήρωση
Λειτουργίες	Καφές (αλεσμένος ή κόκκοι), καπουτσίνο, ζεστό γάλα, τσάι και αφεψήματα (ζεστό νερό)
Τύπος άλεσης	Ενσωματωμένος μύλος καφέ με ρύθμιση άλεσης (12-14 θέσεις)
Συσκευές διανομής	Συνεχής ροή (στιγμιαία άλεση) και Διανομέας/Δοσομετρητής
Φίλτρο	Επαγγελματικό φίλτρο με φίλτρο Thermocream®, διάτρητο δίσκο σιλικόνης και δίσκο Thermocream®
Ασφάλεια	Προστασία παιδιών (>8 ετών), διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης, κλείδωμα φίλτρου, προειδοποιήσεις εγκαυμάτων
Συντήρηση και καθαρισμός	Τακτικός καθαρισμός φίλτρων, φίλτρου, Maxi Cappuccino; αφαλάτωση με προϊόν NOCAL (κιτρικό οξύ) κάθε 3 μήνες
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Φίλτρο, φίλτρα Thermocream® (U, V, W), δοσομετρητής, πιεστήρας, δίσκος συλλογής νερού, σχάρα φλιτζανιών
Επισκευασιμότητα	Ανταλλακτικά διαθέσιμα από εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της Ariete
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση κατασκευαστή, σύμφωνο με τις οδηγίες 2006/95/ΕΚ και 2004/108/ΕΚ

Συχνές ερωτήσεις - Cafe Roma Plus (329 ARIETE

Πώς να προετοιμάσω έναν καφέ με το Cafe Roma Plus;

Γεμίστε το δοχείο με κρύο νερό, βάλτε καφέ σε κόκκους ή αλεσμένο στο φίλτρο με το σύστημα Thermocream®, πιέστε ελαφρά, κλειδώστε το φίλτρο, περιμένετε να σταθεροποιηθεί η ένδειξη θερμοκρασίας και μετά πατήστε τον διακόπτη ροής καφέ. Για να σταματήσετε, πατήστε ξανά.

Πώς να φτιάξω καπουτσίνο με το Maxi Cappuccino;

Αφαιρέστε το φίλτρο, πατήστε το κουμπί ατμού (7) και περιμένετε να σταθεροποιηθεί η ένδειξη ατμού. Τοποθετήστε ένα ποτήρι κάτω από τον σωλήνα Maxi Cappuccino, κατεβάστε τον μοχλό νερού/ατμού για να βγει λίγο νερό, στη συνέχεια βυθίστε τον σωλήνα στο γάλα και ανοίξτε ξανά τον ατμό για να αφρίσει. Ανυψώστε τον μοχλό για να σταματήσετε και απενεργοποιήστε τη λειτουργία ατμού.

Γιατί δεν βγαίνει ο καφές ή τρέχει πολύ αργά;

Πιθανές αιτίες: πολύ λεπτή άλεση, πολύ συμπιεσμένος καφές, βουλωμένο φίλτρο ή λανθασμένη τοποθέτηση δοχείου. Καθαρίστε το φίλτρο Thermocream® με βελόνα ή απορρυπαντικό δισκίο, ελέγξτε την άλεση και τη στάθμη νερού και βεβαιωθείτε ότι το δοχείο έχει τοποθετηθεί σωστά.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο Thermocream®;

Αφαιρέστε το φίλτρο, βγάλτε το φίλτρο (U), τον δίσκο σιλικόνης (V) και τον δίσκο Thermocream® (W). Πλύντε τα με τρεχούμενο νερό. Για βαθύ καθαρισμό κάθε 3 μήνες, χρησιμοποιήστε ένα απορρυπαντικό δισκίο Coffee Clean της Ariete: τοποθετήστε το στο φίλτρο, αφήστε ζεστό νερό να τρέξει, αφήστε το να δράσει για 15 λεπτά και στη συνέχεια ξεπλύνετε καλά.

Πώς να αφαλατώσω τη μηχανή;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά το προϊόν NOCAL της Ariete με βάση το κιτρικό οξύ. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται με το προϊόν. Γενικά, γεμίστε το δοχείο νερού με το αφαλατωτικό, εκτελέστε αρκετούς κύκλους και στη συνέχεια ξεπλύνετε καλά με καθαρό νερό. Συνιστάται αφαλάτωση κάθε 3 μήνες.

Τι να κάνω αν ο μύλος καφέ μπλοκάρει;

Η ένδειξη πλήρωσης διανομέα αναβοσβήνει. Πατήστε το κουμπί (8) για να σταματήσετε τον μύλο, στη συνέχεια το κουμπί ξεμπλοκαρίσματος (B) και γυρίστε τον ρυθμιστή άλεσης αρκετές φορές από δεξιά προς τα αριστερά. Αν δεν λειτουργήσει, ρυθμίστε την άλεση σε πιο χονδρή θέση (12-14) και δοκιμάστε ξανά. Σε περίπτωση αποτυχίας, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο.

Πώς να ρυθμίσω την άλεση του καφέ;

Η ρύθμιση γίνεται μόνο με τον μύλο σβηστό. Πατήστε το κουμπί κλειδώματος (B) και γυρίστε το δοχείο καφέ προς τα δεξιά ή αριστερά σύμφωνα με την αριθμημένη κλίμακα. Πιο λεπτή άλεση (χαμηλοί αριθμοί) δίνει πιο δυνατό καφέ, πιο χονδρή άλεση (υψηλοί αριθμοί) δίνει πιο ελαφρύ καφέ.

Γιατί βγαίνει ατμός από τις άκρες του φίλτρου;

Αυτό συμβαίνει αν η λειτουργία ατμού είναι ακόμα ενεργή όταν ετοιμάζετε καφέ. Πατήστε το κουμπί ατμού (7) για να την απενεργοποιήσετε, περιμένετε να σταθεροποιηθεί η ένδειξη θερμοκρασίας καφέ (2) και στη συνέχεια ξεκινήστε ξανά. Ελέγξτε επίσης ότι το φίλτρο είναι καλά σφιγμένο.

Πώς να ετοιμάσω τσάι ή αφεψήματα με αυτή τη μηχανή;

Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από την κάνουλα Maxi Cappuccino. Πατήστε ταυτόχρονα τον διακόπτη καφέ (6) και τον διακόπτη ατμού (7), στη συνέχεια κατεβάστε τον μοχλό νερού/ατμού. Ρέει ζεστό νερό. Για να σταματήσετε, αφήστε τον διακόπτη καφέ και ανυψώστε τον μοχλό.

Ποια είναι τα βασικά μέτρα ασφαλείας;

Ποτέ μην κατευθύνετε τον πίδακα ατμού προς εσάς ή άλλους (κίνδυνος εγκαύματος), μην αφήνετε τα παιδιά χωρίς επιτήρηση, αποσυνδέστε πριν από κάθε καθάρισμα, χρησιμοποιείτε μόνο δοχεία τροφίμων και μη λειτουργείτε ποτέ τη μηχανή χωρίς νερό για να μην καταστρέψετε την αντλία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Cafe Roma Plus (329 ARIETE

• Aπayopeεúεtai n xρήση tnc συσκεύng cαπό πaɪdía kátω απó 8 ετών και ατομα με ειδικές aváγκές, η από ατομα που δεν éχουν ην απaitouμενη πείρα, εκτός και av επιτηρούνται από

évav uπεúνo, πou éxεi δiaβασει kai katavɔnσει TIC odnyieç
kai touc KIVóuvouc πou πapouσiáζovtai kata nV xρηση Tns
σuokεuç.

• Ta πaδiá δεν πρέπει va πaζουν με τη συσκεύŋ.
  O kaapioos kai n ouvtnponn Tou avaepovtai oTO yxipidio auto, dEv pEeI va EKTEAOvTai aTIO PAIDIA xwpiC Tnv EITnpoN Evoc Evnlaika.
  Ta uIkα σuokεuaiaç δν πeTει va εykataaleiiovtai Θη δiaθεοη μikpwv TAIδiωv, δεδoεvou oTI aTATEAUV Tnyn KIVDuvou.
• Av aioqaioe te va tetae te n okeun, pente va tv axpoteuote kobovtac to kaawio troofoocia. suviotatai eianc va kataoane akivduva ta npn ts c oakeunc tou mtopei va anoteaouv nyn kivouou, iiaitepa yia ikpa Taiaia nou mtopei va taiouv me tn okeun.

Kivouoc nEKTponnxiac

Mny 111pEETe 0e mKpa Taiia kAtw Tsw 8 tWv, va exouv PpOaon oTo Kaawio Tpooodocia.

• Pivouvdeae Tn oukeun oTo nAekpiko diktuo, Bbaiwtee TWC n Taon Tou avapepetai OTNV tivaikda katw ano Tn oukeun, avtiatoxie me Tnv taon Tou diktouu Tc Ntepioxc aac.
  Mny TeTe TnE ae Leitoupyia Tn oukeun xwpi vepo n xwip otnpouc kafe.
• Pniv yepioe To doxieo me vepo, ByaTe to oic aTnv npia.
• Av éivai xaλαμενo To kaλδio nλεκτροδόtnɔng, πρεπει va ανικataσταθει ατό tov kataaεuaotikó oiko n aτό εva εξουσιδοθημενo Kεντρο Tεχικίς Yποστηριεng (Σερβις) n aτό κάτοio átομo πού exει την απαιouμενn Tεχικί καταρτιση, ωτε va αποφύγετε Kαθε κίνδυν.
  MnybpexTe TOTa nAekptiKa Eapntmuata yia va nuyn dniuoyn0eippaayukkawma.
  Na 3yacTe To pic a Tnv pia a Piv aTto oioaOnote e nepaon Kaopao ou ouvtnpoans.
  MnV u i e n O uokueun ovepo n aaaa uypa.
• Ppiv yεμioεTE TO λεβητα με vερό, va σβήνεTE πάντα ηισοκεύŋ και να βγαζεTE TO φις από ηην πρίζα.

Kivduvoz nmuac ano diapopec aaee airtie

Mny aavonkwvete tn oukeun kpatwvtac nV atio to boxeio vepou, aaXpnoiotoeite Tc EIDIKES eooycs otn BaoTnC.
- Eπλεξτέ ενα χωρο με επαρκή φωτισό και αερισό και με μία πρίζα εύκολα προστελάσιμη.
- ATOΦUYEte va βαλEe ΘO doxεio utepβoλiKn TIOσOTηa vεροu.
Mny aqnvTe Tn ouokue n otnv npia, otav aTouakpuvoe t e aTTO Xwpo Tou Bpioketai.
- Πρέπεινα χρησιμοτοίεις καινα ακουμπάτε τή συσκεύησε μία σταθερή επιφάνεια.
- v πeπειν αχροιμοτοιείτε η συσκεύναν επεσε κατω, αν uπαρχουν εμφανείς ηημίες ἡν απαρουσιάει διαρρούνερου. Mνν χροιμοτοιείτε η συσκεύναν παρουσιάει κατοία ανωμαλία, ἡ uπαρχει ηημία ἡ φθορά στο ηλεκτρικό καλώδιο ἡ το

φις τοῦ. ὅλες οἰ ἐπισκεύς και η αντικατάσταση του ηλεκτρικόν καλωδίου, πρέπεινα εκτέλουνται αποκλείσικα από Εξουσιο- δοτημένα κέντρα τέχικής ὄποστήριεός (Σέρβίς) η από τέχινι- Koύς της Ariete, ωστενα αποφεύγεται Οποίοσθήποτε Kīνδυνός.

PpoEiOtoinOn yia eykauMaTa

Mny kATEUeVETIOToZeToVEPO nTov atuO TAVW Oac. Na TIaVEte KAI va tAKIVEITE TPOEKTiKa To oAAnvaki aTuou/ ZeToUvepu: kivduvoC EYkaumatwv.
- ev πρετην αγγίετε τις εξωτερικές μεταλλικές επιφάνειες και ην Αποδόχή φιλτρου ὄταν εἶναι αυμένη η συοκεύη, γιατί μτροείνα πάθετε εγκαύματα.
Av evpei vepo aio tvu ooxn tou qiaipou, mtoe va exe i pao Thermocream. Tnv peipwn autn, apaipote apya tvu odoxn qiaipou ao tn ouakeun, wote va unv dbnioupyoov nioiaqata n ektoeuaon Zcato vepou loyw tnc evatouevouac nieong. Tn ouvexia kaapioe tnv, ouwva e Tc odnyie ts oxetikns paaypao.

Ppoox- uikcs nmuies

ToTIOeTNOTE Tn OUsKeuN OEv a OtaOePo EITINIEo, OTou Dv UIAPxE1 KIVUvoC va avatnooboyupioEi.

Myn xnpoioeite n oukeun xwpic vepo, yati ta kaei n avlaia.
Mny vepiEe TOTe TO doxio tou vpou u e 2eTo n kauto vepo.
MvTTOtheTeTn Oaukeun navw oE cetoc eTTiPoeic n Kovta o yuvc foyc yia va mnv yivei zeta oTo TepiBna tns.
To kaiwio nAektpoodotnOg Dv TIPETeI VA akoumuTeI OE ZOTc EITiPaveIEC.
Mn xpnoiouoié tce apiouxo vepo (ooba n npapouia).
Mn baCETe TOTe OTNV UTOOxyn FIATPOU aAec ouoiec EKToc aTIO KaPe Oe OKovn. MTopei va yivei oobapn Znmua OTN OuaKEun.
Mny afnve Tn oukeun 0eepuokpcaia npiiaovtoc yauhotaepn ato 0C, douevou oT i npoei vaaywto vepo sto Aetna kai va takolouohnei zmuia.
Mny xnpoiotoiite tn oukeun o utaiopio xwpo.
MnV apHvETe Tn OUKeUN EKTEEiIeVn OTouc aTHoOaPaiPKoUs PAPayovTe (BpOxh, nIo, kAT...).
ApoouyaleTe To pio TnV npica Kaia apou kpuwoov Ta cota Eaaptmuata, n oukeun TpeTie va kaapoiotei aokaiotikka eva maakao navi, moic boutnyevo oTo vepo me liye ogayoec ouodetepou atoppuavtikooukouvac (mynxpoimtoie Tne diaute cnou mtopei va kavouv ngma ta PAAOTIKA).
Mnu puOmuIe TOTe TO nuAo aAeaOnc OTav AeiToupyei. Mnu BaeTe TOTe Mea aAeaouEvo Kape e OKovn, aAa aTOKAEIOITKA KaPe e OTIopouc.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΜΑΗΓΙΕΣ AYTEΣ

Oi unxavc kaep nC ARIETE TPOOPICovTai y' autoC Tn OAn apizovac ato evav kalokape. To EIOKO TIAKI Thermocream, Tnou kALUTTETAI ano otllwma epeotexviac, divei tn duvatotnta va piaeTe oTo OTI EVA CEOTO KAPe ME KAIPAKI, OTWCS O KaPcC Tous mTAP. To TIAKl Thermocream Eivai EGOTIAuEvO ME eva iATPO TnU ECAQALI Tnv TAPoxh Tou KApE OE tAOEPN TIEON. M' auto TOV TPOTTO MPoeite va atoalaouete Evav KaPe ME TOnu Kaujaki, EvTOV apwma KAI XUWDN YEUN, XWPIS VA PPTEIE VA TOV OUMTIeOTE UTPBOIAKA KXI PNOJIOITOWTAC OTIOIDNTOTE XAPAVI, apkei va uv Eiva TOnu 10LOkOmuEvO. OUnxavc kaep nC Ariete IKAVOTIOUV KAI OooC TPOITOUV TO KATOUTOVO 6doevou oTt EApTnma Maxi Cappuccino TnpaaekuaZetai OE liya DEUEpOLeTTA, Evac TTLOUOC KAI TUKVOC aPoc. ETINAEov OUnxavc kaep nC Ariete, exouv ia autOpatn BAlbiDn Tou divei tn duvatotnta va piaeTe aueowc evav Kape, akoukaai ta ato paKpOpvia m nponTnS ouKEun h aeoos ceta to yeioqa tou doxeiou me vep. Euxopaote oolouc va atoLaouov evav kalokape Me Tny Café Roma Plus nC Ariete.

NEPIIPTPAΦHTQN EAPTHMATON

A - Σωμα σιωκευής
B - Koupi οταος του puθμιστή αλεος καφέ
C-KaTakI doxieou kaΦe
D - Δoxείο καφέ σε οπόρους, puθμισής αλεοης
E-Tana 0o0eptnT
F-MoxoCvpo/atou

G - Δiαρερισμα εξαρτηματων
H - Δoxεio vερού (xωρητικότητα 1,5 λίτρο, μέγιστη στάθμι)
I - Iopraki PAnpwns Doxieou
L -Πινακας ξλέγχου
M - Diatae n ouvexouc pong aaleoevou kaie
N - Diataaŋn dooouéptponσg aλεομévou kaΦ
O-Eapntma Maxi Cappuccino kai oWvaki vpo/atoou
P-PiEoTnpaki
Q - Σαφάι συλλούγίς vερού
R - Σκαφάι συλλούγής ερού
S - Σχάρα για τα φλίπεύσουνι
T - Eπayελματική ὄντοδόχή φίλτρου
U -ПлатάкThermocream®
V - Diatpnto Tiaataki aTTO OIAIKOVN
W -Платaki Thermocream®

Nepiypapn EApntmuTswv Xeipioou

1 Evéiktko λαμτάκι λειούργίας
2 Evéiktko λμπáki θεροκρασiας καφ
3 EvöEKTIKO λαμπάκι ατού
4 Evéiktiko λαμπáki πληρωσς δοσετρητι
5 Koumti Tou avaBei Tn oukeun
6 1aikottns npoxns kaΦe
7 Diakottns atou
8 Koupi πλπρωσς δίαγης δοσομετρούς

Στοιχεία αναγνώρισς

TIVIvIvakiia Tou Bioketai KAtw ano tN Baoon Epaon ts nXavns, avaypovta Ta npakatw oToixia avaywpiang:

• kataokeuaataikoc oikoc kai onmuavon CE (EOK)
• movτελo (Mov.)
  · . (SN)
• ηλεκτρική τάση τροφοδόπης (V) και συχνότητας (Hz)
• katavaiokóevn nλeKtpiKn 1oXuC (W)
  πiασivo tηλεφωνo (δωρεav κλhση) τεχικns UTIOOTnpiigns

Otav aTeuBvEoTE oTa EeouoiDobtnmuva Kevtpa YTooTnpiG (Eepic), va avapepeTo movTeLo kai tov apiOo oEipac Tns umxavnc.

PPOKATAPKTIKEE PRAZIEE I A TH XPHSH

Oeon oE Aetoupyia

BebaiwBeite TWC n Taon Tou NktoiKou, AvTIOxie i TnV Taon Tou avapapetai OTN VnivakiD a ts oukeunc.

TtoeTeTn oukeun eia etineon etiavia.

ApaipoeTo doxio vepou (H) aTo nTo oukeun (Eik. 3), yepote To e To Kaapo quoiKo vepo mepi Tneyiotn otaeu (1,5 Aitpo) kai eavaaalte to otn ouokueun. Ia va eaaqalioeTe n Owatn aeitoupyia nC ouokueun, tiote npua to doxio.To doxieio mtopei va yepioi kai aTo paw, xuvovtac to vepo, apou avankwotet to noprtaki (I) Eik.4.BaTe to qic otnv pizca.

Ppwo to avapma

Pntote tv eviok biakottn (5) Eik. 2: 0a avasei otaepa n luxvia aitoupyiac (1) kai n luxvia (2) 0a apxia va aabaonvei wotou ng oukeun qtacei otnv owotn thepokpaia, otnv ouvexia 0a napaeive iotaepa avapevn. TtotheEva paitzavi katw ato to esaptma Maxi Cappuccino kai katebaote to poxlo vepo/atoc (Eik. 5 - F) tataovtac tauroxpova tv biakottn npoxnc kae (6) wote va ekpuoei to vepo n o aepac tou utpoxuv oto kukawma. feiote ToulambdaioTov eva paitzavi me to vepo auto. Avebaote to poxlo vepou/atou (F) kai diakoyte tn v npoxn kape, tatavtac to koupti (6).

Suviotatai va enavaaabe Tn biakaoia autn kae opa nou avae Tn oukeun n e ta aropeipkcs epes Toun eEVE axpooiotoinr.

Ia va yepiaote kavovikto doxieio, avaonkwote to troptaki (I) kal xoTe oTo eIdiko diaepiaua φpeko quoiKO vepo (Eik. 4). Bale oTo doxieio (D), tov kaPe oe otropouc, meyiotn iootnta 230 yp. (Eik. 7).

H aéon tou kaé μπopei va εivai περοτepo n λiyótepo λεππ, aváloya μe tov επιθμŋto βαθó áεoç. Γαva aλaεte to βαθó áεoç, πatnoTE to kouμπi σáoç (B) kai yupioTE to μuLo Tou kaé πpoc ta apiotepa n picos ta δεiá, aváloya μe tn βαθμovounévn klajika (Eik. 8).

H epyaia autn npetnei va yivei ontwohntote e obnto muo aleonc.

Kata thi diapkeia aeitoupyiac toumuauo aeaonc tou kafe, eivai anokaleiopevecs oi aleitoupyies oepavotsou aeBnta kai Tapoohs kafe

Emiayn Eapntmuos npoxns aeepevou kape

H ouokun evai efoiaouevn me duovataaiaepaipata:

1) Eεapπμa «Σνυεxούς Pɔng» (M) Eik. 1 Tnou aλεθει aμεσως tov kaΦε. Περαστην utnoθoxη φιλtpou στο ειδικό δixaλo, ωστεν τι πεζεται Κουμπί (M/a) Tnou βρισκεται κατω απο ην εξοδo tou aλεσμένου kaΦε, Eik. 9.
2) Eçaptnμa «Dooouéptponc» (N) Eik. 10. Ia va yεuioεte TO Oooetpntn Tou aεouévou kaΦ, TATnoTE TO diakóTTN (8) Eik. 2, μexpi va yεuioεi. Metatotniote To loxlo Tou DoooueptnTn iα n doo φopéc, avaloya me To TIOσa εivai Ta φIπzávia kaΦ πou ΕeλeTe VA φιαξεt, exovtaC πepaosei Tny UTTOOxyn Tou φiAtpou oTo dixaLo. Ia va apaipeoεte Ta εçaptnμata, tpaβηεTe ta πpoc to ερoc σac (M) n (N).

Av mlokapeo uuoc Tou aeei Tou kae, ta apxioe va avaBooBnvei To Evdeikto KaTAKI (4) npwontou doooep Tpnt. To mlokapiogma tnpoe i va oeiEaTAtnV npouia akapoiwavapeo aotouc otopouc tou kae.

Tia va Eeptloakape To mIo aeeoc Tou kape, TATnote To koumti (8) PAnpwoc Tou dooouetpnntyia va oBnoeI To evEeKtiko AauTAKI Tou avafoBnyve. Tatnote gava To koumti (8) ia va aeitoupyne O muoc Tou kape. Av dev atokataotaTe i n aeitoupyia Tou mluou kai napaeivei mllokapioevoc evw avaoBnve I to Evdeikto KaNTAKI (4), Tatnote To koumti (8) yia va oBnoeTe To mIo aeeoc Tou kape. Tatnote To pAnktpo EeTLOAcapioatoc B) kai yupote To muo aeeonc Tou kape epeike fopcs TpOc ta apiotepa kai TPOC ta deia. Eavaodokipaceva aeitoupyoe To mIo aeeons Tou kape.

Ia va dieukoavte To eumloakopma,puohote To uAo OE IOXovpn aeaon (Oeoeic 12-14).Av dev kataapepeva atokataotnoete Tnv avwuaia,eta atio diapopec TPOOTAeECS,ATEUUVtheTTOKOVIOTePO Eouoiobotnevo Kevtpo Texviikns YTOOTnpiNs (EepiC)

ΠΩΣ NA ΦΤΙΑΕΤΕ KΑΦΕ

EéyTe Tn OtaOu Tou Vepou OTo Doxio (H). BeaIomega Te Ws TO doxio evai Owot aTTOBETnueo OTNv Ebpa Tou. BAlte OTNV UTOBOXn Tou φItpou To Iiataki Thermocream® (W), to Diatpnto Tiataki OIAIKOVNS (V) KAI TO ΦItpo Thermocream® (U) με Tn σεipa Tnou paivetai OTNv (Eik. 11). Doooepnpote Tov kaΦe OTNV UTOBOXn φItpou (Eik. 9) με Tn εaptnma TAPOXn TOn UETIIEATE KAI TIEOTE TOn VEAppa με TIOPTnpaki (Eik. 12). AσφaIIOTE TnV UTOBOXn φItpou OTNv Ebpa Tns

Npoox!

Σuφiετe kalá tny unöðoxn tou φiλtpou kai βεβaɪwθεiTE πως εívai kalá περαμéνη στη φλavīca (Eik. 13).

Av baaleu Tne ploikn Tnootnta kae o to iatpo, mtopei va duokoleute v a OphiTe nV uTdoxh piatpou otnv eba n/kaia v npouoiaotouv diappoe c ato nTv uTdoxh piatpou kata nV npoxh tou kae.

BeBaiwEite TWCs EV TatnOKe KaT a AooTo nAikto POeIoupyiaoc atmuou.

Uviotoue va apnoet Tnv uttooxn piaTpou va zoeataei otny eopa tns via uepikakent Piv piaete kaie, wote va evai apketaeotoc kai o npwtoc kapec. H diaikacia autn dev xpeiaetai ia touc etouevouc kaede

H oukeun th eivai etoiun yia xphon, otav n auvvia (2) Eik. 2 otaaataoei va avaaoepnvei. Pntote stn ouvexia to diaokottn npoxnc kae (6). Iia va diaokouete tv npoxn, gavaattane to diaokottn (6). H meyio tn doon yia evav kae eivai 50 ml.

Npoox!

Oπως και έτις επαγγλματικές μηχανές καφέ, δεν πρεπειν ααραρείτε ηνυτόθοχή του φιλτου, ὄσο εἰναι ευεργοῦπημενος o διακόππης.

Npoox!

Otaiv taeiwoei n npoxn tou kaé, piepeveTe deka deutepoAeTTa peipou piv apaipoeTe tvu todox n iatpou. Tn ouvexia apaipeote tvu todox n iatpou, yupicovtac tvn apya ato dexi ta apiotepa, wote va attoqvye TITOIIAOATA kai ektoeuec ie vpou n kaé.

Otau n unxavn eivai otapatneyn e avapovn, 0a avaboBnvei Tepiodk to Evdeikto KaTki (2), deixvoTac Tnv EtnuBaon tou thepuoatau Tou Aebnta Tou xpnoieui via tn diatnpn on tnc bxticg thepokpaiac tou vepou.

Av TAPouoiaaotouv MIKpeS diaquycs aTou aTnOboxnc Tou PiaTpou, mV avouxnoTe. Ipoketai yia eva atolata kavovikoc paivouevo.

To ouotnua Thermocream® tnc ARIETE eivai eelentnevo iDikya va iv kavontoei e tokaupto pto oAe ts aattnoeic tou katavaawntkai anoteleitea ato duo stoiexia: to piatpo Thermocream® (U) e to diatpnto tiataki oikovc (V)

TOU EUVOOUV TO OXnmuo aappou, KAI To TiaTaki Thermocream® (W).

Ta tpi auta eapntmuata biatnpouvtai e Kaan kataaon, av ta kaabapicete moviuwc.

ΠΩΣ NA ΦΤΑΕΤΕ ΚΑΝΟΥΤΣΙΝΟ

Piv xpoioiOnoTe to eaptnma Maxi Cappuccino, pTne i va 8eaiwOeite TWC exe aepoei Tnv UTOOx npiaipou aTo nV Epa TNC.

Tia va qtiáéte evav katioutroivo, iia zetn ookolata novaxa yia va zetotave tkoio popma, TIEOT TO diaokotttn Tapoxnc atmu (7) Eik. 2. H wteivn luxvia (2) 0a ohei kai n luxvia (3) Tou diaokottn npoxnc atmuo apxoei va avaboohy: otav n luxvia (3) stapntoei va avaboohnye i kai npapeivei otaepa avamevn, n oukeun th eivai etoiyn via tvnpoxn atmuou.

Av kat a nvy avauovn tou atou napouoiaotouv uikpcs diayec atou a n v utdoxh tou piaipou, npoketai yia eva anolutua quoiolooyiko paivoevo.

KATEBACTE TO VEPOU/ATMOU (F) EIK. 5, afou BAETE EVa TOTnpi KATW aTO TO OwANVAKI TOU Maxi Cappuccino (O) EIK. 15. Apixika To pexi Aiyn TIOsTnA VEPOU KAI aEoWc MTA duvatN EKT6euaT aTOU. dakoyte uotepa Tnv TAPoxr atmou avebocvtac to oXLO (F), bATE KATW aTO TO OwANVAKI TO MPiK I ETo yala TOn VtAELETe vKTUTnoTe, avoEgT n PoTou aTOU KATEBACOVITAC Tov aTO OTAIDiAk KaI BuOIOTe TO OwANVAKI OTO YALa: eLiya AENTa Tha DEITE VA AVEBAIVEI TUKVOCS KAI KPEmuDns appoc, EIK. 16.

Otau tai n i dikiaia atvepyoioote tv npoxn atou Ttawvta cav a to nKtpo npoxnc atou (7). H uvi a atou (3) 0a oBnEi.

Meta aTRO KAthe xpon, aPnoTe Tov aTPO VA TpeEeYia uepika deutepoAETTA, wote va kaapoei n kavoula aTRO Ta Tuxov KATALIOIa yalaktoC.

ENANAXPHZIMONIOIHSHIKAΦE

PntnoTe Tn PAnKtpo (7) ia va atokkeioeTe nI eitoupyia atmuO Ia va TepaoTe aTo Tnv npaywn atmuO stny npaaywyn Kape, TpeTneva TepiEvete va Kpuwoei o Aebntac: TatnoTe Tov biakottn Tapoync KaPe (6) kai apnoTe va TpeEe to Vepo a TIO tNv EbpA TNC UTOdoxng Tou pIAtpo MExpVa OBnoe To EvdeIKtiko LauNTAKI (2).Piiv pfiaTe Tov Etmoevo KaPe, TepiEvete va avawei gava To EvdeIKtiko LauNTAKI.

IΩΣ NA ΦTIAEETE TΣAI H AΦEΨHMATA

Apou TpaaymuTOnIOe Tc diadkaOie Tou Tepiypaoovta oTo KepaAlo "PpokatapKTke epyaOie yia tn xpnon, totto- 0etne eva paitzavkTu oawnvykTu Maxi Cappuccino (O);Katebaote tvo lo vepou/Atou (F) kai TatnoTe tautoxpova Touc diakontes (6) npoxnc kae kai atou (7).

To vepo 8a apxioe va eepxetai aTo oWAnvaki Maxi Cappuccino (O). Ia va diaKoysTe Tny napoxn nntote tov diaKoTTn caffe (6). ZnkwotcTov moXlo atou.

ΣYMBOYΛEΣ ΓIA NA ΕΠITYXETE ENAN KΛΟ ITΑΙΚΟ KΑΦΕ

O aaleoevoc kaes meoa otny utodoxn fiatpou, pteTie va tiieetai eappa. O kaec 9a eivai TIO duvatoc n TIO ea-ppuc, avaloya ie to baog o aeangs tou kae kai tnv nootnta tou otnv utodoxn tou piatpou. Aiya deutepoleTTA eivai apketa ia va yeiisei to faizavaki e kae. Av n npoxn yivei ai apyia, onmaivei wc eivai Eaipetik aiokoouevo c ouptieoevoc o kaes.

KAOAPI\SMO\SYKEYH

Npoox!

OAE oEpyaoie KApiaou Tou Tepiypovtai napakawpnte va EKTEAOvTai e 0Bnot mynxavn kai exovtag baAe to fic ato tny pici.

Npoox!

H taKTiKn KaThApIOTnTa KAI ouvtnpon Diatnpouv OE KAHN KATAOtaon Tn mXavn YIA MEVAUTEPO XPOVIKO diaoTna. Mny TLeveTe TnEgaptnmuata Tns mXavnc OTO TAAuVTnpio TiAtuw. Mn xpoNIOIOIEITE aTEUeiaC EKTOEuaOn Vepou.

Npoooxn!

OToiaonTote Tneuβaon npentevaektealeitai otav nynxavn evai kpu.

Kaθαρισμός φιλτρου αλεσμένου καφέ

Bεβaiωθeite πως οιπές δεν είαι φραγμένες και καθαρίοτε πις με ευλβουρτόκαι, av xρειαζεται (Eik. 17). Aφήσεν τα τρέξει κατον ερό με τοῦθειημένην τὴν ὄποδoχή φιλτρου χωρίς καφέ, γίαν σίαλιθουύν ἡν αἰτομακρυνθουύν τα τύχόν κατάλοιπα καφέ ἡλλων ακαθαροίων.

Ppooxn!

Apaipote apy a n v uioo xh qiaopou yiatn eovexoxevn utoalemuatikn tieon mtopei va tpokaaeoi iitai

Συνιστόμενακαθαρίζετπροεκτικάτοφιλτορ（U）Καθε3μηνεςχροσιμοτοιώνταςιςαμτλέτεςκαθαρισμου COFFEE CLEAN tnc Ariete,πou μπορείteναπρομηθεύτειτε στa καταστήμata και στα Εξουσιδοβημένα Kéντρα Tεχνικής Yποστηριες (Σερβίς), ακαλούθωνταςις έδηγες που περίχονται έπη συσκεύασία.Ενλλακτίκα,μπορείνα χροσιμοτοιόσετε μia ταμτλέτα απλού απορμινταντικόύ γία πλυνήρία πιάτων (χωρίς γυλαιδικό ἀλλα χημία πρόσθετα), ακολούθωντας ένεξό διαδικόσία:

Balte o foAtpo (xwpiKaep) mia taTnAeTa aToppuavTKou yia Tauvtipia Tiatw*, otav n uynavn eivai kala zotn (dnaon tto Toulambdaiotov 5eTTn Eepaovn).
- TontoEtnate tvu dooxn pfAtpou otn uynxavn kai baIe aTRO KATU eva doxio.
- PlatnoTe To Koupti KaFe yia va apxioe i va ekpeei vepo kai apnoTe To va TpeEi yia 15-20 deutepoAETTt.
- iakóyTe Tn poN vepou' kai apnoTe Tny taTtAETA aToppuavTKoU va evpynεI yia TouλxioTov 15 λeTTa, apnvovTaç Tny utOdoxŋ φiATpou totoθeTneVn OTn Ouakeun.
- EtnavaaβeTe Tnv diakaaia ekponc vepou, apnvoTac Tnv avla va aeitoupynaei yia 15-20 deutepoAen ta kai utepa va otapatnoi yia 15-20 deutepoAenra, mexpi va teleio to vepo ota duo doxieia.
Apaipote Tnu UTOdoxn piAtpu aTo Tn OuaKeuH, ByaTe To pItpo Kai ETTaVte To kala e To vpo Tns Bpuang.
- Σβήσετη Σιοκεύη, αἰσουνόσετε το καλώδιο τροφόσσίας αἰό την πρίζα ρεύματος και καθαρίσε με ενα σφουγγαράκει Συν ἐρα του προσαρόςειη η ὄπο- δόχή του φίλτου γίαν αἰπομακρύνετε αἰπορμιαντικόύ αἰό τις Εκρός του ερού.
- Avayte Tn oukeun, bale Tnv utofox nphiapou kai apnoTe va tpeEe i vepo yia toulaxioTov 2 pIitcavia, wote va oloK npwEi to EbyaA.
Av xpoaioioite Kaenepiva nynavn kafe, ouviotouve va kave TE Nv Tnapaivw diaikaoia kaqapioou toulaxi- oTov kathe tpeic nuvec.

Kaθapiμος στο πιακία πό σιλικόνη

IIaVTE to Tiataki ato otaiikovn (V) oE tpeoxouevo vepo Tnc Bpuons, Luyicovtac to eAappa ta Ieupa yia va eAeUePw- OTe Tnv KevtpiKn OTn ato TuXov kataaioiTa oKovns Kaape Tou pTopei va tn ppacouv (Eik. 18).

Kaθαρισμός εδρας unòboxής φιλτρου

Me n xpnoan mtopei va oouoawputeouv katakaiia kaep otny eopa toTOneTnnc ts utdoxns tou piaTpou, ta otioia mtopeite va aapieoeet me ia oovoyluipda (Eik. 19), eva oovayapaki n apnvovtac to vepo va tpeei xwpi c Tnu utdoxh tou pfipou (Eik. 6).

Ppoox!

Mny TnEvTe Tnv UTOOxy n piAtpou OTo TnUvtnpio Tiatwv

Kαθαρισμός εξαρτήματος Maxi Cappucino

Ppoox!

EkTeIeOte TnV epaia autn otav eivai kpuo to pemaaliko oWAnvaki, ia va aTOnpuyete Ta EyaKaMaTa.

EβδwTe to εaptnμa (O) aTo oωλnyaki kai πλuεte to otn βροσn. To ωλnyakι μTOpεi va kaθapiotεi με εva μαλakó Tavi. εαναβiodωte tepua to εaptnμa. Av xpeiaζεtai kaθapiote με μia βελova tvn OTN Εδou tou αμou. Meta aTo κθε xρηση αφησe va βyει atμος γia liya δεutepoleπτα, wOte va kaθapiσει n OTN aTo tuxov kataλοɪnta.

Kaapiaoos oxapac kai okaipakia oulloyns vepou

YIeVUmuizoupe TwC KaeTooO PPTeIva aoeiaeTe Ta oKaopaia ouAloyns vepou (Q) kai (R).

Byalte ta duo okaikia aTTO uokue, aEiaote ta kai Tluvte ta katw aTTO . Iauve eTioanc Tn oxapa yia Ta I 亚 (S).

Kaθapiote ta oταθερα μερη τις μηχανής, χροιμοποιώντας ενα παλό ογρο πανί, γιαν μανύ κανετε ζημί.

Kaθαρισμός δοχειου

Zuvitatai va Kaapiciete Tepioikto Eowteipko Tou Boxieou eva oovyapi n eva uypo tvi.

AΦAIPEΣH AΛATΩN

H taktikn ouvtnpnq kai kaapiotnta diatnpov tn unxavn oe kaln kataoan yia eyaalutepo xpvikdoiaotma, eivovtac onmuvtkatoov kivduo oxnuu oalawv otoukeun. Av owc nTv npobodou xpvovn aeitoupyia Tns oukeun cnapouiaoei kantoie avwuaiec, egaitiac ncs xphonigdaitepa oklnpouvepu (eeyaln pteiekotnta alawv), mtpoeite va tpopeite otnv apaipeon touc, wote va atokataotneTe nV KAVOVIKN LEITOUpyia. XpnoipootnoTe yia to akotto auto, atokleiotika to pioiov aphaepocn aaatowv ts Ariete Tou pteixei kTIPKO oE (NOCAL). To pioov auto TPoumthetaaiota Kevtpa Tevxiknc Eutnpetnonc (Eepic) nC Ariete. Ariete dev avalaabavikkaia euuvnyia Bbaes cta eawterika eapntnpata ncs unxavnc kaepoupklnkav anTo xpnnaumbetaWv Poiovtwv Tou pteXouv xmuia TPOOeta. Tia tvdialkaia aphaeocn twv alatuw, uubouegeite to evtuTO odnyiw vou 0a bpeite OTn oukeuaia tou pioovtoc.

AXPHEYsH SYKEYH

Σε περππωη Σου δεν πρόκειαι va εγαναροσιμοτοίσετη Σιούκεύπ, πρέτειν αν την αἰσιουδέσετε αἰότο τηλεκτριό δικτuo, va αδείασετε Σθoxyεio vερού και λεκανάκι συλλούγίς σαταγόνων και νην καθαρίσετε (βλέτε πιράγραφο “Kaθαριός συκεύŋς”). Σε περππωη δίλαύπς, πρέτειν αξχωρίσετε τα δίαφορα υλίκα τής μηχαύνός και να τα δίαθέσετε σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις τής χώρας σός.

NΩΣ NA ANOKATASTHETE TIE NAPAKATΩ ANOMAIEΣ

Npoooxn!

Σε πεππτωπ λειούργικων ανωμαλιών, σβήσε έμεως τη μηχανή καλ βγάλτε το φις ἀπό την πρίσα.

ПОВАHМА AITIE Σ DIPOОΤΙΚΕ ΕΝΕΜΒΑΣΕ
H μηχανή δεν βγάζι καιόνον γία αφέψήματα.	Πθανή εἰσοδος αέρα στο κύλω μα με επακόλουθo μπλοκάρισμα της αντλίας.	Βεβαιωθείτε πιώς ο δοχείο είναι σωτά τοῦθετημένο Και πιώς η σταθμητουνονδεν βρίακεται κατω απότο σχετιόν ανάλυφο σημάδι. έπαναλάβετις εργαοίες του περιράρονται στην παράραφο "Προκαταρκτικές εργαοίες γία τη χρήση".
	Φραγμένη στή εξόδου ατμού στην κάουλα.	Καθαρίσε με μία βελόνa τα τυχόν καταλοίπα του φράζουν την στή της κάουλας.
H μηχανή δεν βγάζι ατήο.	To vερό είναι λίγο και η αντλία δεν τραβάει.	Βεβαιωθείτε πιώς ο σταθμητουνονδεο είναι κανονική, δίαφορετικά γεμίοτε Μεντίος φιοικόν ερό.
	Φραγμένη στή εξόδου ατμού στην κάουλα.	Καθαρίσε με μία βελόνa τα τυχόν καταλοίπα του φράζουν την στή της κάουλας.
		Διακόμτe την παροχή καφέ. Παπήσε Φιλήκτρο (7) γίαν απένεργοτοιησετη Λειούργία ατμού. Πριν φιαίετεντον επόμενον καφέ, περιμένετεν ανάψει συνέχεια το ευδεικότολο μαμτάκ (2) Που αναβοσβήνει.
Ekροή ατμού από τα ακρα της Αντο- δόθης φιλτρου.	Προσταθείτεν ακανετε παροχή καφέ, ενω είναι ενργοτοιημένην ηλειουργία ατμού. Εβαβαιωθείτε πιώς δεν πατήθηκε κατά λαθος to πλήκτρο λειουργίας ατμού.	Διακόμτe την παροχή καφέ. Παπήσε Φιλήκτρο (7) γίαν απένεργοτοιησετη Λειούργία ατμού. Πριν φιαίετεντον επόμεvον καφέ, περιμένετεν ανάψει συνέχεια το ευδεικότολο μαμτάκ (2) Που αναβοσβήνει.
Ekροή καφέ από τα ακρα της Αντοδοχή φιλτρου.	Yπερβολίκη ποσότητα καφέ του εμποδίζει τη σωτή σύσφίηn της Αντοδοχή φιλτρου στη θέοη της.	Αφαρεστε αργά την Αντοδοχή φιλτρου γιαίη η ευδεχόμενη ιλολεμματίκη πίεση μπορείναν προκαλέσει πιοίλισματα. Καθαρίσε την εδρα της Αντοδοχή του φιλτρου με ενα σφουγαράκ (EIK. 19). Επαναλάβετεν την διαδικασία, βάζοντας στήν Αντοδοχή του φιλτρου τη σωτή πισσότητα καφέ.
	Kαταλοίπα αλεσμένου καφέ στη φλάντας της εδρας εφαρμούγός της Αντοδοχή του φιλτρου.	Καθαρίσε την φλάντας με μία σθουντολμύρίδα ἡ ενα σφουγλa- ράκi (EIK. 19).
	Φραγμένη στή στο Ππατάκ σιλίκόνης (V).	Πλύντε Φιπάκ Οιλίκόνης (V) σε τρεχόμενον ερό της βρύσης, λυγίσοντάς το ελαφρά στα Πλεύρα γίαν την κεντρίκη στή Αντο τυχόν καταλοίπα σκόνης καφέ Που μιθρείναν τη Φι φράζουν (EIK. 18).
	Φραγμένες στές εξόδου στο φιλτρο με του αλεσμένον καφέ.	Αφαρεστε αργά την Αντοδοχή φιλτρου γιαίη η ευδεχόμενη ιλολεμματίκη πίεση μπορείναν προκαλέσει πιοίλισματα. Κaθαρίσε με ενα βουρτοάκi Μία βελόνa τις φραγμένες στές του φιλτρου. Kaθαρίσε το φιλτρο χρησιμιοιώντας τις ταμπλέτες COFFEE CLEAN TNS Ariete kai ακολουθωντας πε Μβόγίες του θα βρείte στη συσκεύσασία touς.
ПИОВАМАТА AITIE Σ ΔΙΟΡΟΤΙΚΕ ΕΝΕΜΒΑΣΕ	Σ
Δεν βγαίνει καφές ή βγαίνει πολύ αργά.	Σ
	Σ
	Σ
	Σ
	Σ
	Σ
	Σ
	Σ
	Σ
	Σ
	Σ
	Σ
	Σ
	Σ
	Σ
	Σ
	Σ
	Σ
	Σ
	Σ
	Σ

IO OTHOSEHNIK DAHHON NHCTPYKUN

Даже, ecnданьie annapaыnpo3beHbВ COOTBETCTBmC CneuФиkaueNdeIcTByOuix Ebponeckx Hopm n BCE erO yactnNoteHnaJbHO onaChbIE HMeHT 3aunTy, Heobxodmo BHMateJIbHO O3HaKOMITbcrC daHHbIMn npedynpeKdHnMn nPpimHeYb annapaTb TOnbKO nO Ha3NaYeHIO BO n36ExaHne NOBpeJdeHm n Uyep6a. B 6byUsem depKaTb NOd pyKoI 3Tu INCTpyKuIO DnI KOHCyIbTaun. Ecn Bbl peuNTe nepeDaTb daHbI annapaT Bdpyrne pyKn, nomHnte nepedaTb BmecTe c Hm DaHHyo INCTpyKuIO.

Yka3aHHa HOpMaun B daHHO INHCTpyKmIMeET CNeDyUOne CmBOJIbI, KOtOpBie O3HaauT:

Onachoctb DnA TeTei

Onachoctb B OTHOWeHm 3neKtpuYeCTBa

Onachoctb, Bo3HnKaUoJau no npyum npuHnAm

PpeDynpexKdEHHB OTHoUeHHN OXKOROB

PpeDynpexkDeHne-MaTeepnaBbHbYuεep6

ПРИМЕHEHNE NO HA3HAUECHNIO

BbMOxTe npMmHbBaSy Café Roma nI npriTOBHeNnKoFe n KAnnyuHnO n 6naOapra nOaue TOpaye BOdb Bo3MOxHO npriTOBHeHne qar n pa3JIuHbIX HauNTKOB.

AnHHn annapa Hne DOnKeH npImeHrBcB KOMMpeCcknx INPomblIeHHbIX cIeJx.

Annapat npedha3hauen ToIbKO dI npimeHnB 6bTOBbIX nIOO6bIX yCTpoiCTbax, KOTOpie:

HaxoJATcB 3OHaX IJIpyI INIpyIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINIINI
- Na npednpnraTnx;
- INCINb3OBaHne KJIneHTAMn FOCTNHnU, MOTeNeI n Dpynx O6BeKToB dIJI pOxKbAHnA;
B O6bektax, npedocTablaHoux ycnyu Tnna "Homep nIIOc 3aBtpaK

IIO6oe npmye Hnme Maunhbl, He npedycmOTpeHHoe KOHCTpykTopom, OTKIOHReT erO IIO6yIO OTBeTCTBeHHocTb OT IOBpeJHn, PpON30weDux B pOceCEe PnIMeHncaMoM MaunHbl. PpIMeHne He nHa3NaueHnIO OTKIOHReT IIO6yOpMy rapaHTm.

BO3MOXHbI INCK

OchOBhIe xapaKTepeNtIKn ppeMeta, yka3aHHbIe B daHHoN ny6NkauN, He npedBnJrT 3aunTy npimeHIOUero OT OTKpbIToI NOaHn napa IIN ropaye BObl.

BHHMaHHe!

Onachoctb oxorob -Pn Bbipoe ropey BObi n npa He HnpabTb ctpyo Ha dpyrnx IIOe nn Ha ce6r camoro.