Desire 1900656 - κουζινομηχανή RUSSELL HOBBS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Desire 1900656 RUSSELL HOBBS

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Desire 1900656 RUSSELL HOBBS

Δiaβαοτε τις Μθηγίες, φυλάξετε τις Εασφαλές μέρος και Επερίπτων που δώσετε τή σουκεύνησε αλλον χρόστη, δώσε τμαζι και τις Μθηγίες. Αφαρέσετε ὄλa τα Φλικα σουκεύασιας πριν από τή χρόση.

STOP ΣHMANTIKA METPA AΣΦAΛEIAΣ

TnpεiTe ta βaoiká μετpa aαφáλεiac, ouμπεριλαβavouévωv των πapakatw:

• Ta παιδία δεν πρέπειν ας χρησιμοποιουν Μότεν ας παιζουν με τη συοκεύή.
  H ouokevn kai to kaawdo va qulaosovtae xwpo oonou dEv exouv npoqbaon naia.

1 H ouokevun autn epipeetai va xpnoiooieita a n o atoua e μe iomegaevc σomegaatikec, aiθntnpiakec n diavontikec icavotntec n a n o atoua e e nn pia kai ywosic efoov eipelov tau n touc diovtau odyic c kai katavoov touc eepkoeiouc kivduvouc.
Ppoc aonopuyn Tpaumatioou, npooeTc otav nivTe TIC aeipieC, otav adiae Tnv kavata kai otav kaapicet.
Mnv npooTtEe Tepa uypa (avwTwv 40^ , kaohc mnpei va πetaxtouv Ew loyaw anotounc, dnioupyiac atou.
Σε περίπτωση κακής χρήσης της συσκεύncyς μπορείνα προκληθείντραματισός.
2 Byáλτε to βúσμa της συσκεύncy, aπό την πρίζα πριν aπό εργασίες, συναρμολόγησους, aποσυναρμολόγησους, ἡ καθαρισμου.
3 Mnv aφnveτε τη συοκευή χωρίς επίβλεψη ενόσω εieval συνδεδεμένη στο ρεύμα.
4 Eáv to kaλωδio εíval φθαρενo, πρέπει va avtikataσtaθεi aπο Tov kataokεuaotn, tov avtipóωnó tou n káπoio εξouoiδoTημεvo πpóωn o poc aπoφuyn kivδuvwv.

Mn iE TE Tn OUOKeun oE Uypa.

5 Anevpyoioote Tn oukeun (0) npotou tooetnoe Tnv kavata navw otny kevtpikn ovada.
6 Anevpyoioote tn oukeun (0) kai nepievete ec otou va oataaouv evtawc oi nidec npotou apaipoeote to kanaki ano tnv kavata n va aapieoeet tnv kavata ano tnv kevtpiKn movada.
7 Mny too0TeTeEpyaia kouzivaac meoa otnv kavata evn ouokevn ivai ouvdeeepen oTo pEu.
8 Mn xpnoiouoieite eapntmuata diaopoptika ano auta nou npexovtai ano tnv etaipia mac.
9 Mn xpnoiopoiei Te ouokeu n yia onioiovdelta oko npav autou nou nepipapetai otip npoouc odnyic.
10 Mn xnpoiopoiite Tn oukeun eav evai apeyn n napouiae i duoiitoupyie.

σχέδια	10 εξάρτημα ανάμειξης	18 εξάρτημα χοντρού τριψιμαος
3 χειρίστηριο ταχύτητας	11 εξάρτημα χτυπήματος	19 εξάρτημα λεπτου τριψιμαος
4 κεντρική μονάδα	12 εξόχή	20 κάτω πλεύρά
5 ἀξουας	13 καπάκα	21 σύστημα λεπίδων
6 κανάτα	14 σωλήνας	22 δακτύλιος στέγανοποίŋος
7 χειρολαβή	15 πεούρας	23 πώμα
8 ὄδρavo	16 δίοκος	πλένεται σε πλυντήριο πίατων
9 κόπης	17 εξάρτημα κοπής σε φέτες

11 Mny aqnvTe to potep va aeitoupyei ouvexoEvva iia nepioooTepa ano 1,5 eTTa, mnpei va unepoepmuavthei. Meta ano aeitoupyia 1,5 eTTwv, anevepyooinote tn ouokun kai apnoTe tn yia toulambdaiotov 2 eTt.

aŋokλειοτικά γία oɪklaκή χρόση

IPIN ANO THN INPOTXPH

Kaθapiote Tn Ovokεuŋ, γινα αραρεδετe Tn Κόνη anó Tn φαοη kataokεuŋc, κλπ.

ΠΩΣ ΑEITOYPREI - EN ΣYNTOMIA

1 TooTheTne Tny kevtpiKn movda na vaw o e oTaepn opicovia emipaveia.
2 ToioeTeTne Tnv kavata navw otny kevtpiKn movada, katoniv nepiotpepsi Te n deiooTo poqa yia va aopaloi.
3 Aφaipéσετο Kaπáki.
4 Npooθeotε ta ouotatika μeoa otnv kavata.
5 Mny unepeite tn yevdEiEtn twv 1500 ml.
6 TOnoTeTne nai To kanaki.

ENEPTRONOIHszH

7 Beaiwtheite oTo xepiotnpio taxutntac evai oTo 0.
8Σuvδεσετο φις στην πρία.

XEPII2THPIO TAXYHTTA

9 FupioTe to xεiipoiptio tauxntac otnv eitouuunnt tauxntta (1 = xaun, 2 = uyn).
10 FupioTe to xeiipotnpio taxutntac oTo 0 ia va anevepyonointheta to potep.
11 Σε γενικές γραμές, σι μεγάλες ποσότητές, τα παχύρρευστα μείγματa και Μ εγάλη αναλούγία στερεών προς ὄνρων τροφίμων Αποδεικυουν μεγαλύτερους χρόνους και χαμήλότερες ταχύτητές.
12 Oi μikpóTepeç πoOToTec, Ta λεπIoppeuOta μeiyuata kai n unapEη πepiooToePwv uypwv unodεIKVóUv μikpóTePOUC xpoVouC kai uψnλoTepeç taXUTneC.
13 Eav yupioeTo xeiipiotnpio taxutntac apiotepootpopa oTo @, 0a npokn0ei ma piin uynlnc taxutntac. zE autnv tnV kateuovon, to koubio dia0etel eatnpio. Eav to aqnoTe, 0a eniortpeeI OTO 0.

XPHZH TOY MIIAENTEP

14 ToioeTne Tnv kavata naw oTnv kevtpiKn movada, katoniv npiotpeyte tn 8EIOOTPOVa yia va aopaaioe.
15 ApaipoeTo KaiaKI.
16 PoooThe ta ouotatikα Μεσa σην kavata.
17 Tonoθεπηοτε παλι to kαπακι.
18 Euθυγραμίοτε τις εγκοπές στο πώμα με τις unòdoχές Οήν onn tou καπακίου, toποθετόστε το καπάκi, kai στρέψτε το δέξιοστροφα γία va to ασφαλίσετε.
19 Mn θέτετο Ελειουργia τη συοκεύν ἀν δεν εχετε τοῦθετησει το πώμα.
20 Ia Tnv npoohkn ouotatikwv kaT a Tn 1eitoupyia Tou , aqaipoeTe to nwa, npoothe ta vea ouotatika meow tnc onc kai katoniv too the note ek vou to nwa.

TEAEIOZATE;

21 Anevepyoonote tn ouokean (0) kai anoouvdelta tnv ano to peuua.
22 Nepiotpetye tyn kavata apotepoottpoqa kai apaipote tnv ano tnv kevtpikn movaeda.

OPYMMATIEMENOI IAIO

23 Ia a anoteleouata, yeiotetnv kavatae 150 ml eWc 500 ml npayakia.
24 Tonoetnoe to kanaki oTo kai katoniiv:
25 Στρέψετο ταχεριούπρο ταχύτητας στό Μγία εναή δύο δευτερόλεπτα, μετά αφήσετο.
26 ELeyEe Ta anoteleouata kai npooapuoTe ev xpeiaotei.

ΣYΣKEYH ENEΞEPRΓAΩIAZ TPOΦΩN

27 Mnpoeite va xpnoiooioeTe tn ouokeu n ENEEpyaiac tropwv kai tov diko konnc/ Tpiipuaoc yia ec 2 ae. OonoiahnoTe aanx npon dev npenei va unepbeta ta 1,5 epta. Meta ano tn xphon 2 n 1,5 aeew, apnote to potep va ekoupaotei yia 2 epta.
28 AnevepyonoioTe Tn oukeun (0) kai anooovdelta Te nV aTo pEuua.
29 Pooapntote tov afova oTo eavw mepoc tnC kevtpiKnc moVaac.
30 Toioehtne Tnv kavata naw otnv kevtpiikn ova, katoni IV nepiotppe Tn deiootpoqa yia va aoqalio.
31 EπλεΞτe to εΞάρτημα που χρειαζεοτε.

METO EΔPANO

32 XpnoiouoioTe tov kontn yia kovioptonooin ouotatikwv.
33 Xpnoiopoioiote to eAptnma avaeicn yia avaeieon ouotatikw.
34 Xpnoiioinote to aptnma xtu nmuatoc yia nxiu o tnC kpeuac yalaktoC, xtu nma abyov Kai npapaokevn uapéykaç.
35 Pooapntote to EAptnma naw oTo ePavo kai niEOTe to eXpI kAtw.
36 Tonoetnote to ebpavo oTo Kevtpo Tc kavatac, naaw ano tv aEova.
37 Pooθeotε ta ouotatikα μeσa otnv kavata.
38 KpatnoTe To kanaki e To avo va ioketai Eaew c nio Tn xeipola n Tnc kavatac, tonoetne To kanaki naw oTnv kavata kai katoniv nepiotpeyte to dEiootpopa yia va aqalioe i npoeoxn oTo enaw mepoc tnc xieipola nC.
39 Tia nV npooNkn ouotatikwv kata nIeitoupyia tou oTep:

1) avaonkwotovpiotpa ano tov oWnva
2) προθέοτε τα συσταίκα μέσα στόν σωλήνα
3) xαμηλωτε πάλι οπη θέοι του τον πίεστηρα

40 Tia va aphaipéoTe To Kanaki, NepiotpéyTe To apiotepoTo pOa yia va anaopaaioi KaI Katoniv aphaipéoTe To.

METONAIZKO

41 PpooapntnoTe to EAptnma konnc oE φeTec n eva ano ta EApntmuata tpipsiiaotc meoa otov δioko.
42 Tonoθεποτε tov διοκo πανω απο tov ἀξονa.
43 KpatnoTe to kanaki tov auo va p i o k e t a l eaapwc, niow ano tn xieipolaan Tnc kavatac, tooetne to kanaki navw otnv kavata kai katoniv nepiotppeyte to deiootpoqa yia va aoqpaioe i npoeoxn oto enavw mepoc tnC xieipolaBnc.
44 Apaipéote tov nieotnpa kai npootheo te ta ouotatika meoa otov olambdava
45 TooTheTneE k véou tov πeotnpa kai xpnoiopoioinote tov yia va onpwoEte ta ouotatiká μεσα oτov σωλnva.
46 Mn xρηομοποιείτε τα δάχτυλά σας ἡ εργαλεία κουζίνας γίαν ασρωξετε τις τροφές μέσα Θότου σωλήνα - να xρηομοποιείτε αποκλείσικα τόν πίεστήρα.
47 To ouotnua i v tou a p t n u a t o c nou p i o k e t a i navw otov bioko a ko e i oe e t e c n a tripsei tic tropec nan p i o k o v t a i meoa otnv kavata.

48 Mny aipnoe Tnv kavata va yemioi navw ano to nou -diakoyte tn laitoupyia tnc oukeunc kal adiaote nvy npotou ouvexioe Tnv eepyaosa.
49 Ia va aqaipeoet To kaTaki, nepiotpEe To apiotepoTo pa yia va anaOpaIoi KaI Katoniv aqaipeoTe To.
50 AvanoboyupioTe Tov dioko kai niote eva ano ta etaalika akpa npoc ta eoa kai katw yia va aphaipoeotTo EApTma konnc oE pTeC/tpipsiatoc.

TEAEIΩΣATE;

51 Anevepyonoiote tn ouokeu (0) kai anooovdelta tny aio to pEuua.
52 Nepiopte Tnv kavata apotepoortpoqa kal aapoeote tnv ano tnv kevtpik movada.

ΦPONTIΔA KAI ΣYNTHPHΣH

53 Anevepyooinote tn oukeun (0) kai anooovdeltae tnv ano to pEuua.
54 Kaθapiotε ο εξωτερικό της κεντρικής μονάδας ενα kaθαρό βρεγμένο navi.
55 Nauve ta anoonwueva eapntmuata oTo xepi.

Mnopeite, av θελετε, va πλύνετε auta ta εξαρτήμata στο πλυντήριο πίατων.

56 To akpaio περιβάλλον μέσα στο πλυντήριο πίατων μπορείν α επηρεάσει τα επιφανειακά φινιρίσματα.
57 Eav npoknEi φθopá στa εαρημata aπó to πλuvtnpio πiαtwv, θα εival σην εξωτepikn Touc εμφáviδo, δεν θα επηρεaοτει n λειουργia tcg ouokεuç.

ΣYΣTHMA ΛΕΠΙΔΩΝ

58 Mnpεi va θελησετe va αραρεσετe to σύστημα λεπιδων για va to kaθαρίσετε.
59 AqaipeoTe To kaTaki.
60 AvanodoyupioTe Tnv kavata kalakoumiotE tvkato
61 Iiaote nXeipolaaBn tnc kavatac me To eva xepi.
62 Iaote to kato w eoc tou ouotnmuoc aienwv u to aaloo xepi.
63 Περιστρέψτε το σύστημα λεπίδων δεξίοστροφα ἐως ὄτουν απελευθερωθείαπό τη βάση τής κανάτας.
64 Anoanoe, npooextiká, to ouotma λεπiδwv anó tyn kavata.
65 ApaipéoTe tov daktuio oteyavoinonc ano to ouotma i
66 Πλύνετε τον δακτύλιο στέγανοποίης και το σύστημα λεπίδων με ξεότόνερο και σαπουνάδα, ξεπλύνετε και αφήσετε τα να στέγνώουν.
67 Tonoθεποτε tov δakτúlio στγayavonoinɔnc yμω ano to συστημα λεπiδων.
68 BaIe To ouotma Ienidwv otn eoon Tou eoa ony kavata.
69 Περιστέψετο το σύστημα λεπίδων αριστέροστρορα γίαν ασφαλίσει.

PPOZTAIA TOY NEPIBAANONTO

Npoc aonopuyn nepiiaalovtikw npoanmuatwv kai npoanmuatwv uyiaac loyew ENIKIVduvw ovoiw v ano nEeTpiKec kai nEeTPOVIKc OUsKEUc, oUOKEUc auto to ouuolo tha npen va anoppinTovta u ta oia oikia oipipmuata, aaava avaktwtaiv, va enavaxpoiooiouvta iv aavakkuwovtal.

unopeite va pte ouvtayec otov iototo n o mac:

Xρnon τού μπλεντερ: