HM02010 - Kuchenka mikrofalowa Carrefour Home - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - HM02010 Carrefour Home

INSTRUKCJA OBSŁUGI HM02010 Carrefour Home

Καθαρό βάρος: ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ 11 kg GR-10Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi Dziękujemy Ci za wybranie jakości Carrefour. Niniejszy produkt został zaprojektowany przez ekipę naszych inżynierów, zgodnie z obowiązującymi przepisami europejskimi. Aby lepiej korzystać z Twojego nowego urządzenia, zalecamy uważne przeczytanie tej instrukcji obsługi i zachowanie jej do przyszłego użycia.

Instrukcje działania................................................................................................. 8ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Nie zastosowanie się do tych instrukcji może spowodować śmierć, ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

• Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób (w tym dzieci), których zdolności fizyczne, czuciowe lub umysłowe są ograniczone lub które nie mają doświadczenia w obsłudze tego produktu, chyba, że znajdują się pod nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem.

• Pilnuj dzieci, aby nie bawiły się tym urządzeniem

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

• Nie ciągnij za przewód zasilający ale za wtyczkę, aby odłączyć urządzenie z sieci.

• Nie używaj na zewnątrz.

• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, jeśli jest włączone, gdyż może to stanowić źródło niebezpieczeństwa.

• Umieść urządzenie na stole lub płaskiej powierzchni.

• W razie uszkodzenia przewodu zasilającego, musi on być natychmiast wymieniony przez producenta, w serwisie naprawczym lub przez osobę posiadającą podobne kwalifikacje w celu uniknięcia wszelkiego rodzaju ryzyka.

• UWAGA: ryzyko obrażeń Wykonywanie konserwacji lub naprawy, które wymagają zdjęcia pokrywy zabezpieczającej przed energią mikrofalową przedstawia ryzyko dla wszystkich osób, które nie mają odpowiednich kwalifikacji.

• Powierzchnia dostępna może stać się gorąca podczas działania. WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ DO PRZYSZ£YCH KONSULTACJI

• OSTRZEŻENIE: jeśli uszczelki drzwiczek lub drzwiczki są uszkodzone, nie należy korzystać z kuchenki, dopóki nie będzie nareperowana przez osobę z odpowiednimi kwalifikacjami.

• OSTRZEŻENIE: wykonywanie konserwacji lub naprawy, które wymagają zdjęcia pokrywy zabezpieczającej przed energią mikrofalową przedstawia ryzyko dla wszystkich osób, które nie mają odpowiednich kwalifikacji.

• OSTRZEŻENIE: nie należy odgrzewać płynów i innych produktów w zamkniętych pojemnikach, gdyż mogą eksplodować.

• OSTRZEŻENIE: pozwalaj dzieciom na korzystanie z kuchenki bez nadzoru, jeśli przekazałeś właściwe instrukcje dzieciom, tak aby dziecko było w stanie korzystać z kuchenki w bezpieczny sposób i zrozumieć ryzyko niewłaściwego użycia.

• Używaj wyłącznie narzędzi, które mogą być używane w kuchenkach mikrofalowych.

• Przy podgrzewaniu produktów w pojemnikach plastikowych lub papierowych pilnuj kuchenki, ze względu na możliwość iskrzenia.

• Jeśli zauważysz dym, wyłącz lub odłącz urządzenie z sieci i trzymaj drzwi zamknięte, aby stłumić płomienie.

• Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może spowodować wykipienie, należy więc uważać przy braniu pojemnika. PL-3• Zawartość butelek i słoików z pokarmem dla niemowląt należy uprzednio wymieszać lub wstrząsnąć, a także sprawdzić temperaturę przed podaniem, aby uniknąć poparzeń.

• Jajka w skorupkach oraz całe jajka na twardo nie powinny być podgrzewane w kuchence mikrofalowej, gdyż mogą pęknąć nawet po zakończeniu podgrzewania mikrofalami.

• Szczegóły dotyczące czyszczenia spoin drzwi, szczelin oraz części sąsiadujących.

• Należy regularnie czyścić kuchenkę i usuwać wszelkie resztki produktów.

• Jeśli kuchenka nie będzie utrzymywana w czystości, jej powierzchnia może ulec zniszczeniu, co wpłynie na długość okres użytkowania urządzenia oraz może grozić niebezpieczeństwem.

• Używaj wyłącznie czujnika temperatury zalecanego dla tej kuchenki (dla urządzeń wyposażonych w funkcję pozwalającą na korzystanie z czujnika temperatury).

• OSTRZEŻENIE: przy używaniu urządzenia w trybie combi, dzieci mogą korzystać z kuchenki mikrofalowej wyłącznie pod opieką osoby dorosłej ze względu na generowane temperatury. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

• Kuchenka mikrofalowa (1 szt.)

• Szklany talerz (1 szt.)

• Pierścień obrotowy (1 szt.)

• Instrukcja obsługi (1 szt.)

A) Panel kontrolny B) Oś obrotowa C) Pierścień obrotowy D) Szklany talerz E) Okienko F) Drzwiczki G) Mechanizm zabezpieczający

PL-4SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe 230V~ 50Hz Znamionowe napięcie mikrofali 1270W Nominalna częstotliwość mikrofali 800W Częstotliwość mikrofali 2 450MHz Klasa ochronna I Zużycie energii w spoczynku: 0W

Narzędzia Zapoznaj się z instrukcjami w części „Materiały, które można lub nie można używać w kuchence mikrofalowej." Istnieją urządzenia nie metalowe, których nie można używać w kuchence mikrofalowej. W razie wątpliwości możesz przetestować narzędzie w sposób przedstawiony poniżej. Test narzędzi:

1. Napełnij zbiornik, który można używać w kuchence mikrofalowej 1 szklanką

zimnej wody (250 ml) wraz z testowanym narzędziem.

2. Podgrzewaj przy maksymalnej mocy przez 1 minutę.

3. Dotknij ostrożnie narzędzia. Jeśli puste narzędzie jest ciepłe, nie używaj go do

gotowania w kuchence.

4. Nie przekraczaj 1 minuty czasu podgrzewania.

Materiały, które możesz użyć w kuchence mikrofalowej Narzędzia Uwagi Folia aluminiowa Tylko do przykrycia. Małe kawałki folii można używać w celu przykrycia kawałków mięsa lub kurczaka, aby uniknąć ich przypalenia. Jeśli folia znajduje się zbyt blisko ścianek kuchenki, może nastąpić iskrzenie. Przerwa między folią i ściankami kuchenki powinna wynosić co najmniej 2,5 cm. Naczynie do pieczenia Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Dno naczynia powinno się znajdować co najmniej 5 mm powyżej talerza obrotowego. Niewłaściwe użycie może spowodować pęknięcie talerza. Naczynie obiadowe Wyłącznie takie, które są przeznaczone do użycia w kuchence mikrofalowej Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie używaj pękniętych lub wyszczerbionych naczyń. Szklane słoiki Zdejmij pokrywkę. Używaj wyłącznie do podgrzania produktów, aż będą ciepłe. Większość szklanych słoików nie jest odporna na ciepło i może pęknąć. Szklane naczynia Tylko odporne na ciepło i do użycia w kuchence mikrofalowej. Upewnij się, że nie ma na nich metalowych części. Nie używaj pękniętych lub wyszczerbionych naczyń. PL-5Worki do gotowania w kuchence mikrofalowej Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie zamykaj worków za pomocą metalowych zacisków. Zrób dziurki w workach, aby para mogła się wydostać. Papierowe naczynia i kubki Używaj wyłącznie do krótkiego podgrzewania /gotowania. Nie pozostawiaj kuchenki bez nadzoru podczas gotowania. Ręczniki papierowe Przykryj nimi produkty, aby zatrzymać ciepło oraz tłuszcz. Używaj przy stałym nadzorze i tylko do krótkiego gotowania. Pergamin Używaj jako przykrycia, aby uniknąć rozpryskiwania tłuszczu lub jako opakowania do gotowania na parze. Plastik Wyłącznie takie, które są przeznaczone do użycia w kuchence mikrofalowej Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Powinien mieć oznaczenie „Może być używany w kuchence mikrofalowej”. Niektóre pojemniki plastikowe miękną w miarę jak produkty w środku stają się gorące. „Worki do gotowania” oraz ciasno zamknięte plastikowe torebki powinny być przedziurawione lub przekłute, tak jak pokazano na opakowaniu. Plastikowe Wyłącznie takie, które są przeznaczone do użycia w kuchence opakowania mikrofalowej Użyj do przykrycia produktów podczas gotowania, aby zatrzymać wilgoć. Plastikowe opakowania nie powinny być w kontakcie z produktami. Termometry Wyłącznie takie, które są przeznaczone do użycia w kuchence mikrofalowej (termometry do mięsa i słodyczy). Wosk Użyj jako pokrywa, aby uniknąć rozpryskiwania i aby zatrzymać wilgoć. Materiały, których nie można używać w kuchence mikrofalowej Narzędzia Uwagi Tacka aluminiowa Może spowodować iskrzenie. Przenieś produkty do naczyń, które można używać w kuchence mikrofalowej. Papierowe naczynie z metalowym uchwytem Może spowodować iskrzenie. Przenieś produkty do naczyń, które można używać w kuchence mikrofalowej. Naczynie metalowe lub z metalową obwódką Metal chroni żywność przed działaniem promieniowania mikrofalowego. Metalowa obwódka może spowodować iskrzenie. Metalowe zapinki Mogą spowodować iskrzenie oraz wzniecić ogień w kuchence. Papierowe torebki Mogą wzniecić ogień w kuchence. Plastikowa pianka Plastikowa pianka może się rozpuścić lub skazić płyn wewnątrz przy wysokiej temperaturze. Drewno Drewno używane w kuchence mikrofalowej wysycha i może popękać. PL-6Instalacja obrotowego talerza

1. Nigdy nie umieszczaj szklanego talerza w

pozycji odwróconej. Nigdy nie należy ograniczać ruchu szklanego talerza.

2. Zarówno szklany talerz jak i pierścień

obrotowy muszą zawsze być używane podczas gotowania.

3. Podczas gotowania należy zawsze

umieszczać wszelkie produkty lub pojemniki z produktami na szklanym talerzu.

4. Jeśli szklany talerz lub pierścień obrotowy

pęknie lub zarysuje się, skontaktuj się z punktem obsługi klienta. Montaż blatu Wyjmij wszystkie opakowania i akcesoria. Sprawdź, czy kuchenka nie jest uszkodzona, czy nie ma wyszczerbień lub zepsutych drzwiczek. Nie instaluj, jeśli kuchenka jest uszkodzona. Centrum (spód) Szklany talerz Obrotowa oś Obrotowy pierścień Wnętrze: wyjmij wszystkie folie ochronne z wnętrza kuchenki mikrofalowej. Nie wyjmuj brązowej pokrywy mikowej, która jest przymocowana do wnęki kuchenki, aby chronić magnetron. Instalacja

1. Wybierz płaską powierzchnię z wystarczającą przestrzenią na wloty i/lub wyloty

powietrza. Minimalna odległość 7,5 cm jest wymagana pomiędzy kuchenką i przylegającymi ścianami. Jedna strona musi być wolna. (1) Pozostaw minimalną przestrzeń 30 cm nad kuchenką. (2) Nie zdejmuj nóżek z dna kuchenki. (3) Blokowania wlotów i/lub wylotów może uszkodzić kuchenkę. (4) Jeśli jest to możliwe, umieść kuchenkę z dala od odbiorników radiowych i telewizji. Działanie kuchenki mikrofalowej może spowodować zakłócenia w odbiorze radioodbiornika i telewizji.

2. Włącz kuchenkę do standardowego gniazdka. Upewnij się, że napięcie i

częstotliwość są identyczne, jak te oznaczone na tabliczce znamionowej. OSTRZEŻENIE: nie instaluj kuchenki mikrofalowej nad kuchenką lub innym urządzeniem wytwarzającym ciepło. Jeśli kuchenka mikrofalowa jest umieszczona w pobliżu źródła ciepła lub nad nim, może się uszkodzić a gwarancja będzie unieważniona. Open 7.5cm7.5cm 30cm PL-7Instrukcje działania

1. Aby ustawić moc gotowania, przekręć

pokrętło mocy do żądanego poziomu.

2. Aby ustawić czas gotowania, przekręć

pokrętło czasu do żądanego czasu według zaleceń w książce kucharskiej.

3. Kuchenka mikrofalowa rozpocznie

automatycznie gotowanie po ustawieniu poziomu mocy oraz czasu.

4. Kuchenka zatrzyma się po upłynięciu

ustawionego czasu gotowania.

5. Jeśli urządzenie nie jest używane,

ustaw zawsze czas na „0”.

Funkcja /Moc Wyjście Zastosowanie Niska 17% mikrofali Zmiękczanie lodów Średnia niska (Odmraża nie) 33% mikrofali Zupa, zmiękczanie masła lub rozmrażanie Średnia 55% mikrofali Zmiękczanie, ryby Średnia wysoka 77% mikrofali Ryż, ryby, kurczak, mięso Wysoka 100% mikrofali Podgrzewanie, mleko, woda, warzywa, napoje Uwaga: Przy wyjmowaniu produktów z piekarnika, proszę upewnić się, że kuchenka została wyłączona poprzez przekręcenie pokrętła czasu na 0 (zero). W przeciwnym razie i w razie włączenia kuchenki mikrofalowej bez produktów wewnątrz, może to spowodować przegrzanie i uszkodzenie magnetronu. Czyszczenie Upewnij się, że urządzenie jest odłączone z sieci przed czyszczeniem.

1. Wyczyść część wewnętrzną kuchenki po użyciu za pomocą lekko wilgotnej

2. Wyczyść akcesoria w wodzie z dodatkiem płynu do naczyń.

3. Ramy drzwiczek oraz spoiwa i części przylegające powinny być ostrożnie

czyszczone za pomocą wilgotnej ściereczki, kiedy są brudne.ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Normalne Słabe światło kuchenki W trakcie gotowania mikrofalowego o niskiej mocy światło może być słabe. Jest to normalne zjawisko. Kondensacja pary na drzwiczkach, gorące powietrze wydobywa się z otworów wentylacyjnych Podczas gotowania może z produktów wydobywać się para. Wychodzi ona przez otwory wentylacyjne w większości. Część może gromadzić się na chłodnych przestrzeniach, np. na drzwiczkach. Jest to normalne zjawisko. Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie problemu Przewód zasilający jest niewłaściwie podłączony. Odłącz go. Następnie podłącz po upływie 10 sekund. Spalony bezpiecznik lub wyłączył się wyłącznik prądu. Zastąpić bezpiecznik lub włączyć wyłącznik prądu (naprawiony przez osobę o właściwych kwalifikacjach) Nie można włączyć kuchenki Problem z gniazdkiem. Skontroluj gniazdko włączając inne urządzenia elektryczne. Kuchenka nie grzeje. Drzwiczki nie są dobrze zamknięte Zamknij dobrze drzwiczki Szklany talerz hałasuje przy działaniu kuchenki Brudne wałki łożysk talerza. Wyczyść brudne części

PL-9RECYKLING Ten produkt oznaczono symbolem selektywnej zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Oznacza to, że w celu recyklingu lub demontażu produkt należy traktować zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/WE, tak aby zminimalizować jego wpływ na środowisko. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z władzami miejscowymi lub regionalnymi. Ze względu na obecność niebezpiecznych substancji, produkty elektroniczne, które nie podlegają zbiórce selektywnej, są potencjalnie niebezpieczne dla środowiska i zdrowia człowieka. Masa netto: ZNAKI FIRMOWE CARREFOUR HOME jest zastrzeżonym znakiem firmowym grupy Carrefour. Wszystkie pozostałe nazwy firm są zastrzeżonymi znakami firmowymi, towarowymi lub usługowymi swoich właścicieli. 11 kg PL-10Mikrodalga fırın Kullanım kılavuzu Carrefour kalitesini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürün gerekli Avrupa talimatlarına göre mühendislerimiz tarafından geliştirilmiştir. Aldığınız bu yeni ürünü daha iyi kullanabilmeniz için, bu kullanma kılavuzunu dikkatle okuyup ve başvuru kaynağı olarak saklamamızı rica ederiz. İÇİNDEKİLER