PH5767D - σεσουάρ μαλλιών SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Siemens
Μοντέλο	PH5767D
Τύπος προϊόντος	Στεγνωτήρας μαλλιών
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V~, 50 Hz
Ισχύς	2000 W
Ρυθμίσεις θερμοκρασίας	3 επίπεδα: χαμηλή, μέτρια, υψηλή
Ρυθμίσεις ροής αέρα	3 επίπεδα: απενεργοποίηση, απαλό, δυνατό
Ιοντική τεχνολογία	Quattro-Ion με Shine Boost Power
Λειτουργία ψυχρού αέρα	Ναι, με δυνατότητα κλειδώματος
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Διαχύτης, ακροφύσιο styling
Χρήση	Οικιακή, εσωτερική έως 2000 μ. υψόμετρο
Συντήρηση	Καθαρίστε τη σχάρα αναρρόφησης με μια μαλακή βούρτσα
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Υπηρεσία μετά την πώληση	Εξυπηρέτηση Siemens: 01 40 10 12 00 (επισκευές), 0892 69 81 10 (καταναλωτές)
Ανταλλακτικά	Υπηρεσία ανταλλακτικών: 0892 69 80 09
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους του τοπικού διανομέα
Βάρος	Περίπου 0,5 κιλά (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 25 x 10 x 20 εκ. (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - PH5767D SIEMENS

Πώς να χρησιμοποιήσετε την ιοντική λειτουργία στο στεγνωτήρα μαλλιών Siemens PH5767D;

Πατήστε το κουμπί ιόντων (3) για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ιονισμού. Η φωτεινή λωρίδα LED (4) ανάβει κόκκινη όταν ο ιονισμός είναι ενεργός. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε οποιοδήποτε επίπεδο θερμοκρασίας.

Τι να κάνω αν ο στεγνωτήρας μαλλιών σβήνει αυτόματα;

Αυτό υποδηλώνει υπερθέρμανση, συχνά λόγω απόφραξης των οπών αέρα. Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφήστε την να κρυώσει για λίγα λεπτά και ελέγξτε ότι η σχάρα αναρρόφησης είναι καθαρή. Στη συνέχεια, μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε κανονικά.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ψυχρού αέρα για να σταθεροποιήσετε το χτένισμα;

Πιέστε το κουμπί ψυχρού αέρα (5) σε οποιοδήποτε επίπεδο θερμοκρασίας για να ενεργοποιήσετε μια ροή δροσερού αέρα. Κρατήστε πατημένο το κουμπί ή χρησιμοποιήστε τη λειτουργία κλειδώματος εάν είναι διαθέσιμη. Αφήστε ή πατήστε ξανά για απενεργοποίηση.

Είναι ο διαχύτης κατάλληλος για σγουρά μαλλιά;

Ναι, ο διαχύτης (7) είναι ιδανικός για σγουρά ή κατεστραμμένα μαλλιά. Τοποθετήστε τις ακίδες προς τα πάνω, γείρετε το κεφάλι και περάστε τον διαχύτη στα μαλλιά σηκώνοντάς τα για να στεγνώσουν χωρίς να χαλάσουν οι μπούκλες.

Πώς να καθαρίσω τη σχάρα αναρρόφησης του στεγνωτήρα μαλλιών;

Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα για να βουρτσίζετε τακτικά τη σχάρα εισαγωγής αέρα (6) για να αφαιρείτε τη σκόνη και τα μαλλιά. Μη χρησιμοποιείτε νερό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το στεγνωτήρα μαλλιών Siemens PH5767D στο μπάνιο;

Προσοχή: μην το χρησιμοποιείτε ποτέ κοντά σε μπανιέρα, νιπτήρα ή δοχείο με νερό, ακόμα και αν είναι σβηστό. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας θανατηφόρου. Χρησιμοποιήστε το μόνο σε στεγνούς χώρους.

Πώς να συντηρήσω τα αξεσουάρ (διαχύτης και ακροφύσιο);

Αφήστε τα να κρυώσουν εντελώς μετά τη χρήση. Αφαιρέστε τα και καθαρίστε τα με ένα υγρό πανί. Βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνά πριν τα τοποθετήσετε ξανά.

Είναι κατάλληλο το στεγνωτήρα μαλλιών για παιδιά;

Απαγορεύεται η χρήση από παιδιά κάτω των 8 ετών. Παιδιά από 8 ετών και άνω μπορούν να το χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη και αφού κατανοήσουν τις οδηγίες ασφαλείας.

Πώς να αποθηκεύσω το στεγνωτήρα μαλλιών μετά τη χρήση;

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς πριν την αποθηκεύσετε. Τυλίξτε το καλώδιο χωρίς να το λυγίζετε απότομα. Χρησιμοποιήστε το στοιχείο ανάρτησης (9) για να το κρεμάσετε εάν είναι διαθέσιμο.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το Siemens PH5767D;

Επικοινωνήστε με το τμήμα ανταλλακτικών Siemens στο 0892 69 80 09 ή μέσω email στο [e-mail]. Να έχετε πάντα τον κωδικό του μοντέλου.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PH5767D SIEMENS

YtOδεiεεις ασφαλείας

Δiaβαστε παρακαλω προσεχτικα TIG Μθηγες χρήσης, συμμορφωθείτε μ' αυτές και φυλάξτε TIG! H συσκεύν θα πρέπεινα συνοδεύεται από TIG παρουσες Μθηγες ὄταν παραδίδεται σε εναν αλλο χρήση.

Autn n ouokseun Tpooipizetai mvo yia Tnv oikiakn xpnoan kai To oikiako Tepiβaalov.

Kivduvoç nλεκτροπληίας και πυρκayίας!

XpnoiopoioieTn ouokue n movo oE eowteikouc xwpouc, oE
0epuokpaia domegaatiou kai oE uofoetpo mexpi 2000 m npaw aTTO
OtaOun TnC thalaaocac. SuvodTe kai xpnoiopoioite Tn ouokue n movo
ouwva e Ta oToixeia otny TIVAKIDA TUINOU.

Paiia kataw twv 8 etwv dEv eTTIeTTEa va xpnoiopoiouov tn
oukeun. Autn n ouokun mTopei va xnpoiopoTOnthei aTTOAia
aT0 8 etwv kai Tavw kai aTto atoMa e TEPIOpeVec quoikc,
aoNTnpieC n TVEUmaTIkeC IKAVOTNTEc n me avETAPKn EPTeipia
kai/na vETAPKEic yyoeic, otav eTTItpouvtai n exouv evnuepwoei
oxtikau e Tnv aoqaln xpnoTnCS ouokun c kai exouv katavoonotouc tiavouc aTTOXPOUN CIVDuvouc. Ta piaia
dv EITIeTTeTAl VA PAIQUVmuO uN O Kaapiouc kai
n ouvtnpoan aTTO xPNOtn dEv eTTIeTTeTAl VA EKTLEitai aTTO PAIDIA
xwpic eTTIepnoan. Xpnoiopoioite TN ouokun movo, otav to nAektpiko
kaWdo kai n ouokun dEv TTAPouiaZouv kaia znua.

Tpaβnετο φις από την πρία μετά από καθε χρήση, ἡσταν uπάρχει σφάλμα. Μι επιοκεύες στη συακεύή, ὄπως πχ. η αντικατάσταση ενός χαλασμένου καλωδίου τροφόδοσίας, επιρέπεταιν γένει μόνο από τα δικά μας κέντρα εξυπρέτησας πελατών, γίαν αποφεύχθουν ἡσι επικίνδύνες καταστάσεις.

To kaawio trooobociaac v EITpETTata

vα ερθει σε επαφή με καύτα αντικείμενα,
vα συρθεί πάνω σε κοφτερές ακμές,
vα xρησιμοποιηεί ως xειρολαβή,
TuλiεTe σφixτα.

Piv aTov kaapioo TpaBnE To qic aTnv picia.

Mny TpaBATE TO qIc aTTO KAALWIO.

Not BoutnE Tnv ouokun oTo vepo.

Θανάσιμος κύνδυνος!

Mη φερνετε ποτέ ηγν συσκεύη σε επαφή με τονερό.

KivduvoC uTAPxEi aKoMa kai otav n ouokeun eivai

aTevEpyoToiInmuEvn kai yia To loyo auto, ta aTcKaTe xpno n 8iaKoTTn otn diapkeia Tnc xpnoC, TpaBnTe to qic aTTOv piz.

EπΠρόσθετη ασφάλεία προσφέρει η προσθήκη προστατεικόν με ρελαι δίαφύγής μέχρι 30 mA στην ηλεκτρική εγκατάσταση του σπΠΙΟύ. ZηΤόσε συμβουλή από εγκαταστάτη ηλεκτρολόγο.

Kivduvoaouxiac!

Mny aqnvTe Ta Taaia vaaaiouv To uliko oukeuaiac.

Kivouos ykauatwv!

To akpoquio styling kai o quouva mTopovv va zoTaOuv TOnu KaTaNpno. Aqnte Ta va Kpuwouv, TPIV ta aqaipoeTc.

el

Suyxapntnpia Tnou ayopaoate autny tn oukeun Siemens. ATOKTnoate eva Tpoiov uynans TIOIOTnTac Tnou 0a oac afoe iantoLuta IKavotoinEvouc.

Autc oio onyiecs xphoans Tepiypapouv eva 0Teyywntnpa maaiwv (eouap) eEgptnmuata.

Xειριστήρία και πρόσθετα εξαρτήματα

1 AiaKoTTnC 0epuokpaoiac
-Σκαλα1=χαμηλn
-Σκαλα2=μεσαia
-Σκαλα3=uψηλn
2 Diakottns aveioTnpa
-Σκαλα0=αvεvεργó
-ΣKαλα1=σiγavó
-Σkαλα2=δuvató
3 PAnKtpo ion
4 p o i v (LED) IOVIoou
5 Aopaaizóμεvo πλntpo Cool
6 Πλέγμα εἰσόδου τοῦ αέρα
7Φuouva
8 Akpoquio styling
9 Avaptnon

Xpólση

Oi a i c avεμισήρα και θερμοκρασίας μπορουν vα συδύαστουν κατά βούληση.

ΓεVIKα

Mny kaUTTETIOTe TO avoiya aToppo- nOnc nTO avoiya Tou avEmuTnpa.

ΦpovtiεTe wote To avoiyua aToppoepnog va eivai Tavtoe kaap o aTo xvouδia kai TpiXεc.
Σε περπτωη Ανερθέρμανος, π.x. λόγω κάλιψης ενός αυοίματος του αέρα, απενεργοτοίειαι o στέγνωτήρας μαλλιών (σεσουάρ) autóματα.

Σημαντικό: Αποσυδεσε Οπωσθήποτε Πη σύσκεύŋ και περιμένετε μερικά λεπτία μέχρινα κρωσει. Μετα μπορείτε έντη χροιμο-ποίσετε με το συνησμένο τρόπο.

Tia to apxiko oTeywwmaTwv BpEymuevwv maaiowv ETIAExiE Tn Meyalutepn Okaa 2. KpatnoTe to aoivma Tou avemiotnp a e aiostaon 10 cm TepiTou aTTO KepaI.

lovioos

Autoc o oteyvwnpac maaiwv (oeouap) aepa eivai eioiaoEvoc mTv texvoiOyia Quattro - Ion 4 e0do1 ovTuWv) mE Shine Boost Power). Ta ivta eivai ta utapxovta otn quon nAekptikc oprioueva oomegaia, ta otioia otn ouokleun dbnioupyouvtai meowmuac yevnnptiac ivtwv. Xapn otov 4IIOIOIO TO UTEYVWTnpa MaAIiw (Oeouap) Quattro - Ion mE To iiaitepa TATU IOVTIKO peuma eiwetai onuavTKaTO OTATIKO nAekpiKo poptio, dN. To TTETAYMa Tuv maaiw (avTiotko paivouevo).To aTATELA: Aiothnta atala, ukoLa xTeviCOpEva maaiiae vtaipoiotatnyalada. Oiovioucm To TAnktpo 3 mToppie va evpyotointhe i naTee VEPyOTOntointhe i oe kaThe bauiDthetaepukpaoiaC. H wTeivn mTapa owtobiodwv (LED) 4 avaei kokkivn, moic evpyotointhe i oiviouc.

Πλήκτρο Cool*

H I toupyia Cool (eitoupyia kpuou aepa) evai idavikn yia tn otaeepoToinon Tou xTeviogatoc mTa to tetywma. Me tov uxpo aepa otaepoToiEi ta Tmuata twv maaliw. H I toupyia Cool mtopei va eevpyotoine, TTawvtaCto pAnktpo Cool (pAnktpo kpuou aepa) 0e ka0e ba0iD.

Me veo πaTma tou πAnktpou Cool 喜 Tnpéi va aTevEpyoToiŋe i gava n λειoupyia Cool.

Φuσóúva

O quoouva 7 eivai iadavikoc yia iia n kate-otpapmuéva maλia. Ppoobidi πepioootepo oyko oE λeTTa, paKpa n μetpiou mKouc maλia.

KpatnoTe ta akpa Tou diaxutn TPOCS TA TAVW, YEIPETe TO KEpALI OAC OTIOAIA KAI TEPaote To diaxUTN OTA MAALIA OAC EKIVW VTAc aTOKATW KAIONKWVOVTAC Ta TPOCTA TAVW. Ta maALIA Oa PPETEVA kouuPTOUV aTAAvaueoAOTIC ETIIIEPOUC TPOEoxEc Tou diaxUTN KATA TNI DIAPKEIA TOU OTeyVWMA-TOC.

Xpno

PuθμioTe TnV TaxuTnta Tou avεμiOtnpa KaI Tn θερμokpασia σε xαμnλο επιπεδo.
Tia va «puθμioεTE» Tov oyko kai TIC quoikες μtoukλες, TATnOte TO TAnKtpo Cool *
EtnavaaβεTe Tn diakkaia με επiépouc tμnμata twv μaλiwv.

Ppoox! To akpouio styling 8 kai o
puouva 7 mtopov va zotaoouv nolu
kata tn xpno. Aqnte ta va kpuoouv,
TPIV ta aqaipoeTc.

Akpoφύσιo styling

To akpoquio styling 8 eivai katalnlo yia To oteyvwma kai to opmuapia ouyekpiévww tumatow twv maaiw.

0TE TO aKPOQUIO
stlying 8 OTN OUsKEUn. Oa
TTPEI VA KOUPTWOE I ME TO
XapakTNIPIOTIKo hxo.To aKPO
PUGIO MTOpei va TEPIOTPaPei,
OTIWc ATTAIEITAI.

Xpno

PuθμioTe TnV TaxuTnta Tou avεμiOtnpa KAI Tn θερμokpασια συηλότερο επίπεδo.
TpeyTe Tn pon tou aepa OTO Tmuau Twv i Tou
Tia Tn OtaOePOToinon TIEOTe TO TAnKtpo Cool*kai ETTavaaβεTE n δiaδiKaσia.

Σημαντικό: To ακροφύσιο δεν επιρέπεται va ακουμτά επάνω στα μαλλία.

Pooox! To akpoquio styling 8 kai o
puouva 7 mtopouv va zeaov tvolu
kata tn xpno. AqnoTe ta va kpuwouv,
TPIV Ta aapipoeet.

Kaθαρισμός και φροντίδα

Aφήνετε πάντοτε τη σύσκευήν ας μύνει πρίν απότο τη φύλαξη ἡν τοῦ Μαθαρισμό της!

Kvovoc nEeKtpoTnIaIc!

Piv aTó Tov Kaθaipio TpaβnξTe To φic aTó Tnv πiça.

Mn TOTETNV OUKEUN ovepo.

Mn xnoiouoieTe TOTe atuoka aipotnpa.

■ SkoutiTe TO EeWTEPIKO TnC OoKEUnc ME eva Bpeymuvo Tavi Kai MEtA OTeyVwote Tnv. Mn xpoioIOIEte OKAnpa n KaouTik aToppuavtikca.
Kaθapiετε TAKIKA TO Πλέγμα εισόδου tou αερα 6 με ενα μαλακό πινελο.
ApaipoeKaiKathetaTnpuouva7 n To akpoopuo styling 8. XpnoiopoioTe Ta, apou Tpwa exouv oEvVwOeI eTvalewC.

Aπoθήκευση

Aφησετη συσκεύννα κριώσει πριντη φυλάξετε.

Texvika xapakntnpiotiká

Hεktpikn σuδεση

220-240 V~

（tao-ouxvotnta）

50 Hz

ATooppofoeVn 1oxuc 2000W

Aπóσupon

ATooppiye Tn OuaKeuuaia TpOTo
PliKO TPOC TO TEPiBaalov.AuTn n
OuaKEun XapaktnpiZetaa UUWVA uE
Tnv EupwTaikn Odyia 2012 / 19 / EE
Tepi NkTPIKW KAI NkTPOVIKWV
OuaKeuWv (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
HOynia TpokaOpiz ta Palaia yia
mu aTOspon KAI AIOItoinon TwV
TTALW OuaKeuWv ME IOxU O' OAn TNV
EE. Ia Touc TpOTouc aTtOKoIDns
Tou IOxouv ETI Tou TApovtoc, Oa
Oac Evnpwoe I OIdIKoc EITopoQc

ME Eπiφuλαξη γia TIC OTTOIECs aλλayες.

Opoi Eyyunons

1. H Eyyunon 8ev kaUttTei:

2. H eyyunan kaIc aeitoupyiac twv npoiovtwuac npexetai yia xpviko diaotma eikoai teoapwv (24) unwv atro tn v nepounvia tnc pwnc ayopac tou avaypafetai otn eewpnveyn aodieign ayopac. TnV npoxn tnc eyyunang c atteitrn eTidEigntn g eewpnveyn c anodieign ayopac stnv onioa avaypafetai o tuTTOKAI TO MOVTelo Tou poiovtoC.

3. H εταipeia μεσα σα ανιτρω xρονία σρία, Επεριπτωπ πλημελούς λειουργία της συακεύς, αναλαβανει την ὄποχρωσι Στην ἀναφορας της ΕΩΑλή λειουρία και της ανικατάστος καθε τυχόν ελατωματικόμερος (πλην τῆν αναλωσιμων και τῆν ευπαθών, ὄπως τη γυλίνα, λαμππηρες και). Attapaiŋtn τη ρούπθεση γίανχύει έγγύση εἰναι ημλειουρία της συακεύς συρερχεται τηρορχεται τήροντην πλημελή κατασκεύη της και ὄπι παραδείμαι ΑΤΟΚακη φρόσην λανθαμένη εγκατάστος Μι προρησιν τῆν συθγίων χρόngις της συακεύς, ακαταλληλη συντήροσι ΑΤΟ Προδιθην εγκατάστος Μι πξουσιθην εγκατάστος Μι προρχεται τήροντην BSH Oikiakες Συακεύες A.B.E. ἡπο ἀξωγένεις πράγοντες ὅπως διακοίτες ηλεκτρικόμου ρεμμαος ἡίαφοροποίπος της τάŋς και.
4. Σην περιπτωση πού τηροίουν δεν λειουργεί σωστόλόγω tnc κατακεύης τοῦ κατοσον Ππλημελής Λειουργία εκόηλωθηκε κατά την περιδό ευγύσης, η μονάδα Σερβις (н'to εξουσιδοτημένον συνεργείο) tnc BSH Oikiakéς Συκεύες A.B.E. θα to επισκεύσει με σκοτό τη ρήση γία την έτοία κατακεύστηκε, χωρίς να ὄπαρειχρωση γία ανταιλακτικά ἡ την εργασία.
5. ev kaUITOTVai aTTO nTv Eyyunon o KIVUoi TOU OxTeOVTai ME TTI METAPOAp TO TPOIOVTOg TPOG EITIOKEUN OTov eTATWAnTn n TPOC Tnv movad a EpBic (n TPOc to EosouioDtoNmuEvo Suvepyeio) tCS BSH OIKiakEc SuaKEueA.B.E. evpoyatotiouovta ai Tnv BSH OIKiakEc Suokuec A.B.E. n aTTO EoiOoDtoNmuEvo aT' autiv TPOaWtio.
6. OAE o EITIOKEUEc TnE EYUNONs TPETIE va yivovtaa to EOGOIOBDtNMEvo SePBC (n To EGOIOOOtNMEvo SuVEpyEO) TnCS BSH OIKIAKc SuaKEUEc A.B.E.
7. H eyyunon 8ev kauttei kaveva Tpoov Tou xpoioptoiitai Tepav Twv Tpodiaypaowyia Tc ottoic kataokeuaoTke (T.x. oikiakn xpon).

8. H eyyunan kaanc aeitoupyiac Tou napexetai ato tov kataokuaotn tauei av aTOKoAAHouv, aAloiWouv n TpOToIOINouv me otioobntote tpoTO oi Taivic ag no i EIDIKEc diaKPTIke c autokolantc ETIKETc ETIW OToiw avaypafetai o apiOuc oEipac n n npepounvia ayopac.

9. Eπiokεuες, μεταροπες ἡ καθαρισμούς του ελαβαν χωρα σε Κέντρο Εερβίς μη εξουσιδότημενο από την BSH Oikiakeς Συοκεuες A.B.E.

10. Aa0c xpn, utepboAikn xpno, xeipio n aeitoupyia tou tpoiovtoc kata tpoTIO uOuwoo me Tc odnyies Tou TepieXovta oA eYxepiOia xpnoC kai/n oTA oxETIKA eyypapa xpnoc, ouptepiAauavouevwv Tnc TTanmuElouc pfuaegns TNC OuaKEuNCS TNC TTWONCS OuaKEuNCS KAT.

11. Ppoiovta duovayvwoto apiOo oipac.
    -ZnuiEeTou pokaouvtai evdiKia aioaopntc, vepo n uypaia, qwiia, nloepo, dnooiec avatapaxc, AboC taei Tou bikTuou npoxns peuato, n otioohmote loyo Tou eivai nepav ato tov eayxo tou kataokueaantn n egouioodtoevou ouvepyeiou.

12. Avikataaan Tns oukeun yivetai mvo eopov dev ivai duvat n ttiioptwoan TnKatotinTtoToinans Tnc auvajac etiokueuc atto Egoiaodotnevo Szepic (nto egouaoiotnevo uvepyeio) Tc BSH Okiakcs ZoukeuEc A.B.E.

13. H káθε επιοκευή η αντικατόσταση ἐλαττματικό μέρους δεν παρατείνει τον χρονο εγγύŋσς τοῦ προίντος.

14. EApntmuata kai uikia Tou avtikaiotwvta kata n diapkeia ncs yyunonc etiotpeovvtai oto ouveyeio.

BSH OIKIAKc E SuOKeUc A.B.E.

17^ EθviknC oobAθηvωv -Aαiac & Notapou 20,145 64 Knφiσia, Aθηva

TA KENTPIKA ΣHMEIA EYEYINHPETHΣH ΠΕΑΤΟΝ

Aθηνα 17° xλμ Εθνικός ὅδού Αθηνών - Λαρίας & Ποταρόμου 20,145 64 Κηφισία

θεσ/viκη... Oδός Xαλκης, Απριαρχικό Πιλαίας, 570 σι Πιλαία, T.θ. 60017 θερμη

Pntpa .Xapalauptn57.26224 PnaA Aawvia

Hpakkio - Kpnntc ....Aewp. E0vikrc Avtioaewc 23 & Kaapa, 713 06 Hpakkio

KutpoC.. Apx. Makapiou 39.2407Eykwun Aevukwaia, Kutpoc

18182 24 ωες / 7 ημερες, TUTIκή υρεωση κλήσης προς εθυνιαδ δίκται

TANEAAADIKOTHAEΦNO EYINHPETHZHE NEAATQN

Güvenlik uyarilari