SM 3748 - Food Processor SEVERIN - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - SM 3748 SEVERIN

USER MANUAL SM 3748 SEVERIN

Before using the appliance, please read the following instructions carefully and keep this manual for future reference. The appliance must only be used by persons familiar with these instructions.

Connection to the mains supply

Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label of the appliance. This product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. Safety lid
2. Blender jug
3. Motor unit
4. Power cord with plug
5. Rating label (on underside of appliance)
6. Blade unit
7. Rubber stopper

Important safety instructions

In order to avoid hazards, and to comply with safety requirements, repairs to this electrical appliance or its power cord must be carried out by our customer service. If repairs are needed, please send the appliance to our customer service department (see appendix).
Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the

power supply and has cooled down completely.

• To avoid the risk of electric shock, do not clean the appliance with liquids or immerse it.
  The appliance should be cleaned after each cycle of use.
• For detailed information on cleaning the appliance, please refer to the section Cleaning and care.
• Caution: The blade is extremely sharp. To prevent injuries, take special care when emptying the blender jugs or cleaning the appliance.
• Caution: Do not fill the jugs with hot ingredients.
• Caution: Any misuse can cause severe personal injury.

Always remove the plug from the wall socket

• in case of any malfunction,
• when there is no supervision,
• before cleaning the appliance,
• after use.

This appliance is intended for domestic or similar applications, such as

• by staff members in shops, offices and other similar working environments,
• in agricultural working environments,
• by customers in hotels, motels etc. and similar establishments,
• in bed-and breakfast type environments.

The appliance may only be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance and fully understand all dangers and safety precautions involved.
Children must not be permitted to operate the appliance. The appliance and its power cord must be kept well away from children.
Children must not be permitted to play with the appliance.
- Caution: Keep any packaging materials well away from children – these materials are a potential source of danger, e.g. of suffocation.
Every time the appliance is used, the main body including the power cord as well as any attachment fitted should

be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, or if excessive force has been used to pull the power cord, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.

• The appliance should only be placed on a level surface. Do not allow the housing or its power cord to come into contact with open fl ames or any hot surfaces such as hot-plates.
• Do not let the power cord hang free.
• Caution: Do not fit the blade unit onto the motor unit without a blender jug fitted.
• Do not touch any moving parts during operation - this can be extremely dangerous.
• When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.
• No responsibility will be accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.

Blender jugs

This appliance comes with two blender jugs and two lids. For practical storage, the lids may be attached to the base of the jugs. To close a jug, fit the lid und screw it on tight. In that way, the smoothie can be conveniently stored or carried, using the handle.
- By lifting up the rubber stopper, the smoothie can be poured out directly from the jug.

Before using for the first time

Before the appliance is used for the first time, the blender jugs and the blade unit

must be thoroughly cleaned, as described in the section Cleaning and care.

Short-term operation

The appliance is designed to process average domestic quantities of food; it can be operated without interruption for a maximum of 3 minutes, after which it should be allowed to cool down to room temperature.

Safety switch

A special safety switch in the motor unit ensures that the appliance cannot be activated unless a blender jug has been properly fitted; otherwise, the motor will not start when the jug is pushed down.

Operation

Cut the ingredients into cubes of about 15 mm and put them into the blender jug.
- For best results, the following sequence should be observed when putting the ingredients into the jug:

1. liquids
2. fresh ingredients
3. frozen ingredients
4. yoghurt/ice-cream

The jug has a maximum capacity of 600 ml.
- Screw the blade unit clockwise onto the blender jug.
- Connect the appliance to the mains.

• Turn the jug upside down and fit it to the motor unit in such a way that the triangle symbol on the blade unit is aligned with the centre arrow mark on the motor unit.
• Pulseoperation:

Pushing down on the jug activates the pulse function until it is released again.

Ensure, however, that the jug is lifted

enough from the motor unit (3) to prevent any undue wear on the connection between the motor and blade units.

Normaloperation:
If the jug is pushed down and then turned clockwise to lock, the motor runs continuously. To switch off, turn the jug anti-clockwise to unlock and remove it by lifting it off. Ensure, however, that the jug is lifted enough from the motor unit to prevent any undue wear on the connection between the motor and blade units.
- Caution: Do not operate the appliance when the blender jug is empty. Do not fill it with dry items only, such as nuts, almonds etc.
If some residue sticks to the jug's sidewalls, remove the jug, shake it and let it run through another brief pulse cycle.
- Remove the plug from the wall socket after use. Wait until the motor has come to a complete standstill before removing the blender jug and unscrewing the blade unit.
- Close the blender jug with the lid.

Cleaning and care

Always remove the plug from the wall socket before cleaning the appliance.
- To avoid the risk of electric shock, do not clean the motor unit or power cord with liquids or immerse them. The motor unit may be wiped with a slightly damp, lint-free cloth.
- Do not use abrasives, harsh cleaning solutions or hard brushes for cleaning, and do not clean in a dishwasher.
- The blender jugs, lids and blade unit can be cleaned in warm, soapy water.
To clean after use, the jug can also

be filled with approximately 400 ml warm water and a mild detergent. Let the appliance run for a short period as described in the section Operation. Remove the jug and shake if necessary. Then rinse the jug and blade unit with fresh water. All parts must me thoroughly dried afterwards.

The jugs and lids may also be put in the dishwasher.

Recipes

Strawberry smoothie

200 g strawberries

300 g yoghurt

1 / 2 tsp vanilla sugar

Put all ingredients into the jar and activate the appliance to prepare the smoothie.

Strawberry-banana smoothie

175 g strawberries

1 / 2 banana

250 ml orange juice

1 / 2 tbs honey

Cut the banana into small pieces, put it into the jar together with the other ingredients and activate the appliance to prepare the smoothie.

Banana-kiwi smoothie

1 banana

1 kiwi fruit

400 ml orange juice

1 / 2 tbs honey

Cut the banana and the kiwi into small pieces, put them into the jar together with the other ingredients and activate the appliance to prepare the smoothie.

Tropical garden smoothie

65 g celery

65 g cucumber

25 g ruccola (arugula)

35 g tomato

100 g banana

55 g pineapple

40 g yoghurt

1 tbs olive oil

10 g linseed

1 tbs honey

80 ml water

Cut the vegetables and fruit into small pieces, put them into the jar together with the other ingredients and activate the appliance to prepare the smoothie.

Disposal

Devices marked with this symbol must be disposed of separately from your household waste, as they contain valuable materials

which can be recycled. Proper disposal protects the environment and human health. Your local authority or retailer can provide information on the matter.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. This guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

FR

Smoothie Mix & Go

Chere cliente, Cher client,

Ybaxaembi nokynatelb!

Ipeed nCnoJb3OBAHnem 3TOro npnbopa npouHTaIte, NOXaNyIcTa, BHIMaTeJIbHO daHHoe pyKOBOCTBO I DepKInTe erO noD pyKo, TaK KaK OHO MoKeT noHaIo6ntbcra Bam B 6yduem. 3TOT np60p MOrTy nCNoJb3OBAt ToJIbKO JnUca, O3HaKOMNBWeecr C DaHHbIM pyKOBOCTBOM.

BkIoueHne B ceTb

Y6eIITecb, YTO HAnpJxKeHne B CeTIN COOTBETCTByET HAnpJxKeHnO, Yka3aHHOMy Ha 3aBOdCKoT Ta6nUcKe. DaHHoe n3deJIne COOTBETCTByET Tpe6OBaHnM DInpeKtNB, O6ra3aTeIbHbIX dIg NOnyuEHHa npBaHa NCNoIb3OBAHne MapKnipOBKn CE.

yctpojctbo

1. 3auntna KpbIka
2. KyBwHn
   3.Првовнoi6лok
3. Φнур ппаньс Вилков
4. 3aBODcKa Ta6nUka (Ha HnXHei cTOpOHe np6opa)
5. HoxeBoB 6nok
6. Pe3nHOBa npo6ka

ПразвILA 6e3onacnoctn

• UTo6bI n36exaTb HeCuaCTHbIX clyuAeB i ObecneuTb co6IIOJeHne npabIN TexnIK 6e3OpaCHocTN, peMOHT daHHoro 3JIeKTPoPnp6opapa IIn eRo shHpya NITaHnJaDOLXeH npOn3BOINTbcra HaWei cLyXboI cepBnCHOrO o6cnyxnbAHna. EcIn

Heo6xOdIm pemOH, OTnpaBbTe, IoxaIyIcTa, np6Op B NaIOTdeJI cepBnCHOrO 6cIyXuBaHnA (CM. npINOJxHne).

Kuressaare: Toomas Teder FIE, Pikk 1B,

tel: [phone]

Kaina: Ilmar Pauk Elektroonika FIE, Mae2S,

tel:[phone]

Espana

Severin Electrodom. España S.L.

Plaza de la Almazara Portal 4, 1^ E.

45200 ILLESCAS(Toledo)

Tel: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

http://www.severin.es

France

SEVERIN France Sarl

4, rue de Thal

B.P.38

67211 OBERNAI CEDEX

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Greece

BERSON

C. Sarafi dis Bros. S.A.

Agamemnonos 47

176 75 Kallithea, Athens

Tel.: [phone]

Philippines Business Center

Agias Anastasias & Laertou, Pilea

Service Post of Thermi

570 01 Thessaloniki, Greece

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.iranseverin.com

Israel

Eatay Agencies

109 Herzel St.

Haifa

Phone: [phone]

Email: [e-mail]

Italia

via Dino Col 52r-54r-56r,

I-16149 Genova

Green Number: 800240279

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Jordan

F.A. Kettaneh

P.O.Box 485

Amman, 11118, Jordan

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

Korea

Jung Shin Electronics co., Ltd.

501, Megaventuretower 77-9,

Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-Gu

Seoul, Korea

Tel: [phone]~7

Fax: [phone]

Service Hotline: [phone]

Latvia

SERVO Ltd.

Mr. Janis Pivovarenoks

Tel: [phone]

[e-mail]

Lebanon

Khoury Home

7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora

P.O.Box 70611

Antelias, Lebanon

Telephone [phone], Fax [phone]

eMail: [e-mail]

Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg

Ser-Tec

Sc. 2 Et.1, Ap. 27, Sector 1

Bucuresti

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: offi [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz

Serbia and Montenegro

tel: [phone]

tel: [phone]

fax: [phone]

Slowak Republic

PREMT,s.r.o.

Skladova 1

917 01 Trmava

Tel:[phone]

Finland

Oy Harry Marcell Ab

Rässitie 6, PL 63

01511 Vantaa

Tel.: 00358 / 207599860

Fax: 00358 / 207599803

Svenska

Rakspecialisten HS

Mollevängsgatan 34

214 20 Malmö

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Slovenia

SEVTIS d.o.o.

Smartinska 130

1000 Ljubljana

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Stand: 03.2012