DX 430 - Θέρμανση DIMPLEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Dimplex
Μοντέλο	DX 430
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός επιτοίχιος αγωγός
Ισχύς	3000 W (ρυθμιζόμενη σε δύο επίπεδα)
Τροφοδοσία	230 V, 50 Hz, μονοφασικό
Διαστάσεις (Μ × Υ × Β)	695 × 350 × 124 mm
Βάρος	4,8 kg
Δείκτης προστασίας	IP20
Κατηγορία προστασίας	Κατηγορία I (με αγωγό προστασίας)
Τύπος στερέωσης	Επιτοίχια, με παρεχόμενη στερέωση
Θερμοστάτης	Βαθμιαία ρύθμιση, ελάχιστη θέση στους 5 °C
Επίπεδα θέρμανσης	2 επίπεδα (επιλέξιμα μέσω διακόπτη)
Προστασία υπερθέρμανσης	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης, χειροκίνητη επαναφορά
Ελάχιστη απόσταση	500 mm μπροστινή όψη, τηρήστε αποστάσεις από τον τοίχο
Χρήση	Βοηθητική θέρμανση για κλειστούς χώρους
Εγκατάσταση	Από επαγγελματία, τηρήστε τις τοπικές προδιαγραφές
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει, καθαρίστε με μαλακό και υγρό πανί
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή με ειδικευμένο ηλεκτρολόγο
Εγγύηση	Δείτε τους όρους από τον αντιπρόσωπο
Απόρριψη	Μην το πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα, παραδώστε σε χώρο ανακύκλωσης

Συχνές ερωτήσεις - DX 430 DIMPLEX

Γιατί το καλοριφέρ μου δεν ζεσταίνει;

Ελέγξτε πρώτα ότι ο διακόπτης δικτύου (Β) βρίσκεται στη θέση Λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι ο θερμοστάτης είναι ρυθμισμένος στην επιθυμητή θερμοκρασία. Εάν ενεργοποιήθηκε η προστασία υπερθέρμανσης, αποσυνδέστε τη συσκευή για λίγα λεπτά για επαναφορά. Τέλος, ελέγξτε την ασφάλεια στον ηλεκτρικό πίνακα.

Πώς να καθαρίσω τον αγωγό Dimplex DX 430;

Πριν από κάθε καθαρισμό, αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία και αφήστε την να κρυώσει. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και υγρό πανί για την εξωτερική επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε σκόνες καθαρισμού ή κερί. Η σκόνη μπορεί να απορροφηθεί από το εξωτερικό.

Τι να κάνω σε περίπτωση υπερθέρμανσης;

Η συσκευή σταματά αυτόματα. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει για αρκετά λεπτά. Μετά την ψύξη, εξαλείψτε την αιτία (π.χ. φραγμένη σχάρα). Στη συνέχεια, η συσκευή μπορεί να τεθεί ξανά σε λειτουργία.

Ποιες είναι οι αποστάσεις ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται;

Τηρείτε ελάχιστη απόσταση 500 mm μεταξύ της μπροστινής όψης της συσκευής και οποιουδήποτε εύφλεκτου αντικειμένου (κουρτίνες, ταπετσαρίες κ.λπ.). Η συσκευή δεν πρέπει να εγκαθίσταται κάτω από πρίζα τοίχου. Οι πλευρικές και κάθετες αποστάσεις πρέπει να συμφωνούν με το σχέδιο τοποθέτησης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το καλοριφέρ στο μπάνιο;

Ναι, υπό την προϋπόθεση ότι τηρούνται τα πρότυπα VDE 0100 μέρος 701: η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται εκτός της ζώνης προστασίας (τόμοι 0,1,2) και τα χειριστήρια να είναι απρόσιτα από την μπανιέρα ή το ντους. Ο δείκτης IP20 δεν παρέχει προστασία από πιτσιλίσματα νερού.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία;

Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη (C) για να ρυθμίσετε τον θερμοστάτη. Όσο περισσότερο στρίβετε προς τα δεξιά, τόσο υψηλότερη είναι η επιθυμητή θερμοκρασία. Η θέση εντελώς αριστερά αντιστοιχεί σε θερμοκρασία ρύθμισης περίπου 5 °C (προστασία από παγετό).

Ποια είναι τα διαθέσιμα επίπεδα ισχύος;

Ο διακόπτης τρόπου λειτουργίας (E) επιτρέπει την επιλογή μεταξύ δύο επιπέδων: θέση I = 1000 W, θέση II = 2000 W (για το μοντέλο DX 430 των 3000 W, τα πραγματικά επίπεδα πρέπει να ελέγχονται στο πλήρες εγχειρίδιο).

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του ή από άτομο παρόμοιας εξειδίκευσης, για την αποφυγή κινδύνου. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο.

Πώς να εγκαταστήσω το καλοριφέρ στον τοίχο;

Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη επιτοίχια στερέωση, βιδωμένη καλά στον τοίχο. Κρεμάστε τη συσκευή από τις σχισμές στο πίσω μέρος, στη συνέχεια ασφαλίστε το πάνω μέρος στη στερέωση. Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας κυκλοφορεί ελεύθερα από το πάνω και το κάτω μέρος της συσκευής.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί από παιδιά;

Ναι, υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών μπορούν να το χρησιμοποιήσουν εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες. Παιδιά ηλικίας 3 έως 8 ετών μπορούν να το ανάβουν/σβήνουν μόνο παρουσία ενηλίκου. Ποτέ μην αφήνετε παιδί χωρίς επίβλεψη κοντά στη συσκευή όταν λειτουργεί.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DX 430 DIMPLEX

Oδnyiες toTioθετnοNs καιχρόns

Montažne i pogonske upute

Σuvδεετη σοκεύμο Μόνο εναλλασόμενη ταση σύμφωνα Με τήν πιναίδα τύτου.
H ouakeun eTTIeTtai va xpnoiopoioeitai movo otwC TEPiypapetai OTIC oDnyiec totoetnnc kai xiponc!
H OuaKeun TpEeI va EykaOiTaIa Ouipwva e TIG 1oxuoueC TpoBiaypaepc aopaaieac ano evav EI- diko.
H ouakeun eTITpeTTeTai va xpnoiopoitoeiTai movyia tn thepavon tou aepa eVtOc kAeiotw xwpwv.
Σε περπιτωπ βλαβης ἡ Ε παρατεαμένη μη χρήση, αποσυνδεετη Μουκεύη από το Μλεκτρίκο ρεύμα (απενεργοποίηση σαφάλειας).
H ouakeun thepavong dev tttpeTTa v aeitoupye i e xwpouc, oouc ontoiouc xpoiouotiouvtai eukkta uikia (T.x. diaute kA).

προσθή!

Mnv tootheite To kaawio ouvdeon gnavw ano tn ouakeun! Mnv the TEOTe OE aeitoupyia tn ouakeun av n ouakeun n To kaawio nektpikou peupatoc exi Znmu. Oavaioos Kivduvo!

προσθή!

H ouakeun npetie va xpnoiopoitei t etoi wote ta otoixeia xepioou va unv mtopouv va ayyixtouv ato eva atofo nou piokei t eoa oia mTaviepa n kato eva vtouc!

προσθή!

Tia va aTPOeuxTei KivduvoaTOpn ηeLnevo mDevioo tou TEPIOIOTn Θepuokpaoiaac Tpoostaoiaç, n ouoKeuñ δEV EITPéTTetai va TpofoDBoteiTai aTTOEgWTepiKn δIataεn μETaywync,π.x. evav xpvobiaKOTTN n va ouvδeTai e Ev aNktpko Kukwma, to OTIO EVEpyoTOIEiTai kai aTNEVeyOToIEiTai TAKTIKAeOW iaCdiataξns!

προσαxη!

Autn n ouokeuñ Θερμavocg δev επιpεπεtai va xρησιμοποεiαitai με εναν δiaκόπtn TTPOypaμaTIOμou, evav xpvodiaKóTTN, evaξexwpiotó σúoTnμa Tλεxεipioμou n oTOIAδnTOTE aλλn diataeŋ Tnou EvεpyoTIOei autouata n ouokeuñ Θερμavocg, kaθως utápyeikivouoc TUPKayiac av n ouokeuñ Θερμavocg kALUΦeɪ n totoθεntθeɪ λαθoc!

προσαxη!

Ötav συνδέεται σε σταθερή εγκατάσαη καλωδίων σε μια συοκεύν διαχωρισου είναι εφόδιασμένο με τουλάχισου 3 mm διακενο επαφής σε κάθε πόλo. (Διακόπτες)

2 Texvikn Tepiypaph ouokeun

Tao ouvδεοης: 1/N/PE~, 230 V, 50 Hz

Katnyopia ppoataia: IP20

Klaon pootaiaç: I (με αγωγ ζ

Túπος	Iσχύς (W)	Πλά-τος (mm)	Υψος (mm)	Βάθος (mm)	Βάρος
DX 410	1000	575	350	124	4,1 kg
DX 415	1500	575	350	124	4,1 kg
DX 420	2000	575	350	124	4,1 kg
DX425	2500	695	350	124	4,8 kg
DX 430	3000	695	350	124	4,8 kg

3 ToTOnToTnO, EYkataoTaOaN, EaXIOTeC aTTOsEIG

H tototheon Tou aepotheepou eTTpeTetai va yivei a movo opioovia oEvav kato Toixo otwoc paivetai otnv Eikova. dEv eTTpeTetai n totoheTOn oToixouc ato xolo.

EITIPTETAI n TOTIOHTON KATOW ATO TPICEs ToiXou. AaBavete UTOYIN TIC EAIXIOTEc AITOOTAOEIG.

Eππλεον πρέτεινα τηρείte kai σην μπροστιν n Πλεύρα της υοκεύŋς μia ελαχίσηιαπιόσταοη 500 mm από εύφλεκτα Αλίκα, ὄπως π. κουρτίνες, Πετοδέτες ἡυαιθητα σηθερμότητα πλαστικα.

Hpiiga ouvdeoans nC ouakeunnc npetie va eivai ukoia pooaosi kai eta tnv tototheon tnC.

AαβáveTe unóyπ, oTi o αερa πpēnte i va εισρxetai kai va Εερxetai aveμπódiota aTIO TIV KATW KAI TIV TAVW TIIεupa TNS OUKEUNS.

Σμφωνα με ο προτυτο VDE 0100 Mερος 701 δεν επιρεπειαι η τοῦτηση σε ζώνες προσταίας.

3.1 ToToθετησι Μοίxou

πpooxñ!

PéTIe va xpoIouIOeIaI n Tepiaauavoev n Otnv Tiow Ieupa tns ouakeun yviαia baoi toixou.

Apaipote Tnv Baoon Toixou aTTO IVIOW PEAUPa TNS OuaKEUnc TIEOVTAC TO EAtnpio OE KAe TIAUPa.

AvoiTe TIC TPUTTc OTepewonc. Ppo- eTe kata tn diaikacia autn va mnu utapxouv 10o aneio auto tou toixou nEKTpiKoi Kai udpaauI Koia aywooi!
Biodwote Tn Baoon Toixou ME TIG TEPIAaBavovEeS BiOe σφixta OTov Toixo.
Kpepaote Tn ouokueun otic katw oxioe tsns taonstoixou.
Φeptnoukeun oepoiα eon kai TIEOT nV Oa ELaTnpia expi auta va aqaiioouv

Túmpoc	Iσχύς (W)	A (mm)
DX 410	1000	354
DX 415	1500	354
DX 420	2000	354
DX 425	2500	476
DX 430	3000	476

4 HAEKPTpiKn ouvEoN

H avapepoevn taon otnv tivakiδa tuTou TpeTVE va ouuwovei e n diαeoiun taon diktou.

Ta aepoepmu diaetouv eva kaowio ouvdeonc xwpi cip. To kawio ouvdeonc npentei va ouvdeetai e eva ouyekpiévo kouti ouvdeonc tou Tpooipizetai yia to aepoepmu.

To kouti ouvdeonns ncs ouakeunps péttei va eivai ava taa otiym eukoala npoaabaipo.

5 Aetoupyia

H epuokpaa xwpou puoicetai aTTOv adiaaBHTa puOmuioevo epuoata (C).OTAV o Tepiotpoipiko diakottnc evai yupioevoc ot mikpotepn puoi an EVTEw apiotepa (bETE EIKova) o epuoata n cavbetaI to aepoepmo otav n eepokpaa TepiabAovtoc evai Tepitou 5^.

Me tov biakottnn evpyoToinos (D) evpyoTIOeitai kai attevepyoTIOeiTai to aep0eepuo.

Me tov diaokottn npotou laitoupyiag (E) mTopeite va eTTIeTe avaesa oDuo baOu iOcS tepaavonC (1 = 1000 W n II = 2000 W).

Otau n oukeun bioketai e aeitoupyia eepavonc, avaei n kokkivn luxvia.

προσθη!

Eav n λειουργia yivetai xwpiε επιπηρον μποpei αναλογa με to Μέγεθος tou χωρου, tny απαιούμενη Θερμότητα και τη ρυμίσιου Θερμοστάν va uπερθερμανθει o χωρος. To yεγούς auto μποpei v δημιουρήσει KIVδύνους γίατομα, ta στοία δεν εἰναι σε θεσην αν εγκATAλείψουν μον touc touv χώρο σε περιπτωπ πολύ υψηλής Θερμοκρασίας.

6 PooTaia uTepHepuavonc

Σε περπιτωπ Ανερθέρμανός το αεροθερμου auto aneνεργοποίειαι autoμata. Σε autην την περπιτωπ τραβήσετο φις και αφήσετη Σισακεύν χωρις ρυμα για μερικα λεπτά, ετοι ωοτε o περιρισής θερμοκρασίας συμτορεόει συπανελθει.

Tn ouvexia anokataoTne Tny tIeavn aia, x. oxapa aeipou lacOsc puoiupevn n kaluueyn. Moic n ouakeun kpuwoei apket, mtopevi ta eei kai Taai eLitoupyia.

7Bαβες

Σε περπιπωπ ΠΟι Σωοκεύν δεν βγας Εετό το αέρα, λέγξε εάν είαι ευργοποιημένη και av o θερμοστάτης είαι puθμισενος στήν επιθυμιήν Θερμοκρασία, και στήσουνεχία αν είαι ευργοποιημένος o autóματος διακόπτης στόν πίνακα διανούς ἡν είαι καλή n ασφαλεία.

Eav IIOpeoETe va aTOKaTaoTnoTe TO TPOpBAnua aneuOuvOte OTo PAnoiTepo Oneio ePBC.

Tia TnV ETEEpyaia Tou aHmuac oac aataeirai O apiOoE (KwDikoc oukeunc) kai o apiOoF D (neepounvia kataokueunc) nC ouakeunc. Ta oToixia autu utapxouv OTnv TIVAKIDA TUINOU.

8 Σερβις

Σε πεπιτιωη σερβις πρεπινα ευπμερώνεται n Robert Bosch Hausgeräte GmbH ως έπεύθυνο τυήμα σερβις.

Ta oToiexia eTNIKOIVWViAc avapepovtai otyn SeAida 2 otny NapaypaOeYyUnon, EpBic, AIEuθuvon".

9 Kaθαρισμός

Tia tov kaapioo n ouokeun npetie va eivai atoouvdeepevn a to do kiptuo peupatoc kai va eivai kpua. O kaopiooc tsg EwtepiKns Pauac ptoei va yivei e eva malako, uypo navi. Mn xpooioutie yia tov kaopioo dpaoTIkec okovec kaopioou n otIaWtika Uypa etinllaw, dioti ptoei va npokaleouv cmuic OTNV ETIAPVEIA.

Tuxov ouoowpeuevn okovn evtoc nouakeunc mtopei va aapieeai tio eEw meia nAektpiKn Okoutna.

10 Eyyunon

Tia to npoiov auto napexoue 2 xpovia eyyunon oumuwa me touc oxetikouc opouc tnc eyyunons.

11 Aiaeon ouokuens

H diaeon tnc ouokeun degv eTTpeTetai va yiveta oikiaa atoppmuata, aaa oE iDika onuea atoppyns nAekptipkwu OKEUW.