Swiss Silent 9500 - σεσουάρ μαλλιών VALERA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Swiss Silent 9500 VALERA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Swiss Silent 9500 VALERA

• Σημαντικό: Γία μεγαλύτερη προστασία, συνιοτάταιν τοῦθετήσετε σήν ηλεκτρική εγκατάσταση από την συσία τροφόδοτείαιν η συακεύν ἐνα δίαφορικό διακόπτη με ρεύμα λειουργίας ἀως 30 mA. Γία περισσότερες πληροφόρίες, απέμθυνθείτε σέ εναν ἡμπείρο ηλεκτρολόγο.
  Bεβαιωθείτε οτι η συσκεύη εῖαι εντελώς στεγνή πριν από τη χρήση

• ΠΝΟΣΟΧΗ: Mη χρησιμοποιείτε Ση συοκεύναινή κοντά σε μπανίερες, vεροχύτες ἀλλα δόχεία που περίεχουν vερό.
  H ouokun autn mtope i va xpnoiopointhetai aTIO PAIDIa NAIkiaC 8 etwv kai avw, kaWc kai aT oTAOa ME uE uWueVc sOWmuTikc, aoNTnpic n diavontke cIKAVOTNEc n EAAeIN eTTepiaC kai yywoewv eoov Bpiokovtai UTO EITBaeN n exouv AABei ONYIEc oxETIKa ME TNV aOpaan XpOAn TNS ouokun Cai Exouv KATAVONoeI Touc OxETIKOUc KIVDuvouc.
• Ta πaiδiá δεν πρεπειν α παιζουν με τη συοκεύŋ.
  Oεpyaoic καθapiou kai ouvtnpnɔnc δev πρεπει va εκτελouvtau i aTIOIaia xwpiε επiβλεη.
  Mn xnpoiopoiei Te ookun av eapavici Kaioia duoloupyia. Mny Epiopoe Tva EIOKEuaote Tnv nEeptpkioukun movoi aac. Ateuovthe iTe O Eosioobotnevo Teyvko.Eav To kawio tropooboaic uTooTei Zmuia, TpeTTI VA AVTKataoTaei aToTov kataoKeuaoTn n aToTov Eosioobotnevo Teyvko oepic n aTo aaLo Teyvko u e Taipouoia eEidikeuon, wTe va attopeuxe i Kivovoc.
  • Otav xρησιμοποείτε η συακεύης το μπάνο, αποσυδέσετε θ φις από ην πρίζα μετά από καθε xρήση, καθως η παρουσία του ερού εἶναι επικίνδυνη ακόμη και ὄτavirus η συακεύη εἶναι σβησή.

• uvo k u n m o v o e pia eva a o o evou peuato c kai e y x t E av n taon tou diktuou avtoixei otny taon Tou avypaetai otn oukeun.
  Mn u i e TOTe Tn OUOKeun oE vepo n aAua Uypa.
  Mnv toTOnoTeTeIe Tn ouokun oXwpo otou mTOpEi va Teoei oE vepo n 0e aAua uypa.
  Mnv EπiεipnoεTE va βyαλεTE μia nλεKtpiKn OuaKεUn Tnou exεI πeσεI σε Vεpó, αλλα aTnσuVδεσTE αμεως to φις aTnO TnV nλεKtpiKn πpiα.

• Antevepyotoieite Tn ouokuñ otav tvv aqnvte oTo Pai.

• Aπενεργοποιείτε πάντα ο πιστολάκι μαλλιών μετά η χρήση και αποσυνδέετε Το φις από την πρίζα. Mην αποσυνδέετε Το φις από την πρίζα τραβώντας Σ καλώδιο.
  XpnoiouoieTo TIOAki aaiw v tTOIO TpOTo, oTe OI ypiAIEc EIOBou kai eobou aepa va unv ivai note ppayuevesc.
• Aφήνετε πάντα Σ τιστολάκι μαλλίων vα κρυώσει πρίν από Σ φύλαςετε και μην τιλίγετε πότε Σ ταλώδίο γύρω από Σ σύσκεύή.
  AutoTo TIOtoLakI Maalwv exi oxediaotei yia eTayeMaatikn xpnoN.
• (Móvo yia tov túto 560., 581., 583., 584., 586.)

Otauu pUthetaouv eYIOTEc TIEc 0epoKpaoiaç, n oukeun TApexi TOnu Zeotoc aepa.

TnV aTPOuyn Tpoklnonc Bαβncs Oa μaλia n OTO δερμa kata Tnv oikiakn xρση, EπIαεξτε XaμηλoTepeç Tμεç θερμokpασiac n mγ αφνεTE TO TIOToλaki yia μεyáLo diaotma σε μia movo TεpioxnTwv μaλiωv.

Σημαντικό

Auto to TIOtoAki maaiiwv TAnpoi Touc kavovioouc aospaleiaic viia nEKTpiKec ouKEuec.

Auto to TIOtoAki maaiwov biOtei eepootatn a0aaleia. ZE TEPiTTwoon UTEPepavoc, n LEIToupyia Tns OuaKEUns biakontETai autoata. H LEIToupyia 0auvexIOTei mTa ano ouVtOmo diaoTma. Piv ano kaTe xpnon, ElevxETe ev oI ypiAies EIOOBou kAI EIOBou aepa Tns OuaKEUns eiva anoAuta Kaapes.

H oukeun autn oumuopovvetai Tc eupwtaikec odnyiec 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC kai tov kavovio (EC) ap. 1275/2008.

H OaBun nxntikns Tiesnys ta TIOToAkaia paAiwv EAnayEuaTikns Xpnns evai katw aTTO 70 dB(A).

TPOIOZ XPHSE

Δiakontες (móvo εáv διατίθενται στο μοντέλo Tnou Εχετε αγορασει)

Movt. 530., 533., 541., 542., 553., 554..

ON=EVEPYOTIOIN/ATTEVEPYOTIOIN(ΚρατήθE TO ΠΑΤημΕVO γιαν θέοεTE ΕλεΙουργία Σ ΥΟκεύ)

0=απενεργοTTOIN/

COOL=χλιαρός αέρας

1=ζεστός αέρας/χαμηλή ροή αέρα

2=πολύ ζεστός αέρας/ωμηλή ροή αέρα

Movt. 543., 545., 560., 561., 581., 583., 584., 586..

Pθμιοη ιαχύς Κρμιοη θερμαραίας

0=απενεργοTTOIN/1=χλιαρός αέρας (=COOL για μοντέλo 543., 545., 561.)

1=χλιαρός αέρας / χαμηλή ροή αέρα

2=χλιαρός αέρας (=1/ECO για μοντέλo 543., 545., 561.)

3=καυτός αέρας (=2/MAX για μοντέλo 543., 545., 561.)

Movt. 583.11/P, 583.10, 584.02/IP, 584.03/P

ON=On/Off (Πρέτεινα πείζεται γιαν λειουργείη σουκεύη)

Pθμιοη ιαχύς Κρμιοη θερμαραίας

0=απενεργοTTOIN/1=χλιαρός αέρας

1=χλιαρός αέρας / χαμηλή ροή αέρα

2=χεστός αέρας / ψηλή ροή αέρα 3=καυτός αέρα

Aeitoupyia COOL n COLD (yia Ta TIOToaKaia μaλiων με autv tn duvatotnta) - Eik.2

H λειουργία αὐτή εἰναι κατάλληλη γία το κράτημα του έτενίσματος μετά το Styling.

Φiλtpo (σε μοντέλα που Απάρχει)

To TIOtoAki maAiw dyAthei eva apapouEvo iAtpo, Tiow ato Tn ypiia EioBou tau aepa to OTIO ouykpatei okovn kai tpixes Tou attropopwVTAI ATTOv aveiotnpa 0TIOtoAki paAiwv.

To piaTpo auto mtopei vo TuaTe iE tpeoumevo vepo. Ia va to aapaipoeTe,tpaBnTe nTv Tiow ypiia Eioobou tou aepa.Meta to

Kaθαρισμα, έβεαιωθείe οήτο Φιλτρο εἰναι ευτελώς ΕΤΕγό, πριν ΤΟΤΟθεπησε ΠΟΤΟλάκι μαλλίων. Μετα ην ΤΟΤΟθεπησι Σ Φιλτρου ΠΟΤΟθεπησε Αγα τή υρίλισα ΘΩ θεόη Σξ. Διακόπης ἀπλούγς τάσς (σε σριαμένα μοντέλα) ἐν το πιθολάκι μαλλίων δίαθετει αὐτο τι διακόπην πριν θεόσετε σε λειουρία μρθμίσε Πντάσο ΠΟΤΟλάκι μαλλίων 110-125V n 220-240V σύμωνα με έντου του δικτύου παροχός Εμματος. H ρθμίσηιου διακόπην ἀπλούγς τάσς μιπορείνα γένει με ευ μικό καταβίδι ἡ με καὶ αντίογο.

Ionic Wellness

(μofoeμovTeλeauvtnpuθiən)

H λειτουργia autn Μυνδέετai με μia γεννηθρία τοῦ παράγει ἐκατομύρία αρνητικα Ióντα καθαρισμόου τοῦ ερα.

Ti eiva ta jovta

Ta Iovta eivai nAektpiKa oopiaeva Oomegaia Tou UAPXouv otn quan. Ta Iovta e apvtikka ooptia Bonouv otov kaapiao tau aepa KaIOTWVtac oudtepa Ta Iovta e eTiko optio Tou, avtiEeta, ouveiaepouv OTNV EINBapuvon Tou, EKKUovtac OTNV atmoopaiapeyalo npocTwv putwv.

Meta atioia kataiyida eite otn thaalaa eite oto bouvo eyepetai ia eyaan n anwpa ivtwv ie apvtiko qoptio kovta oKataappaxtc kai koite c troaowv otou yevvietai n aiognon tnc ueigiac loywn tsnapouiac tou aepa tou eivai TIO KAthetaoc, quikoc kai avzwooyovntikoc.

Kautepn evudatwown twuaiuw

Ta ivvtae apvtiko qoptio bonouv otniipnon tou oawotou EITIEbou Evudatwong Tuv maaiow. Auta paymu iikpottoiuy Ta owatidia tou vepou, Tou utpoxouv Ota PpekoAoumeva Maiaia, EITIpeTovTac Tnv atoppoqnon Tnc meyauutepn TIOOTNTAC OT EOWTEPIKO.

H kalutepn evudatwn euvoei to 5eptepma twv maaiwosac, exei avazwooyovntiko atotaleoja kai ta kavei atta ka Eukoaa oTo xTeviqa, me eeyalutepo oyko kai aumq.

Xwpi nλeKtpoOToTko φoptio n "fly away"

Ta Iovtae apvntiko qoptio bongouv otn meiowtou otatikou nAektpoiou kai tou paivouevou "fly away" ota aalia (katoap aalia) kai towu kupataotwv alaiiwv.

Aeitoupyia kaepiogou

Ta Iovtae apvntiko ooptio Tou kTETmuTovtai aTo TIOtoAki
maAiwv Kavouv Ta putoyova Oomegaia Tou aepa (eOeTiko n ouTepeo optio) va EKovtai eTuac,va Vivovtai baputepa
kai va Teptouv 0To edaooc loyw TnC bpunTac, kaapizovtac
etoi Tov aepa.

Kaθαρισμός και συντήροη

Piv KαθαρiεTE Tn Σωσκεuñ σaç, αφαipéite πáγTOTE TO φις Απο TnV πριζα!

KaqpiEe Tn oukeun eva navi eptionoevo e vepo. 2e kuaia TepiTTwn un biOeTEn oukeun oac oTo vepo n aALo uypo!

To TIOtoAki maAaiwv PPente va PPOoTaEuaTAtn OKovn. Eav evai duvato, kaOapiTe tn ypiia oTo Tiow Mepoc tsoukueunc eva malko Bouptoaki.

IPOSOXH: Atnayopeuetaa atnpva kaatpige to TIOtALAKUAAWv ME aToppuavTKa, dAutec, oivntvemu n diapopa Xnukia TpoioVTA

Σε περπτωη βλαβης, επιοτρέψτε ηι Σουκεύη καλα συκεύαμενη και με θιστότοιθικό εγγύŋος φερον kανονικά την Μερομηνία και η σφρayίδα του πλλήτη σε ενα από τα δικά μας εξουσιδόθημένα Kεντρα Ερβις η στό δικό σας εμπόρο, o Οτοίος θα φροντίεινα τη στείλει στόν επίσημο εἰσαγώγεα γία την ὄτο εγγύŋοι Επιοκεύŋ.

ZHMANTIKO

Ola ta TIOtolakia paAALIW Tou aVapepovtai OTO ouykekpiévo kavovioo ADEN eivai katalna yia EYkataoaon KAI xpno n oDnouosxwpous, Ymuvaotnpia, kevtpa Tepioinns, aeoxes, kevtpa spa KaT.ue uynn EMIOKeipotna.

Tia TnV EYkataoTaon KAI Tn XpOn Oe MIKPOUs DnOoiouc Xwpuoc, YmuvaOnpia, KeVTpa TEPiToInoNs, AoeXec, KeVTpa spa KaT., ME XaunAn EtnIOKEPsiOTnTa, n Valera ouviotau mvo Ta npakatw movTeA: SN9000 P · 583.11/P · 584.02/IP.

H VALERA eivai oia katae thev nC Ligo Electric S.A. - Eaetia

www.valera.com 2017

#

1
.2
.3

y7 y 7 y7 y7 y7 y7 y7 y7 y7

IN NIO 19nnn .5

. nO ynn7 T, noin nn Dn 7x