Desire 1900656 - кухонный комбайн RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Desire 1900656 RUSSELL HOBBS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Desire 1900656 RUSSELL HOBBS

ПИнцп ДЕДСТВИ - KPATКИ O63OP

1 Pa3meTne 6JOK dBnraTeIa Ha yCTOuHBOI n POBHOI NOBepxHOCtN.
2 YcTaHOBnTe KByuH Ha 6Iok DvuraTeJ, a 3aTeM NOBepHnte ero no yacOBoi CTpeJIke, UTo6bl 3aΦHKCuPoBaTb.

Илlioстраци	10 мінcopeр	18 крупhoeчень差别ерka
3 р发电机上榜 корости	11 кразовзбунвалka	19 мелкая差别ерka
4 6лok двигателя	12 янычok	20 образсан差别ога
5 ось	13 кразшka	21 6лok hoжа
6 кразжka	14 trубки	22 улотни差别ь
7 ручка	15 поба-толкателя	23 колпачок
8 держател	16 дисk	MOЖно МытьВ
9 Изменистел	17 наcadда ляшинковаяня	посydомоевенmaшине

3 Chmnte KpbIuKy.
4 INHrpEneHTbI NOMEcTNe B KpyKky.
5 He donyckaetca 3anonHnTb Kpykky Bblwe OTMeTKn 1500 mJ.
6 YcTaHOBnTe KpbIuKy Ha MeCTo.

BKNIOUOYEHNE

7 Y6eɪntecb,уTo peryIaTOp ckopoCTe yctaHOBJIeH ha 0.
8 BcTaBbTe BnIky Bpo3eTKy.

PEGYJYTOPCKOPOCTN

9 YctahOBnTe perynIop ckopocTn B Tpe6yemoe noJoxHe (1 = Hn3Ka, 2 = BbICoka).
10 YtobblbIKHouNTb DnuratEnb, yctahOBnte perynrTop ckopocTe no6paTHo Ha 0.
11 KaK npaBnlo, 6oIbWne o6bembl npOyKTOB, nIOThbIe cMecn I 6OJee BbICOKoe coepKaHne TBepdbIX npOyKTOB OTHOCNTeJIbHO JxNkOCTe NpeDnolraIOT 6OJee DInTeJIbHO BpEM npriTOBHeHnI np Hn3KoCkOPOCTn.
12 He6oIbIwe o6bembl npOdyKTOB, MeHee IIOTHbIe cmecn n 6OJee BbICOKoe coepKaHne XnIKoCTeN OTHOCHTeNbHO TBepbIX npOdyKTOB npEiINaIaOT 6OJee KopoTkoE BpEmn nprirotOBLeHnN pN BbICOKO CKOPoCTn.
13 Прп поворо te peулгета рсокосте пртпь уасови CTpeнк К OTмтke @ BO3нкаet KpaTKOBpeMeHHoe Bpaшени С ВбICOKО 斯хocstю. Прп DBижени B 3Ty CTOPOHу npOxCODNT HaPryЖeHne пужнbli KhoNk. KaK TOnbKO Bbl OTnyCTnTe ee, OHa BepHeTcЯ Ha 0.

NcIIOJIb3OBAHHe bJIeHIDEPA

14 UCTaHOBnTe KUbHnHa 6nok Dnuratena, a 3aTeM NOBepHnTe ero no YacOBoi CTpeJIke, UTO6bl 3aΦnKcnpOBA Tb.
15 CHNMTe KpbIkwKy.
16 INHrpEneHTbI NOMeCTnTe B KpyKky.
17 YcTaHOBIne KpbIiKy Ha MeTo.
18 BbipOBHnTe BbICTynbHa KpbIuKe-3aRnyuKe C npope3mN B OTBepCTUN, yCTaHOBnTe KpbIuKy-3aRnyuKy n npOBepHnTe ee no yacobOJ CTpeJIke dJa NKcaun.
19 3anpeaaetcBkIouaTb np6Op, He 3akpyTNB KollnauOK.
20ДляdoablenyaHrpeDneHTOB BO BpeMa pa6oTbI 6NeHepa ChIMnTe KOJINaOK, BJeTe Heo6xOdMble INHrpeDneHTbl Upe3 OTBepCTne n yctaHOBnTe KOJINaOK Ha MeCTo.

3AKOHyIN?

21 BbiknIOuHTe np6op (0) n oTcoeHNHTe ero ot cTeN.
22 NobepHnTe Kybun H npotnb yacobn cTpekn, a 3aTe m Chmnte ero c 6loka Dbratela.

ДРОБЛЕHBИЙ ЛЕД

23Дя noIyueHnHaIyUxNxpezIbTaTOb 3aONHnTe KpyKky Ky6nKaMn Nbda Ha 150-500 mI.
24 3akpoIte KpyKky 6neHepa KpbIshkoN, nocne yero:
25 NobeprHnTe peryIaTOp ckopocnB noJIOxKeHne Ha cekyndy nn nDe, 3aTeM OTnyCTnte erO.
26 PpOBepepeyntn npHneo6xoMocTo OTpeynpuTe HaCtpoKn.

ИСПОЛьЗOBAHNE KOMБАнHA

27 Kom6aHc dNcKOM dIHaPe3Kn/IN3MeIbYeHnM MoXHO nCNoJb3OBaTb B TeYeHne Do 2 MNHyT. IIO6oe dpyroe npImeHHe cIeMyet orpaHnUHTb 1,5 MNHyTaMn. Pocne 3TOrO daIte DBNrATeJIIO OCTbITb B TeYeHne 2 MNHyT.
28 BbIKJIIOUHTe npn6Op (0) nOTcoeINHInTe erO oT cETn.
29 YcTaHOBnTe Ocb Ha 6IOK DnuratEnr.
30 YcTaHOBHTe KyBUnH Ha 6Iok DnurAteJra, a 3aTeM NOBepHInTe erO no yacoboi cTpeJIke, UTo6bl 3aΦHKCuPoBaTb.
31 BbIepeHTe Heo6xOdImyIO HacaKy.

C DEPKATEJIEM

32 IcnoIb3yIte nI3MeIbIuIeJIb dIy I3MeJIbUeHn IINrpeIeHTOB.
33 IcnoIb3yIte MmKcep dIy CMeuBaHnY INHrpeDneHTOB.
34 IcnoIb3yIte KpeMOB36NBAJIKN IJRA 3aMeUHbHnra TeCTa, B36NBaHnRA JnC IN B36NBaHnra JnUHO-caxapHOcmeCN.
35 YctaHOBnTe HacaKy Ha nepKaTeIb n 3aDbHbTe ee Do caMOrO dHa.
36Onyctnte depkaTeB UeHTp KyBwnHa, Ha ocb.
37 NomeCTNe INHrpEneHTbI B KyBUnH.
38 YdepxnBaJ Kpy6ky Cnerka N03aN pyuK KyBUnHa, yCTaHOBtE ee Ha KyBUnH npoBepHnte NO yacBOoC TpeNke, YTO6bl 3aUeJIKNHyTb J3bUOK Ha BepxHeJ qactn pyuKn.
39 TTo6bI Do6aBnTb INHrpeDneHTb np pa6oTaIoUeM DnBraTeNe:

1) BbItaunTe npo6Ky-ToIkaTeNb n3 Tpy6Kn.
2)do6aBBTe HnHpeDneHTbI uepe3 Tpy6Ky
3) yctaHOBnTe npo6Ky-TonkaTeNb 06paTHO

40 TTo6bI cHAtb KpbIuKy, NOBepHnTe ee npOTnB YacOBoN CTpeKN dJa pa36IoKnIpOBKn, a 3aTeM NODHMnTe ee.

C D NCKOM

41 YctaHOBNTe Ha dNcK HacaKy IJIa UINHKObaHnI NII ONDy N3 TePOK.
42 Onyctnte nnck Ha ocb.
43 YdepKnBaa KpbIshky 3a Tpy6ky CnerKa N03aN pyuKn KyBUnHa, yCTaHOBInTe ee Ha KyBUnH npoBepHnte no YacBOoN CTpeNke, YTO6bl 3aUeKNHyTb Ja3bUOK Ha BepXHeJ qactn pyuKn.
44 Chnmte npo6ky-ToIkaTeIb n 3acblte HrpeJeHtby Chepe3 Tpy6ky.
45 UcTaHOBnTe npo6ky-ToJkaTeIb o6paTHO n C ee NOMOuO OCTOpOXH O pOTOKHInTe INHrpEaENeHTbI BHN3 NO Tpy6Ke.
46 He nCnoB3yIe naIbI yIIN KxOHHbIe HOXn IJr npOtaKnBaHnI INHpeJeHTOB - TOnbKO npo6Ky-TonKaTeNb.
47Le3Bne (-) B BepxHei Yactn DnCKa HaunHKyIOT IIN HaTpy NIIu By KByuH.
48 He donyckaTe 3aonHeHna KyBUnHa 6Oonee Yem HanoNoBuHy - OCTaHOBUtecb N onycToUHTe erO.
49 TTo6bI ChrTb KpbIuKy, NOBepHnTe ee npOTNB YacOBoN CTpeKN dJa pa36IoKnPoBKn, a 3aTeM NODHMnTe ee.
50 TTo6bI ChrTb HacaKy IJRA UHHKOBAHNA IIN TepKy, nepeBepHnTe DnCK N HaKMnTe Ha OINH n3 MeTaJIInueCKNX KOHcOB BHyTpB n BHN3.

3AKOHUIN?

51 Bbiknouhte npnbop (0) n oTcoeHHTe ero ot cetn.
52 NobepHnTe KybUnH npOTnB YacOBn CTpeKN, a 3aTeM cHmnte erO c 6NoKa Dnuratela.

UXOДИОБСЛУЖКИBAHNE

53 BbIKIIOHTe npi6op (0) nOTcoeINHITe erO ot cETn.
54 BbITpuTe BHeuHIOU yAcTb 6NoKa DvRaTeJRA JlaXHoN TpAnKoN.
55 CbeMbIe IeTaNcneJeT MbITb BpyHyIO.

3TN DeTaN MOxHO MbITb B NocydomoeyHou MaunHe.
56 Θктpeмьна срда BHTpn np6opa moKeT bInraTb Ha NOKpbITne.
57 NopexnmoTbToBko BHeHmHa pa6o np6opa.

BJOKHOXA

58ДЯ ONUCTKIMOKeT NOHaIO6bCCHaTb 6JOKHOka.
59 Chmnte KpbuKy.
60 YcTaHOBnTe KpyKkY BBepx Horamn.
61 Ondo pyko BO3bMntecb 3a pyky kpykKn.
62 pyroynkoB03bMNTecb 3a HnKHOu qactb 6loKa HOxa.
63 NOBepHnTe 6JOK HOKa no yacobon cTpeKe DO BbCBO6OKeHnEr er0 n3 OCHOBaHn KpyKKn.
64 OToPoxKHO BbIbTe 6nok Hoxa n3 KpyxKn.
65 BbIbTe n3 6JOKa HOKeY yNIOThHe.
66 BbIMoIte yIIOTHnTeIb I 6IOK HOxA B TeIIOB BOe C MOIOUM cpeCTBOM, ONOIOCHNTe N OCTaBbTe BblcIxTaTb Ha BO3dYxe.
67 HaenbTe ynnOTnTebHoe KOnbO Ha 6JIOK HOxa.
68 3aMeHnTe 6Jok HOKa B KpyKke.
69 NobepnTe 6Iok Hoxka npotnb YacOBoC tpeKN n 3aΦNKcnpyTe erO.

3AUHTA OKPYXAIOUEI CPEbI 日Toro yTO6bI n36exKaTb yrpo3 dny 3

ДлгТоуTO6bI u36eXaTb yrpo3 ДЯЗIDOPOBBy I OKpyKaIOSeI CpeBIs 3-3a BpeHbIX BeueCTB B 3JIeKTPnuecknx I 3JIeKTPoHHbIX TObApax, npu6Opbl, OTMeueHHbIe DaHHbIM CmMBOLOM, IDJxHbI yTNIN3NpOBaTbCRA He KaK He OTCopTnpOBaHHbIe 6bITOBbIe OTXOdbI, a KaK BOCCTaHOBLeHHbIe INI NOBTOphO HcNOJb3OBaHHbIe.

peuNTbMOxHO HaHTn Ha Hauem Be6-caTe: nCNoIb3OBAHne 6JeHepa:

июстрацни	сmetанa	19 пиславка за Фино
3 6утон 3а контrol Ha скорocтta	12 разденител	国有资产 CBpВанe
4 3aДвИЖВаш 6лok	13 калak	20 долна ступанa
5 шпундел	14 Трьбa	21 ржesc 6лok
6 Канa	15 ИЗБУТВАС	22 улът themselves
7 Дрьжka	16 ДИСК	23 зашиалка
8 onopa	17 пиславка за.capязвае	приroidен за м范围内
9 пиславка 3a надробаянe	Ha Шайби	сбдомиялиа Maшина
10 МИКер	18 пиславка за[eю
11 пиславка 3a разбаянe Ha	国有资产 CBpВанe

4 NocTaBeTe CbCTaBKNTe B KaHaTa.
5 He nbHeTe kaHaTa HaI MapKnipOBkTa 3a 1500 Mn
6 OtcTaPaHeTe kanaKa.

BKNIOUBAHE

7 PpOBepeTe dann KOHTpoJIbT Ha cKOpocTTa e yctAHoBEN Ha 0.
8 BkIIOUeTe ⅢeNCEla B 3axpaHBaun KONTaKT.

KOHTPOJI HA CKOPOCTTA

9 3aBbptTe KOHTpoJa Ha CKOpocT Ta Do JKeHaHaTa CKOpocT (1 = Hncka, 2 = BncoKa).
10 3aBbptTe NaK KOHTpOJa Ha cKOpocTtA Do 0, 3a Da n3KnIouHtMe MOTopa.
11 IopnHcH, roJemTe KOJIueCTBa, TbCTNe CMeCN I ROJaMOTo CbOTHOseHne Ha TBbpDn.
chaTnCi npedNoIarat No-DbIra HacTpoiKa Ha BpeMeTo I NO-HNCKN CKOpOCTn.
12 No-mankte koliuecTba, no-peKnte cmeu n NOBeueTo TeuHOCTN, OTKoIKOTO TBbpDn. qactnci, npednoIarat no-KpaTKn HacTroKn Ha BpeMeTO n NO-BNCOKCkOPOCTN.
13 Ako 3aBbPnte KOHTpOHa Ha cKOpocTt a 6paTHo Ha yacOBHnKObTa cTpeNkA do @, ue nolyuTe BHe3aHb BnCoka MoUHoc 3a KpaTKo BpeMe npn BnCoka ckopoCT. B Ta3n Nocoka KonyeTo e C npyKInHa. Korato ro ocBo6oJnte, to ue ce BbpHe Ha 0.

N3NOJ3BAHE HA BJIENDEPA

14 NocTaBete KaHata Bbpxy 3aADBnKBaun 6Iok n 3aBbptTe NO yacOBnKOBaTa CTpeNka, 3a da a KcnpaTe.
15 Maxhete kanaoka.
16 NocTaBeTe CbCTaBKNTe B KaHaTa.
17 OtrpaHete kanaKa.
18 POpapBHeTe 3aTInHtE Ha 3aNywaKkTa C OTBOpHTe B DynKaTa Ha KaNaka, NocTaBeTe 3aNywaKkTa N 3aBbPTeTe No YacOBHnKObTa CTpeLka, 3a Da J 3aKnIOuHTe.
19 He 3aenCTBaTe ypeNa, 6e3 da Cte nocTabuIn 3anyuaKata.
20 3a da do6abnte cctabkn,doKaTo 6neHepbT pa6OTn, CbaJeTe 3anywaIkaTa, n3cInpeTe HOBNTe CbCTaBKn Ipe3 OTbopa, INoCTaBeTe OTHOBO 3anywaIkaTa.

FOTOBO?

21 N3KJIIOUeTe ypeDa (0) n ro n3KJIIOUeTe OT KOHTaTa.
22 3aBbptTe KaHaTa o6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa CTpeIka I NOBdNrHeTe OT 3aDbNkBaun 6nok.

HATPOUHEJIEI

23 3a nocturahe ha ha-ido6pn pe3yntaTu HaNbHHeTe KaHaTa c Ky6yeTa neMmky 150 mI n 500 mI.
24 NocTabete kaNaka Bbpy 6IeHepa, n CneTToBa:
25 3aJaIte 6yToHa 3a KOHTpOJ Ha cKOpocTTa Ha nO3nUra B npOdbJIxHeHne Ha eHa-dBe ceKyuHn, CNeD KoETo rO OTnycHete.
26 IpoBepTe pezIaTnTe, n peryIpaIte.

N3NOJ3BAHE HA POBOTA

27 Moxe Ta n3no3BaTe po6Oa n DnCKa 3a p3aHe/CTbprAHe 3a He NOBuee ot 2 MHyTu. Bcya npyra ynpTe6a Tp6Ba da 6bJe cBeDeHa do 1 ½ MHyTu. Cnei TOba OCTaBeTe MOTopa Da nouBa 3a 2 MHyTu.
28 N3KlIOUeTe ypeDa (0) n ro n3KlIOUeTe OT KOHTaKaTa.
29 NocTabete winnHena Bbpxy 3aBnKbaun6nok.
30 NocTaBeTe KaHaTa Bbpy 3aBnKBaun 6Iok n 3aBbPTeTe NO yacOBnKOBaTa CTpeNka, 3a Da JfIKCnpate.
31 ɪzhepeTe Heo6xoДmTa npuctaKa.

C ONOPATA

32 ɪnəʊnɪsɪbʌaɪte npɪcɪtæbʌkɑtæ 3a ṬʌpɒðeBaHé 3a φɪnHo Cmɪnʌhæ ḤcɒctʌBknte.
33 3n0n3BaIe MUKcepa, 3a Da CmecNTe CbCTaBKnte.
34 Използваite накраинka 3a pa36иBaHe Na CMeTaHa, 3a Да сгьСТИte CMeTaHa, Да pa36иTeЯца n Дa pa36иTe Смec OT яиц a n 3axap.
35 NocTaBeTe npucTaBkata Bbpy Onopata nЯ пьзHeTe Do DbHOTO.
36 NocTaBeTe doly onopata B cHTbpa Ha KaHaTa Bbpxy IINHdeJa.
37 NocTaBeTe CbCTaBKnTe B KaHaTa.
38 XbaHeTe KanaKa C Tpb6aTa NeKO 3aI DpBxKaTa Ha KaHaTa, NOCTaBeTe Ro Ha KaHaTa I RO 3aBbPteTe No YacOBHnKOBaTa CTpeNka, 3a Da 3aKJIIOUHTe XaJKAta B rOpHaTa YaCT Ha IpbXkKaTa.
39 3a do6abAHe Ha cbCTaBKn npn pa6oTeu MOTOP:

1) NOBdHHeTe n36yTbau oT Tpb6aTa
2)do6aBeTe cBCTaBKnTe npe3 Tpb6aTa
3) BbPHeTe Ha MrcTo n36yTBAa

40 3a cBaIaIHe Ha KaIaKa rO 3aBbPTeTe o6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa CTpeIka, 3a Da ro OTKJIouHTe, a CneI TOBa rO NOBdIrgHeTe.

CДИСКА

41 NocTaBete npncTabKaTa 3a Hapra3BaHe Ha 7aai6n nn eHa OT npncTabKInTe 3a HacTbprBaHe B DnCKa.
42 Noctabete ncka Bbpxu nnHnna n ro BKapaiTe do dony.
43 XbaheTe KaNaka C Tpb6aTa JeKO 3aJ dpbXKaTa Ha KaHaTa, NOCTaBeTe Ro Ha KaHaTa I RO 3aBbPTeI NO YacOBHnKOBaTa CTpeJIka, 3a Ja 3aKIIouHTe XaJIkata B TropHaTa YaCT Ha dpbXKaTa.
44 ɪnʒaɪdæteɪnʒbʌyɪtbaʊaɪ nɪyʃeTe cβcTæBknte B Tpɒbɑta.
45 NocTabete naK n36yTbaa u rO n3nOJ3BaIte, 3a da HaTnCKaTe JeKO cbCTaBKnte B Tpb6aTa.
46 He n36yTbaIe xpaHaTa B Tpb6aTa C npbCTn nn C np6Opn, a cMo C n36yTbaua.
47 Pe3ezt (pe3uTe) Bbpy dncKa ige HapeKe Ha wa6n nIe HaCtbpXe XpaHaTa B KaHaTa.
48 He octabraye KaHaTa da ce HanbIHH NOBuee OT NIOOBHata - CnpTe n I3npa3HeTe.
49 3a cBaIaIHe Ha KaIaKa rO 3aBbPTeTe o6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa CTpeIka, 3a Da ro OTKIIouHTe, a CneI TOBa rO NOBdIrgHeTe.
50 O6bPhe TnCKa N HaTnCHeTe eINH OT MeTaNHte KpaNua HABbTpne N HApOly, 3a da n3BaIte npNCtAbKaTa 3a Hapra3BaHe Ha 7aM6n/HacTbprBaHe.

TOTOBO?

51 N3KJIIOUeTe ypeDa (0) n ro n3KJIIOUeTe OT KOHTaTa.
52 3aBbptete KaHata o6paTHo Ha yacOBnKOBaTa CTpeIka IЯ NOBdNrHeTe OT 3aDbNxBaun 6lok.

TPNKINIOIDPbXKA

53 I3KIOUeTe ypea (0) n ro I3KIOUeTe OT KOHTaTa.
54 36bpwe Te BbHnHaTa YaCT Ha 3aBnKBaunia 6JOK C Yncta BnaKHa Kbpna.

55 13MnTe CmHReEMTe qactn.
Mozte Ta n3MneTe Te3n Yactn B cBdOMnJIHMaUNHa.
56 EkctpeMaHaTa CpeBa MnaHHa MaunHa MoKe Da NOBpeN IOBbPxHOCTHnTe NOKpTnHa NOBbPxHOCTnTe.
57 Morat da ce noIyuaT cmo KO3MeTuHn HapaHbAHn, KOnTO HMa da NOBInr T Bbpxy pa6oTata Ha ypea.

PEXELIJOK

58 MoXe Ia nonckate da npemaxhepe pexue 6nok,3a da ro nouchnte.
59 Maxhete kanaka.
60 NocTaBeTe KaHaTa HAO6paTHO.
61 XbaHeTe npbKKKaTa Ha KaHaTa c eHaTa pBka.
62 XbaHete IbHOTo Ha pexKeun 6JOK c dpyraTa pbKa.
63 3aBbPTeTe peKeuia 6Iok no yacOBnKOBaTa cTpeIka,doKaTo ce pa3Xna6n OT OCHOBaTa Ha KaHaTa.
64 BnMaTeIHO n3BaIeTe pexeunia 6LOK OT KaHaTa, ype3 NOBnraHe.
65 CbaTe ynnbTHeHneTo oT pexeun 6nok.
66 I3MnIe yIbTHHeHneTo n pexeue 6JOK c TOnla BODa n CaNYH, I3PnAKeHete N OCTaBeTe da I3CbXHe Ha Bb3dUxa.
67 NocTaBeTe OTHOBO yIbTHeHneTo OKoJIpeKeuJg 6nok.
68 CmeHepepeeuea 6nokOTKaHaTa.
69 3aBbptTepeKeuHa YacOBKnOBaTa CTeK, 3a Da Ro 3aTeHHeTe.

ОПАЗBAHE HA OKОЛHATA CPEДA

3a da ce n36erhat ekoloruHn H 3dpabHn npo6lemnpaHnHaHnue Ha onacn

cy6ctahnB eJektpnuecknte n eJektpoHn CTOKN, ypeiTe, 603NaueHn C TO3n CUMBOJ, He Tp8bDa da Ce I3XBbPnT 3aeDnO C HecOpTnpaHn 6uHcN OToaBn, a CneDbA da Ce BbpHaT o6paTHO, da Ce I3NoI3BaT OTHOBO nII peuKnIpaT.

peCNTn mHa Ha hawata ye6 cTpaHnca:

n3noJ3BaHe Ha 6neHepa: