HM02010 - Φούρνος μικροκυμάτων Carrefour Home - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - HM02010 Carrefour Home

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HM02010 Carrefour Home

H μη τήρηση των Μόγιών μΠορείνα προκαλέσει θανατηφόρο ατύχημα, πυρκayía ἡλεκτροπληξία.

H npouoa ouokean dv npoipzeta iia xpnoa ato atoua (ouptepiaaabavouevwv kai twv paoiowv) e uoiuec oomegaatikec, aiothnpiec n vontikec ikavotntec oute aanto atoana tou dev exouv gavaxpnoiopoioe i kai de yvwpiocouv tn ouokean, ektoc kai av bpiokovta utro etiibeyn, wote va diaoqaaiotei otivauov me tn ouokean.
Ta Taaia TpEe i va Bpiokovtai UTO EITIaIaIOTei OT e 0 Taiaouv uTn oukeun.
Houkeun exei oxediaotyia oikiakn mvo xpno.
- Antouovδεετη Σοικευή τραβώντας Φις και ὄχι Ταλώδιο.
MvTn xpoiopoioite OE Egwtepikoocxwpouc.
Ia loyouc aopalaeiaç, mnv aqnvete tn ouokean xwpic eTlBxyn otav evai oE Ieitoupyia.
ToTOnoTeItoTn OUsKeun TAvw Oe TpaTnei n Oe EInTeDn EtnipavEia.
Av To kaawio Tpoopooiaac exei apei, pTeTVEaavikataoTaeei aTo Kov kataokeuaoTn, Tov avTTPOoWTOu EUGNTNc TELaWv n aTo aToO u TAPoioa KatapTion yia va aTOeuxe i KivDuvoc.
- PPOEXH: Kivδuvoc προσωπικό τραματισμό

Eiva ETKIVduvo va EITIEAOvTai aTO aTOU dEV Eiva apoia epyaioe ouvtnpnO n EIOKEUNc Tou PEPIAuBavouv Tnv aPApEaon Evoc KaUmuToC To oTio pooatae i aTO TNV EKEOAOTNV Evpeia TwV MIPOKuATW.

H pooitn eTnpaevia mtopei va eivai zetn kata tn diapkeia tns λeitoupyiac.

ZHMANTIKEOADHIGEASΦAANEIAZ

ΔIABASE TPOSEKTIA TIZ OAHIEK KAI ΦYΛETE TIZ ΓIA NA ANATPEXET ΕAYE ΣTO MEΛΑΟN

• IPOEIAOIOIHsH: Av n Tn oI φλavTεc Tns εivai φθαρμεva, o φούρνος δεν πρεπειν χρησιμοτοιηθεί πριν επιοκεuaσει από αρμóδio aτομo.
• IPOEIAOIOIHsH: Eivai EtIKivduvo va EtIeAouvtai aTio aToa Tnou dEv evai apoia epyaoces ouvtnponc n EtIOkeunc Tnou TepiAauvouv Tnv aPaeoN evoc kaUmuatoC to oTio IO pooataeI aTio Tny EkEoN Otnv Evpyea Tuv MIKpOKuATwV.
• IPOEIAOIOIHsH: Ta uypa kai aalae tropec dev TpETe i va 0epmuivovtai o e
• Oppayioeva doxieia dioti utapxieikvduvoc va ekpayouv.
  IPOEIAOIOIHs: Ta Taaia Ipiptie va eTTIPTETai va xpnoiopoiouV to oupvo xwpic eTINpnoan mvo otav touc exouv doe i TAPKEi ognyiec wote va evai kava xaonoiopoiouv to oupvo me aopaln tpotkai va avilaamabovtai touc kivduvouc aTIO eOpaALevn xphon.
  Na xpnoiopoioitemuovayepika okeun Tou eivai katalnnya yia xpno n 4oypvouc ikpokuatwv.
• Otav ζεσαίνετε φαγntó μέσα σε πλασικά ἡχαρτινα δοχεία, προσεχετε το φούρνο επείδην πιαρχει πιθανότητα αναφλεξης.
• Av παραπηρόσετε καπνό, κλείσετε ο διακόπτη ἡ ατοσυνδέσετε Σ Σ μασκεύη καλ κραποσε Π Π ΠΟΡΑ Κλείση ωσεν σβήσουν τυχόν φλόγες.
  Av zetavete oivotveuataa n tota e iipokupa, a to apxioov xaovkiva paoov mIo ta yalee atto qoupvo, ouvewc attaiteitai npooxno TTO Wc xepieoTe to okeuo c to TOTO.

Tia va unv utapxie kivduvoC ykaupatwv, ETIbaaAetai va avakiveite Ta uTTIepo Kai va avakateuTe ta TIAta twv mwpov Kai va eEyxETn 0epokpaoia touc TPIV TA dwoeTE OTO mwpo.
Ta ophixta kai ta wma auvaev npetie va zetaiaovtai e foupvo mikpokmuatwv EtniOn mTpei va ekpayouv, akounkai meta to zetaua touc.
AeTTOpeEg yia To TnWc va KaOapioTe Tc φλavTεc TnC Tóptac, Tc KOIaOTntc Kai Ta TnapakeiEv aepn.
O φούρνος πρέπεινα καθαρίζεται τακτικά και πρέπεινα αφαρείαι καθευπόλειμα τροφής.
Av o foupvoC 6 diatnpetai kaapoc, utapxekivduvoC va qapei n eTikpaveia kai ouveTTwCs va elattwoei n diapkeia zwns Tns ouokeunc kai Tioavov va Tpokn0e i ia ETKivduyn kataoan.
Xpnoiopoioite movo tov aotheta npa 0epoekpaoia c Tou ouviotatai yia auto to
poupvo (yia oukeuec Tou diaeouv mxaio yia xpnon aotheta npa avixveuong
0epookpaoiac).
- PPOEIANOIHsH: Otav n oukeun eIToupyei ouvduaouevn eIToupyia ayepaeato, ta Taiia pertei va xpnoiotoiouv to ooupvo mvo untnv EiBLeuyn evna kia loyw twv eepokpaioiv Tou npayovtai.

NEPIEXOMENA ΣYΣKEYAΣIAΣ

-Φóuoyoc HIKPOKUaTωV (1 Tεu.)
- Γιαλινος δίσκος (1 τεμ.)
- ΔakTuioC TEPiOTopeΦoEvou δiokou (1 τεμ.)
- Exyεipidio odnyiwv (1 τεμ.)

A)Πivakacελέvyxou
B) A\xovac TepiopEoEvou
C) akTuioCTepiotpEoEvou δiakou
D) Γαλινος διακός
E) Napaθuρo πapatnpnσ
F) Suvapuoloynmuevn movad a TIOPTAC
G) i to aogaaiaac

TEXNIKE ΠΝΟΔΙΑΓΑΦΕΣ

Ovopαστική τάση	230V~	50Hz
Ovopαστική ιαχύς εἰσόδου
(μικροκύματα)	1270W
Ovopαστική ιαχύς εξόδου
(μικροκύματα)	800W
Συχόντητα μικροκμάτων	2450MHz
Κλάση προστασίας	1
Kαταναλωση σε αναμονή:	0W

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH KAI ΣYNTHPHΣH

Mayepika okeun

it tic oyniec oTa «Ylka Tou mTOpEite va xpnoiOIOIEte OTo qoUpv oikpokuatw v n Tou pETe i va aTTOEUYTE.

Mtopéi va utápyxouv opioéva μη μεταλικα μayεipiká σκεún Tnou δev εivai aopaléç va xροιμοπoɪŋθouv oτa μikpokúμata. Σε πεpiTTωσn αμφβoλiac, μTnpeite va ελέγξετo ev λόγω σκεύος akolouθωνtac tny πapakatw diādkασia.

EeVxoc maeyepikou oKeuouc:

1. Γεμίστε ενα δοχείο κατάλληλο για μικροκύματα με 1 κούπα κρύo vερό (250ml) και βάλτε μέσα το εν λόγω μαγείρικό σκεύος.
2. Θερμάνετε ση μέγιση οχύ για 1 λεπτό.
3. AyyiEe TPOoEKtikA To yaeipiko okeuoc. Av to aedio yayepiko okeuoc ivai zetoto, mV To xpnoiOToIOInoTe yia yaeipema e iPKoKpaTa.
4. Mny utepbeite to 1 aetto xpvov oepavonc.

Ylka Tou mopeite va xpnoiomtoiee oTo oOpvo iikpokmuatow

Mayειρία Σκεύη	Παραπρήσεις
Λλουμινόχαρτο	Móvo γία προστασία. Mικρά λεία τεμάχία μτιρούνν αν χρησιμοτοῦθουύν γίανα καλύψετε λεπτά κομάτια κόκκινου κρέατος ἡκρεατος Πουλερικύν, γίανα μην Παραψηθουύν. Av to αλουμινόχαρτο είναι πολύ κοντά στα Οιχώματα tou φούρνου, μπορείνα προληθείηλεκτρική εκκένωση. To αλουμινόχαρτο πρέπεινα είναι touλάχιοτον 1 Ιντόα (2,5 εκατ.) μακρία από τα οιχώματα tou φούρνου.
Θερμαινόμενο σκεύος γία φούρνο μικρομιμάτων	Ακολουθόπετε τίς Εθηγίες Tou καταοκευαστή. To κατω μέρος Tou σκεύους πρέπεινα είναι touλάχιοτov 3/16 τής Αντοας (5 χιλ.) πάνω απότον Περιστρεφόμενο δίακο. H εσφαλμένη χρήση μπορείνα προλέσει Θραύση Tou Περιστρεφόμενου δίακου.
Πιατία	Móvo autá του είναι katáλληλα γία φούρνo μικρομμάτων. Aκολουθόπετε τίς Εθηγίες Tou καταοκευαστή, Μη χρησιμοτοιείτεpayiσμένα ἡστασμένα στην ἀκρη Πιάτα.
Γuáliva βάζα	Αφαρείτε πάντα to κατακί. Xρησιμοτοίείτε μόνo γίανα ζεσταίνετε φayntó ελαφρά. Ta περισσότερα γúλíva βάζα δεν είναι ανθεκτικάση Θερμότητα και μπορείνα στάσουv.
Ποήρία	Móvo ανθεκτικά στη Θερμότητα Ποτήρία. Bεβαιωθείτε ὅτι δεν ἐχουν μεταλικό χείλος. Μη χρησιμοτοίείτεpayiσμένα ἡστασμένα στην ἀκρη Πκεύŋ
Σakouλες γia ψησιμο σε φούρνο	Ακολουθήσετις Μηδγες του κατασκευστή. Μην κλείνετε με μεταλικό σύστημα. Tρυπήσετι Μακουλα σε δίαφροσημεία γia va μπορείνα βγαίνειο ατμός.
Xáρτiva πίάτα kai φλιτζάνια	Xρησιμοποίσετις Μόνο γia ψησιμο / ζέσταμα μικρής δίαρκείας. Mην τα αρήνετε πότε χωρίς επιπήρησηόσο δίαρκείο μαγείρεμα.
XapotΠετοδες	Xρησιμοποίσετις γia va kaλύπτετε Φαγητό που θα ξαναζεστάνετε kai γia va απορρούσουν το λίπος. Xρησιμοποίσε TIG UTT ΕΤΙβλΕΨN KAI Μόνο γia μικρής δίαρκείας μαγείρεμα.
Λαδόχαρτο	Xρησιμοποίείτε Ταν καλμμα γia va αποφεύγετε Π Α Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π ή Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ άκειτινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιvινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιV
Πλαστικό	Móvo autó του εivali katáλληλo γia μικρokúμata. Akoλουθήσετις obnyíçειτου katασκεuaστή. Πρέπειν éxéι τη σήμavση: «Kατáλληλo γia μικρokúμata». Mepiká πλαστικá doxyéía μαλakówovuν kaθώς θαγητό του περίχουν ζεσταίνεια. Πρέπειν va tpuñáte kai va oxiζετε σε μερiká σημéía τις ακούλες του χρησιμοποioúvtai γia βράσιμo kai τις σφίχτá κλεισμένες πλαστικές ακούλες σύμφωνa με TIG ODNYIEÇS ΟΟ ΚΑΚEΤΟ.
Πλαστική μεμβράνη	Móvo autó του εivali katáλληλn γia μικρokúμata. Xρησιμοποίείτε τη γia va kaλύπτετε Φαγητό katá to μayεípeμa ωοτε va διatηρείtai η uypaσía. Προσέξετε va μην aγγίζει n πλαστική μεμβρávn Φαγητό.
Θερμóμετρα	Móvo autá του εivali katáλληλa γia μικρokúμata (θερμóμετρa γia kpéac kai γia yluká).
Kερóχαρτο	Xρησιμοποίείτε Ταν καλμμα γia va αποφεύγετε Τιποίλισμα kai va διatηρείτε Ψγν uypaσía.

YλiKa Tnou Tpεπεινα αποφεύγετε ΘΟ φούρνο μιKpOKμαTωV

Mavειρία σκεύη	Παρατηρήσεις
Σκεύος αλουμινίου	Μιπορείνα προκαλέσει ηλεκτρική εκκένωση. Μεταφέρετε το φαγητό σε σκεύος κατάληλο γία μικροκύματα.
Δοχείο τροφίμων με μεταλλική λαβή	Μιπορείνα προκαλέσει ηλεκτρική εκκένωση. Μεταφέρετε το φαγητό σε σκεύος κατάληλο γία μικροκύματα.
Μεταλλικά μαγειρία σκεύη ἡσεύη με μεταλλική διακόσμηση	To μέταλλο προστατεύει τα τρόφιμα από την ενέργεία των μικροκυμάτων. H μεταλλική διακόσμηση μπορείνα προκαλέσει ηλεκτρική εκκένωση.
Μεταλλικά δεσίματα	Μιπορείνα προκαλέσουν ηλεκτρική εκκένωση και πιρκayία μέσα στο φούρνο.
Xαρτοσακούλες	Μιπορείνα προκαλέσουν πιρκayία στο φούρνο.
Πλαστικό αφρώδες uλικό	To πλαστικό αφρώδες uλικό μπορείνα λιώσεί ην αμολύνει το uγρό που περίεχεί ασταν εκτίθεται σε υψηλή θερμοκρασία.
Ξύλo	To ξύλo θα ξεραθεί ὄταν χρησιμοποίείται στο φούρνο μικροκύμάτων και μπορείνα «ανοίξει» ἡν αρίσει.

ToTOnTou TepiopEeovou 6okou

1. Mny toTtoeTeite TOTe To yuaIvo biKO avaTtOda.O yuaIvoS biKoc Ev TpETTEI TOTe va TepiopiZetai XwpiKa.
2. Tóo o yuálvoc δiokoc ooo kai o δaktuioC TTpeTTI TAva xpnoiopoIOUVTAI KA TA NdiapKEIA TO U μayεipéμatoC.
3. Ta trophi i ±b kai ta doxia ta trophi i a toioeouvtai navta naw oTo yuaIvo biKO yia va mayeipeutouv.
4. Av o yuálvoc δiokoc n o δaktuioç
   payiouv n σπaouv, επikoivwνnóte με εva
   εykepiévo kεvtpo σεpβic.

EykataoTaon Tavw oε Tayko

Apaipéote 0la ta uIka oukeuaoiac kai ta eapntmuata.

ELeyTe To oOpvo yia tuxov Znmuic, otwC baOouwmaT a n Otnaouevn Tópta. Av o oOpvoC exi UTOOTeI Znmuia, mV TOv EYkataoTnoTe.

Eωτερικό φούρνου: Aφαρεστέ ηυ προστατεική μεμβάνη που βρίακεται στην επιφάνεια μέσα στο φούρνο.

Mny aphaieite to avoixtoxpo kaé kaluuma ano napapuyia tou eivai koanmuévo stny koiotnta tou foqvou yia va TPOOTATEUEI TO ayvETpov.

EykataoTaon

1. i i i i o a p i p o x p o a aoiymuata eioodou kai efo dou aepa.

Avapeo oTo foOpvo kai Touc yupw Toixouc aTaita iElambdaotn attoaon Twv 7,5ekat. H ia PEAUPa PpTei va eivai EvTEAωeEepn.

(1) Aφήσε μια απόσταση τουλάχιστον 30εκατ. πάνω από to φούρνο.
(2) Mny aqapieite Ta Tioopaia aTTO kATW epos Tou oouvou.
(3) Av ta avoiymuata eioobou kai eioobou aepa eivai o k a p i v a , mTOpεi va Tpokλnθεi βλαβη σTO φoúρvO.
(4) ToTIOEeIOTe TO FOUPVO OoO TIO MAKPIA yiveTAl AITo POaioPwvo KAI TnV TnAeopaan. H AIToupyia Tou FOUPvou MIKPOkUaTsw MTOpei va 0nmuOpynsI TAPAOITA OTN ANytn Tou paoWvou n Tns TnAeopaonC.

1. to o i k p i . Bεβαιωθείτε ὄτι η ταοη και η συχόντητα εῖαι ἀδι με ἀν ταοη και τη συχόντητα πάνω στην πινακίδα τέχνικών δεδομένων.

IPOEIAONIOHSH: Mny EYkaOioTATE TO FOUPVTOAVW Oe nAekptikn kouziva n aALn Suokeuun Toun PAPayei 0epuotnta. Av EYkataoTaOei Kovta n Tavw ano ZcOTn ETiPavia, o FOUPVOC MTOpEVA UTOOTe iAabn kai n Eyyunon th eivai akupn.

O8nyiec I toupyia

1. Ia va puθμioετe TnV IOxu mayeipéμatoC, OtpiTE TO KOUPTI IOXUOC OTou EπIOUεIe.
2. Ia va puOmuoTe To xpOvo maeyipEmaTOC, OTpiTE TO kouTIOU XPOVOpETPO UTo XpOvo TnOU EITUeIe OuWvA uTo BlAio MaayepiKng oac.
3. O φούρνος μικροκυματων θα αρχίσειν αγαγείρεύει αυτόματα μόλις ριθμιστουν η στάθμηισχύος και o xρόνος.
4. MoIc oaknpwOeIO xpoVoc mayepaTOC, novad a 0a otapatnoei.
5. Av n muováða δε χρησιμοτοιείαι, puθμiζετε πávτa to xpóvo στο "0".

Λειουργία/οχύς	Εξόδος	Εφαμούη
Xαμηλή	17% micro.	Λιώσιμο παγωτόύ
Μέαη χαμηλή (απόμυξη)	33% micro.	Βράσιμο σούτας, μαλάκωμα βουτύρου ἡ απόμυξη
Μέση	55% micro.	Βράσιμο ψαρίου
Μέση uψηλή	77% micro.	Pύζι, υάρι, κοτόπουλο, κιμάς
Υψηλή	100% micro.	Ξαναζεσταμα γάλατος, βράσιμο ερου, λαχανικών, ΠΤΟῦν

Σημείωση:

Otau yacetto qaynto aTTO qoupvo, yupioTe TO xpvóETPO OTo 0 (uδev) wote va eiva oiyoupo otI n 1oxuc eivai aTVEpyoToinμevn.

Av yivei auto kai av o leitoupyei xwpi g aynto, auto mtopei va Tpokaolei utephepaovn kai kataotpoqn tou ayvetpv.

Kaαρισμός

Bεβaiωθείτοι ἐχετε αποσυνδεσει ηι σουκεύη μὸ ην πρία παροχή ρεύματος.

1. Kaθαρίσε οτέωτερικό του φούρνου μετά τη χρήση με ενα ελαφρά uγρό παυί.

2. Kaθαρίσε τα εξαρτήματα με το συνησύμένο τρόπο με ερό και ααπουνι.

3. To πλaioio tnc πóptac kai ng λávtca kaθωc kai ta yúρω ερη πpétεi va kaθapiζovtai πpooektikα με εva uypo πavi otav εivai βρóμika.

ENIΔIOPOΩΣH BAABΩN

Φυσιλογικές καταστάσεις
Xαμηλό φως στο φούρνο	Κατά τη διαρκεία μαγειρέματος με χαμηλή σαχύ, το φως του φούρνου μπορείνα εἶναι χαμηλό. Εἶναι κάτι το φυσιλογικό.
Στην πόρτα συγκεντρώνεται ατμός και από τις στές εξαερισμου βγαίνει ζεσός αέρας	Κατά τη διαρκεία του μαγειρέματος, μπορείνα βγαίνει ατμός από το φαγητό. Επερισσότερος θα εξέλθει από τις στές, ‘Eva μέρος ὅμως μπορείνα συγκεντρωθείσε δροσερά μέρη, ὅπως η πόρτα του φούρνου. Autó εἶναι φυσιλογικό.

Πρόβλημα	Πιθανή αἰτία	Διόρθωση
Ο φούρνος δεν ενεργοποίειαι.	To καλώδιο τροφόδοσίας δεν ἐχει συνδεθεί σωστά.	Αποσυνδέοτε. Στησυνέχεια, συνδέοτεξανά μετά από 10δειερόλεπτα.
	Καμένη ασφάλεία ὁ ο διακόπης εἶναι μπλοκαρίσμένος	Αντικataστήσε Νυν ασφάλεία ὁ ριθμίοτεξανά ο διακόπη (επισκεύη από επαγγελμαία)
	Πρόβλημα με ηην πρίζα	Ελέγξει Νυν πρίζα με ἀλλεςηλεκτρικές συακεύές.
Ο φούρνος δε ζεσταίνει	H πόρτα δεν εἶναι καλα κλεισμένη	Κλείσε ταλά Νυν πόρτα
Ο γυαλίνος δίακοςπαράγει θόρμο βόταν o φούρνος μικροκμάτων λειουργεί	Βρομία στον ἀξονα tou Περίστρεφόμενου δίακου.	Καθαρίσε τα βρόμία μέρη

EMNOPIKA ZHMATA

To a CARREFOUR HOME eivai a katae v tou oiuou Carrefour. Ola ta aaaa ovojata etaipiwv eivai eutopika anuata, nua tatae v Ta n uata u n p n twv avioTOiXwV KAtoxWv Touc.

ANAKYKAΩΣH

To pioov auto epeio so ubo lo eiaekikc diaoync yia aoppipmuata nektpikw kai naektpovikw oukeuw (WEEE).

Autó σημαívei οTi to προίov autó πρέπει va αντιμετωπιστεί σύμφωνa με TnV Oδηγia tnc Eupωπaikns Evωσç 2002/96/EC ωσεν a avakukλωθεi

n va aTIOUvapmoAoynOei με oKoTó va ελaXIOToIOnθoUV oi επΠτιωεiç aTó autó σTO περβáλλov.

Tia TEPIOOTEPES TANPOOPIECS, ETTIKOIVWVNOTE ME TIC TOTIKEC N TEPIPEPEIAKc apxcs. Ta nEeKtpovika TPOIOvTa TA OTOIA DEV TEPIAaBavovTAt OTN diaDikaoia ETIAEKTKCdeltayns Eivai DuvNTiKa ETTIKIVDUVA YIA TO TEPiBaALov KAI TNV AVHpWTINuYEAIoTNs TAPouoiac ETTIKIVUVW UoOIw.

Kαθαρό βάρος: 11 kg

CE