Breakfast Set CM440810 - Καφετιέρα TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Breakfast Set CM440810 TEFAL

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Breakfast Set CM440810 TEFAL

• Δiaβáστε προσεκτικα τις Μδηγίες χρήσεπροτουχρησιμοποιησετε ηνοσκεύνγια πρώτη φόρα: η μη ενδεδειγμένηχρήση απαλάσει ον κατασκεύναστη από καθε ευθύνη.

v npoβeπεtaɪ n xρŋən tnc oʊkεuç aʊntc aɪɔ átoua (ouμπερiλαβavομévωv twv πaiδiwy) με μειωμévec σωμatikéc, avTlʌnπtiKεc n πνεuμatikéc Ikavotntεc, n aɪo atoua xωpić εμπεipia n yvwoεic, ektoç av ta aTO

autéival oE θεση va λαβουν, μεo ενος ατόμου uπεύθυου για την ασφαλεία touc, απο επιβλεψη n προειδοποιησεις ὄσου αφορα τη χρήση της συσκεύncy.

• Πρέπεινα επιβλέπετε τα παιδία, για βεβαιωθείτεότι δεν παιζουν με τη συσκεύή.

Autn n ouokevun mnpei va xpnoiopoointhetaia ano naia naikiac eTwv kai avw kai aio atoua nou de exouv emeipia kai yvwosic nuepiopioevec oomegaatikec, avtianpikec n diavontkec

ikavotntec,av epiBleovtai owoT av laobuv odnyiec oxetikα μe tn xpnon tnc ouokevnC με aopaln TpOIO KAI AV KAATAVOOUV TOUC

kivduvouc nou diatpexouv. Ta naia ev npen va naiouv u e tn ouokeuun.
O kaapiooc kai n ouvtnpon ano
to xnoTn dev npen va
npaymuatooieitai ano naiia xwpi
eipiAeyn.

• Diatnpette Tn ouokun kai to kaawio Tnc oE mepoc nou va unv Tn qTavouv Piaia iikpotepa aio 8, eTwv.
  H ouokeu n oac oxediaotnke aTOKkEiotika yia oikiakn xpnoq OauTOc Tou OTIIOU.

Autn n ouokevun mnpei va xpnoiopoiointhetai ano naiaia naikiac toulambdaiotov 8 etwv, uno tnv npounoeog ot i teauv uno epiBxyn oexuv aaei odnyiec

ov apop a Tnv aioauta aopaan Xpnon Tnc oukeunc kal otikatavoouv touc kivouvouc noudeltaipexouv. O kaapiooc kal n

Bouvtnpon ano to xpnoTn 8ev npénei va npaymuatoiouovtaia n o piaia,napa movo av exouv nAikia a 8 etwv kai avw kai epiβeovto a 9aTOIOV Evnlaika.

A v to kaawdo tpoopodotnonc n to
pic fepouv znmuia, unv xpnoiiooieiT
tn ouokevn oac. Ia va aonopuyte
kae kivduvo, nntote uOxpeewtiká

va oac yivei avtikataoTaon Twv . avtalaktkow ano tov kataokevaaotn,tnv unnpoeia oepk e Ta nV pAnon Tou, eva Eouoiodotnveo kevtpo oepic n PpOwnae nppeepn npooovta.

Mnv baTeTn oukeun,To kaawdi Tpoopodooiac n To qic meo a e vepo o eoioohnoTE aAlo uypo.

H ouokcun oac dev oxediaoTnke yia va xpnouoointhetai otic napakatw nepiTTwoic,oi onoiec dev kauntovtai ano tnv eyyunon:

• Σε κούζινες που προσρίζονται για TO προσωπικό κataστημάτων, . γραφείων και ἀλλων επαγγελματικών χώρων,

• oε aγροκτήματa,

• aπο touc πελατες ενοδoxεiων, Εενωνων και λοιπών περιβαλλόντων με χαρακτήρα φιλοενίας,

• οε περιβάλλοντα τύπου δωματίων
  ξενοδόχειων.

Tia Tnv aopala oac, n ouokean autn eivai oupwvn ta loxuovta npotuna kai touc kavovioouc (oynia yia tn xan tao, tn v nEeKtpoayvntikn oubetaotnta, ta uika noj epoxovtai e enapn TpOphi, to nepiabalov K.

• Piv va βaete tn ouakeun otny npica, βeβaiwθeine on n taon tropoodooiac tnc nλekpiKnc oac ykataotaoc avtioiyei oe kivn tc ouakeun kai on o eintoixoc peuatoδóntc evai yieuévoC.

Kaθε σραλμa σύνδεοης ακυρώνει ην εγγύηση.

• Oonoiaonote napéμaon nεpav tou kaθapic kai tnc ouvnouc ouvtnpnoc ek μepouc tou πλatn npeneva npaypatonoieiα oε eva

εουσοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Mny aqnvETe va Kpeueta To Kaawio Tpoopodooiaoc e onueio nou va to qtavouv ta naia.
Tia Tny aoopaaleia oac, xpooioe ie movo avtaaakikc kai eapntmuata tou kataokeuao nou eivai kataaanla yia tn ouokeun ocac. Mny byaZeTe to qic ano Tnv npizc, tpaawvtac to kaawdoio.
Myn xnoiioite m yalivn n tv kavata c enaw oe qwtia kal oE nAektpika maia.
Mnv ouuipwve vepo eo a otn ouokean av iavalakopa zotn.
Kεivete návtote to kaaki (a) kata tn λεitoupyia tnc kaΦeTIépac.
OLeC oUoKEuEc unoBaalovTai e auotnpo 0eelyo nioIontac. PpaKtkec dokiuecxponc yivovTai meTuXaieC ouoKEuEc, npayma nov EEnyei U ta niavá onuádi xpnonc.
H yuálvn kavata xwpi c μεtaλικα στογεία μπopei va μπe i ΘO φoúpvo μikpokμaωv ka ΘO πλuvtnpio πiatwv (ΠPOΣOXH: avtiθετa, n kavata Θερμoc δν πρεπi va tonoθεtntεi ouTe ΘO φoúpvo μikpokμaωv ouTe ΘO πλuvtnpio πiatwv).
- Meta tvn evpyooinon tnc kaetiepac oac me tn yuaiyn kavata, nnu ba zete note to xepi oac enaw otn thepaivovevn nakotav ayace tnv kavata ano tvk aetiepa. Kata tn aeitoupyia, n thepuokpasia autnc tnc nakac eivai uynkai npopei va npoka eoykaumata.
Mnv xnpoiopoiei Te yualv n kavata n TnV kavata Oepooc wpioc To kanaki Tnc.

πριν από την πρώτηχρήση

• Θεοτε σε λειουργία την καφετιέρα σας για πρωτη φορά χωρίς καφέ μενερό που αντιστοιχει σε μία ἀνατά, για va την εξπλύνετε.

Napaokéun Kaep (akoouθησε τα σχήματa 1 ως 9)

Xpnooioie anokkietka kpuo vepo ka xaptiva piIpa ap.2n4(ox.5) n toovmu oipato * (ox.4).
Mny Eenepvate nmuayiotn otaun vepou nou uonoeikvuetai enavw oto doxio vepou.
Autn n kaepiepa diathetai ouotna kata tou otaicuatoc drip-stop, to onioo oac enitpeenei va oepipetekape npiv va ooknpwoe i o kukoc λeitoupyiac. Molic oepipetetov kaepoac, baleva tyn yuaivn kavata n tnv kavata oepooc* otn thon tnc, ia va anopuyte onoiodnoTE 1:Exiaoqa.
OoOioyia:BalTemuKoPtnuEoupa aAeouv Kape yia kaθe uayalo qIITcavi.
- Περιμένετε μερικαλεπτα πριν va φτίαξετε καφέ για

u

Mny TI x TE kaep av n kavata oac nepiexekapé.

Kavata Θερμος*

Mny xpoiooioite tnv kavata oepuoc xwpi c to kaaki Tnc.
To kaaki tnc kavatac oepoc npenei va biowtheta pixta npoc ta deia, expi tepua, ia va npaokeuaoete kai va diatnpnoete zoto tv Kape.
Tia va oepipete TOV Kape, Pntote To Koupi To Kaanakiou Tnc Kavatac Oepmuoc Ppoc Ta Katw n Eeibowto Kaaki Kata npinou mion otpoyn Ppoc ta apiotepa*.
MnybaCETe Tnv kavata OePmooc ouTe oTo foOpvo μikpokuμatwv ouTe oTo nluvtnpio niatwv.
Iia va diatnpnOe kautepa n 0epuotnta, EAnuveTe Tnv kavata 0epuc 0e 0eTo vepo npiv va tn xpoiooioe Tk KpatnoTc Tnv EKToc T Kaepiepaac 0e Ta Tnv npaokeun tou Kape.
H kavata 0epuoc diatnpei zetotov kaepoac yie 4 wpc to nolu.

DiaKoTnC eIIOyNc apwatoC\* (8eTe ox.7)

Odeltaiakotnc eiloync apwauoc (ox.7) oac eippeia va putheta tnv evtaon tou apwauoc TOU KAPe TOU qTIayveTe.
- Ia nio Evtovo Kape, OtpeTTo DiaKoTTN EIIAOy apwmaTOc PPOC To MaUPO Izavi.

Zéσταμa tou kaφέ

Mny tootheite tvv yalivn kavata oac oto foopvo mikpokuataow av fepei mtaaikc a toiyia (π.x.: avoEisδwto toepi).

Kaθαρισμός

• Ia va aδειαετε tov χρησιμοποιηνévo kaφé, βγαλτε to xαρτινo (αχ.5) n to μόνιμo * (αχ.4) φιλτρο.
  ByaTc Tnv kaepiepa aTo Tnv npia kai apnoTe, Tnv va KpuwoeI.
  KaaiotetnuEva vwno navi ngouyyap.
  Mny kathetae tn ouokean av eivai akoun Zcotn.
  MnV i not in ouokeun oac oTo vepo.

Πλυντήρο πάτων :

H apaipouevn thkn qiaTpou nEvetai oTo u pio niatowv.
- Móvo oI yuálvεc kavátec χωpić μεταλικό τοερκi μπopoúv va πλυθουν στο πλυντήρio πίατων (χωpić to kaπaki touc).

Kavata θερμος*

mNv Tnv kathetaετε με δiaβρωτικα kaθapiotiká.
Mnv baCETe To xepi oac meo yia va tnv kaOapiEte (kivduvoC tpaumatouo).
- Ia va kaθapiσετ ην 100θερμική κανάτο ας, o γεμίσετ ην με vερό, στο ΑΝΟΙ Προσθέσατε λιγούνρό πίατων, katόπιν εξβγάλτε με αφθόνον ερό.
A Av n kavata exi i unepoia ana tov kape, yeioTe Tnv mE zetO vepo, npootheoTe ia taaneta yia to nauvnpio niatowkai apnoTe tn vaoulaosei. Katoniv, Eeyalte Tnv mE afovo

Aφαίρεση αλάτων

Apaipéite ta aλata ano tny kaΦeTIεpa oac avá 40 Kuklouc λειοργiaç.

Mnpoeite va xponoiunoioeT: -tE eva qakeia npoiovtoc yia tnvaqaipoeonTwv aalaw 2 eyaia aiancavia vepo nC t2 eyaia aIizavia leukoc uao kpaoi

Adeiaote too doxio (b) kai theeote oE Aetoupyia Tnv kaepiepa (xwpi ckae).

Aφηοτε va κρωσει μέσα στη γυλίνη κανάτη Μγκανάτα θέμος (f) πούστητa 100δύναμη με ενα φλιτάνι, κατόπιν απενεργοποίσε τήν τήν καφετιέρα oac (θα πρέπειν αν βγάλετε τήν καφετιέρα anó τήν πρίζα γία κάποία autόμάτα μόντέλα).

ApnoTe va p ia ma wpa.

• Θεοτε Εανα σε λειουργia την καφετιέρa γιανολοκληρωθείη ροή.
• Θεοτε σε λειουργία την καφετιέρα σας 2-3 φορες μενρό που αντιοιχείσε μία κανάτα, γία va την επλύνετε.

H eyyunon dev kauntei kaepiepec nou dev etoupyoov ootata loyaw aovaoevcn Kaoholou aquaipoeonctwv alatwv.

Eεαρτήματα*

• Fuαλivn kavata
  Kavata Θερμος
• Móviμo φiλτρο

Ac oumuéxoume oTnv npoostaia tou περiβáλovtoç!

H oukeun oac nepiexi noaaa aioinouma n avakukwoiua uiká. Anoeote tnv oe eva kevtpo diaoync to onioo 0a avalaei tnv eEepyaoia tnc.

TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU