Cafe Roma Plus (329 - Кофемашина ARIETE - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Cafe Roma Plus (329 ARIETE

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cafe Roma Plus (329 ARIETE

Применят БЕМКОТи,Только реалл�овны ИЗ MaTeРиАЛСВ «ДЯ пюдуКТOB ПИТаHЯ».

BAXHbIE INPABNla N0JIb3OBAHnIa

BHIMATEJIbHO YHTAITE INHCTPYKLIIO, IPEED ICNOJb3OBAHHEM.

• Annapat npedHa3aueH TOnbKO IJRA DomauHero NOnb3ObaHnI He DoJIKeH pImeHrBcR B KOMMepuecknx IIN IpomMbIshHeHHbIX CEJIAX.
• I3rotobntelb He Hecet OTBETCTBeHHOCTH 3a He npabnIbHOe nCIOJIb3OBAHne np6opa NIN NCIOJIb3OBAHne erO B cIeJx, He npedycmOTpeHHbIX daHHbIM pyKOBOdCTBOM.
• PekomeHdyetyc xpaHntb opnHaJIbHyU ynaKOBky, T.K. He npedycmatpmbaetc8 6ecnlaTHa accnCTeHnra NOLOMOK, npo30weJnx no npuHHe He npedHa3HaueHHoyn ynaKOBKn npOyKta, XOTa 6bl npn nepeBO3Ke B ABTOP3OBAHhBn CepBncHb LcHTp.
  -Даньприбор coOTBeTCTByeT ДиpeKTNBE 2006/95/CE и ДиpeKTNBE EMC 2004/108/CE.
• MaKcImaJIbHbI yPoBeHb Wyma pa6oTaIOuee MaWInhbl - 86 dB(A).

OnactHOCTb dIaTei

• Прибором могут полььоватбя.Deетистарше 8 leт плпас орразиени IMN ФнзиескIMN, ceHCOPHBIMN плу YMCTBEHыIMN BO3MOЖHOCTЯМN, Лбо жe плцacOTcYrTcTBnEM ONbITa плу умени образиатьсс C пообныIMN ySTPOIcTBamN, HOТолько пд наБл�денем и ТOLTКО рocne TOrO, кak Im bdyrt pa3bЯСHEнbl Bce yCNoBnЯ поьЗOBaHnЯ риборom, a takke onaCHOCTN, KOTOpbIM OHH MOryT NOДВeRrHyTbCSBO BpeMЯ NCПОЛьЗOBaHnЯ.

He pa3pewaTe DeTm nIgpaTb c np6opom.
-Дети He ДОЛЖны ВыПОЛНЯТь ИЗЛожЕHHьeВ HаСТОЯшENHCTpyкциnpaВиlaЧИСТКИ NOBСЛуЖИВаняприбора6e3Ha-6JIюDEнЯВ3рОСЛьIX.
He octabJIbTyIaNKOBOUHbIe 3JIeMeHTbI Ha MeCTe,IOCTyINHom IINrIeTei,IOCKOJIbKv OHN ABJIaOTc BO3MOXHBIMN NCToHHKOM ONaCHOCTn.
- EcIn Bbl peWaaTe BbIbPoCnTb 3OT 3JIeKTPoPnp6Op, peKOMeHdyEtca Pa3peWaTb 3TO Ka6eJb NHTAHn. KpOme TOrO, peKOMeHdyEtc0Be3BpeDnTb BCE YacTn 3JIeKTPoPnp6Opa, KOtOpBle MOJIb 6bl 6bl Tb OaChbIMN, Oco6eHHo DnI DeTei, KOtOpBle MoJIb 6bl NcONlb3OBaTb 3JIeKTPoPnp6Op dnn nX irp.

OnactHOCTb B OTHoWeHn 3NeKtpnueCTBa

XpaHntb nHTaOuI KabeIb B HeIOCTyINHom dJIa DeTeMecTe B Bo3pacte do 8 JeT.

• PpexJe, Yem NOKHIOHTb aannapat K cTeN nHTaHn, npOBepbTe, YTO6bI HAnpJxHHe, yKa3aHHoe Ha Ta6nHKe B HnKHe qactn MaunHbI, COOTBeTCTBOBaJNO HApJxHnO JOKaJIbHOcTeN.
• IcnoIb3OBAHHe 3neKtpnuecknx yJINHHTeNei, He oO6peHHbIX npOn3BOuHTeMe m annapaTa, MoKeT nobNey 3a co6oY6bITKn HecuactHbIe cnyan.
• Ppexde, yem npctyntb K npoceDype hanoHHeHna 6aka BDOJ, oTcoeHNHTe annapaT O NCTOCHNKA nTTaHn.
• Ecni nIITaTeNbHbI npOBOD nobpeKdE, TO OH dONKeH 6bIT 3aMeHeH N3rOToBteMe Hn B erO ceHTpe o6cnykBaHnA, nn YeIOBekOM c NoD6Ho KBAJINΦNkaCne, YTO6bl ppeDynpedntb PnCK.
• Uactn, HaxoJauHneCn POn HapPrXeHHeM, He DoJNXbI IMeTb KOHTaKT C BODoI: BO3MOxHcO 3aMbIkaHHe!
• OoctaTb 1HTeCNcBn3 po3ETKn, npei KaKdbIM BMEaTeNbCTBOM dIra OUHCTKN IIN TEXHNueCKOPO mOHToTA.
  He norpykaiTe annapaT B Body nn npyrne kndne BeuecTa.
• Перац Tem, Кампогинь КOTeЛ ВОДоИ, OTКПЮчиТь рпбор И Вынту ВИЛКУ ИЗ рОЗЕТК И сEN АлькТрОПпТаHЯ.

! Onachnoctb, Bo3HnKHyuza no dpyrnm npnuHaM

• He noHIMaTb np6op, depKacb 3a BaHHooy Ky dny BOnbl, a 3a cneuaJIbHO ppeHa3NaeHHbIe yrIy6IeHnA, haxOJaUmeCBA OCHOBE yCTaHOBKn np6opa.
• Heo6xOIMOBbIpaTbXopoIooOCBeIeHHOneIoneHHe,nuCToeN KOTopeO cHaIeHO 3JIeKTPnuecko pa3eTKo, pa-nIOJKeHHo B yIo6Ho-DocTyIhOM MeCTe.
  He HanBaTb 60JIbWoE KOJIInueCTBO BOIb I B 6aK.

He octabTb nodkHoueHHbI K 3JeKtpocetn np6op 6e3 npncMOtpa.
- Пгименять и OCTаВлЯть рибор Heo6xOДМо Ha yCTочИВОй NOВерхHOCТи.
- Прибор He должен пrimеньяпосле erо паденя, korда замetны сдеды NOBpeждени ин ha6нюдотсу Teчки Bodы. Heьзя Испальзовать ррибор, ecni shHyр ол ektrpon-tahnia, влka илcam ррибор NOBpeждени. Лобов peMoHT, BKluohay 3amehy shHypa 3JIeKTPoNTaHnia, dOLжен пОИЗВODITbCS TOЛБКВ Сервисьх цentpax ApnTe ил abTOpN3BaH-NbIM PercoHaIOM ApnTe, BO n36eJxHne JIO6bIX pUCKOB.

PpeynpekdeHn B OTHoWeHN K OXOram

• Hikorda He HanpaBnIe CTpyo npa nn TepNo BODbl HappaBneHm Yacte Tena; obaaateb BHMaTeNbO C Tpybo TepNo BObl/napa: onacnoctb Okoorob!
  Korda npnbop haxoundbcB pa6ote, He doTpaunBaTbCra Do BHeuHnx Metaunuecknx Yacte N Yacte Camoro qunbtpodepkataTn.K.MORYnpunHHnTBOKn.
• OTCYCTBVE BixOda BObIи 3 fNtpoepXaTeIe MoKet 6bITb CneCTBnem 3acopeHna fNtpa Thermocream®. IpeKpATNTb NODaHy nIOoXdAteb OKOno DecrTc cekyHd. 3aTeM OCTopoXHO CHrTB fNtpoepXaTeIb, TAK KAK OCTatoHoe DABHeHne MOKeT 6bITb npuHnOH 6pbI3r. POnucHTb fNtpoepXaTeIb corlaCHO npoueDype, ONmcaHHo B COOTBeTCTByUcE M npaprapae.

Ppeynpexdene - matepaIbHbI yuep6

PacnoJoxntb MaunHy Ha onpeJeHbI yCTOuHBi npOBeh, rde OHa He MoKeT nepeBepHyTbcra.

• He nCnoJIb3yIte MaunHy 6e3 BoDbl, B npOTnBHom Cnyae croput Hacoc.
• He 3anonHnTb 6ak ropaye BDOOn INN KINPnTkOM.
• He pa3meuatab MaunHy Ha ropayne NOBepxHocTn I pyaom C orHem Iizh6ekaHn NOBpeJdeHn Kopnyca.
  -ПитATEньньnpOBd HeДОЛЖeH KOHTaKtIpOBAbT c TROPaMH NOBepxHocTMy MaunHbl.
  He nCnoJIb3yIte ra3npoBaHHyIO BODy (cdo6aBkAm yrIeKncIoro aHmIprna).
  He HanoJIHnIe fInbTpOdePkeAteJIb DpyrHMN OTJINuHouuMnCBeUecTBAMN OT MToJoro KoPe. Ipn 3OM MoXHO npiHHTb 6oJIbUne NOBpeKdEHHa NpHbOpY.
• TemnepaType OkpykaHoue Cpebl MeCTa, rHe HaxOHTc MaUNHa, DOnKHa 6bTb He HNKe 0^ , nocKoIbKy ocTaTOBdbl HArpeBaTeHOM KOTJe MOKeT 3aMeP3HyTB, TEM CAMbIM npBOUpny IOBpeKDeHn.
  -ПиMuMeHЯТbMaUHHyToIbKOВNOMeUeHnX.
  He octabJIaTb 3JIeKTPoPnIbOp IOJ DeIeCTBnE m aTMocΦepHbIX ΦaKToPoB (IOXJa, COJIHa u T.I.).
• PocJIe BbIeMKn WTeNCEJIg n3 Po3eTKn I NocJIe TOrO, KaK TOpRyHe yUaCTKn OCTbHyT, aIInapaT HyXHO IOuHCTNTb NCKJIIOHTeJIbHO He abpa3INBHO, CJIeTKa CMOeHHo TkaHbJO, IDobAJIra HeCKOJIbKO KaneJIb MmKOrO HeITpAlbHOro MOIOJero CpeIDCTBa (HnkOrJa He NCIOJIb3yIte pactBopntEn, OHI NOBpeXdAOT Okpacky).
  B npoece paobt Hn KOrHa He peryu npyTe KoepenHyo MaunHy, Hn B KOem Cnyae He NOMEaTb MOIOToe Kope B Koepomolky, a TOnbKO Koepe B 3ephax.

ПРИROTOВЛЕНЕ KANNYЧИно

Ipeep npmeHem npncnoc6JeHm Maxi Cappuccino y6eHTbcra, YTO pntbTpoepkaTeB BbHyT n3 CBOero MeCTa.

ДлгприготьняkannyuHNO,TopryeRoшokona du nnoIodorpbaKaKoro-ЛибоHaHNTka,HaxaTbHa BKNIOUaTeNb no-daunapa(7)Pnc.2.CBETOBu INDnKATop(2)BbIKIOHTbcraN CBETOBu INDnKATop(3)KHOKNnapaHaHneT MnRaTb, KOrdaCBETOBu INDnKATop(3)ZarOpntbcNoCTOHHoMaUNHa rotobaДЯ NOdauNnapa.

CHTaetbca BnOJIHe HOpMaJIbHbIM RaJIeHne, KOrda B IpoUecce HarpeBa 6hApxKbAOTbc MaIeHbKne Bbl6pocbl napa n3ΦJIbTpOdePkataTn.

Onyctntb pykoTky Boda/nap (F) Pnc. 5, nocne toro kak noctabnnc takaan noctepxehb Maxi Cappuccino (O) Pnc. 15. Bhauane Bbyidet hemhoro BoDb i cpa3y cnlbnae ctpya napa. IpekpataNb noauy npaa, noHmmaeykoTky (F), nOCTaBNTb noCTepxehb EMKoCTb C MONOKOM Dnra B3bntn, BHOBb OTKpbItb noauy notoka npaa, noCTeNEHNO onyckar pykoTky, n porpy3ntb do dHa cTepeXehb MOnoko: B MHOBEHe neDnHrTne NeHbI rYcToN IN KPEMO3HO (Pnc. 16). Pocne OKOHaHnA Onpaun, OTKnIOHTb yHKUH npaa, HaxIMaB HOBb Ha KNOpKy npaa (7). CBeTOBn INndkaTop (3) BblkIOHTbcra.

Iocne kaxdo ro npmeHn npoJXkTa h HeckOJIbKO ckyHd Bbl6poc npap dnoocxdeHn OTBepTNIOT BO3MOKhbIX OCTaTKOB MONoka.

ПОЛЕЗнIBLE COBETы Дд ПИROTOВLEHЯ XOPOWERO KOFE «3СПPECCO» ПО-NTАльянСКИ

Monotoe Kofo doJHKHO JERKO npeccobatbcaB dePkaTeNE fNtpoB. KpenKNI KOFe uHn HET -3aBncnt OT CTeneHn moJa Kofo;OT TORO, Kaoe ero KOJIneCTBO 6blIO pa3MeueHO B dePkaTeNE fNtpoB n OT npeccOBaHn. Heckonbko cekyHd -Bpem, KaI npabInIO, IOCTaTOUHO EINB BIXOda Kofo B YAuKN. EcnI BpemBaXoDA ppeBbIaet YkA3aHHe, TO 3TO O3HaayE, TTO NOMON CNIUKOM MeIKN INI YTO NOPoWOK, IOnyuHbI IN3 dePkaTeNE fNtpoB, 6blI ype3MepHO CNpeccOBaH.

OuHCTKA ANIAPATA

BHHMaHHe!

Bce onepaun no ouncTke doJXhbl npoBOuNTbcra pni BbIKnOeHHo MaunHe n 3neKtpueckn wTeNCenb doJxeh 6bItb BbITaUeH n3 po3ETkn.

BHHMaHHe!

Perynephoe Texo6cnyxmbaHne n ouhctKa 30f0eKTHBNO NOdpeKMBaIOT COXpAHIO T MaunHy Ha dNITeNBbI INepno. He mbTb KOMNoHEtbl MaunHb I NocydoBOKe. He npMHeTb npMaHOHaNPaBNeHHbe Tpyu BODbl.

BHHMaHHe!

JIIO6oe BMeUaTeIbCTBO DOJNXHO IPOBOIDTBCa PnOCTbIBWeeMaINHe.

Ounstka fNbIbtpa, codepkaJero nomoJ

Y6eHtbcra, YTO OTBepTna He 3a6nncb, B cnyae, npOuCTnTB npn nOMoU nTockn (Pnc. 17). BbInyCTnTB KnIpytoK n3 BcTabHeHHOro fNtpoepkataTe 6e3 nOMoJa dnn pa3MaHHeHn yCTpaHHeHn BO3MOXhIX KoPeHbIX OTJIOKeHm IIN 3aqr3HeHn.

BHHMaHHe!

OcTPOXHO CHrB pIbTpOePKeTaTeB, TaK KaK OCTaToUHoe DaJIeHne MoKet 6bITb PnUHHo6pbl3r.

PekomeHnyetcYnCTntbФnIbTp (U)KaXdbIe TpN MeCya, npimeHra NopoWkoBbIe Ta6neTKn COFFEE CLEAN Apnete, mHeOuIeCe B NyHKtax npoJaxn npA BTOpIN3OaHHbIX CepBnCHbIX LcHTpax, cNeDy yka3aHnM B INcTpyKUnn Ha yNaKOBke nPi pimeHra Ta6netkn npocToTOrO npoUka (6e3 do6abok 6neckoo6pa3ntenr nn Dpynx XmMuecknx Do6aBOK) dnn PocydomoEk, cNeDuOuIm o6pa30m:

BCTaBnT Ta6IeKy nopoWka BΦnIbTp NocydomoUeJ MaunHbI* (6e3 KoPe), KOrda arperat xopoio Harpet (xOra 6bl nocne 5 MNHyT Harpeba).
- PnKpeNtB fNtBtPOHOCNTeB K MaunHe n NOCTaBtB EMKoCTb NODfNtBtPOHOCHNTeB.
HaKaTb Ha KhoNky KoFe dIy BkIIOUeHn IOnaHy BoIbI nIpoIoTNkaTb eI noaCy B TeueHn 15-20 cekH.
BbIKIOHTb IOnaHy BOIb CO BCTabJIeHHbIM fNtbpOHOCHTeHm B MaUNHy, OCTaBnra npn 3TOM Ta6JeTKy dIpy BO3dienCTBnXOT8 6bl Ha 15 MNHT.
- NobTOpntb OpeaunIO NOnaun BObl, npBBOJ B DeIcTBne HAcoc OkOJI 15-20 cKyH, OTKnIOua erO Ha CneDyUoJIe 15-20 cKyH, noka He 3aKOHHTbcra Bcra BOJa B LncTePax.
BbHyTbΦnIbTpOHOncTeNb n3 MaunHbI n XopoIo npombl bero n3 noKpaHa ctpyEe BObl.
BbIKIOHHTMaUNHy,OTKIOUHTb IPOBOI NITAHN I3 3NEKTPueeCKO p03ETKN INPOOHCTNTb npn NOMOuN r6Kn MeCTOBCTABJIENHcINbTPOHOCTeJIg yCTpAHeHn KaNX-JIN6O OCTaTKOB NOPoWka Ha dyWe.
BknHouHTb MaunHy, npnKpeNTb BHOBb nnpOIOJkaTb noaCy BObl XOTa 2aIKn dJa OKOHHaTeJIbHOI npOMbIKN.
Pn KaKdoHbHOM PnIMHeHm MaunHbI OepaNIO No OuNCTKe peKoMeHdyETc npOBoIDt b KaKdbIe TpM MecaHa.

OuNCTKa CNTa n3 CNJIMKoHa

PpombIb CnIKHOBOe cTO (V) nOd TeKyuE chpye BODbl, npn 3OM NERKO cr6a no 6OKAM, tamn o6pa3OM, OCHuae UeHTpaJIbHOe OTBepCTne OT Bo3MOXHbIX OTNOxKeHNI KOpeHOro NOMOna, KOtOpoe MOrNo erO 3aKynopntb (Pnc. 18).

ПОНБЛЕМБЛ ПИСHIБЛ YUCTPAHEHINE
Данныprпбор небаet Кляшю Вody дд Нстоек.	Возможно, в схему поал Воздун и тakим образим, разroduл насок.
	Отberсте визда пара В рухочтke визbethа Зakerон. Прочистп prи поочи почы obrazовшиесь в рухочтke визbethа. obразовшиесь в рухочтke визbethа.
Данныprпбор небаet nap.	В hem мало визи и насок. Визbethаet.
	Отberсте визда пара В рухочтke визbethа Зakerон. Прочистп prи поочи почы obrazовшиесь в OTBERSTКИ Визbethа.
Выхоглара n3 Фильстордра- тая.	Пробхочитп поада кофе при вklюочен碍 Функци пара. Рoberгпь, He нажatable ли сучайно Кногка поада пара.
ПОНБЛМБЛ ПИЧИНБЛ YUCTРАЕНЕ
Вытекане кофе за края derжателег сильстов.	Возможно, в держателег сильстов пошкоюпомеценье чeredмерно сильшкою калчесво молотого кофе, которь мешает сжиманю Вишидддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пгизde.
	Ha покадке в мосте писоеденя сильстов осталь осталки Моготу молотого кофe.
	ОсторstVE в силикововсм сиte (V) зakунорно.
	ФильТ, сoderжаши леремл, IMeetлзурений оөрстя.
Вынүск кофе не рONSСхODIT и пonsСхODIT сишkom medlenнho.	Y сильста сnomonom 3асopinocь оөрстя.
	ФильТ, сoderжаши леремл, IMeetлзурений оөрстя.
	Кофейний полл оөнь мелкий.
	Кофейний полл оөнь сдавлиь.
	Рezервар плобх Встамг.
	ОсторstVE в силикововсм сиte (V) зakунорно.
Кофе сишkom BovdINCTbIMихолдь.	Сmesь сиьда сишkom ртубовпомлота.
Кофemлka 3abokinpobaba.	Верогно писутбve рinn- mебсь в калчьхьхб6abax.

11 0

g j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

① 当 AD^2 = B^2 + C^2 时.

j0gjy joo 11 80gll logd261

jJ

sL 1 Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn J

..gabglsl

aiee g jyjg jyjdy Jooaiwpe yjllg jjjb Joooiu baa jqal lia

:JIO.1gjLW log aJ jibi CLaBill 3 JooziuW JIqll Iio zoiog po

S = 12S1 = 12 × 2t = 12 × 2t = t.t^2
= 1;b1 = 2
S 可以写
S AOB = S COD + S_ ABP

Joo Jooos Jooos Jooos Jooos Jooos Jooos Jooos Jooos Jooos Jooos Jooos Jooos Jooos Jooos Jooos

Lgco 15 Lg0. Jolal oJg Jb! JgU

A

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Loll

！

j 156 1g j 156 1g

.

aJlslglbl bcl aLio 1go jao agiaagb

aolo

JyI JyI JyI JyI JyI JyI

. 4eio g i jzj JgJy JgJy JgJy JgJy JgJy

jolj jn j 1000000000000000000000000000000000000000000

S ADB = S COD + S_ BDO

aai iaiy y aie ggei iiae ie gaii jaiil jaiil jaiil jaiil jaiil jaiil jaii

.EMC 2004/108/CE CE/2006/95 JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

（J86）aSul

Jabjdo

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

.

a 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4

8 8

.

aaii aaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii iaii

Jg 1 g Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

100 100 100

aIg aIbI aLo g plal ic yjyJl jbl no wll

.5jgw 3 g1 3 jg y

111 111 111 111

s

1i 1

. 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111

.

.

4e 123456789000000000000000000000000000000000000000

J 15

Ariete 5

Ariete 45

1

1J 1111111111111111111111

j0 j0 100

g. Thermocream jdu ddu jdu du lolo no 100

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j