ΕύκολοΕγχειρίδιο 
FWM14007 EI - Πλυντήριο FRANKE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής FWM14007 EI FRANKE σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για FWM14007 EI FRANKE
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Πλυντήριο σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας FWM14007 EI - FRANKE και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. FWM14007 EI της μάρκας FRANKE.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FWM14007 EI FRANKE
Iivakaç περιεχομένων
| 1. Προειδοποησεις γίαν ασφάλεια και τη χρήση 2 | UUUU |
| 2. Εθηνίες εγκατάστασης 5 | UUUU |
| 3. Περίγραφή πίνακα χερίστηρίων 8 | UUUU |
| 4. Xρήση της συοκεύς γίατο πλύσιμο 9 | UUUU |
| 5. Καθαρίσμός και συντήρηση 16 | UUUU |
| 6. Προειδοποησεις σε Περίπτωση ανωμαλών και δύσλειουργίας 18 | UUUU |
U
H oukeun autn diaotei onuavon umpwva e Tnv eupwnaikn odnyia 2002/96/EK Tepi nektpiw kai nektpovikuv oukeuwv (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE).
H obnyia autn opicioukavoviouoc yia tn ouaoyn kai tv avakukwon twv ouokeuw Tou tiEvtaiktoc leitoupyiac o ioioi ioxuouv oe an tv nEtiikpateia tnc Eupwniakns Evwons.
To ouboo tou diaypauevou kabou Tou utrappexi etravw otn oukeun n otn oukeuaia deixvei oTTO pioovto TEACNS wepaiuNG zwns Tou TpeTEI va ouaayetai xwpiota ato ta aaaa atoppmuata. O xpnoNTG Ta TpeTEI WG TK TOUVA TTAPADWoei Tn ouakeun Tou ePthetae oTo TEAC nC Zwnc Tc oTa KATAAANk KevTPa diaopopotoinuevns oualoync twv nEKTPIKWV KAI nEKTPOVIKw v anppmuatw, na TV Tnapadwoe1 OkaTtmuata TTALONNC KA tNv ayopa aALLNC ouokeunic IOOuvamou tuTou, e avaloyia evoc npoc eva.
H kataaan an diaqopotoinuev n ouaoyn kai n akolouon Tpoowon tnc ouakeun Tou exe teoekctoc aeitoupyiac npoc avakukwong, diaxepian kai Tepiaalovtka oubeta ndiaeon w cntbaan to oubeta aen v atopuyn Tthavw apvntikwv eTTTswewv oTo Tepiabawkai otnv uyia kai Bontheta iTnv Etnavaipnoitoionn kai/n avakukwann twuikwv atto ta otioia aontatei t n ouokeun.
H auθaipεπ δiaθεσιου προίντος ως απόρριμα από την πλεύρα tou xρηση επιφέρει τήν εφαρμογή των διοικτικών κυρωεων σύμφωνα με το νόμο.
ΔIABA Ε ΠPOEΚΤΙΑ TΕ ΕΟΗΓΕΣ KAI TΕ ΠPOΕΙΟΝΟΙΗΕΙΣ
Ppoεiδoioin!
a ouviotoue va diaabaote TPOOeKTiKa oaes Tc odnyies Tou PEPiExovtaI ^ auto to EYxepio yia va matheta Tc nio kataaAAnes Ouvnkegs ia tn owtn kai aopaln xpnon ts c uokevuncs.
Eiva nolu oanavtiko va qualaetae auto to biBlio oyniwu aci uokun yia i ouuboules.
Σε περπτιωη πώληας ἡεταβίβαος βεβαιωθείτε στι το βΙβλίο συνόδεύει πάντα η συσκεύη, γία εἶναι δυνατή ευημέρωη σχετικά με τη λεἰουργία της.
1. INPOEIANOIOIHSEIIGIA THN AEGAAEIA KAI TH XPHSH
Ppoεiδoποηση!
Oi TPOeIodToinoeic autcTcapExovTai yia loyouc aoeaieic.
PepTe I v Tc diaa cte TPOeKTIKA TPIV aTIO TIV EYkataoan KAI TPIV aTIO Tn XpH-0n.
Aioeon nS ouokewaiaos aroBnro
Mny apnve ta untolemuata ts ouokueaiac apuaaxta meoa oTo otini. diaxwpote ta diapopa ulika tns oukeuaia cai npadwote ta oTo pAnoiTepo kevtpo diaopopoToinevnc oulloyng.
Kpatnote paikia aio ta taiia ta uika ncs ouokeuaiac (Taaotikeoakouaes, TIOAUOTUPEVIO, 1aikic aue, kTT).
Aioeogw anoBnro ts oukeunnsou tetai ktoic aeitoupyia
H oukeun Tou tietai ktoe eitoupyiaepnreiv a nnu mtopeiv a enavaxpnoiomointhetai: va oovte va unv mtopeiv a enavaxpnoiopointhei to naio kaeioo tnc troptac touc (0a atopuyete etoi nvy thovtnta va mtropovva kaeiotouv meaa naiovtac ta maia kai va Kivduveuei n zwn touc) kai koyte to kaawio nektpiknc tropoobooiaac apou atrouvde- 0Te to buoata ro npizatou peuatoq.
H oukeun a npetnei otn ouvexia va napaoe i e eva kevtpo diaqopoinmuevns oulambda
NpOoTaia rou nepiBaAloxro
- EKETAALEUTE tN pEyIOTn OUVIO TOWEyn XwPNTIKOTNA. Mny EETEPVATE TO pEvIOTo EITITpeTTTO φopTIO.
Mny xnpoiotioie Te Aetoupyia Tpontuaqns yia pouxa liyo aepwéva n e kavovikn bpomegaia. - 0o0ooynoTe to aToppuTTAVTKO uMwva TE TIC OUOTaeic Tou kataaekuaotn
- Eπλεξτη μέγιση ταχύτητα στυμίαιος σύμωνα με τοῦ τὸν ρουχών. Ta στυμίαια σεύρηλή ταχύτητα μείωνουν το φρόνο στέγνωμάος και μέιώνουν τὴν καταναλωή εύργελίς.
Osyieyia tv aopaleia
H oukeun autn npoBaeTai ia oikiaKn xphon, kai eivai oubeta n 6 Odyie72/23 EOK, 89/336 EOK (πeipaaβavouévww twv Odyiw 92/31 EOK kai 93/68 EOK), tou ioxouov eti tou npovto.
- Piv aTo Tny EykataoTaon Kai xpiondiabaoe TPOOeKTiKa oAe ts UIOEiEic Tou TpeixovTAt OTo npov EYxepidio.
Piv aTn xipon 8eBaiwOte otTo ykpoutk kabou exei eumokapiotei (bEte oDnyieC).Eav to Ykpoutk kabou dEv exei eumokapiotei, kata tn diapkeia tou otupiatoc mTiopei va npokaleoI Znmuic OTO TAAuvtnpia kaiota ETTtAa n otic Kovtivec ouakeuec.
Ato To BiBlio Ondyiov atotele avantooatao toeoc ts ouokeunxpeiaetai va to diatnpite Tavta akepao ma zie ptnoukeun. H eykataoataon tha tpeTIE VA EKTEAEOTei aTO EIDIKEUevo TPOwTKIO kai ouuqwva me Touc ixuovtec KAVOVIAOUC. H ouokeun exei kataokuaotei ia TIC akoloutec aeitoupyies: TAUIO KOAI OTeywma pouxuv n upaogatwv TOn DNAWovTAt IO TOV katoKEUAOTn katalanla yia to TAAVTNPO OTNVE IDIKN ETIKETA.Kae alnn xpon TPETEVAeWPeTAl AVapooTN. O kataokeuotnc dev fepei kaia eueuvn yia diaopopetikcs xphoeic ano autes Toun utrodekivovtai.
H avaywpiotikn etiketa, t a texvika otoiexia, to apioo mntpwou kai to onua eivai eppavn oTo Mepoc Tou qaietai ta to aoiyma tnC npctac. Note v pnte va byaalee autny tvv etiketa avaywipionc.
Oi nAekpiKc Kai ubpaUAIcEpyaoies Tou eivai aTnapaitnte yia Tnv EYkataaon Tuv OuaKEuw TTpeTIeIva EKTALovTai Movo ATO EIDIKEuEvo TPOoWNIKO.
H ouvdeon me to biKtu oyeiowc eivai utoxpeewikn kai tpeTie va yivei ouwva e Tov tpotto Tou pOaIeTai aTO touc kavoce aopaiaac twv nEKTpiKuv EykataoTaeeW. O kataoKeua- otns dev fepei kaia eUthetayn ia evdxoeves Babees oe tpooswna n npayataou Tpoepxovtai aTO tn m ouvdeon n tvv elattwpatikn ouvdoen ts ypauncs yeiowns.
- Σε περίπτωηι Σουη συακεύν δεν συνδεθεῖ μέω ενος βύματος, xρείαζεταιν α τροβλέψετε μία πολυτολική συακεύν δίαχωρισμόμομε ἀνογμα γία επαφήουλαχισόν 3mm.
To buo pa Tnou pnte i va ouvdei e To kalwio Tpoopooia cai n oxetik npica a Tpente i va evai Tou idou toun kai oumuwa v E TIC 1xuouc diataeic. EEvTe otoi tiue tsaoa kai ouxv otntac Tou biTuou avTIOAOU O' EKEIVEC Tnou avapeovta OTNv ETIKa avaywpiionc. ATOPOVE TE TXPON AVTATTOOPW N TAPOxEUTIKW AwywM Nv ByaZETe TOTe TO BuOpa TpaBwVTAc To KaA WIO TPOPOOOiaC.
H ouokeun dev eivai ouvdeevn oTo biktuo nektpiknc tropoodooiac mov to buo aev Eivai meo aOnv npizn h evxie aTIOouvdetheta o yevikoc diakottnc tnc nektpiknc eykataaon. To buoqa npentie eivai npoioTo meta tvv eykataoTaon.
H ouokeun npettei va eykataota thei xnpaioioiwvtae vaa uvoa eukapttwv oanvov (uTAPXOuv paiz meov eoio. Ta nlaia suvoa eukapTTWv oanvov, dev a npettei va eTavaxpnoi- pointhouv.
- PpoeEeT n oukeun va mny akoumuéi eTavw oTo kaawio hekpiKc Tpoopoboiac.
To Tlauvtnpio dev tpei ve xpnaiottoieita troe eavw oe oxnmuata, eavw oia n aepntla-ava, noe TEPaALovta Tou napouiaouv iaiditepcuuvhkec otWc, ia npadEiymu, ekpknTikec n diaBpwTikc atoospaipcs (okovec, atpoi kai aepia) n EKPNKTiKa kai/n diaBpwTikua ypa.
Mny toTIOtheTeTo TAAUVtnpio oE TEPIaAovTa Tou EKTiEvTa e TAYeTo. Naaymuevoi OwAnvSc Ttropouv va OKaouv uto trien.
Bebaiowte 0i o wlnvac atoppo, ouvdeevoc 0to viTTnpa, eivai oTepe a Aokapiouevo KAI OTI DEV MTOpe i va kivnthei.
Eav eivai ploakipoevo, n 1oXuTou vepou oa ptopuooe va tov etakivnoe ianto to viTTp a kivduvo nnmuupioaatoc.
- Suvéovtac to ωλνα εε εva vepoxutn Ελeγει Επiας oni to vepo pêει γρηγορα αnto autov προς απoφuyn KIVδυνων Εεχελισματος αnto vepoxutn.
Mny TapaapopTowET n Ooakeun.
- Se kaia TepiTTWOn unx npoiHIOIEY iA to TIAUVnIPO aToppuavTKa Tou TEPiExov diautika n xmuKia TPOIOVTA, yia to Pauio. Oa mtopoouav va Tpokaaleouv BaaN otn ouokueu kai va axnuatiosov dnntnpiwdeic atouc. Oa mtopoouav eTionc va Tpokaaleouv Tupkaia kai ekpnq.
Pouxa diaepyeva me pioiovta aTTO TEPeAIO deV PpTei va ALEVovta oTN OuaKeun. ELeyTe otI 8ev utapoxouv oTa pouxa eUΦeKTA OTOIXeia TPIV aTTO TIAUoiMo (napadEiymu: avattnpes, OTIpaTa, kT.)
Eav xnpoiotoinoov nnikau ypa yia to kaapiaqa, Bbaowte oti oouiec exouv aqapee ianto to pouxo Tpv va to balete mea otn oukeun.
- Piv va βaIeTe Ta poUxa yia TlauoIpo, βεβaiωθeIe ΘI OI ToEITeç Eivai adEIEc, ta KouμTIa OTepewμ-Eva kaλa KAI TA φερouap KλeIOTa.
- ATOpuyete va 5eTgEVA nOkiouva pouxa.
- PIIeovotac UyNtcs Eepuokpaocic to yuaI ts nTnptac 0a zEoTaei nlou.
Pivva ovoiEte Tnytropta, EeVTe OTo Vepo exEeKkEvwOeI TeAeiWc.
Eav unapxie vepo aoiTe Tny Tnpta mvo apou To aediaote. Av exete aqphiBoaiEc, diaabaote to 1Bio oyniwv.
To vepo ncs ouokean 6ev eivai nooiio!
H katataoan atoppunavtkwv yia Tluvtnpia mtopei va Tpokaolei TAnyec oTo 0To kai OTo laImu.
- Ipotou va yaleTe ta pouxa aTo TIAUVtnpio i e i t e oI O kado civai otapatnevoC.
- Metá απο καθε χρησι, σβήνετε ηιουκεύμη γίαν μυν στιπαλάτε ηλεκτρίκη ενέργεια.
- Aφησε Νγν Πόρτα μιοκλείσην ανάμεοσα στα πλυσίματa γίαν αδιαπρηθεί το λάστιχο σε καλή κατασταση.
- Επεππτωπ ανμαλης λειουργίας μην προσταθείτη πότεν στησκεύσετη Συσκεύνοι σας. Αποσυδέσετη Συσκεύνι ΑΤΟ Φιλεκτρίκο δίκτuo καὶ κλείσετη Πβάν του ερού. Ετικοινωνήσε ΑΤΟ Συνέχεια με εναν εἰδικεύμένον τέχνικό. Επικεύες πρέτειν αςτελούνται μόνο αΤΟ Εἰδικεύμένον προστικό.
H oukeun npoopietai yia xion ano evnaikec. Mny eTIPeTTe OE taiaia va tneuavouv oexepiotnpia n va taiouvy me to pauvtnpio kai mny kpatate ta taiaia kovta kat a thiapkeia Tns aeitoupyiac tou npoypamatoc.
Yπαρχει kīvδυνος μα πτουν Μεσα στο πλυντήριο κούταβάκία ἡπαιδί.
- Eλεγχετε πάντα ΤΕωτερικό του κάδου πρίν από τη χρήση και μην αφήνετε τα παιδίαν ταιζούν με τη συσκεύπ.
KpatnoTe Ta TiaDia paKpia aTTO n OuaKeun ME avoiXn TIOpta n ME avoixTo ouptapI aToppuavTKoU. 2TN OuaKeun Evexetai va UAPxouv kataoITa aToppuavTKOU TOU mTOpeI VA TPOkaeouv aventavopOwn BaaBn OTA MaTIA, To OTa oKa To fapuyya, TPOkaWvac akoun Kai thavato aTo aQusia.
H ouokneun dev tpoopicietaia xpn an ato atopa (Tepiaaavovevwv wv taioiv) e iomegaevs vontkec, aoentikec n quoikec ikavotnte, n Tou dev diaetouv tvn atapaittn eptieia kai yw- on, ekto c av exouv Tnv kataaan n tiBaeyn touc exouv dothetai oi oyniec xpnong ts ouokeunc aTIOPOOWTIKO UTUEUVOYIA TNY aQAAEAiouc.
Mny u a t e EuAekTA Uypa KovTa Otn OoKEun.
Iepioos npaetateuvcn taouns.
- Επeππτωη ποι Μασκεύν δεν λειούργησεί για πού μαρο συμισται: να αποσυδεσετης ΑλΕΚΤΡΙΕΚΑI Αβραυλικες Μυνδεόεις καινα φησετην πόρτα μιοδΚλειστη γιανα Αποφύγετη Ασουσωρεύηκακοσμίας.
Σημαντικό!
H xphon autns tsoukeuεivai eukoλn.
Otoo yia va exete kautepa aototeleopata, eivai onuavtiko va diaaotee pe npooxno to Biaio kai va akoloutheta oae tic obnyie Tpv va tn baleve va aeitoupyoei.
To BiBlio napexei Tc oomega C UTODEEIGYIA Tnv EYkataoTaon, Tn xpnoan kai tn ouvtnpnan kaohc KaTn xopnynon xpnoiuov oumuouawv.
O kataaekuaatc fepei kaia euvyia znue cTou exouv utooteipooswta kai Tpayuata, oI oioe c oeiovtai otn m npon twpovavepoevuv utodieeewv n TIOEpxovtai aTO vETeupaon akoun kai e eva mvo epoc tnc oukeunc kai aTO xpnon m yvnoiv avtaaaktkwv.
2. OΔHΓIEΣ ERKATAΣTAΣHΣ
Σημαντικό!
H OUKEUN NTPEIE VA EYKAATAOaTEI aTRO EVAV EIDIKEUEVO TEXVIKO SUWOWVA PE TIG IOXOUOeS DIATAEIC. To Nauvtnpio ExeONmuVTIKo Bapoc. Ipoooxn otav to ONKwveTe.
2.1 ANOESKEYAIA
To TaaoEv ykout eivai taoKapioevo yia tn eTApop a tro bioc (A) Tou pioKovt a o to iou Tau npiou, e oxetikouc taotatec (B). H aqaipon Twv Biow vttipentei n xpnoan tou nektpko kawoiu tropooiaic.
- Eβδωτε Αες TIG βίδε με το κλείδι των 10 mm.
- ByaAte aTo To triou epos oAe ts BiOEc (A)
- ByaTe 6oouc TouC TIAOTIKOUs aTOOTATEs (B)
- Suvapuoyote oTa Eiikia TAAOTiKa Twmuata TIOU TAPEXOVTa ME TOV EOTIAIPO (C), yia va uny mtaivouv TTnaiies n vepo mea OTN OOKeun, nyia va aTOPOUYETNVETAPnMEpnpTou Exouv Taon.
NpOoOx!
Mny avatodoyupiciTe Tn mnxavn kai nyn tv ntoTOnToEeite Oa Tlaivá.
- 2uvotatai va pfalete oae Tc aopaleies metapopac nou tha pentei va gavaouvapmooyote e tepittwnetae
2.2 TOINOeTHsH KAI OPIZONTIaEH
- TAKTOTIOINOTE IN unxavn OTNV TPOETNIAEyEvn Theon.
- Opiovotiote TPOOxH Tn uXavn TPOC oAe TIG KATEUo- Uvoeic meo evoc aalapoiu puOuiQovTAC eAV eivai atapai TTO TO Uoos TwV TODapiKw. Apou yivei n puOmuon mIaok apete Ta TIOdapiKa TE tEi Ka avITTEPIKOxAia.
- Napouia twv tiowpuoipizoevww tobadapikw, pooeTe To yeyovoc oTo OTIO wepoc n uXavn deV akoupiTa eTAWOa TIOBADiKa aaaa ETVW O EIOKEc YIOTpe.EAeyTE, TIV va balaTe TOn ouakeun otyn kouziva, oTI Ta TiOW TIOBADiKa eivai EvteLwC BiDomega, yia va mnu kataopapouv kata TNY tottoetnon.
Apou toTIOBETnOeTe Tn OuaKEun OTNV KOUZiva, Eivai attapaitno va onKwOeTe Ta TiOW TIOBAPiKa, Yia va a nV akouMTnEi n OuaKEUn ETAVW OTIC yIOTpe. Apou oNkwoTe Ta TIOW TIOBAPiKa, TPOXWPnTE ME TIV opioV-TIWON TNS OuaKEUnc KAI Tn OTEPEwON TwV MTPOOTIVW TIOBAPiKWv.
Oi oanvcs tropooboaia kai n atoppon tou vepou uTropov va kateuthetaov npoc ta deia n Tpoc ta apiotepa yia va eivai duvarn katalann tototheon.
Ipooxn!
- Euviotatai va kavete tnv evepyeia autn ppoektikya ia va unv napouoiaotouv kata tn xphon, kpa-daopoi, bopuo i n metakivnoeic tou mauvtnpiou.
- 2E TEPITTOWI N OU N OUKEUN EIVAI TOIOBETNMEV N ENAVW OE NATWQA KAUUMEVO ME JOKETA VA TPOOEGTE V A MNY BOUAWOOUV TA AVOIYMA T O KATW MEOs Tou TAAUTNPIOU.
BeBaiweite Etnians ot kata n diapkeia tnc aeitoupyiac, to Tluvtnpio ev akouptae i e Toixouc, Toixwpata, ETTAA, KTT.
H oukeun dev npetie va totoeetai niaw ao pia npota nou ptoe i a nlokapei, niow atooupoeyn npota n atro ia npota me eveote oyn avtiotn taeupa.
2.3 ΣYNΔΕΣH ME THEN ΠAPOXH NEPOY
-
Beβaiωθeīte οTi n Μεοη Προφδοσίας Περλαμβάνειαι Μεταξύ των ακόλουθων τιμών: 0,05-0,9MPa. Εε περΠτωπ Μεγλαύτηρς Μεοής, τοῦθεπότε ενα μειώπ Μεοής.
-
SuVbEOTo oWAnva TpoPoOooiaq Kpuo vepo (BakTuAiox xPwma yAaio) eTn Bava Tou Kpuou vepoue OTEiPto OToug, Povtiovta v To BVIOwTe OpiXTo TTPOc aTIOquuyn diappowv. O wAnva fopTOWs Tou vepou dev pETe va evai dIITL Wpevo n Tatnevoos kai dev pETe i nnKOTE. Ta OTIEpUMA TIPETe V Ophiyyovta aiTOKAEiTikA eTO xEPI.
- Σε περπιτωπ τοῦ ἀντηροδοσία γένεται με ζεσό τον ερό, η θερμοκρασία τοῦ ενρουύ τοῦ παρεχεται δεν πρετειν αἰνίανι μεγαλήσηρι αἰτό 60°C και σωλήνας με δακτύλιοχρωματος κόκκινου πρετειν αὐνόεται με τη βάνα τοῦ παρεχει ζεότονερό.
Ppoooxn!
Eav n ouvdoen yivei e kaioupyies oawnywoeic n tou eueivav avepeycs yia tolu kaipo, pnete va apnoete va tpeei ia opiaevn nootnta vepou npotou tottoetnoete to owna foptwns. Me autov tov tpotio evexoeva icnpata amou kai aalcc akthetaic dev mtropov va boulawouv ta napexoeva iikia pfItpa ts unxavns ia va npootateuoguv oi albioc foptwons vepou.
O voc oA hVAC TPOPOOOIAC TIO TAPEXeTAL ME Tn OoKEUN TpETTEI VA XPNOIOTIOINTei KAI O TIAIOCS OwAIVAC TPOPOOOIAC DEV TpETTEI VA XPNOIOTIOINTeI.
2.4 SYNDEESH ME THN ANOPPOH
- Περάστο τό ἀκρο του σωλήνα απιρρούς Ε μία υλήνωση απιρρούς Ε ελάχιση Εωτερική δίμετρο 4 cm Ε ὁμος περίλαβανόμενο μεταξύ 50 και 90 cm, ἡ καλά συνδεμένο (χρησιμιοιώντας Σν πλαστική βαση επάνω στήν καμτιλήθου σωλήνα) Ε ενα φερούτη ἡ πανίερα.
- EAEETe OE KAcE TEPITTOWON OT To akpo Tou OwAnva aTopponc Eivai NaVTA OTepeWMevo KaA Wote n duVaun Tou vepou va mnu MTOpei va tn MEtakivnoei an to th eon ts.
Npooox!
Tia va bonnoeTe n poi Tou vepou, atofoyuete dittawoeic n otpayyaiapouc.
H evδεγόμενη προεκταση του ωλήνα απιρρούς δεν πρεπείνα εἰναι πάων από 1 μέτρο, πρεπείνα εχείνην ἀδία εοώτερική δίαμετρο και δεν πρεπείνα παρουσίαξε Οτράγλισμόύς κανεύς εἰδους.
- Σε καμία περιπτωση το ἀκρο του σωλήνα απόρρος δεν πρέπεινα εἰναι βυθισμενο μεσα στονερό.
2.5 HAEKTPIKH ΣYNΔEESH
Piv va totoetneote to Buogma otnv ti pica tou peuatoC baiweite oT:
- H tiñn tns taans tropopooiaig ts nalektpiknc yekataoataong avtiotoiexi otyn tiñn tou avapepetai otny TIVAKIDA xapaktnpiotikwv tno BPiaKETAI MTPOOta, OTNV TEPIOxH TNO EIVAI EUVAPAVNC ME TNY TROPAAOIX. H tiñn tns ouvdoeouvc ioxuoc kai oI atapaitntc sTKTECs aovapeovtai eTAWO OTNV TIVAKIDa.
- O eTpnntns, o baBidioc Tepiopioou, n ypaun Tpoopodooia cai n ppicaeupatoc exouv diaaiaotoin 9ei yia va onkwovu to evioto qoptio tou attaitei t etavw otnv tivakida xapaktipiotikwv.
- H πiça ρεματος και τη παρχόμενο βύσμα με τη συακευή είαι συβατά τη αξύ touς χωπις τη παρεμβολή μειώεων, Πολιπριζων, διαρόρων προσαρμογέων, και προεκτάσεων του θα μπιρούανν απολασουν θερμαναείς ἡ καμίμata. Eáν η πiça ρεματος δεν αντατοκρίνεται στο παρχόμενο βύσμα αντικατασθησε την πiça ις εγκατασαθης με μία αλλη καταλληλου τῷου.
Ppoox
To npetieivai ppoitio eTAYeKataotaon.
Eiva aotawc atapaitno va yivei n ouvdeon tns yeiwons ts ouokeun. TIOeTnote to Buoua eia pica pemuato c nou diathetaik avn ouvdoen yiwons.
H etaipia ac epei kaiia eunvyn iEvexoevec a ec npowna n npaypata nou ppoepoxov tai anr no uovdeon kai anr noev aattwpatikn ouvdeon yeiwong ctn ypaun. Mia owtn nAektpiKn ouvdeon gaoqalizr n meyotn aoqalpha.
H ouakeun autn eivai oumuar n e tnc pdoaypae ts odnyiac EOK 89/336 tnc 3.5.89 (Tepiaauavouevn TNC odnyiac troponoinc 92/31 EOK) oxetik a nTv Nv Eouedetepw an PapeuBoaw vOnyekoumtn onmuatoc.
Eav to kalwio tropoobociae exi kataoepae, pteie va to avikataohtoe povo e yvnoaataakko, Tou evai diaeigo sty Ytnpeia Yto npipns.
Mny toTOnotheTe/ByaZeTe to Buopa Tpoopooiaac aTo nTv piz Ebpeyueva xepia
ByaTe to uOma Tpoopodosiaac ao npivpiO mvo mavovrac aEueeiao to bua, oTo kaWio.
3. ΠΕΡΑΦH XΕΙΡΙΣΤΗΝΟN
3.1 INAKAÇ XEİPIΣTHPIQN
Oa ta xeiipiotnpia kai oI eayxoi tsoukeung bisikovtai otov mptpootivo nivaka.
OboVn: Tpoaalai Tc puoieis (taxutnta otuupiaotc, kataoan twpoypaumatw, flexi time, evepyotoiOn Tpooataic Taibiw, meio To uviotwpevo bapoc). Opuoiieic mtopovv taTPOTOIN0uv ME ta KATW PAnktpa.
4. XPHSEH THE Σ YEKEYH ΦA TO ΠAYΣIMO
4.1 IPOETOIMAEIA TQN POYXON
- Xwpiote ta pouxa Tou thete va TluveTe avaloya ME TOV TUTou Upaoatoc KAI Tn OtaepoTnta Tuv xpawmuTov.
- NUVETe XwIOTa Ta LEUKa aTc TA XpUATOTa POUxa. Suviotatai, TIV TPWtN FOpA, Va TAUVETe MVA TOUC Ta KAIVOUPyia XpUATOTa POUxa. KATA KAVoV, ETRAVW OTA POUxA UNTAPxEi Mi A ETIKETA TPO DIVEI xPnOIeS TAN- popopieC OXETIKA ME TOVPoIO TE VOT OTIOA PPETIE VA MTAXEIPIOTEITE To OUYKekpiEv oPOxo. Avapepoue Mi a OUVToM TEPiPyph Tov SuBolaw Autwv TwV ETIKETwV.
| ПАУŠМО ΛЕYΚANŠH | |||||
| 90 | ПΑύσιμο max 90° | Mпореша в λέukavθεί | Mнν χρησιροποίе τχλωρίνη | ||
| 60 | ПΑύσιμο max 60° | ||||
| ΣΙΕΡΟΜA | |||||
| 40 | ПΑύσιμο max 40° | Υψηλή θερμοκρ-ασία | Μέτρια θερμo-κρασία | Xαμηλή θερμ-οκρασία | Οχι σιδερο |
| 30 | ПΑύσιμο max 30° | ||||
| ΣTEΓΝΟ KΑΘΑΡΙΣΜA | |||||
| 60 | ПΑύσιμο ευαίσθητων max 60° | ΑΟλα τα δίαλιτικά | PΟλα εκτός από τριχλωροίαθεύνια | FΒενζίνη Ανίο και R113 | Οχι στέγνό καθάρισμα |
| 40 | ПΑύσιμο ευαίσθητων max 40° | ||||
| 30 | ПΑύσιμο ευαίσθητων max 30° | ||||
| ΣTEΓΝΩΜΑ META ANO ΠΑΥΣΙΜΟ | |||||
| ПΑύσιμο στοχέρι | Ογηλή θερμοκρ-ασία | Θερμοκρασία κάτω από 60° | Οχι στέγνωμα | ||
| Οχι ΠΑύσιμο | |||||
Ppoooxn!
- ATIOΦUYE To TlAùσIμo pOuxwv XwpiC TnOδoyupouc n OxioεVw v PooXwv EπEiδn θa μTtOpoucav va ξεφτiouy.
Ta 5eva oomega paTPOUv va TpokaAeouov Znmuoc stpaouxa n Ota esapntmuata Tou TAAuVTnpoiu. Tia to Ayo auro:va aedeicete kai va avatoboyupicietie TIG TOETIE,va byaceTe Touc OIAOHTnpes aTO TIC KOUPTIVEs n VA TIC TUAYETE poea e Mi aakoula dixtu.
Na TlEVE Ta TIOAU iKpa pouxa (cwoe, mavtnakia, kAToaia, oTNOoepmo EviOuaic, kT) KEvovtac Ta meoa e ia oakoula aTRO aoTPO Upaosma, va KAEIVE TA autOpata KOUPTIA, ta eppuap, va Otaepottoite Ta Kpeuota Kouptia.
H xphon twv ouyxpoov antoppuavtkw kai tnc owtnc thepokpaiaac nluoiatoc apke yevika yia tvn aapiean twv aekebow ato ta uapaaata. Oto, opiaevoi duokoaloekedec ontwos xopta, pouta, auva, aipa, ooupi, otulo, kTt. 0a TpeTt va TPOETEPEVACovta TIV ATTO TAUAIO Avaoa me TOV TUTou uapauato, 0 to eptio u npoxuv TAA npoiovta ia Tnv avTIPETWIOIN TOW aekeow. Se kaee Tepintwn, ouviotatal vkaqapietene naiaute aegowc Touc aekedec, ETEIDn 0oo TIAIOI eivci, too TIO duokolo evai va touc byalete.
Hn npon twv oupboawv eaxepionc twv upaouatw, mtoe i va pokaleoi queo paouxa.
MaIIvva-MovTa maIvra aTo ayVToaPtevo maIi Tnou aTeIKovizovtae To nma npe Tnv ETKEta<
4.2 ANOIGMA THE IIOPTAS
Στη σιακευή ἐχει Στοῦθετηθεί μία δίατας Ασφαλείας Που εμτόβει Ανοίγμα Πης Πόρτας κατά Κην εξέλιξη Βου Προγράματος.
- ELeyTe 0TI TO vepo exei ekvewtheta eTvalews aTO Tov kdo kai otTO tuTupavo evai otapatnevo.
NpOoOx!
- Επεππιωπδιακοπης του προγραμιαος πλυοίματος χερείζεταιν περιμενετε από 3 ἀως 15 λεπτα σε Συναρτηση με τήν εωτερικήθερμοκρασία που ἐχει φθάσει η συκεύη.
Ppooxno
To vepo mtoepei va eivai akoum kauro ev to nluoi oexiyivee uynae 8epokaoiec.
Eav oTo eowtepko Tou kaoou unapxei akoun vepo, mny avoiyete TnTropa!
4.3 ΦOPTΩEH TQN POYXΩN
Ooo eivai duvatov, yia tvv eoikovounn nektpiKnc evepyiaocuuppeia va ouiIanpwve T npoptwn Omuwva teousdiapopouc tuouc uopaatoc. Eioayete ta pouxa aovxta evaalaoovtac pouxa eyawdiaataewkai pouxa mkiipowdiaataeewv. TIC TTPOTEQPOECSOUVIATATAV CuyicETe To poptio twv pouxwv, OTN auvexia th apkei n eutepia Tou exete atoktnoei. Evdeiktika, avapepoue ta eoaia bapn twv tno ouvnthieuvw pouxwv:
4.4 EIZAΓΩΓH TQN POYXΩN
- AvoiTE Tnv TIOPTa KAI EIOAYETa poUxa KATAVeMoVTAC Ta OoioOpopa, avoixT KAI OXI OTouPTWpeva eo aTov KaO, eav evai duvatov, avakateuovTac yyala pouya kai iikpa.
- To πλυντήρο ρουχων, συνόδεύμενο από το παρόν βιβλίο, μιπορείναφορτωθεί μέχρι το ανώτepο ει 7kg ρουχων γία καθε πλύσιμο. Tότοθεώντας μία εγαλύτηρπ ΠΟσότητα δεν θα ἐχετε έκανοῦπιθία α-ποτέλεσμάτα πλυσίμοτος και πθανόν να προυσιασόνύν δύλεἰτουρίες Θη συοκεύπ.
- Tia eioikovopnon evpeyeic ouupeei va oumnnpwete To optro uupwva Te Touc diapopous TUTouc upaatoac avaloya u TIV TIOOTTA TOU avapeptai OTov "Iivaka TPOypaMAtWv"TOU TAPExeTAL paCi ueto to BiAio.
- Kλειστην πόρτα πατωντας κόντρα στο σκελετό μέχριν ακουσεί το κλικ του κλεισιματος. Mny πίανετερουγα ανάμεσα στην πόρτα και ηλοτιχένια φλάντα.
NpOoOx!
Eav exk kiei ka n npotpaia dataaog aqaaiae es mto Tauvtnpio va teei aeitoupyia.
Mv utepbaivete n meyiotn tnootnta optiou: n utepboaikn optwn xieipotepeuei to arotelaeoau tou auoiuato.
4.5 EIZAΓΩΓH ANOPPYΠANTIKOY KAI ENIXXYTIKOY
H eawterikn aeavitoa aotetaleitai aio tpeic nkeiou tianmaivovtae ta ouboaa
aToppuavtikoyi npou
AToppuTTAVTko yia To TIAUIO
Yia To paakiko, apwatako, evxutiká, kTT. (π.x. TPOIOvTa ETEEpyaioac). Ta evxutiké iouaúómuata meoov kado πluoiμatoC kato n diapkeia tou TEAEutaio Eebyalpuato.
Tn n t aioa o npae i y wooia yia va ptoite va xpoaiotoeite to uypo atoppuavik. ia va tvntothee, rpahte mptoata ktaon ouvexia katebaote tnV.
Akoouwvtac ttiuodeseig tou "niva kipoypaumaw" Tou TAPexai ma zi ue auto to BIAIO, Eiayete Tpv anto nV apxntou TPOypamuatoc, oTo EIDIKO ouptapaki, To atopputavtko kai Ta Evdxóvea EVIOXUTIKA.
H oAeun twv uypw dev npentei oe kae Tepintwn va utepbaivei th meviotn evdeign, oe avtietn Tepintwn oi Aekavitoec 0a aedeiaouv trolu ypnyopa.
Ipota va piEte Ta Tukva Evioxutika otny Eikn kavitoa apaiotet a ie ypeo yia va npy bouwoei to opov.
XpnooToiOnTe mOvo aToppuavTKa eEeYxOevo aPPO kataaAnia xPnO nTO TAAVTnpio.
PpOoiopTe TIV TIOOTnA aToppuavTKo avaoya Te T
OKnpOtnTa Tou Vepou, Tov TUIO KAI TIV TNOOTnPa PoUxWv TOn ExETe FOPTwOeI KAI TO BApO Tns aKaApaosous.
Me autov to pto 0e tio eithu nto aotelaeogka iia bxtn katavawon tou atoppattavikou. Tcuaekuaie ctwv atopputtavtkw n nooTnta doooloyiac avapepetai oupovva 4 etttde oaknpotntac kai yia qopfia poxwv twv 4-5 kg e kavovik npwmuia.
Zntnote TIC nAnpoopoeic oxetiká μe to baθμo oKλnpotntac tou vepou otny apóodia etaipia napoxns ubpeuans.
KAnpOToTAtou vepou
Eπεδo σκληρότητα ΓαλικοβαθμοίfH
Fερμανικοβαθμοi dH
Maakó MEXPOI 15^ MEXPOI 8°
Métpio 15^ - 25^8^ - 14^
25° - 40° 14° - 22°
Noλoσκληρο ένωαπό 40° ένωαπό 22°
4.6 AOSEMTPHEH ANOPPYIANTIKQN ΣE ΣKONH
Pouxa e Kavovikn ρωμia
- Eπλέξε ενα πρόγαμμα χωρις πρόπλυοη.
- Eiaye Tnv oikn TooTnta atoppuavtkou Tou avapepetai tavaooukeuaiec otn uptapwn thkn atoppuavtkou yia to lauio.
Poxa Tnolu
- Eπλεξτ ενα πρόγραμα με πρόπλuση.
- Eioaye 1/4 TnS TIOOTIaC AToppuavTKOu TOU OUVIATAt OTN OUPAPWtN ΘKn AToppuavTKOu YIA TPO- Tluon 3/4 Tou AToppuavTKOu OTN ΘKn Tluoipatoc.
Ipooxn!
Eav dev utapxouv utodeieic dooogetpony ia ta euaiohta pouxa ato ouvetik iva dooogetpne ato 1/2mu xpi 2/3 nTnTnTacdoooeponnc Tou avapeptai yia to Tluoiu Tuv avektikwv baakepuw v- qaaatw.
Tia to Tnpoypaumau wv maaiivwovuviatai va xpooiopoiee movo ouoetepa atoppuattikya ta maaliv
Kavte n dooouetpon avaloya me ta oioxieia tou kataokuaotn tou atopputavtkou.
- PiTE OTo 0oOoETn TOn Tn TApexTai ME Tn OoKeuaia Tou Uypou aToppPutavTKou, Tnv aTaitoueyn Doon KAI EIAyETe TIV OTo EOWTEPIKO Tou TUPTAVOU, NXPnAIOPTOInote Tn ThekN TluoiatoC Tc Aekavitaoc Tou aToppPutavTKOU, EIAoyvTAc TO EIKO EVtEO.
- H Kλiμa Ka επανω ΘΟ το κόκκινο ἐνθετο προβλέπειαι ως βοήθημα για τη δοσομέτρησιουύρου ατόρμιαντικό.
Ipoooxn!
- Yypa aToppuavtikau npoov va xnpoiotiouvta ouwva e tvn doon Tou ppoBentai ato tov kataokeuaoTH mvo yia to kupio ruaio, ola ta npoypmaata wpiic ptoAuaon.
4.8 ANOESKAHPYNTIKA
Ta aTTOOKAnpUVTiKa μTIOPOuV va TPOOTeOuv Oμφwva με TIG oBnyie ts wv TAPAYWv OTIC ΘnKε TPOITAUoNc KAI πluoiμatoc.
Eioayete otic hke ts npwta to atoppuattavtko kai otouvexia to aotookknpuvtko.
4.9 IPOPGAMMATA KAI AEITOYPFIE
TnV Etnioyntw Tpoypaumatw avaloya eTov tuO uapouatoC oumuuteire tov "Nivaka Tpoypaumatw", Tou TApexetai azi e auto to 13io.
unμθuANAMMAuTHΣuMHXANHΣuKAluENIIΛΟΓHuΠPOMAPMATOΣuΠAYΣIMATOΣu
Tia to avauma kai Tnv Etnioyn Tuv TpoypapmuTuw Tpoxwnpote wC Ens
- TupioTe To diaKoTTn TTPOypaMaTsw Oe Mi aTIO TIC DUO KATEUHOVoeiC. Me autov tov tpOTTO avaBcI TO TAAUVTHIO.
- EIIAEETo TPOVpaumuaUaImuotc. TnV Oovn EvAAAOovTAt O UTOAeIOpevoc XpOvos Expto TEACK To pEvioTo auviOtuevo Bapoc yia To EtIAeYoEvo TPOpyama.AvaLoya Me auto TIOu TPOBaaTeai, avabouv Ta oxetik a uBoLa otny oboyn.
- Eupavicovai o npokaoipoiuec tiie yia tny taxutnta otuipatoc.Eivai duvatov va troptotoinouv or apxikoi kaopiooi eow tou nktpou Tou pkioketai katw ato tn eipata wv taxutntuv tuupipatoc.
- H taxutna atuipatoc ion e, oivaie aTOKaioo otuipatoc kai otauatma e tov kado yepato.Kaopigovtac autnTv nun nookueun dev ektealei to teikotuupo kai teleiwvei to npoypaumaa uoiipatoc e to vepo meo aotov kado.
4.11 ENIANOH KAI ENIBEBAIΩsH TΩN AEITOYPRiΩN
- MÉω TÜU TIIKTPOU EITIAOY ηλEITOUPYIων EIVAI DUVATOV VA EITIAESE TE δIaδoxiKa TIG αΚαλοUθες λΕΙΟΥPγες (από ΕΤΑVω μέχρι KATω):
Ppntuaon: iaywn ia nponyouevns paocn tauiaotoc, diapkeiac Tepitou 20 ae eepuokpaia 35^ . KatalAny ia qoptia otou ta pouxa evai idiaitepa bpwika.
Duvato: n max θερμοκρασία γινεται 60°C Kai n φασn πλυομιασος παρατεινεται για va αυξηθει n κανόπητa των ευζύμων που έπαρχούν μέσα στα απορμιαντικά. Katáλληλo για ευαίσθητa aλλα βρώμικα ρουχα.
Aiyotepo oidepwa: EITIpeTVE va exete OTO TEAO TOU NauiipatoC pouxa pe iWepo Toakwma KAI EUKOLO oidepwa.
Water plus: Auávætai n TIOOπTnA vepou TIOU xŋoɪjʊTIOEITAI OTO λuɔiμo kai OTA ΕβyáλμaTα.
EvaaakikapnooTeo Ee yalma: e autn v nV etiayn npootiEaiv eva eyaiayia to eianeyoevo npovpaumu
Flexi Time: emipente i n peiwon tns diapkeia c Tou kukou Tauiojatoc. To oujo evai anpwos wnto mevo e tvn apxikni diapkeia yia to etileyveo npoypauma. Etnieyovta n aeitoupya mtopeite va e iwaote nepaitepwo tn diapkeia oe evbialee oenite do, oe eva elaxioTo emiteo kai va eniotpeetotnv apxikni diapkeia, patwvtac naveianmueva to nktpo Set.
Evaaakikä Frpyopo: eTITpeTTI Tn mEiwn TnC diapkeiaC Tou Kukauuaiipoc. Kataaan yia liya pouxa, liyo aepwueva.
Buzzer (BouBntns): mTOpeite va evpyoioeE/aTVEpyoioeTo aKouotko anu Tou TEau CukLou. H oukeun TApexetai ue Tnv Evpyoioeyn EIIAOyN.
- Tia va EtniBebaiwoTe TIV EtniyeOevn Aeioupyia, apke va TnTnoTe To TAnKtpo EtniBebaiwn Aeioupyivw kai to led nC Etnioync npapaevei avaumevo.
- Tia va diaypaetene Tny etioyn piae aleoupyiac, apke iva eitiotpeyete otnv tnioyn te koupti Etnioy n eitoupyiw kai patne To nnktpo EtiBaeaiwn e tianyw. Ia va byalete evav mvo xepio To nV eTNIAYn oawv twv etiayow tnou eBaeaiwoate Pponyouevwoc, apke va kpatnoete Tatnevo To nnktpo EtiBaeaiwn aleoupyiw yia 4 deutepolaenra.
- H επιλογή Buzzer διαπρεί την επιλογή του ἔγινε και γία τους επόμενους κύκλους. Ατένεργοτοιεῖται αὐτόμα πόνο μετο πρόγραμμα Night Wash.
unμ2uXPONOSuMEXPIuTOuTEA0eU
Πλκτρο Xρόνου Μέχρι Πατέλος
- Ntovac tneavaleiAnmueva to nKtpo Xpovoc expi Tefos civai duvatov va eTIAEETe meta atno xpovo Tnpoypauma Tluoiuatac o Ta TEAEWoe. Oxpoocexpi To Tefos Tou Kukau UTOAOyici Tnv apxikn diapkeia Tou Kukau Tluoiuatac, twv kaobopiauw Tou exouyive (epuokpaoia, taxtnta otupua-tos kai etioye), Tou mIopoov v aeiowuv n vipateivouv Tnv apxikn diapkeia Tou Kukau kai Tou xpovou avaovns Tou o xpnoTnc helevi v npoothee i piv anto nTv Ekkivnon.
- Apoou puθμiσετo xρον μéxpi to τέλος, to σύμβολo στην Θθόνn παραμένει αναμένο.
- Tia va avaipoeetn aeitoupyia tou xpvou mexi To teaoicivai atapaitno to vatnoeTe eaneiunmueva to nktpo mexi va eaviotei otv oovn 0.
- Mexpi TnV EKKIVNOn Tou KukLou, To oμβoLo Start Naou φwiZetai με avaαμTn. Metá TnV EKKIVNOn Tou KukLou, To oμβoLo πapαeEv i avaμEvo xwpic avaαμTn.
ΣμβολaTwv φασεων ενός κύκλου: Πρόπλυοι, πλύοι, ξεβγαλματα KAI τελικό στύψιμο.
unuuaIAKONHuHuAANAFHuTOYUnPPOPMAMTOUANYH2u
To npoypaiaanuc, kata n diapkeia nC ekTeaonc, mTopei va diakotie ava nao aOnyin:
- nntote to nankto "Start/naon" ia nepitou 3 deutepoAenT: no oovn npoalae evaalaoooeva Tn AEGn PAUS (via 1 deutepoAenT) kai to xpvo mexpi to teloC (via 1 deutepoAenTo). H auxvia Ekkivn- on/naon wtiEeai e avalaun. H nauon yiveiai kai yupicovtac to diakontn etiloync tpoypaumawv/eppokpaowkata nTv ekTeaon Tou kukou.
- Σε περιπτωπ τοῦ θέλετενα αλλάξετο το πρόγαμμα πλύσς, αρκείνα επιλέξετε το vεο πρόγαμμα με την περισρόρήν του διακόπτην πρόγαμμáτων, χωρίς αχρείδεταιν θέθεοε το παύσην τη συοκεύπ. O νεος κύκλος πλύσς θεκτέλεσει πλήρως αρχίσοντας ατὸν εκκίνησι. ἀν στον πρόγουμενο κύκλο εἰχό έόντοῦθετηθείνον το φερός το ψρίς έφαση φόρτως vερου.
- Tia va ekeivnoe taiai tov kukao, tataote kai taia to koupti Ekkvnon-naoan.
4.15 TEΛΟΣ TOY ΠΝΟΓΡΑΜΜΟΣ
Ta TPOpypmaT a TAUON TELIOWOV autOpata kai n oOvN TPOBaaAeTn AEGN END kai n Luxvia "YToaTeIOEvoc Xpovc" Ev evai TIAEV WOTIOEyn.
- ΣβηOTE η Σωακευι ΣΤΟθετώντας Σ διακόπη Στρογραμματων Σθη Εεοη OFF.
- ByaIe Ta pouxa aTio ToV kado.
- ApnoTe TIV Tnpta iokaiotn expi va nopoei va oeyvwa eawteipkos wpooc Tou Nauvtniou.
- Kλειστε τη βάνα εἰσόδου tou ερού.
Eav onv apxikn paon kaopioou ncs taxutntac otupiaatoc eixe etiayei o atokaleioaoc otupiaatoc me
Oaatamaue yepato kado (xtnta stuipiatoc ion ne 0),to teao tou npoypapatoc paa
Aletai onv oboyn n evdeign STOP, evaaaoooeyn ne tvnv evdeign---- (taxutna otupiaatoc ion ne 0) kai n auxyia
TpoBoanc otupiaatoc wfniouevn.
Iva vauveyxoete ie tny aToppoan kai to otuipio, patnoote duo qopec to nnkpto entloyng otupiaatoc. H nxa-
vn gavapxie tov kuKko ie tvn aToppoan kai to otupiuio. Iva va etiiaeeetene tvn etioumuun tauxnta otupiaatoc, Tnto Tnknktpo xepi va npobanrte n etioumuin tauxnta. Se peittwn Tou thelete va adiaoteto vepo tnou
Utiapxe ipeoa oToV kado xwpic va kavee otupiuio, patnoote to koupti etiayoyng otupiaatoc, expi to ouboLo
Otaupatnatoe ie tn kado yepato, utodeikvuovtac ot n atoppo n ppaatoptonoie i wpiis tn paon otupiaatoc
S.
4.16 IPOEIAIAIADION
- Evepyotoiwvtac autyn tni aeitoupyia anotpettetai n tpoTOnToiOnn twv eIIAOyov, eepoKpaoiov, taxta otuipatoc kai kukau puaon/oteyyuatoC kata nTv diapkeia TcEkTeaeong tou.
- TIA VA EVEPYOTIOINOTE N Λ ΕΙΤΟΥΙA ΠΝΟΤΑΙ ΜΑΙδιν εΙαν ΑΠΑρΑΤΟ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Χ (1). MΕΟΑ σε 3 δΕΥΕΡΑλΕΤΙΑ πΑΤΗΝΕΚΤΟ EΤΙΑΟΥΗ ∧ΕΙΤΟΥΙΑγιν (2).
- O tou oujolou Poootaaia Paidwv Etnmaive oti n Aetoupyia eivai evpyoioynevn.
- Ia va aTevpyoToinoTe Tn aeitoupyia eTavaaBate Tny iDia diaikocia.
4.17 ANOIMA EKTAKTHS ANAFKHS
Σε περιπτωπ διακοπής Σηλεκτρικής ενέργειας, η πόρτα aνοίει μεών Ση εἰδικής μχανικής αἰστούνδεος, ΠΟΥΑ Αντιπροωπτιεύειαι έτοῦ γλωσοίτα σου βρίοκεται ΟΤΟ KÁTω μέρος Σής συκεύμες;
TupioTe To diakottnoTo Off kai ByalTe Tny TiPica nAekptiknc Tpoopodoiac.
AdeioTo vepo TlauoiatoC (BaeTie npayp afo 5.4).
TpaBnE TPOs ta KATW TO EApTma aToouv-DeoNc kai avoiE Te Tnv nOpa.
Ppoox, kivduvo caeite: piv aovieet nV TIOPA, 8E3aiwtheite oTI OTO eowtepiKO tnc ouokeuS DEV UTTAPXVEPO nauto vepo kai atopputtavtiko TOU, aoviyovtas nV TIOPTa, mTopei va beyi EEW Ppokalwvtac qnuec.
Ppoox: uv aovyET nTn TOpTa u To avoiua kTAKTc Avaykn cEvw TepiTppeTai to TuTnvo.
5. KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSEH
Σημαντικό - Πριν κανετε ΟΟΙΟνδήποτε Χειρισό τος Αθαρισουύ ἡυνήρησς, Πρετείν αλασουνδέσετε το βύσμα της πρίας τοῦ ρεύματος.
5.1 E QTEPIKO KA API\SMO
O TAKTIKOC KAI OTAePoc Kaepiaooc oac EITIpeTTIva diatnpnoete aetabanTn Tnv eppavion Tns oukeunc oac.
To EITIIOI pIeTEI VA KAthetai MOv e vepo kai OaTouvi, OTN OUVEXEA OTEYVwote ME TPOOxH M Ev aalakotavi.
Ta TlAaTiká μepn, πpεπi va kaθapizovtai muoν με εva uypo trivi.
Mny Euvete me utepa avtkeiueva kai attofoyete tn xpnoiautikwv n TPOIOVTW TOU TEPIXOV DIApWTIKA ETIEON KATAOTpepouv TIC ETIIAPVEIECS.
Tia loyouc aoeaieic mnu nitoiare note eavw oto nauvnpio piseis vepou.
5.2 KAθAPIΕΜΟΕ TOY TYMΠANOY
- Apaipote Evexoevouc aeEeSc oKoupiaC tou tuTumavou e eva Eiiko Kaapiotko ia avoEioawto aTaai n yia idaiepa etiuovec Tepintwoeic, e TOnu Aetno opuipdoxapto.
- Ia va aapaipoeae ta aaata aTTO TAAuVTnpio xpoaiopoIOe iE mO OAOKAnpuVTiKa pApKa e AvTDiaBpWTIKO yia TAAuVTnpia.
AkoLouThoTape oBnyie tou kataokveaotyia tn xprn kai thdooloia.
Kata tic diabikaoies apaipceon twv alatwv kai eoubetepwoan ts nokoupiac tou tu mavou kaVTE opiaevous kuaklouc feyalatoq yia va ealeiye ola ta kataloitra twv oewv tou tha μTtropouoav va kataotpeouov tn oukeun. Me kavevav tpotno n xpnoiopoioite atoppuattikac Tnou tepixouv diautika Ynpexo kivduvo c oxnpatiotouv atpoi tou tha mtropouoav va npokaleoov trpkayia kai ekpnq
5.3 KAΘΑPIΕΜΟΣ TOY ΑΑΣΤΙΧΟΥ ΘΗ ΠΟΡΑΣ
EeYxETe TepiodiKa otI dev utapxouv kappitoe, koumtia, kappia, baleoavapeo aTtuxec Tou aoixou TnTIOPTaC.
5.4 KAΘΑPIΕΜΟΣ ΘΕ ΑNTΛΙΑΣ ΑΝΟΡΟΗΣ
O kaepiouo ts avlaac atoppnxc xeiadetai mvo eav n iia a vtaia uokapioTei Eaiaic koumtiv, kappitowv npaoiw avtkeieevw kai to vepo dev ekvee.
TnV TepTTwn autn Evpynoe ToTTO Tou avapepetai Tnapakatw.
-
Byáλte to βúσμα αntó to δiktuo yia va αntoouvβεσετη Σοukεu n αntó tvn λεκτρικn συνδεοη.
-
Avaloya ME TO MOVTEAO EVEpynoTe OTWc avapepet Tnapakatw:
MovTeLo EvToixou/IInpouc Xwveuanc- eva KaTosaiiikpovbiaotaoewv, aoknate nienooylou KAI ByaTe Ta TpuatieKovicovtAtnv EIOVA,yupote To TlAua TPOC Ta KATW KAI e autov xeipioo MTOpeite va exete PPOaon otnv avTia.
MoTvELO ELeuOepc EykataoTaOnc - BaTe eva KaTaaBidi mKpWv diaTaoewv otic oxioes Tou kavate Etavw otnv ptpoivn npota Tou TEaMatoc, OtouVexia aoknote Eaqpiia Tieon moXauo Me To KatoaBiDi TPOs Ta TAVW Etoi wote va EeUePwoete To Etawu Hecoc Tou ioiou Tou TEaMatoc Tou EtiTtou.
KlivETEeAappa μTPOaTaTO TEλaKaI TpaBnTe TPOs Ta TAVYIO ByaAETE EvTeAωS.
- ByaTe TOV EukapITTO OwAnya EKKeVwoNc "A".
Ppoox: To ceto oawvaki deixvei ceto n kauto vepo. TOntoe tne EIAW OTO TATwma eva xanAo doxeio kai bvaTe to wmu "B" ia va ekvewoete to vepo.
Avaloya To optio vepou mtopei va eivai attapainTo va EKKeVwOeTE TEPIOOTepeC opeS to 0xio.
Otauev byaivei Iaeov vepo, kaiote kai nai tov eukapnto owa hva enavatoTOeWtac oipxta to TpuA B
- 3εβδωτε Μαπάκι έγλίας “D” yμισοντας προς αριστερά.
KaBapioTe KAI apaipote Seva avtkeijeva ato to owa tns avtiaas
EeYTE KAI TO eowtepiKo EEAkpiBwovTAC OTI TO TEPuyIO TU Otpoeiou yupieE LEuOepa, MIOpeIva Exouv oynwTe IEvA OwmuTA IOU PPETEIA aqai- poeTE.
- Eavabioe To kattnTg avTiaq
Tepewote Tov Eukajnto oWnva EKKevong eoytac to nuae aotou kivon ot thcTou «C».
Taktoonote,avaloya tooovteo,to tAua otwC avapeetai npakatw:
MovTeo EvoiOuou/IIAnpouc XwveuaC-Eioayete To TIAa Tpwa OTO KATWpeoc. STeewote TO OTO ETVW eoc EiaoyovTAC ta Iaaotika Twmuata OTN EIDIK EDpa.
MovTeAo EeUeepnE yKaTaOtaanC-EiayETo TEPa Tpota OTo KATWmu Pooc KaOnuVexia OnPwCTe To PPOs TO EITIAMo Expi va Oqynwoei.
5.5 KAΘΑPIΣΜΟΣ ΣΥPTΑΙΟΥ ΑΝΟΡΥΠΑNTΙΚΩΝ
Eiva oKoTIOva kpatate KaOApO aIc evaioHepaTa to ouptapitOnoHtOn tov atoppuavTKwV.
Ia va yivei eukoloacutoc o xeiipiouc, TpeTt va byaale To ouptapitow AToppuattavikwteleiwocatno Tnv Eopa Tou (tpaBnTe To ouptapl kaw, tntote ot n cwn nou tepivpapetai me tn aePn PUSH kai otn ouvexia ByaATEoEvTeA.
Byalte to oipov A KaiaaepiTe to 0o u e zetot vepo.
IpeaoTe KAI TAI TO OIOOV MEXPI KATOW KAI TIPV TOTIOETHOETE To Ouptapit OTNV Ebpa Tou, aqaipeote Evexoeva iJnata aToppputavIKOU.
5.6 KAOAPIZMOZ ΦIATPQN EIZOAOY NEPOY
H oukeun diaTei eva piItpo yia Tnv PPOOaioia tw baiBov EIOOBou vepou.
To pio 8piaeketai oto paok tou oWnva tropooboaic nou TpETe i va ouvdeoEi eTn Bava
To qIATPO TpETEI VA KAθaPIATEI EAV TO TIAUVTHIO EV φoPTWVE I VEPO n EAV TO VEPO TPEXER ΜE AETAPKNI TOCTOHTA.
TαTovKaθaioμoEvpynoTe μεTovakokouOTo pIoTO:
ByaTe to aTTOdeltaua va atoouvdoetn ouokeun ano tny nAekpiKuovdoen.
KleioTe Tn Bava Tou vepou.
- Eεβiδωτe to pakóp tou σληνα tropoδοσίας από τη Μάνα.
ByaATo piaTpo Tou paKOp Tou oWAnvEIOoou.
Kaaiote to iAtpo e vepo kai n Bontheia iaic ikpnc Bouptoac.
- Otav gavaibiodwotapakop tou oawlya tropopoiac eEyyote to qiatpo evai owota tonoetnevo.
6. ΠPOEIAOIOIHSEIε ΣΕ ΠΕPΠΤΟΣΗ ANΩMAΙΩΝ ΑΕΙTOYPΓΙΑΣ
AutoTPOIOAVTATIOKPIVETAIOTousIOXUVTEKCAVOVIOUcAoPAAEiAcOxETIKAeTOUGNkEKTPIKOUcEOTAIIOUc.EvEXOPEVOITexVIKOIEAeyOINETIOKEUECITpeTIVAkEOAUVTaiIAAOouCaPAAEiAcMOvoaTROEIOKEUeVO TPOoWNIKO,TPoCAtTOOpuynKIVDUvwYiaToXPnOTn.
Otau n mnxavn dev aeitoupye iipiv kalaote Tnv utnpoeia Ytootnpicns, yia va atopuyente avwpea efoa, eely- 5te pooothka oti exete kavei oaous touc xeiipouoc Tou avapepovta otov npovta tivaka avwmaivv.
| 1 | H συσκεύη δεν Εξείνα | Ελέγξεό τοι: |
| - to βύσμα είναι σωτά τοῦθετημένο στήν πρίς | ||
| - η πόρτα είναι κλείσμένη καλά | ||
| - éχει πατηθείοι πλήκτρο “Ekκίνηση/Παύση” | ||
| 2 | Δεν φορτώνει ερό | Ελέγξεό ΟΙ: |
| - to βύσμα είναι σωτά τοῦθετημένο στήν πρίς | ||
| - η πόρτα είναι κλείσμένη καλά | ||
| - η βάν του ερού είναι ανοίχτή | ||
| - ta φιλτρα του σωλήνα τροφόσοίας ερούδεν είναι βουλμένα | ||
| - o σωλήνας τροφόσοίας ερούδεν éχει σφήνωσει ἡδιλώσει | ||
| 3 | Στον τύμτανο πλύσης δεν φαῖνειατονερό | Kαίβαβη. |
| H στάθμη του ερού είναι ΠΟΚΑΤΟΑ ΑΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΓΑ Σινεινας χρομοτοιουν λίον ερό, επιγχάνοντας τοίδιας ΑΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟΩ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟ ΒΤΟ ΤΟΤΟΤΟΩ ΐλίσης | ||
| 4 | Δεν εκκεύνωνει to vερό | Ελέγξεό ΟΙ: |
| - o σωλήνας απορρός δεν είναι Εξδίπλωμένος | ||
| - η αντλία απορρός δεν είναι βουλωμένη | ||
| 5 | Δεν εκκεύνωνει to vερό μετα to Ελέβγαλμα των Προγαμάτων πλύσης ευλίθητων ρουχων καί μαλλίνων | Δεν πρόκεια γία μία αυμαλία: η παύση προβλέτηται αίτο το πρόγαμμα πλύσης προς αποφύγη σχηματισμου Φιχών στα φάσματα. |
| Γία νάνετην απορρόν του ερού ροχωρήσe ὡπως περίραρατα Πθήν παράραρο (Tέλος προρράματος). | ||
| 6 | H συσκεύη φορτώνει καί εκκεύνωνι συνεύς | Ελέγξεό ΟΙ: |
| Δεν σέγξεό ΟΙ: | ||
| 7 | Δυνατοί κραδασμοί κατα τη διαρκεία των στροφύν στυμίματος | Ελέγξεό ΟΙ: |
| - H συσκεύη είναι καλά σρίσοντιωμένη | ||
| - to Πλυντήρο δεν είναι Παρα πολύ κοντά σε τοίχους ἡπιπλα | ||
| - to εσωτεριό παλλόμενο γκρούτι Εχει Εξεμιλοκαρίσει | ||
| 8 | Σχηματίζειτα πάρα πολύς αφρός στον κάδo καί βγαί-vei αἰτό Μαρτάρι | Ελέγξεό ΟΙ: |
| - to απορμιντανικό του υπησιμοτοίειται είναι αὐτο του προβλέτηται γία αυματες συσκεύς καί χλίγα τοτι έχρι | ||
| - éχει υπησιμοτιοίθεί απήν τισούτητα του utθδεικυέται στο βιλίο καί χλίγα σε μεγαλύτερες ποσότητες | ||
| 9 | Παρουσία ερού επάνω στο πάτωμα | Ελέγξεό ΟΙ: |
| - Ta υρόρ του σωλήνα τροφόσοίας του ερού δεν είναι λασκαρίσενα | ||
| - to ακρο του σωλήνα απορρός δεν éχει μετακινηθεί από τη θέση του | ||
| 10 | To μαλaktíkó δεν είσáγetai εντλύς ἡ παραμένει πάρα πολύ vερό στη θέκη | Ελέγξεό ΟΙ: |
| - Ελέγξεό ΟΙ: |
11 Houokéunδev OTuβeI
'Exi tmei n aoaaleia ooppotiaac tpouxa dev eivai katavemuieva ooiopopa 0to eowtepiok tou tuavou. Kaota ouvetia, epoov oTo TEo tou kkuou ta pouxa Tnapaevouv BPeyeva, ouviotoue va ta aTwaTe ME TO xepi OTO eowtepiok tou kaoukai Tavaalabate movo to Tpoypauma otpsiatoc.
12 Ekkévwo n vepou aTó tov Kdo
Σε περπιτωπαπουαίας Εμμαος ἡνός προβλημαος του πλυντηρίου, μιθορείτεν αδείασετε επεγόντως το φερό του περίχεται στο εωτερικό του τύμινου.
13 Ta pouxa ev exouv otuwei owoTa
Ta pouxa eivai tuaiyueva kai dev ivai ooiopopa kataveepnveva a 0To tUmavo.Eivai atapaitno va TLeveTe Tavta pouxa kai i k p a
14 KataoiTa aToppuavTKou oTa pouxa
Ioa aToppuavtikxwpiq wopopika aaata Tepieoxuv ouiec Tou diauovta duokola oTo vpo.
Eπλεξτο πρόγραμα Εύβγαλμα ἡβουρτοίσε τα ρύχα.
15 To aToreAeou Tou Auaioi- aTOG EivaIKavOToinTiko
-Πθανόv exει χροιμοτοηθεί λίγο απορμιαντικό ἡνα ακατάλληλο απορμιαντικό
- OI duokolai aekeceS dev exouv UTOBAnthei oia TPOKATAPKTIKn ETEEPyaoia
- EV exe i n owt hepukpaoia
- O kāδoç éxει Uπερφορτωθεi
ПОВОАн ΣФАМATΩN
Σε περιπτωη δυολειτουργίας η συακεύη θα επισημάνει ηγν ανωμαλία μέω ενός κωδικού σφάλματος ΠΟΥ ΠΟβαλλεται σθήν oθόνη.
| Kωδικός σφάλματος Περίγραή προβλύματος | |
| OPEN | Πόρτα ὄχι σωστά κλείστή. Δοκιμάστεν αν την κλείσετε και πάλι. |
| E1 | Επέμβασηνερουύ stop. Ετικονωνήσετο τηλησίσετρο κέντρο μιθοτήρεξης αφουα-ποσυδέσετε ηνηλεκτρήτροφόσσεια και κλείσετε ηη βάνα του ερουύ. |
| E5 | Δεν γεμίζεινερό γίατο πλύσιμο. Βλέπεσημείο 2 ης λίστας ανωμαλίων. |
| E6 | Δεν εκκενώνεινερό. Βλέπεσημείο 4 ης λίστας ανωμαλίων. |
Ia oauc Touc aaiouc Kwoikouc OpaalatoC Tnou Ppobaaovta, EtnkoivwnoTe μe To TAnoiotepo Kevtpo YtoTnpicn G apou aTOOuvdeae Tnv nAekptipkiN Tpoopooia kai kAeiote T naVau vepou.
GZIDA PAGGAMMI
| PnAnpulio | Feli. (°C) | MüB Cenryngol (φanot) | MüB. Tungoi Gbupuau (Lq) | Hekluyva tukkvea Deveke | Oubok | |||||||||
| PnCpDpaovla LpDpaovla AilAonoo. PnCpD. Hrverkoobh Hvong | MeVA | Δakraonba ppuoAanovda Fcebo Ito | Fcebo Ito | Decknofoane unAnpulio CpDpaovla | ||||||||||
| Cavltre e taclanmu | DAMPurP noMorupP spor06P | Mü8 | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | θeunKPCo ωdAcco, rPpIpurP A nAntPoukU ωPnPMA uMMu vAMOnP sAMAzPomlu | ||||
| DAMPurP noMorupP normal/MmAntA spor05P | 40° Mua8 | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | θeunKKPCo 40°C, rPpIpurP A nAntPoukU ωPnPMA uMMu vAMOnPla sAMAzPomlu | |||||
| CoMorupP rAsPstAntP normal/MmAntA spor06P | 60° Mua8 | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | θeunKKPCo ω 80°C, rPpIpurP A nAntPoukU ωPnPMA uMMu vAMOnPla sAMAzPomlu (CFnMo normPvo non Mu soMu opzPonA "PrtAnPvo" sAMAzPomlu) | |||||
| CoMorupP rAsPstAntP spor06P | 90° Mua8 | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | θeunKKPCo ω 90°C, rPpIpurP A nAntPoukU ωPnPMA uMMu vAMOnPla sAMAzPomlu | |||||
| LpTmu | CupP cu rPnuiAsnurA | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - - - - - - | θeunKKPCo ωsAco, rPpIpurP A nAntPoukU ωPnPMA uMMu vAMOnP sAMAzPomlu | ||||||
| CupP poro spor06P | 30° | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - - - - - - | θeunKKPCo 30°C, rPpIpurP A nAntPoukU ωPnPMA uMMu vAMOnPla sAMAzPomlu | ||||||
| ΔokpuroAA c teVnyvAum | - | Mua8 | 7 | - | - | - | ✓ | - - - - - - | ✓ | - | - | μPpIpurP A sOMa sifprjPo, o srlprjPo A nAntPoukU ωPnPMA μMMu wAMojPla sAMAzPomlu | ||
| HrynjotA c teVnyvAum | - | Mua8 | 7 | - | - | - | - | - - - - - - | ✓ | - | - | Icmo sifprjPo, o srlprjPo A nAntPoukU ωPnPMA μMMu vAMOnPla sAMAzPomlu | ||
| HortvevoA | CupP cu rPnuiAsnurA | 800 | 3,5 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | θeunKKPCo ωdAcco, rPpIpurP A nAntPoukU ωPnPMA uMMu vAMOnPla sAMAzPomlu | |||
| CupP poro spor06P | 30° | 3,5 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | θeunKKPCo 30°C, rPpIpurP A nAntPoukU ωPnPMA uMMu vAMOnPla sAMAzPomlu | ||||
| CupP normalMmAnlA spor06P | 40° | 3,5 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | θeunKKPCo 40°C, rPpIpurP A nAntPoukU ωPnPMA μMMu vAMOnPla sAMAzPomlu | ||||
| Jeprk | CupP poro spor06P | 40° | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | ✓ | θeunKKPCo ω 40°C, rPpIpurP A nAntPoukU ωPnPMA μMMu vAMOnPla sAMAzPomlu | ||
| ΔpuraOA 15' | Colon MAKKAro a cAMPurP cu rPnuiAsnurA | 30° | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - - - - - - | θeunKKPCo ωsAco, 30°C, rPpIpurP A nAntPoukU ωPnPMA μMMu wAMojPla sAMAzPomlu | |||||
| Huany | CupP poro spor06P | 40° | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | ✓ | θeunKKPCo 40°C, rPpIpurP A nAntPoukU ωPnPMA μMMu vAMOnPla sAMAzPomlu | ||
| Ciplozo / Lp6AxA | CupP poro spor06P | 40° | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | ✓ | θeunKKPCo ω 40°C, rPpIpurP A nAntPoukU ωPnPMA μMMu vAMOnPla sAMAzPomlu | ||
√:OpaAor OkaAor
PAGGAM GIDE
| Pηλμημικ | Feli. (°C) | MβB. Huet (μH) | Mβ. ωκιστηρ Σμθ (μθ) | Deveigny Εημηητη Λαμγνειπε | Ouδκη | Pριοιαρηρ Εκτηρουσια | ||||||||
| Pηεμριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριριρ1 | Inaπ | Eθνη μησικε Fceθ Φeθ Γeθ | Πριοιαρηρι Εκτηρουσιαπ | |||||||||||
| Φ | Φ | Φ | Φ | Φ | Φ | Φ | Φ | Φ | Φ | Φ | ||||
| Clavλμημηθηλμηθηκ | DAMPμηA rαμMourAcs wPt5 MPK01 sPrt | Mμθ | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | CoMεωδ, rPnAs unç ωPμm spPn qut l6A sAMAnjAc spAAc | |||
| DAMPμηA rαμMourAcs wPt5 normμM sPrt | 90° Mμθ | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ouδ qut 40°C, rPnAs unç ωPμm spPn qut l6A sAMAnjAc spAAc | |||||
| doukδ δμμMourAcs wPt5 normμM sPrt | 60° Mμθ | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ouδ qut 60°C, rPnAs unç ωPμm spPn qut l6A sAMAnjAc spAAc (itungurs fylMA wPb onMy 'PnAnsPv' opPn sAMAnjAc) | |||||
| doukδ δμμMourAcs wPt5 Δψvy sPrt | 90° Mμθ | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ouδ qut 90°C, rPnAs unç ωPμm spPn qut l6A sAMAnjAc spAAc | |||||
| Pλας | atAmas uor rAùrAsδPnK | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - - - | - | CoMεωδ, rPnAs unç ωPμm spPn qut l6A sAMAnjAc spAAc | |||||
| atAmas wPt5 MPK01 sPrt | 30° | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - - - | - | ouδ qut 30°C, rPnAs unç ωPμm spPn qut l6A sAMAnjAc spAAc | |||||
| Δοπκ μμθ κuam | - | Mμθ | 7 | - | - | - | ✓ | - - - | ✓ | - | - | μPnAs unç pump-out onMy, or pump-out unç ωPμm spPn qut l6A sAMAnjAc spAAc | ||
| PAlu-Av μμθ κuam | - | Mμθ | 7 | - | - | - | - | ✓ | - | - | - | pump-out onMy, or pump-out unç ωPμm spPn qut l6A sAMAnjAc spAAc | ||
| Hεπνεντικ | atAmas uor rAùrAsδPnK | 800 | 3,5 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | CoMεωδ, rPnAs unç ωPμm spPn qut l6A sAMAnjAc spAAc | |||
| atAmas wPt5 MPK01 sPrt | 30° | 800 | 3,5 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | ouδ qut 30°C, rPnAs unç ωPμm spPn qut l6A sAMAnjAc spAAc | |||
| atAmas wPt5 normμM sPrt | 40° | 800 | 3,5 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | ouδ qut 40°C, rPnAs unç ωPμm spPn qut l6A sAMAnjAc spAAc | |||
| Jεμκ | atAmas wPt5 MPK01 sPrt | 40° | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | ✓ | ouδ qut 40°C, rPnAs unç ωPμm spPn qut l6A sAMAnjAc spAAc | ||
| Δμασθ 15° | BPK01 follon or ΔAMP(μμ)AωμmPrts uor rAùrAsδPnK30° | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - - - | - | - | ouδ qut 30°C, rPnAs unç ωPμm spPn qut l6A sAMAnjAc spAAc | ||||
| Huaγ | atAmas wPt5 MPK01 sPrt | 40° | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | ✓ | ouδ qut 40°C, rPnAs unç ωPμm spPn qut l6A sAMAnjAc spAAc | ||
| HaηρwPημ | atAmas wPt5 MPK01 sPrt | 40° | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | ✓ | ouδ qut 40°C, rPnAs unç ωPμm spPn qut l6A sAMAnjAc spAAc | ||
√:Dovavnpaasps
111
OuvoAMK wotI mAAe keCtveG KOIAcVmuAaKc
CogA 19392007201
GEIDE DEH PAGAMMEH
| Pηλμημικε | Feli. (°C) | MµB Exkʌŋpæ (vπk/ɪm) | Cημημe iβɔ. gμδμε (Eμ) | Chlajμνθεναρτία Εβεμεμε | Ouδλπ | Dɛɡŋοʊʌŋm uŋλŋpule Εe μδμε | ||||||||
| Pηεμδμε Lüδμε AGAɪtokkʌnu Pηεμδμε Invenkəʊ Atnva- | Uŋλɔkʌktɪeɪy | Δɒŋμεμ uʒʌk | Fæβr Γoic | Eɪdɪŋouʌŋm uŋλŋpule Εe μδμε | ||||||||||
| ① | ② | ③ | ④ | ⑤ | ⑥ | ⑦ | ⑧ | ⑨ | ⑩ | |||||
| Cλνλτ eν τλʌçʌŋk | BIPKKA SA hʊʌkʌur cδMPnt pAu sμMA | Mµθ | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | BɒvpɪKA à uroPC, rPnqKAs At AssorqKA ωPnμm à Mµ vPIʌsA sδMʌf(PonneA | ||||
| BIPKKA SA hʊʌkʌur cδMPnt normμtAmAmAnt sμMA | 40° Mµθ | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | BɒvpɪKA à 40°C, rPnqKAs Al AssorqKA ωPnμm à Mµ vPIʌsA sδMʌf(PonneA | |||||
| BIPKKA SA hʊʌkʌur ròsPamnt normμtAmAmAnt sμMA | 60° Mµθ | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | BɒvpɪKA à 80°C, rPnqKAs At AssorqKA ωPnμm à Mµ vPIʌsA sδMʌf(PonneA) (CyfMA normμtPouAmT MopfPon κ PnIʌsP a sδMʌf(PonneA) | |||||
| BIPKKA SA hʊʌkʌur ròsPamnt liris sμMA | 90° Mµθ | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | BɒvpɪKA à 80°C, rPnqKAs Al AssorqKA ωPnμm à Mµ vPIʌsA sδMʌf(PonneA) | |||||
| Lραπε | γδAmAnts à ruxkʌŋlɪðPr | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - - - | - | BɒvpɪKA à uroPC, rPnqKAs At AssorqKA ωPnμm à Mµ vPIʌsA sδMʌf(PonneA | |||||
| γδAmAnts pAu sμMAS | 30° | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - - - | - | BɒvpɪKA à 30°C, rPnqKAs At AssorqKA ωPnμm à Mµ vPIʌsA sδMʌf(PonneA | |||||
| Δσπεμμε ev kexkʌŋμε | + | Mµθ | 7 | - | - | ✓ | - | - | - | ✓ | - | - | μPnqKAs at vPcunKA unPquAmAnt, ou vPcunKA Al AssorqKA ωPnμm à Mµ vPIʌsA sδMʌf(PonneA) | |
| Πσθμμε ev kexkʌŋμε | + | Mµθ | 7 | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | - | γPcunKA unPquAmAnt, ou vPcunKA At AssorqKA ωPnμm à Mµ vPIʌsA sδMʌf(PonneA | |
| Hεπνενσαʌκ | γδAmAnts à ruxkʌŋlɪðPr | 800 | 3.5 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | BɒvpɪKA à uroPC, rPnqKAs At AssorqKA ωPnμm à Mµ vPIʌsA sδMʌf(PonneA | |||
| γδAmAnts pAu sμMAS | 30° | 800 | 3.5 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | BɒvpɪKA à 30°C, rPnqKAs At AssorqKA ωPnμm à Mµ vPIʌsA sδMʌf(PonneA | |||
| γδAmAnts normμtAmAmAnt sμMAS | 40° | 800 | 3.5 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | BɒvpɪKA à 40°C, rPnqKAs At AssorqKA ωPnμm à Mµ vPIʌsA sδMʌf(PonneA | |||
| Jεμπκ | γδAmAnts pAu sμMAS | 40° | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | ✓ | ✓ | BɒvpɪKA à 40°C, rPnqKAs At AssorqKA ωPnμm à Mµ vPIʌsA sδMʌf(PonneA | |
| Δμωθ 15' | Colon MøkAr ou Ippus sεMPntpá à ruxkʌŋlɪðPr | 30° | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - - - | - | BɒvpɪKA à 30°C, rPnqKAs Al AssorqKA ωPnμm à Mµ vPIʌsA sδMʌf(PonneA | ||||
| Huaŋv | γδAmAnts pAu sμMAS | 40° | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | ✓ | ✓ | BɒvpɪKA à 40°C, rPnqKAs At AssorqKA ωPnμm à Mµ vPIʌsA sδMʌf(PonneA | |
| Cεiακκ / Γηβδιος | γδAmAnts pAu sμMAS | 40° | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | ✓ | ✓ | BɒvpɪKA à 40°C, rPnqKAs At AssorqKA ωPnμm à Mµ vPIʌsA sδMʌf(PonneA | |
√:Ovovm Oekumnogci
11
Ouvamnt kegcrvoa muaeck kohaymei
GEIA PAGGAMAH
| Pημημιρικ | Γει. (°C) | Mα. CπνπιΑμ (η.u.i.) | Σμημι ΣρδμθΑ (ερ) | ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ Σρdelta ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ Λημιρικ | Pημημι ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ ΣρδμθΑ Οημιρικ |
| Aγμλόσηξ τέλημολκ | DAMPrμες ρηMατμες ροίοι μαρι Φμε | Mα. | 7 | √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∇ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∙ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∶ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∗ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∘ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∞ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∼ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∫ ΨμημηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηΩ | ΦεμεμεAn unir, AnμεμεKAs y ηAntiPouKuco ΦPμm ΦμvAMoRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPp |
| DAMPrμες ρηMατμες normμMmAmRjA sunμes | 40° Mα. | 7 | √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∇ √ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∇ √ ∆ ΨμημηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηΩ | ΦεμμεμεAn unir, AnμεμεKAs y ηAntiPouKuco ΦPμm ΦμvAMoRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMamRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPcsg sAMAmRjPca | |
| CoMαμεμανsRaAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrsAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrAsrl | 60° Mα. | 7 | √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ \(-√\) -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -√ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✘ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗ -✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-FX-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-FX -✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗- FX -✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-FOX -✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-OX -✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-CX -✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗- CX -✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-%X -✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✘ -✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-XX -✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-XE -✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-XY -✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✗-✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ -✓ 0 |
√Qouto0KuAtonOe
111
: OuroAnk m KeceToAmaoc KoiAvaTeepitve
CogA 19392007201
PAGAM TABLOHE
| PnAmpui | Hir. (°C) | Abipio Hidji (Oeşön) (°) | Abipio Şüpju Üed (Eup) | Devengum Çetecikca azbıçın | Heçemelçör | Méniplu onAmpui vymil | |||||||||
| Ör Şüpju Mäki MLAgvnim Orl ŞE. MaqAm KAcjε | Uvçεi | Icpε OAnAcpjμ | Fcεo Fcεo | Iciplu onAmpui vymil | |||||||||||
| PnAmpa δηπερία | Az EPIMP rAnEMP dossus | Abipio | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | IogüE yEumμ,桔rUmmpμvA sAgPMA nδzφ son stEmμ | |||||
| tormμm EPIMP rAnEMP dossus | 40° Aβipio | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 40°CγEumμ,桔rUmmpμvA sAgPMA nδzφ son stEmμ | ||||||
| tormμm EPIMP σyipμmEM 60° Aβipio | 7 | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 60°CγEumμ,桔rUmmpμvA sAgPMA nδzφ son stEmμ(AtPMA supA/M "yogurt" sAgAnAgP PMA stunqur cApPr) | ||||||
| CoE EPIMP qyumEM rAnBIPμ | 7 | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 90°CγEumμ,桔rUmmpμvA sAgPMA nδzφ son stEmμ | ||||||
| Müncü | açZAMAnAηAE qyumμmμ | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - | IogüE yEumμ,桔rUmmpμvA sAgPMA nδzφ son stEmμ | |||||||
| Az EPIMP qyumμmμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμ μsEμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμmu | |||||||||||||||
| DAgAmpiδε kizlμ | - | Abipio | 7 | - | - | ✓ | - | ✓ | - | - | DuraMpμvA suzAβvA tspMPyA vayu tspMPyA vA sAgPMA nδzφ son stEmμ | ||||
| Γiogeδε kizlμ | - | Abipio | 7 | - | - | - | - | ✓ | - | - | IogüA tspMPyA vayu tspMPyA vA sAgPMA nδzφ son stEmμ | ||||
| Hertveor | açZAMAnAηAE qyumμmμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μs Eμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEμμ μsEsμEμμ μsEsμEμμ μsEsμEμμ μsEsμEμμ μsEsμEμμ μsEsμEμμ μsEsμEμμ μsEsμEμμ μsEsμEμμ μsEsμEμμ μsEsμEμμ μsEsμEμμ μsEsμEμμ μsEsμEμμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μusEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μsEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μsEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE-μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE-μμ μesEsμE·μμ μesEsμE-μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μsEsμE·μμ μesEsμE·μμ μsEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μsEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE-μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE-μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μsEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μsEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE-μμ μesEsμE·μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE·μμ μesEsμE-μμ μesEsμE·μμ μesEsμE-μμ μesEsμE·μμ μesEsμE-μμ μesEsμE·μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μesEsμE-μμ μsEsps mR | 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 | |||||||||||||
| Jeučn | Az EPIMP qyummu | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | - | ✓ | ✓ | |||
| Hertveor | açZAMAnAηAE qyummu | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | - | - | - | ✓ | ||
| Huλny | Az EPIMP qyummu | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | ✓ | ✓ | ||||
| Göçétçen l | Az EPIMP qyummu | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | ✓ | ✓ | ||||
: Hegemet AAccumigoo
OAHROIPOPAMMATQN
| Повypадураа | Ф�г. (°C) | Max Σларуо (сторбс /m) | Max. φоротуо (дual导航) (kg) | Σуроградуς Εфыкс оtmорочьйу | Булгамп Повypадурахлуоурас | ||||||||||
| Повларун Πалуно Малук. Порота. Duvalу Дул�уро | Σларуо Εфылуо | Повларун Εфылуо | Flexi Time | Повларун Πоврадурахлуоурас | |||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |||||
| Вальбекер кai xшларота | EuaLeyntya xpruiamotra liyo kexuμevo | Max | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | Палуно ркpo verpo. Εфыдурахда kar taikko στιμуо στην εмійуvelу takotma | |||||
| EuaLeyntya xpruiamotra μe kavovskii δрυμи | 40° Max | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | Палуно στικ 40°C, Εфыдурахда kar taikko στιμуо στην εмійуvelу takotma | ||||||
| AvaLeynta xpruiamotra μe kavovskii δрυμи | 60° Max | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | Палуно στικ 80°C, Εфыдурахда kar taikko στιμуо στην εмійуvelу takotma (Kavovskiiokoi kuklov, lovo pe lyv emluyt" "Sovdov" Evapoyennyeμevo) | ||||||
| AvaLeynta xpruiamotra troliak yelupu | 90° Max | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | Палуно στικ 90°C, Εфыдурахда kar taikko στιμуо στην εмійуvelу takotma | ||||||
| Маллava | Pouya yia opekakopua | 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - - - - - - | Палуно ркpo verpo. Εфыдурахда kar taikko στιμуо στην εмійуvelу takotma | |||||||
| Pouya liyo kexuμevo | 30° 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - - - - - - | Палуно στικ 30°C, Εфыдурахда kar taikko στιμуо στην εмійуvelу takotma | ||||||||
| Ефыдурахда kar otчимо | + | - | Max | 7 | - | - | ✓ | - | ✓ | - | - | Ефыдурахда kar taikko στιμуо στην εмійуvelу takotma | |||
| Атpopоген кai otчимо | + | - | Max | 7 | - | - | - | - | ✓ | - | - | Мove Εфыдурахда kar taikko στιμуо στην εмійуvelу takotma | |||
| Булгетikä | Pouya yia opekakopua | 800 | 3,5 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | Палуно ркpo verpo. Εфыдурахда kar taikko στιμуо στην εмійуvelу takotma | ||||
| Pouya liyo kexuμevo | 30° 800 | 3,5 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | Палуно στικ 30°C, Εфыдурахда kar taikko στιμуо στην εмійуvelу takotma | |||||
| Pouya μe kavovskii δрυμи | 40° 800 | 3,5 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | Палуно στικ 40°C, Εфыдурахда kar taikko στιμуо στην εмійуvelу takotma | |||||
| Маллaitiv | Pouya liyo kexuμevo | 40° 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | ✓ | ✓ | Палуно στικ 40°C, Εфыдурахда kar taikko στιμуо στην εмійуvelу takotma | |||
| Гриларур 15' | EuaLeynta bαγικόρερα γη ευλίσηθην τον αροδίουρουν | 30° 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - - - - - - | Палуно ркpo verpo. Εфыдурахда kar taikko στιμуо στην εмійуvelу takotma | |||||||
| Аллantikä | Pouya liyo kexuμevo | 40° 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | ✓ | ✓ | Палуно στικ 40°C, Εфыдурахда kar taikko στιμуо στην εмійуvelу takotma | |||
| Палкадура / POUya doukios | Pouya liyo kexuμevo | 40° 800 | 2 | - | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | ✓ | ✓ | Палуно στικ 40°C, Εфыдурахда kar taikko στιμуо στην εмійуvelу takotma | |||
√：AioBcijin mlooy
1
Mn mtehyoeves tauroxpoa mloyes
