SM 3748 - Keukenmachine SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	SEVERIN
Model	SM 3748
Producttype	Keukenmachine (smoothieblender)
Inhoud van de beker	600 ml
Aantal meegeleverde bekers	2
Hoofdfuncties	Mixen, Pulse-functie, continu gebruik
Gebruiksaanwijzing	Smoothies, shakes, ijskoude dranken bereiden
Veiligheidsschakelaar	Voorkomt gebruik als de beker niet correct is geplaatst
Veiligheidsdeksel	Ja
Mesunit	Scherpe roestvrijstalen messen
Maximale continue gebruiksduur	3 minuten
Nodige afkoeltijd	Tot kamertemperatuur
Voeding	Netvoeding, spanning volgens typeplaatje
Onderhoud van de motorunit	Afnemen met een vochtige, niet-pluizende doek, niet onderdompelen
Onderhoud van bekers en messen	Vaatwasbestendig (bekers en deksels) of met warm zeepwater
Inbegrepen accessoires	2 bekers, 2 deksels, rubberen dop
Garantie	2 jaar op materiaal- en fabricagefouten
Klantenservice	Adressen in Europa (zie volledige handleiding)
Land van herkomst	Gemaakt in China (schatting)

Veelgestelde vragen - SM 3748 SEVERIN

Wat is de maximale inhoud van de beker?

De maximale inhoud is 600 ml. Overschrijd dit volume niet om morsen te voorkomen.

Kan ik warme ingrediënten mixen?

Nee, giet nooit warme ingrediënten in de beker. Laat ze afkoelen voordat u mixt.

Hoe werkt de Pulse-functie?

Druk op de beker om deze in pulsen te activeren. Laat los om te stoppen. Ideaal voor snel mengen zonder oververhitting.

Wat te doen als de motor niet start?

Controleer of de beker correct is geplaatst en vergrendeld. De veiligheidsschakelaar voorkomt starten als de beker niet op zijn plaats zit.

Kan ik de bekers in de vaatwasser wassen?

Ja, de bekers en hun deksels zijn vaatwasserbestendig. De motorunit mag alleen met een vochtige doek worden schoongemaakt.

Hoe maak ik de mesunit schoon?

Schroef de mesunit los en was deze met warm zeepwater of in de vaatwasser. Pas op voor de zeer scherpe messen.

Wat is de maximale continue gebruiksduur?

Het apparaat kan maximaal 3 minuten continu worden gebruikt. Laat het daarna afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het opnieuw gebruikt.

Kan ik noten of droge ingrediënten alleen mixen?

Nee, vul de beker niet alleen met droge ingrediënten zoals noten. Voeg altijd een vloeistof toe om het mixen te vergemakkelijken.

Hoe vervoer ik een smoothie?

Sluit de beker met het deksel en vergrendel het. De rubberen dop maakt het mogelijk om direct te schenken zonder te openen.

Waar vind ik de klantenservice?

Raadpleeg de adressenlijst in de volledige handleiding. Stuur bij een storing het apparaat naar een erkend centrum met het aankoopbewijs.

GEBRUIKSAANWIJZING SM 3748 SEVERIN

DE Gebrauchsanweisung GB Instructions for use FR Mode d'emploi NL Gebruiksaanwijzing ES Instrucciones de uso IT Manuale d'uso DK Brugsanvisning SE Bruksanvisning FI Käyttöohje PL Instrukcja obsługi GR Οδηγίες χρήσης RU Руководство по эксплуатации

Smoothie Mix & Go 4 Smoothie Mix & Go 9 Smoothie Mix & Go 14 Smoothie Mix & Go 19 Licuadora para smoothies 23 Frulla Smoothie & Vai 27 Smoothie Mix & Go 31 Smoothie Mix & Go Mjölkskummare 35 Smoothie Mix & Go 39 Mikser Smoothie Mix & Go 43 Smoothie Mix & Go 48 Блендер для приготовления смузи 53

Voordat het apparaat gebruikt wordt, de volgende instructies goed doorlezen en deze handleiding bewaren voor toekomstige raadpleging. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door personen die bekend zijn met de gebruiksaanwijzing.

Aansluiting

Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label.

Beschrijving

1. Veiligheidsdeksel
2. Blenderbeker
3. Motorgedeelte
4. Netsnoer met stekker
5. Typeplaatje (aan de onderzijde van het apparaat)
6. Mesgedeelte
7. Rubberen stop

Belangrijke veiligheidsinstructies

• Om risico te voorkomen en te voldoen aan de veiligheidseisen, mogen reparaties aan dit elektrische apparaat of het netsnoer slechts uitgevoerd worden door onze klantenservice. Wanneer reparatie nodig is, stuur het dan naar onze klantenservice (zie bijlage). Haal altijd de stekker uit het

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat helemaal afkoelen voordat het schoongemaakt wordt.

• Om elektrische schokken te voorkomen, dit apparaat nooit met vloeistoffen schoonmaken of onderdompelen.
• Het apparaat moet na elke gebruikscyclus schoongemaakt worden. Voor verdere informatie over het schoonmaken van het apparaat, raadpleeg de paragraaf Onderhoud en schoonmaken.
• Pas op: het mes is zeer scherp. Om letsel te voorkomen, zeer voorzichtig zijn bij het leegmaken van de blenderbekers of het schoonmaken van het apparaat.
• Let op: Vul de beker niet met hete ingrediënten.
• Waarschuwing: Verkeerd gebruik van dit apparaat kan lichamelijk letsel veroorzaken. Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact:
• wanneer het apparaat niet werkt,
• wanneer er geen toezicht is,
• wanneer men het apparaat schoonmaakt,
• na gebruik.
• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals
• door personeel in winkels, kantoren en andere soortgelijke werkomgevingen,
• in agrarische instellingen,
• door klanten in hotels, motels enz. en gelijkwaardige accommodaties,
• in bed and breakfast gasthuizen.
• Het apparaat mag alleen gebruikt worden door personen met verminderde fysische, zintuiglijke of mentale bekwaamheden, of gebrek aan ervaring en kennis, wanneer deze onder begeleiding staan of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en volledig de gevaren en veiligheidsvoorschriften begrijpen.
• Kinderen mogen dit apparaat niet gebruiken. Het apparaat en het netsnoer moeten buiten het bereik van kinderen worden gehouden.
• Kinderen mogen niet met het

apparaat spelen.

• Waarschuwing: Houd kinderen weg van verpakkingsmateriaal, want dit kan een bron van gevaar zijn, bijvoorbeeld door verstikking. Voordat het apparaat wordt gebruikt, moet zowel de hoofdeenheid inclusief het netsnoer als elk hulpstuk dat wordt aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat bijvoorbeeld op een hard oppervlak is gevallen, of wanneer men met overmatige kracht aan het netsnoer heeft getrokken, mag men het niet meer gebruiken: zelfs een onzichtbare beschadiging kan ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat.
• Dit apparaat mag alleen op een vlakke ondergrond geplaatst worden. Zorg ervoor dat de behuizing en het snoer niet in contact komen met open vuur of andere hete oppervlakken zoals kookplaten. Laat het snoer nooit los hangen. Let op: Plaats het mes nooit op het motorgedeelte zonder dat er een blenderbeker gemonteerd is.
• Raak nooit bewegende delen aan tijdens gebruik, dit is zeer gevaarlijk. Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact, trek aan de stekker zelf. Wordt dit apparaat op een verkeerde manier gebruikt of worden de veiligheidsregels niet opgevolgd, dan kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schades.

Blenderbekers

• Dit apparaat wordt geleverd met twee blenderbekers en twee deksels. Voor het praktische opbergen kunnen de

deksels aan de basis van de bekers bevestigd worden. Om een beker af te sluiten, de deksel erop plaatsen en deze stevig vastdraaien. Op deze wijze kan de smoothie gemakkelijk opgeborgen of meegenomen worden.

• Door het omhoog lichten van de rubberen stop kan de smoothie direct uit de beker geschonken worden.

Voor het eerste gebruik

Voordat het apparaat voor de eerste keer gebruikt wordt, moeten de blenderbekers en het mesgedeelte goed schoongemaakt worden zoals beschreven in de paragraaf Onderhoud en schoonmaken.

Gebruik voor korte periodes

Dit apparaat is ontworpen voor het verwerken van gemiddelde hoeveelheden voedsel; het kan zonder onderbreking voor maximaal 3 minuten gebruikt worden, voordat men het tot kamertemperatuur moet laten afkoelen.

Veiligheidsschakelaar

Een speciale veiligheidsschakelaar in het motorgedeelte zorgt ervoor dat het apparaat niet geactiveerd kan worden tenzij de blenderbeker op de juiste wijze gemonteerd is, ofwel, de motor zal niet starten wanneer de blenderbeker omlaag geduwd wordt.

Gebruik

• Snij de ingrediënten in blokjes van ongeveer 15 mm en doe ze in de blenderbeker. Voor het beste resultaat moet de volgende volgorde aangehouden worden bij het plaatsen van de ingrediënten in de beker:
• vloeistoffen
• verse ingrediënten
• bevroren ingrediënten
• yoghurt/ijs
• De beker heeft een maximale capaciteit van 600 ml. Schroef het mesgedeelte rechtsom op de blendereker.
• Sluit het apparaat aan op het lichtnet.
• Draai de beker ondersteboven en plaats deze op een zodanige wijze in het motorgedeelte dat het driehoek-symbool op het mesgedeelte in lijn ligt met de pijl in het midden op het motorgedeelte. Pulserende functie:

Het naar beneden duwen van de beker activeert de pulsfunctie totdat hij wordt losgelaten.

Zorg er echter voor dat de beker voldoende wordt opgetild van het motorgedeelte om onnodige slijtage te voorkomen aan de verbinding tussen de motor en het mesgedeelte.

Normale werking:

Wanneer de beker omlaag wordt gedrukt en rechtsom wordt gedraaid om te vergrendelen, blijft de motor continu draaien. Om deze uit te schakelen, de beker linksom draaien om te ontgrendelen en eraf te tillen. Zorg er echter voor dat de beker voldoende wordt opgetild van het motorgedeelte om onnodige slijtage te voorkomen aan de verbinding tussen de motor en het mesgedeelte.

• Waarschuwing: Gebruik het apparaat niet wanneer de blenderbeker leeg is. Vul het nooit alleen met droge producten zoals noten, amandelen enz. Als er wat resten tegen de wand van de beker blijven kleven, de beker eraf nemen, schudden en nog een korte

pulscyclus laten doorlopen.

• Na gebruik de stekker uit het stopcontact halen. Wacht totdat de motor volledig stilstaat voordat de blenderbeker wordt verwijderd en het mesgedeelte wordt losgeschroefd. Sluit de blenderbeker af met de deksel.

Onderhoud en schoonmaken

Verwijder altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat men het apparaat schoonmaakt. - Om het risico van een elektrische schok te voorkomen, het motorgedeelte of het netsnoer niet met een vloeistof schoonmaken of onderdompelen. Het motorgedeelte kan met een enigszins vochtige pluisvrije doek worden schoongemaakt. - Gebruik nooit schuurmiddelen, bijtende schoonmaakmiddelen of harde borstels voor het schoonmaken, en plaats het apparaat nooit in de vaatwasmachine. - De blenderbekers, deksels en mesgedeelte kunnen schoongemaakt worden in warm zeepwater. Voor het schoonmaken na het gebruik, kan de beker ook gevuld worden met ongeveer 400 ml warm water en een mild schoonmaakmiddel. Laat het apparaat voor een korte periode draaien zoals beschreven is in de paragraaf Gebruik. Verwijder de beker en, indien nodig, deze schudden. Spoel dan de blenderbeker en het mesgedeelte goed na met schoon water. Alle onderdelen moeten hierna goed drooggemaakt worden. - De bekers en deksels mogen ook in de vaatwasser gewassen worden.

Afval weggooien

Instrumenten gemerkt met dit symbool moeten apart weggegooid worden van het huishoudelijk afval, waar deze waardevolle

materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen zal het milieu en de menselijke gezondheid beschermen. De plaatselijke autoriteit of handelaar kan waar informatie over geven.

Garantieverklaring

Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen als glaskannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen.