DX 420 - Θέρμανση DIMPLEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επιτοίχιος θερμοπομπός
Μάρκα	Dimplex
Μοντέλο	DX 420
Ονομαστική ισχύς	2000 W
Επίπεδα ισχύος	Δύο: 1000 W (I) και 2000 W (II)
Τάση τροφοδοσίας	230 V ~ 50 Hz
Δείκτης προστασίας	IP20
Κατηγορία προστασίας	Κατηγορία I (με αγωγό προστασίας)
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	575 x 350 x 124 mm
Βάρος	4,1 kg
Θέρμανση	Με φυσική συναγωγή
Θερμοστάτης	Ρυθμιζόμενος σταδιακά, ελάχιστη θερμοκρασία 5 °C
Προστασία από υπερθέρμανση	Αυτόματη διακοπή, επαναφορά μετά από ψύξη
Τοποθέτηση	Επιτοίχια, στήριξη παρέχεται στο πίσω μέρος της συσκευής
Απόσταση ασφαλείας μπροστά	500 mm ελάχιστο μπροστά από εύφλεκτα αντικείμενα
Χρήση	Κλειστοί χώροι, τηρείτε τις υγρές ζώνες (μην εγκαθιστάτε στη ζώνη 1)
Καθαρισμός	Μαλακό και υγρό πανί, απορροφήστε τη σκόνη από τις σχάρες
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Πρίζα προσβάσιμη, μην χρησιμοποιείτε εξωτερικό χρονοδιακόπτη
Εγγύηση	Επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή για τις προϋποθέσεις

Συχνές ερωτήσεις - DX 420 DIMPLEX

Πώς να επανεκκινήσω τη συσκευή μετά από υπερθέρμανση;

Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για λίγα λεπτά. Ο περιοριστής θερμοκρασίας επαναφέρεται αυτόματα. Εξαλείψτε την αιτία της υπερθέρμανσης (φραγμένη σχάρα αέρα) πριν την επαναλειτουργία.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το DX 420 σε μπάνιο;

Ναι, αλλά τηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας: μην εγκαθιστάτε στη ζώνη 1 (μπανιέρα ή ντουζ). Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε τα χειριστήρια να μην είναι προσβάσιμα από την μπανιέρα ή το ντουζ. Τηρείτε τον δείκτη IP20.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία;

Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό θερμοστάτη (C). Γυρίστε τον δεξιά για να αυξήσετε τη θερμοκρασία. Η πιο αριστερή θέση αντιστοιχεί σε περίπου 5 °C. Η θερμοκρασία δωματίου ρυθμίζεται αυτόματα.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν θερμαίνει;

Ελέγξτε πρώτα ότι ο διακόπτης δικτύου (B) είναι στη θέση ON, ότι ο θερμοστάτης είναι ρυθμισμένος στην επιθυμητή θερμοκρασία, ότι η προστασία από υπερθέρμανση δεν έχει ενεργοποιηθεί (δείτε παραπάνω διαδικασία) και ότι η ασφάλεια του ηλεκτρικού πίνακα είναι ενεργή.

Πώς να επιλέξω μεταξύ των δύο επιπέδων ισχύος;

Ο διακόπτης λειτουργίας (E) επιτρέπει την επιλογή του επιπέδου I (1000 W) ή του επιπέδου II (2000 W). Χρησιμοποιήστε το χαμηλότερο επίπεδο για ήπια θέρμανση, το υψηλότερο για γρήγορη άνοδο θερμοκρασίας.

Είναι ασφαλές να αφήσω τη συσκευή αναμμένη όσο απουσιάζω;

Το εγχειρίδιο προειδοποιεί για τους κινδύνους υπερθέρμανσης σε χώρους που μένουν χωρίς επιτήρηση. Εάν πρέπει να απουσιάσετε, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εύφλεκτα αντικείμενα κοντά και ότι η συσκευή δεν είναι καλυμμένη.

Πώς να εγκαταστήσω το DX 420 στον τοίχο;

Χρησιμοποιήστε την επιτοίχια στήριξη που παρέχεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Ανοίξτε τρύπες στις υποδεικνυόμενες θέσεις, βιδώστε καλά τη στήριξη, στη συνέχεια κρεμάστε τη συσκευή από τις πίσω σχισμές. Κουμπώστε το πάνω μέρος της συσκευής στη στήριξη μέχρι να ασφαλίσουν τα ελατήρια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση ηλεκτρικού ρεύματος;

Δεν συνιστάται η χρήση προεκτάσεων ή πολλαπλών προσαρμογέων. Το φις της συσκευής πρέπει να παραμένει συνεχώς προσβάσιμο. Συνδέστε απευθείας σε πρίζα τοίχου.

Πώς να καθαρίσω τον θερμοπομπό;

Πριν από κάθε καθαρισμό, σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Αφήστε τη να κρυώσει. Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια με ένα μαλακό και υγρό πανί. Για εσωτερικές εναποθέσεις σκόνης, απορροφήστε από το εξωτερικό χωρίς να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε σκόνη καθαρισμού.

Ποια είναι η εγγύηση της συσκευής;

Οι όροι εγγύησης παρέχονται από τον μεταπωλητή. Για οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας ή την υπηρεσία μετά την πώληση της Dimplex. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DX 420 DIMPLEX

Oδnyiες toTioθετnοns και χρόσης

Montažne i pogonske upute

Σuvδεετη σοκεύμο Μόνο εναλλασόμενη ταση σύμφωνα Με τήν πιναίδα τύτου.
H ouakeun eTTIeTtai va xpnoiopoioeitai movo otwC TEPiypapetai OTIC oDnyiec totoetnnc kai xiponc!
H OuaKeun TpEeI va EykaOiTaIa OuMwva e TIG 1oxUoueC TPOBiaYpaFc aopaaieac ano evav EI- Diko.
H ouakeun eTITpeTTeTai va xpnoiopoitoeiTai movyia tn thepavon tou aepa eVtOc kAeiotw xwpwv.
Σε περπτωπ βλαβης ἡ Ε παρατεαμένη μη χρήση, αισούνδεετη Μουκευή από το Μλεκτρίκο ρεύμα (απενεργοποίηση σαφάλειας).
H ouakeun thepavong dev tttpeTTa v aeitoupye i e xwpouc, oouc ontoiouc xpoiouotiouvtai eukkta uikα (T.x. diauteKtA).

προσθή!

Mnv tootheite To kaawio ouvdean gn avw aTOn Ouakeun! Mnv the TE TOTe OE aeitoupyia tn ouakeun av n ouakeun n To kaawio nAektpikoU peupatoc exi Znmu. Oavaoiouc Kivduvo!

προσθή!

H ouakeun πeTTe va xpnoiopoToiEiTa EtOI WOTe ta OToIXeia XeiPiouva mnu MToPouv va ayyixTOUV aTIO eva atoOpou Bpioketai Meo a e iA pA n KATw aTIO eva vtouc!

προσθή!

Tia va aTPOeuxTei KivDuvoc aTó μn ηελημévo μNδevioμo Tou TEPIopiOtn Θερμokpaoiaç πpoaiaç, n ouoKeuñ δεν εΠtpeTTetai va TPOPOBOTEiαi ATó EξωTEPIKΩ δiataŋ μETAYWYN,π.x. evav xpvovδiakOTTN n va OUVδEτai eva nλEKPTIko Kukwma, to OTIO EVEpyoTOIEiαi KAI aTNEVPEpyoTOIEiTai TAKTIKA μEOW iαç Diataŋs!

προσαxη!

Autn n ouokeuñ Θερμavocg δev επιpεπεtai va xρησιμοποεiαitai με εναν δiaκόπtn TTPOypaμaTIOμou, evav xpvodiaKóTTN, evaξexwpiotó σúoTnμa Tλεxεipioμou n oTOIAδnTOTE aλλn diataeŋ Tnou EvεpyoTIOei autouata n ΣOukéuñ Θερμavocg, kaθως utápyeikivouoc TUPkayiac av n ouokeuñ Θερμavocg kALUΦeɪ n totoθεntθeɪ λαθoc!

προσαxη!

Ötav συνδέεται σε σταθερή εγκατάσαη καλωδίων σε μια συοκεύν διαχωρισου είναι εφόδιασμένο με τουλάχισου 3 mm διακενο επαφής σε κάθε πόλo. (Διακόπτες)

2 Texvikn Tepiypaph ouokeun

Tao ouvδεοης: 1/N/PE~, 230 V, 50 Hz

Katnyopia ppoataia: IP20

Klaon pootaiaç: I (με αγωγ ζ

Túrnoş	Iσχύς (W)	Πλά-τος (mm)	Υψος (mm)	Βάθος (mm)	Βάρος
DX 410	1000	575	350	124	4,1 kg
DX 415	1500	575	350	124	4,1 kg
DX 420	2000	575	350	124	4,1 kg
DX425	2500	695	350	124	4,8 kg
DX 430	3000	695	350	124	4,8 kg

3 ToTOnTo, EYkataoTaon, EaXIOTeC aTTOsEIG

H tototheon Tou aepotheepou eTTpeTetai va yivei a movo opioovia oEvav kato toixo otwoc paivetai stnv Eikova. dEv eTTpeTetai n totoheTOn oToixouc ato xuAo.

EITIPTETAI n TOTIOHTON KATOW ATO TPICEs ToiXou. AaBavete UTOYIN TIC EAIXIOTEc ATOOTAOEIG.

EπΠλεον πρέτινα τηρείτε και στήν μπροστινπλεύρα της Σουκεύμεις μία ελαχίστη απόσταοη 500 mmαπό εύφλεκτα Αλίκα, ὄπως π. κούρτινες, πετοδετός ἡυαιθητα στή θερμότητα πλαστικα.

Hpiiga ouvdeoans nC ouakeunnc npetie va eivai ukoia pooaosi kai eta tnv tototheon tnC.

AαβáveTe unóyπ, oTi o αερa πpēnte i va εισρxetai kai va Εερxetai aveμπódiota aTIO TIV KATW KAI TIV TAVW TIIεupa TNS OUKEUNS.

Σμφωνα με ο προτυτο VDE 0100 Mερος 701 δεν επιρεπειαι η τοῦτηση σε ζώνες προσταίας.

3.1 ToToθετησι Μοίxou

πpooxñ!

PéTIe va xpoIouIOeIaI n Tepiaaβavóevn OTnv Tiow TLeupa tns ouakeun yvna βaon toixou.

Apaipote Tnv Baoan Toixou aTTO IVIOW PEAUPa TNS OuaKEUnc TIEOVTAC TO EAtnpio OE KaeTPEUpa.

AvoiTe TIC TPUTTc OTepewonc. Ppo- eTe kata tn diaikacia autn va mnu utapxouv 10o onmuio auto tou toixou nEKTpiKoi Kai upaauI Koia aywooi!
Biodwote Tn Baoon Toixou ME TIG TEPIAaBavovEeS BiOe σφixta OTov Toixo.
Kpepaote Tn oukeun otic katw oxioe ts c aonst toixou.
Φeptnoukeun oepoiα eon kai TIEOT nV Oa ELaTnpia expi auta va aqaiioouv

Túmpoc	Iσχύς (W)	A (mm)
DX 410	1000	354
DX 415	1500	354
DX 420	2000	354
DX 425	2500	476
DX 430	3000	476

4 Hλεκτρική σύνδεση

H avapepoevn taon otyn tivakiia tuTou npTei va oupwvei e Tdiaeoiu Taon diktou.

Ta aepoepmu diaetouv eva kaowio ouvdeonx wipis pi. To kawio ouvdeonc npentei va ouvdeetai e eva ouyekpiévo kouti ouvdeonc tou Tpooipcetai yia to aepoepmu.

To kouti ouvdeoans tsoukeun npetie va eivai ava Taa oTiyn Eukola pooa aio.

5 Aetoupyia

H epuokpaa xwpou puoicetaa tov aiaa unta puoioevo epuoatan (C). Otav o TepiopoiKos diakottns evai yupioevoc ot mikpotepn puoi an EVTEw apiotepa (BETE EIKova) o epuoatans avaBei to aepoepmo otav n eepuokpaa Tepiaalovtoc evai npitou 5^

MeTovdiakottnEvpyoToiOnc(D)EvpyoToieiTaiKai aTeevpyoToieiTai toepe0eepuo.

MeTov diaKOTn TpOITou aeIoupyiac (E) mTOpTe va eTIaEETe avapeo a e duo baiDc c Eepuavoc (1 = 1000 W n II = 2000 W).

Otau n oukeun bioketai e λeitoupyia θερμavonc, avβει n kokkivn luxvia.

προσθη!

Eav n aeitoupyia yivei xwpi c tinnipnon mtope i avaloya e to ueyoeoc tou xwpou, tn v aataouveyn thepoutn kai tn puon Tou eepootatn va utepepauave o wos. To yevovc auto mtope ia onuupnyoikvoucs ia atoa, ta otioa dev ev iai oe eon va eykataaleiwovu ma touc toxwpo e Tepittwn trolu uynlnc epokpaiaac.

6 PooTaia uTepeepavonc

Σε περπιτωπ Ανερθέρμανός το αεροθερμου auto aneνεργοποίειαι autoμata. Σε autην την περπιτωπ τραβήσετο φις και αφήσετη Σισακεύν χωρις ρυμα για μερικα λεπτά, ετοι ωοτε o περιρισής θερμοκρασίας συμτρόεσεν αε πανέλθει.

Tn ouvexia anokataoTne Tny tIeavn ania, x. oxapa aeipou lacOsc puoiupevn n kaluueyn. Moic n ouakeun kpuwoei apket, mtopevi ta eei kai Taai eLitoupyia.

7Bαβε

Σε περπιτωπ τοῦ Σωακεύν δεν βγάζει ζεότο αέρα, λέγξε τέν είαι ευργοποιημένη και αν o θερμοστάτης είαι puθμιαμένος στήν επιθυμήτη θερμοκρασία, και στήν συνέχεια αν είαι ευργοποιημένος o autóματος διακόπτης στόν πίνακα διανούς n αν είαι καλή n ασφάλεια.

Eav mIopoeTe va aTOKaataohtnoTe TO npoBAnua aneuuuvte oTo nAoiTepo oneio epic.

Ia Tny ETEEpyaoia Tou ainnpatoc oac aataeitai O apiOoE (KwDikoc ouakeunc) kai o apiOoF D (nepounvia kataokueun) nC ouakeunc. Ta otoixeia autu utapxouv otny IVAKIDA tuntou.

8 Σερβις

επeππωσεβic πeπεινημερωvεται n Robert Bosch Hausgeräte GmbH ως uπεύθυνο τυμα σερβic.

Ta oToiexia eTikoivwiaac avapepovtai otyn SeAida 2 otny Napaypaop "Eyyunon, Epic, Aieuuvon".

9 Kaθαρισμός

Tia tov kaopioo ng ouokeun npentei va eivai aonouvdeepevn ato to diktuo peupatoc kai va eivai kpua. Okaopioooc tsg EwtepiKns Pauac ptoei va yiveu eva maku, uypo navi. Mn xpooiotoeite yia tov kaopioo dpaoTIkec okovec kaopioou n otIawikaupa etinllaw, dioti μtopei va tpokaedouv zmuic otny etipaveia.

Tuxov ouoowpeuevn okovn evtoc tsoukeunc mtopeiv aqaipeei atto eew uia nAektpiKn okouta.

10 Eyyunon

Tia to Tpoiov auto napexoue 2 xovia eyyunon oumuva me touc oxetikouc opouc ts eyyunons.

11Aia8eonouokeuns

H diaeon tnc ouokeun degv eTTpeTetai va yiveta oikiaa atoppmuata, aaa oE iDika onuea atoppyns nAekptipkwu OKEUW.