SM 3748 - κουζινομηχανή SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	SEVERIN
Μοντέλο	SM 3748
Τύπος προϊόντος	Οικιακός ρομπότ (μπλέντερ για smoothie)
Χωρητικότητα δοχείου	600 ml
Αριθμός παρεχόμενων δοχείων	2
Κύριες λειτουργίες	Ανάμειξη, λειτουργία Pulse, συνεχής λειτουργία
Τρόπος χρήσης	Παρασκευή smoothies, shakes, παγωμένων ποτών
Διακόπτης ασφαλείας	Αποτρέπει τη λειτουργία αν το δοχείο δεν έχει εγκατασταθεί σωστά
Καπάκι ασφαλείας	Ναι
Μονάδα λεπίδων	Κοφτερές λεπίδες από ανοξείδωτο χάλυβα
Μέγιστος χρόνος συνεχούς λειτουργίας	3 λεπτά
Απαραίτητος χρόνος ψύξης	Μέχρι θερμοκρασία δωματίου
Τροφοδοσία ρεύματος	Δίκτυο, τάση όπως στην πινακίδα στοιχείων
Συντήρηση μονάδας κινητήρα	Σκουπίστε με ένα υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδι, μην βυθίζετε
Συντήρηση δοχείων και λεπίδων	Πλένονται στο πλυντήριο πιάτων (δοχεία και καπάκια) ή με ζεστό σαπουνόνερο
Παρεχόμενα αξεσουάρ	2 δοχεία, 2 καπάκια, λαστιχένιο πώμα
Εγγύηση	2 χρόνια για ελαττώματα υλικών και κατασκευής
Υπηρεσία μετά την πώληση	Διευθύνσεις στην Ευρώπη (βλέπε πλήρες εγχειρίδιο)
Χώρα προέλευσης	Κατασκευασμένο στην Κίνα (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - SM 3748 SEVERIN

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του δοχείου;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 600 ml. Μην υπερβαίνετε αυτόν τον όγκο για να αποφύγετε υπερχειλίσεις.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά υλικά;

Όχι, μην ρίχνετε ποτέ ζεστά υλικά στο δοχείο. Περιμένετε να κρυώσουν πριν αναμείξετε.

Πώς λειτουργεί η λειτουργία Pulse;

Πιέστε το δοχείο για να ενεργοποιηθεί με παλμούς. Αφήστε για να σταματήσει. Ιδανικό για γρήγορη ανάμειξη χωρίς υπερθέρμανση.

Τι να κάνω αν ο κινητήρας δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το δοχείο είναι σωστά τοποθετημένο και κλειδωμένο. Ο διακόπτης ασφαλείας εμποδίζει την εκκίνηση αν το δοχείο δεν είναι στη θέση του.

Μπορώ να πλύνω τα δοχεία στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, τα δοχεία και τα καπάκια τους μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων. Η μονάδα κινητήρα πρέπει να καθαρίζεται μόνο με υγρό πανί.

Πώς να καθαρίσω τη μονάδα λεπίδων;

Ξεβιδώστε τη μονάδα λεπίδων και πλύντε τη με ζεστό σαπουνόνερο ή στο πλυντήριο πιάτων. Προσοχή στις πολύ κοφτερές λεπίδες.

Ποια είναι η διάρκεια συνεχούς λειτουργίας;

Η συσκευή μπορεί να λειτουργεί συνεχώς για 3 λεπτά το μέγιστο. Στη συνέχεια, αφήστε την να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε.

Μπορώ να αναμείξω ξηρούς καρπούς ή ξηρά υλικά μόνα τους;

Όχι, μην γεμίζετε το δοχείο μόνο με ξηρά υλικά όπως ξηρούς καρπούς. Προσθέτετε πάντα ένα υγρό για να διευκολύνετε την ανάμειξη.

Πώς να μεταφέρω ένα smoothie;

Κλείστε το δοχείο με το καπάκι και κλειδώστε το. Το λαστιχένιο πώμα επιτρέπει το άμεσο σερβίρισμα χωρίς άνοιγμα.

Πού να βρω την υπηρεσία μετά την πώληση;

Συμβουλευτείτε τη λίστα διευθύνσεων στο πλήρες εγχειρίδιο. Σε περίπτωση βλάβης, στείλτε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο με την απόδειξη αγοράς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SM 3748 SEVERIN

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικόμορεύματος

Bεβaiωθειτοιη ταση του ηλεκτρικόμρεύματος που χρησιμοποιείτε συμβαδίζειμε αὐτή του αναγράφειαι στην πινακίδαονομαστικών τιμών της συακεύς. To προίν auto συμμορφώνειαι με ὄλες τιςιχύουσες ήόncyες της EE σχετικά με την αναγράφή στοιχείων.

Ta μερη της συσκεύς

1. Kaπáki aσφαλείας
2. Kavata
3. Mováða μoτέρ
4. Kaλωδιο με πρίζα
5. IVAKIδa ovoaOTIKwV TIPWv (OTOKATW MEPOCSUOKEUNCS)
6. Mováδα λεπίδας
7. Eλαστικό στόμιο

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Tia va aTTOpeUyET KIVDuvouc, kai va OUMOpWvOTe ME TIC aTaitnoEiC aoPaaIac, oI ETIOKeUeC SE autn Tnv nEkptipKn OUsKEUn n OTO nEktpiko Kaawio Tns TTpeTTIva DExayovtai aTIO TNV EUGTTNpETNON TELaTuw

. πεπιπτωση Που ααιτείαι , παραλούμε, στειλτε Π Σισκεύν ΠΟ τό Κέντρο εξυπρέτησης πελατών μας (δειτε παράρτημα).

Piv kaapioeouokuen,
βεβaiωθεite oT i εivai
aTIOUvδεμενn aTó to nλεκτρiKo
pεuμa kai OTI exI ψuxθεi eVTελωc.
Tia va aTTOUyET TOV KIVDUVO TpokAnoNc nAektpoTnIaC, mny KaaiEeTn OoKeuN e Uypa Ka I npv tn BuaTe oya.
PéπειναKaθapiετεtnσuokεun μετá aTó Kaθε KukAo xρnσns.
Iia avalutikc TAnpoopoe syia tov kaapiooTnC OoKeuNC,avatpeTe otnv npaypao «KaapiooC kai ovtia>.
Ppooyn: H 5eTia eivai Egaipetik Kaepn. Tia va aTPOUyET Paumuioouc, dWOTc IdaIePn Ppooyn otav aEiaZTe TIG KAVATEs MAnEVTep n KaaapiZTe Tn OuaKEun.
Ppoox! MnyeuiEETIIGKAVATEs 2oataik.
- Προσθή! ὃκακή χρήση μπιρείνα προκαλέσει σοβάρό προσωτικό τραματισύ.

ByacTe TAVTOE TO KAALWIO aTNO TIV TpiZa

-σεπερίπτωσηβλαβης,

-otav UTIaPxE1 EITiβλeyn,
- πριν καθαρίσετε τη συσκεύŋ,
- Tn xPno.

Houokéun autn ppoopizetai yia oikiakn xponn npopoioeC xpnoεic, otwcs ia npadEiyua:

• aTó TpOoWTIKó Ε KATAOTnμata, ypaεia kai aλλa εpyaσiaká περiβαλλovTa,
• OE yEwpyiKecs EtaipEieC,
• aTó πελατες Εενοδoxεia, Tavδoxεia κλ. Kai πapóμoies εγκataστόσεις,
• v Tou p o u v Tpwo.

Houokεuμtopεi va xρησιμοποιθείατος με μειωμένες φυσικες, αισθητήριες ἡινόντικες Μλανότητες ἡχωρίς πείρα και γνώσεις μόνο av επιπρουνται ἡτους ἡχουν δοθείοδηγίες σχετικά με τη υρήσηντης συσκεύncyς και katavooúν πλήρως ὁλους touς εμπλεκόμενους κίνδυνους και προφύλαξείς γία την ασφάλεία.

Ta Taaia 3ev TpEeI va EITpEETai

va xpnoiopoioouv tn ouokeuñ.

KpatnoTe TnavTa Tn OuokEun Kai To nEKTpiko Kaawoiio Tns paKpi aTTOaIdia.

Ta paiia d ev npetie va eTTpETTetai va piaizouv me tn ouokun.
Ppoooxn! Ta paiia PpEeiv a Tnpaepouv maekia ato ta uikac oukeuaiac, EIIeI h ivai duvtikwcs TTIKIVUVA, X. KIVUVOC aOuxiac.
Kaθε φορα που χρησιμοποίειτη Σωσκεύŋ, θα πρέπεινα ελέγχειτη προσεκτικά την κύρία μονάδα, to ηλεκτριός καλώδιο, καθώς και καθε εξάρτημα γία τυχόν ελαττώμata. Av η σωσκεύŋ, γία παράδειγμα, ἐχει πέσει σε σκληρή επιφάνειαή ἐχει ασκηθείινερβολίκή δύναμη γία το τράβημα tou ηλεκτριόκου καλώδίου δέν θα πρέπεινα χρησιμοποίηείξάνα, ακόμη κι av n ζημία δέν φαῖνεταιότι μπορείνα προκαλέσει προβλήμata στην ασφαή λειούργία της σωσκεύŋς.
Na too0eTeiE tn ouokcun mOv oE eTINTEON eTIAPVA.To nepiBnma kai To nAekptko KaIwio dev tha TpeTTI VA epxovtaI Oe EITaPn ME yuuvcs FOyEc n TUXOV EEPUEC EITIPAVEAIAC,OTWCS OETIEC.
Mny aqnvTe To nAekptipko Kaawio va KpeuTai EeUthetapo.
Ppoooxn! Mny TPOOAPUoZeT n MOvAda i a c ETVW Otn MOvAda POtep Xwipc va Eivai ToTOgTneVn N Kavata mIIEvTEp.
Mny ayyicTe Tote Ta eapntmuata Tn OTiyun Toun Ooukeun Aitoupyei. KATI TETO Eivai TOnu EITIKIVDUVO.
Mny TpaBATE TOTe TO KaWio Otav ΘEaTe va ByaAETe Tn OUOKeun aTIO Tnv Piciα.
- v φέρουμε καμία ευθύνη γία ζημίες

Tou Tpokaouvtai loyawavthetaevnc XpnoC n ETEIDn Dv Exouv TnpnOe i O TapouoEc odnyiEc.

Kavataες μπλέντερ

Autn n ouokcun npexetai e duokavatec mllvtep kai duo kaiaia. Tia paktikn aTOnkkuon, ta kaiaia uTropov va TPOAPmuoTouv otN baoNTWV KAVATw. Ia va KLeioTe mia kavata, TPOAPoote TO KAIAKI KAI BiDwote To KaIa.Me Tov tpOTTO auto, n ouokcun yia smoothie mTOpEi va aTOnkcuTEi KAI VA METApepOei E BoIKo tpOTO, XpnoIIOIowvTac n laBn.
Avuwoovtac to eiaotiko oTomuio, TOpEITE va xuoTe to smoothie aTeuOeiac aTIO Tnv kavata.

Piv xpoiooioeTe Tn ouokun yia Pwtn opa

Piv xpoiooioe Tn ouokun yia
Tpwtn oopa, TpeTt va kathetae TnoLu
kala Tc kavatec mllvtep kai tn movda
mllvtp, OTWCS TEPIypaqetai OTNV
Tapaypao Kaatipouoc kai povtida).

Aεitoupyia yia ouvtoo xpovikó δiαστημα

H oukeun exei oxdeltaiaotei yia tnv
eEepyaia TPOOTNTW TPOPIWvEvoc
muou voikokupiou. MTOPEi va TEoEi O
AEIOUPYia Xwpiic diakotn yia 3 AEITa to
TLOlu. KatOTIV, PPETIva TNV aPnVTE va
Kpuwoei EwC Tn Eepokpia domegaiuou.

Δiakóπtns ασφαλεία

Evac 10ikoc diaKoTTncaOaAiaC OTn mova aotep eaoaaizEi ot n ouokun dEv evpyoTOIEiT aKTcEav n kavata μTLeVTep exI toToeTnθei owta. Diaopoptika,

To oTeP 8ev 0a 5ekivnoe1 moIc n kavata TATnOe i KATW.

Aeitoupyia

Koptye ta ooutatikc oE kuouc Tepiou 15 mm kai toTIOEtnote Ta OTnv Kavata p
- Για βέλτιστα αποτελέσματα, πρέπεινα τηρηθέινη παρακάτω ακολουθία ὄταν τόποθετείτε τα συστατικά στην κανάτα:

1. uypa
2. φρεσκα Σιοταικα
3. KATEVUVEVA OUOTATIKA
4. yiaoupti/panaywto

H kavata 1 p a 600 ml.
Biodwote tn movada aetidac dEiooTpoqa otyn kavata μπλevtερ.
- Συνδέοτε ηη συοκεύησην κεντρικήηλεκτρική παροχή.
AvantooboyupioTe Tnv kavata Kai
toTIO8eTnOte Tn OtnmuVadmaotep
E TPOTO WOTe To OUUMoLo TPIYWvou
OtnmuVadaa EITIDac va eivai
Euuypaumievo Me Tnv KevTpiKn EvDcIgN
BéLouc Otn MuVadmaotep.
- Δiakottoενη λειoupyia: Av πieσετe tny kavata προς ta katω, ενεργοποείαι η δiakottoμενη λειoupyia μεχρι va tny αφησετεξαν. Bεβaiωθείτε, ὄμως, ΘΙ Ηηκώνετε tny kavata apkετa από τη μονάδα μοτέρ για va αποφύγετε tuxóv περιΠή φθορά στη σύνδεση μεταζύ των μονάδων μοτέρ και λεπίδας.
Kavovikn I oupyia: Av TIEoETe Tnv Kavata TPOCSa KaTOW KAI a Tnv TEPOTPESE DEGIOOTPOVa YIA VA aOgAALIOE,TO MOTEP AETOUpye I OUVEXOeVA. Ia aTVEPYOToinon, TEPOTPETE Tnv KAVATA apOTePpOpa

yia va tny aataaopaiaoTe kai oNkwot
tnv Tavw yia va tnv aqaipoeTe.
Bebaiwte, oomega, otI onkwveTnv
kavata apket aTIO tn movadmaotepyia
va aTPOUYTE TUXOV TEPITTN OOpa OTn
ouvdoan eTuV MOVAOWMOTep kai
AeTIDac.

Poooxn! Mn xpnoiopoioiTe Tn OoKEun otav n kavata eivai aedia. Mny tn yemizte me npa eion mvo, oTWC KApUbia, amuyda, kTλ.
Av kaioia uioe imuata koanouv oTa TAAivToiXwata TcKavatac, aPaipeoTE Tnv Kavata, avakivnoTe Tnv KAI EvpyoToiOnTe evav akoun OuvtOPO TaaMiko KukAo.
ΦpovtiεTE va βγαεTE TO φIc TOUT ηεκτρικΟΚαλωδiou aTó TnV πpiZa μετα aTó Tn xρση. ΠεριενεTE VA σταμatnoεI εVTελως TO μοτερ πρiv αφαipéσεTE TnV Kavata μπλενερ κai εβiδωσεTE Tn μovába λεπiδac.
Kεiσε Tην κανάτa μπλέντερ με TO KAITÁKI.

Kaαρισμός και φροντίδα

ByaεTE πáVTo Kaλωδio aTnTv πpiα πpiv KaθapioεTE Tn σuokεuñ.
Tia va aTioquyETe Tov kivduvo TpokAnog nAektpoTnIac, mnu KaOapiZETn MOvaba oTepn To nAektpiKo KaWIO Uypa KAI mnu Ta BuOizTe Oe Uypa. MTopeite va oKouTIoEte Tn MOvaba oTep UEvAeAappa Uypo Tavi, XwpiXvoUdi.
Mn xpnoiotoiiete diaepwtka, oKlnpa aToppuavtiká diauμata n oKlnpéc Bouptoεγia tov kaθapiσó kai μn βaεte tn ouokεun oE πλuvtnpio TiaTsw.
MTopeite va kaapicetie kavatec ta KaTakia kai tn movadaa EiDac oE zoTo aannouvovepo.

Tia Tov kaapioo ma aTn npon, mTOpEITE eTIONG va yEmuOe Tnv kavatae TEPiou 400 ml eTo vepo kai eva nTIO aToppuavtiko. AqnoTe Tn oukeun va aeitoupynoei yi laya aeTTa oTWC avapepetai OTO tnaAeitoupyia. Byale TNV kavata kai avakivnoTE Tnv, eav aTaitai. Katotiv, eTlauvTe Tnv kavata kai tn movadaeTIDacme kaapo vepo.MTa,OTeywote KaIa ola tapeqn.
Oi kavatec kai ta kaTakia topoiv eTionc va Pauoov oTo Pauvtnpio TIAwV.

Antóppiψη

OuokuecmuTo ouoAo
πpETe va atoppiΦoov
Exwpiota ato ta oikiaKa
aTobnta, ETEIDn TEPiexouv

Tolutima uikacou popov va avakukawoov. H owtn diaeon TPOOTATEUTo TEPiAlov kai Tnv avpwnu yia. Oa BPeite TAnpoopieyia To ouykepiEvO eMa aTTOITIKn SaC apoobia apxN n EPTopo AIAVIKc.

Eyyunon

To pioov auto evai eyyunmuvo yia ma
Tepiodo duo etwv aTnTv nepa Tc
ayopac yia elattwma tca ulikakai
tnv kataokneun tou. H eyyunon 1oxuei av
kai mvo av n ouokeu xnpoiotointhei
oupwva e Tc odnyiec xnpoews
kai efoov dev exi tropontointhei n
eTIOKEuaotei aTTO mN EIDikeupeva atopa
n dev exi kataoTPaepi Egaitiac kakcs
xpnons. H npouoa eyyunon dev eTnpaez
ta vmoetnmuva dikaiwma ta oace
OTIOBNTOTE vOmuo dikaiwma exete wc
Katavaawntc oupwva e Tnv IOxouosa
eVikn vmo0esigmaioudiEeTnvyap

ayαθωv.

H eyyunon autn dev kaalnte i quokecs opecs oute ta eupaaota epn tnC OoKeuNC.