DX 410 - Θέρμανση DIMPLEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Dimplex
Μοντέλο	DX 410
Τύπος προϊόντος	Επιτοίχιος ηλεκτρικός θερμοπομπός
Ισχύς	1000 W
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	575 x 350 x 124 mm
Βάρος	4,1 kg
Τάση τροφοδοσίας	230 V ~ 50 Hz
Βαθμός προστασίας	IP20
Κλάση προστασίας	I (με αγωγό προστασίας)
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Θερμοστάτης με βαθμιαία ρύθμιση
Λειτουργίες θέρμανσης	2 επίπεδα: I (1000 W) και II (2000 W) (ανάλογα με το μοντέλο)
Αντιπαγετική προστασία	Ναι (ελάχιστη θέση: 5°C)
Προστασία υπερθέρμανσης	Ναι, αυτόματη διακοπή
Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας	Κόκκινη λυχνία αναμμένη κατά τη θέρμανση
Εγκατάσταση	Επιτοίχια, με παρεχόμενη στήριξη
Ελάχιστη απόσταση από εύφλεκτα αντικείμενα	500 mm μπροστά
Καθαρισμός	Με ένα μαλακό και υγρό πανί, χωρίς λειαντική σκόνη
Συντήρηση	Αναρρόφηση σκόνης από το εξωτερικό
Επισκευές	Από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή τεχνική υποστήριξη
Προσβασιμότητα πρίζας	Πρέπει να είναι προσβάσιμη μετά την τοποθέτηση
Απαγορευμένη χρήση	Κάτω από επιτοίχια πρίζα, σε χαλί με μακριές τρίχες
Ανταλλακτικά	Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον πωλητή

Συχνές ερωτήσεις - DX 410 DIMPLEX

Πώς να εγκαταστήσω το θερμαντικό σώμα Dimplex DX 410;

Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί από επαγγελματία. Στερεώστε την παρεχόμενη επιτοίχια βάση στον τοίχο, στη συνέχεια κρεμάστε το θερμαντικό σώμα κουμπώνοντας το πάνω μέρος στη βάση. Τηρήστε απόσταση τουλάχιστον 500 mm μπροστά από τη συσκευή και μην το εγκαθιστάτε κάτω από επιτοίχια πρίζα.

Ποιο είναι το επίπεδο προστασίας IP20;

Ο δείκτης IP20 σημαίνει ότι η συσκευή προστατεύεται από στερεά σώματα μεγαλύτερα από 12,5 mm (δάχτυλα) αλλά δεν προστατεύεται από το νερό. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ξηρούς χώρους αλλά όχι σε υγρές ζώνες (ντους, μπανιέρα) χωρίς πρόσθετες προφυλάξεις.

Τι κάνω αν το θερμαντικό σώμα δεν θερμαίνει;

Ελέγξτε πρώτα ότι ο διακόπτης δικτύου είναι στη θέση 'Λειτουργία' και ότι ο θερμοστάτης έχει ρυθμιστεί στην επιθυμητή θερμοκρασία. Εάν ενεργοποιήθηκε η προστασία υπερθέρμανσης, αποσυνδέστε τη συσκευή για λίγα λεπτά για να κρυώσει. Ελέγξτε επίσης την ασφάλεια του ηλεκτρικού πίνακα.

Πώς να καθαρίσω το θερμοποιητό Dimplex DX 410;

Πριν από κάθε καθαρισμό, διακόψτε την τροφοδοσία και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και υγρό πανί για τις εξωτερικές επιφάνειες. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντική σκόνη ή κερί. Αναρροφήστε τη σκόνη από τις σχάρες εξωτερικά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το θερμαντικό σώμα σε μπάνιο;

Ναι, υπό την προϋπόθεση να τηρούνται οι αποστάσεις ασφαλείας. Το θερμαντικό σώμα πρέπει να εγκαθίσταται εκτός ζωνών 1 και 2 (σύμφωνα με το πρότυπο VDE 0100). Τα χειριστήρια δεν πρέπει να μπορούν να αγγιχθούν από άτομο που βρίσκεται στην μπανιέρα ή στο ντους.

Τι σημαίνει η κόκκινη ενδεικτική λυχνία αναμμένη;

Η κόκκινη λυχνία δείχνει ότι η συσκευή λειτουργεί και θερμαίνει. Σβήνει όταν ο θερμοστάτης φτάσει στην ρυθμισμένη θερμοκρασία.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία;

Γυρίστε τον περιστροφικό επιλογέα (C) για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία δωματίου. Η πιο αριστερή θέση αντιστοιχεί περίπου σε 5°C (αντιπαγετική προστασία). Για κανονική θέρμανση, γυρίστε προς τα δεξιά.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί με εξωτερικό χρονοδιακόπτη;

Όχι, για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος ακούσιας επαναφοράς του θερμικού περιοριστή, η συσκευή δεν πρέπει να τροφοδοτείται μέσω εξωτερικών διακοπτών (χρονοδιακόπτη) ούτε να συνδέεται σε κύκλωμα που τίθεται τακτικά εκτός/εντός λειτουργίας από τον πάροχο ηλεκτρικής ενέργειας.

Τι κάνω σε περίπτωση υπερθέρμανσης;

Η συσκευή σταματά αυτόματα. Αποσυνδέστε την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει για λίγα λεπτά. Αφαιρέστε την αιτία (π.χ. φραγμένη σχάρα). Μόλις κρυώσει, μπορεί να τεθεί ξανά σε λειτουργία.

Πώς να απορρίψω τη συσκευή στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε την σε ένα τοπικό σημείο συλλογής για ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές (ΑΗΗΕ).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DX 410 DIMPLEX

Oδnyiες toTioθετnοns και χρόσης

Montažne i pogonske upute

Σuvδεετη σοκεύμο Μόνο εναλλασόμενη ταση σύμφωνα Με τήν πιναίδα τύτου.
H ouakeun eTTIeTtai va xpnoiopoioeitai movo otwC TEPiypapetai OTIC oDnyiec totoetnnc kai xiponc!
H OuaKeun TpEeI va EykaOiTaIa OuMwva e TIG 1oxUoueC TPOBiaYpaFc aopaaieac ano evav EI- Diko.
H ouakeun eTITpeTTeTai va xpnoiopoitoeiTai movyia tn thepavon tou aepa eVtOc kAeiotw xwpwv.
Σε περπιτωπ βλαβης ἡ Ε παρατεαμένη μη χρήση, απούνδεετη Μουκευή από το Μλεκτρίκο ρεύμα (απενεργοποίηση σαφάλειας).
H ouakeun thepavong dev tttpeTTa v aeitoupye i e xwpouc, oouc ontoiouc xpoiouotiouvtai eukkta uikα (T.x. diauteKtA).

προσθή!

Mnv tootheite To kaawio ouvdeon gnavw ano tn ouakeun! Mnv the TEOTe OE aeitoupyia tn ouakeun av n ouakeun n To kaawio nektpikou peupatoc exi Znmu. Oavaioos Kivduvo!

προσθή!

H ouakeun npetie va xpnoiopoitei t etoi wote ta otoixeia xepioou va unv mtopouv va ayyixtouv ato eva atofo nou piokei t eoa oia mTaviepa n kato eva vtouc!

προσθή!

Tia va aTPOeuxTei Kivduvo aTó μn ηελημévo μNδevioμo Tou TEPIOIOTn Θερμokpaoiaç TPOOtaiaç, n OUOKeun δEV εΠIpeTTETai va TPOPOBOTEiAt aiTO EξWTepIKn δIATAgN μETAYWynC,π.x. Evav XPOVoiakOttn n va OUVδEeTai eEv aNkTPIKO KUKwma, to OTIo EVEpyoTIOeITai kAI aTNEVeyPOToIEiTai TAKTIKA μEω μiaç Diataξns!

προσαxη!

Autn n ouokeu n eepavongd ev tttptetai va xpnoiopoieitai eevav diaokottn TTpoypaumoiou, evav xpvodiaikottn, eva i o ouoTma Tnaeyeiipou n oioiaonote aan dn diatae nn Tou EvpyoTIOEi autouata n ouoku n eepavoc, kaowc utapxekivduvoC npkayiac av n ouokuoh eepavong kaUφe i n toTOneTneI Aoo!

προσαχή!

Ötav συνδέεται σε σταθερή εγκατάσαη καλωδίων σε μια συοκεύν διαχωρισου είναι εφόδιασμένο με τουλάχισου 3 mm διακενο επαφής σε κάθε πόλo. (Διακόπτες)

2 Texvikn Tepiypaqoh ouokeun

Tao ouvδεοης: 1/N/PE~, 230 V, 50 Hz

Katnyopia ppoataia: IP20

Klaon pootaiaç: I (με αγωγ ζ

Túrnoş	Iσχύς (W)	Πλά-τος (mm)	Υψος (mm)	Βάθος (mm)	Βάρος
DX 410	1000	575	350	124	4,1 kg
DX 415	1500	575	350	124	4,1 kg
DX 420	2000	575	350	124	4,1 kg
DX425	2500	695	350	124	4,8 kg
DX 430	3000	695	350	124	4,8 kg

3 ToTOnTo, EYkataoTaon, EaXIOTeC aTTOsEIG

H tototheon Tou aepothepuou eTTpeTetai va yivei a movo opioovia oEvav kato Toixo otwoc paivetai otnv Eikova. dEv eTTpeTetai n totohetno 0e toixouc ato xolo.

EITIPTETAI n TOTIOHTON KATOW ATO TPICEs ToiXou. AaBavete UTOYIN TIC EAIXIOTEc ATOOTAOEIG.

EπΠλεον πρέτινα τηρείτε και στήν μπροστινπλεύρα της Σουκεύμεις μία ελαχίστη απόσταοι 500 mmαπό εύφλεκτα Αλίκα, ὄπως π. κούρτινες, πετοδετός ἡυαιθητα στή θερμότητα πλαστικα.

Hpiiga ouvdeoans nC ouakeunnc npetie va eivai ukoia pooaosi kai eta tnv tototheon tnC.

AαβáveTe unóyπ, oTi o αερa πpēnte i va εισρxetai kai va Εερxetai aveμπódiota aTIO TIV KATW KAI TIV TAVW TIIεupa TNS OUKEUNS.

Σμφωνα με ο προτυτο VDE 0100 Mερος 701 δεν επιρεπειαι η τοῦτηση σε ζώνες προσταίας.

3.1 ToToθετησι Μοίxou

πpooxñ!

PéTIe va xpoIouIOeIaI n Tepiaaβavóevn OTnv Tiow TLeupa tns ouakeun yvna βaon toixou.

Apaipote Tnv Baoon Toixou aTTO IVIOW PEAUPa TNS OuaKEUnc TIEOVTAC TO EAtnpio OE KaeTPEUpa.

AvoiTe TIC TPUTTc OTepewonc. Ppo- eTe kata tn diaikacia autn va mnu utapxouv 10o aneio auto tou toixou nEKTpiKoi Kai udpaauI Ko i aywooi!
Biodwote Tn Baoon Toixou ME TIG TEPIAaBavovEeS BiOe σφixta OTov Toixo.
Kpepaote Tn ouokueun otic katw oxioe tsns taonstoixou.
Φeptnoukeun oepoiα eon kai TIEOT nV Oa ELaTnpia expi auta va aqaiioouv

Túmpoc	Iσχύς (W)	A (mm)
DX 410	1000	354
DX 415	1500	354
DX 420	2000	354
DX 425	2500	476
DX 430	3000	476

4 Hλεκτρικόνδεση

H avapepoevn taon otyn IVaikda tuTou TpeTIE va ouqwvei e TdiAeoiun taon dIKtuou.

Ta aepoepma diaetouv eva kaawio ouvdeanxwipc .To kawio ouvdeonpenei va ouvdeetae eva suyekpiévo kouti ouvdeanTou ppoipzetai yia to aepoepmo.

To kouti ouvdeo ncs oukeun npetie va eivai ava naa otiyn eukola npoaabaio.

5 Aειουργία

H xwpu puuizetai aTTOv aiaaB- unta puuioevo epuoata (C).Otav o TepiotpopiKoc diaokottnc evai yupioevoc ot mikpotepn puoian eVTEAωc apioTepa (βLTT Eikova) o epuooTATNC avaBeI to aepo0epo otav n eepokpaa TepiBaAovtoc evai TEPiTou 5°C.

Me tov diakottnn evpyoioinoc (D) evpyoioietai kai aTeevpyoioietai to aepo0epo.

MeTov biakottn TpOITou AetoupyiaC (E) mTOpEITE va ETIaEETe avaepo aE duo bαθμiδεc Θερμavonc (I = 1000 W n II = 2000 W).

OtauoukeunbpiokeTai oElambdaeapavonc, avaBtN Kokkivn luxvia.

προσθη!

Eav n λειουργία γένεια έχωπε εἰπιπρήση μτορεί ανάλογα με το μέγεθος του χώρου, τήν απαιούμενη θερμότητα και τη ρύθμισητου θερμοστάν το ἀπερθερμανθείος. To γέγονός auto μτορείνα δημιουργόσει κίνδύνους γία ἀτομα, ta στοία δεν εἶνα σε θέσηνα εύκATAλείωουν μόνα τους τόν χώρο σε περίπτωπη πολύ ψυηλής θερμοκρασίας.

Σε περπιτωπ Ανιερθέμανος του αεροθερμού auto απενεργοποίειαι autoματα. Σε αυτήν την περπιτωπ tpaβηδετο φις και αφησετη συακεύη χωρις ρεύμα για μερικα λεπία, ετοι ωοε o περιριστός θερμοκρασίας να μπορεσεινα επανελθει.

Tn ouvexia aTOKataoTnote Tnv Tlheav n ania, x. oxapa aeipou AaOoc puOmuEvn n kalumuEvn. Moic n ouakeun kpuwoe i apket, mTopei va teei kai naI eAitoupyia.

7Bαβες

Σε περπιτιωπ Σουν Σωοκεύηδεν Σγας Σεότο αέρα, Σλέγξε Σεν είαι ευργοῦπημένην και αν o θερμοστάτης Σείαι μθμισμένος στήν επιθυμιπή Σερμοκροσία, και στη συνέχεια αν είαι ευργοῦπημένος o autóματος διακόπης στόν πίνακα διανούς ἡν είαι καλή η ασφάλεια.

Eav TtOpoeTe va atOKataoTnoeTo TpObaan aaneuuvthe oTo nnoiotepeonueoepic.

TnV Eeepyaoia Tou anmuos aac attaieitai o apiouc E (kwikoc ouakeunc) kai o apiouc FD (ne-pounvia kataokueunc) nC ouakeunc. Ta otoixia autu utapxouv otnv tivakiia tuntou.

8 Σερβις

Σε περιπτωπ Εόβις πρέπειν ευημερώνεται ng Robert Bosch Hausgeräte GmbH ως utεύθυνο τυήμα σέβις.

Ta 0toiexia eTNIKOIVWvias avapepovtai otnv 2 0tv npaypafo "Eyyunon, Eepic, Aeuuvon".

9 Kaθαρισμός

TiaTovKaapioo n OuaKeun TpTei va Eivai aTOouvdeEevn atto To dIKTuO peuatoC kai va eivai Kpu. O Kaapiooc Tns EwTepiKng TLEupac MTopei va yive I eva makok, upo trivi. Mn xpnoipootie TiaTov Kaapioo dpaoTIkec oKoeC kaepioo n OTIaWTikaupaETIIaw, biotu MPoepi va PpokaAeouv ZnmuicOTNV ETIqaveia.

Tuxov ouoawpeuEvn oKovn EvToC nS ouokeuNc mToppe va aqaipEei anto EeW e μia nAekptiKn okouna.

10 Eyyunon

TiaTo Tpoiov auto napexoue 2 xpovia eyyunon oumuwa me Touc oxetikouc opouc tnc eyyunong.

11AiaOeon ouokueunc

Hdeltaon tsouakeundsvETIPTETa va yivetai te oikiaKa aToppmuata,aaa o EIDiKa oneia aToppius nAektpikw ouoKEuov.

Tnλεφωνo: [phone]

： [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.dimplex.de

1 Napomene za korisnika

i NAPOMENA!