KH 700 - κουζινομηχανή BIFINETT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KH 700 BIFINETT

Υποδείξεις χειρισµού και

7.2 Εργασία µε τους δίσκους κοπής και τρίφτη ..............................38

7.3 Εργασία µε το µαχαίρι ζύµωσης ..................................................39

• Βγάζετε το φις απ την πρίζα ταν δεν χρησιµοποιείτε τη συσκευή, πριν αλλάξετε εξαρτήµατα και πριν καθαρίσετε τη συσκευή. Το κλείσιµο µνο απ το διακπτη δεν αρκεί, διτι εξακολουθεί να υπάρχει ηλεκτρική τάση στη συσκευή εφσον το φις βρίσκεται ακµα στην πρίζα. Εκτς αυτού µε τον τρπο αυτ αποφεύγετε την ακούσια ενεργοποίηση της

• Μην αφήνετε παιδιά και ασθενικά άτοµα να χειρίζονται τη συσκευή χωρίς επίβλεψη - διτι αυτά ίσως δεν µπορούν να εκτιµήσουν πάντα σωστά τους πιθανούς κίνδυνους.

• Χρησιµοποιείτε µνο τα προµηθευµενα γνήσια πρσθετα εξαρτήµατα, διτι µνο αυτά έχουν κατασκευαστεί κατά τέτοιο τρπο, ώστε να συνεργάζονται άριστα µε τη συσκευή. Άλλα εξαρτήµατα πιθανά να µην είναι τσο ασφαλή.

• Ποτέ µη θέτετε σε λειτουργία της συσκευή, ταν δεν έχετε τοποθετήσει υλικά στα δοχεία. Κίνδυνος υπερθέρµανσης!

• Προσοχή: Το µαχαίρι είναι πολύ κοφτερ! Να είστε πάντα ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την τοποθέτηση και την αφαίρεση του καθώς και κατά τον καθαρισµ του µαχαιριού!

• Προσοχή: Ενώ η µηχανή βρίσκεται σε λειτουργία, τοποθετείτε στο δοχείο ανάδευσης ή στο µίξερ µνο τα υλικά που πρκειται να επεξεργαστούν. Ποτέ µην τοποθετείτε τα χέρια σας ή ξένα σώµατα στο άνοιγµα γεµίσµατος ή στο µίξερ, για να αποφύγετε τραυµατισµούς και βλάβες λειτουργίας της µηχανής.

• Ποτέ µην προσπαθείτε κατά τη διάρκεια λειτουργίας να ανοίξετε το καπάκι του δοχείου ανάδευσης. 4 Υποδείξεις ασφαλείας

• Παρακαλείσθε να διαβάσετε τις οδηγίες ασφαλείας µε προσοχή.

• Προσέχετε, ώστε κατά τη λειτουργία το ηλεκτρικ καλώδιο να µην βρέχεται και να µην υγραίνεται ποτέ. Το οδηγείτε κατά τέτοιο τρπο, ώστε αυτ να µην µαγκώσει πουθενά και να µην υποστεί ζηµιά µε οποιοδήποτε τρπο. Μην το αφήνετε επίσης να κρέµεται κάτω απ την επιφάνεια εργασίας. Εάν το ηλεκτρικ καλώδιο ή το φις έχουν υποστεί βλάβη, θα πρέπει αυτ να αντικατασταθεί απ την τεχνική υποστήριξη πελατών, πριν χρησιµοποιήσετε εκ νέου τη συσκευή. Γενικς χρσεως πολυµηχνηµα κουζνας Bifinett KH 700 Φυλάσσετε αυτές τις οδηγίες χρήσεως για µελλοντική χρήση – σε περίπτωση µεταβίβασης της συσκευής προς τρίτους παραδίδετε επίσης και τις οδηγίες

1. Προστατευτικ κάλυµµα έναντι πιτσιλίσµατος

3. ∆οχείο µίξης µεγ 1,5 λ.

4. Κάλυµµα για µπλοκ κινητήρα

6. ∆ιακπτης ταχύτητας

7. Κινητήριος άξονας

8. ∆οχείο ανάδευσης µεγ. 1,5 λ.

9. Καπάκι για δοχείο ανάδευσηςl

10. Άνοιγµα γεµίσµατος

12. Κύπελλο µέτρησης

16. Προστατευτικ περίβληµα για µαχαίρι

17. ∆ίσκος τηγανίτων πατάτας

18. Λεπτς δίσκος κοπής

19. Χοντρς δίσκος κοπής

20. Χοντρς δίσκος τρίφτη

21. Λεπτς δίσκος τρίφτη

22. ∆ίσκος για τηγανιτές πατάτες

1 Περιγραφή της συσκευής 2 Σκοπς χρήσης Η συσκευή αυτή προορίζεται για την επεξεργασία τροφίµων σε συνήθεις για το νοικοκυρι ποστητες και µνο για ιδιωτική χρήση σε κλειστούς, προστατευ- µενους απ τη βροχή χώρους . Η χρήση της συσκευής αυτής δεν επιτρέπεται για επαγγελµατικούς σκοπούς ή για βιοµηχα- νική χρήση ή για λειτουργία σε εξωτερι- κούς χώρους. 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ηλεκτρική τάση: 230 V Κατανάλωση ενέργειας: 700 Watt Χωρητικτητα δοχείο µίξης: 1,5 λ. Χωρητικτητα δοχείο ανάδευσης: 1,5 λ. 5 Έναρξη λειτουργίας

• Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, βεβαιωθείτε τι … - η συσκευή και λα τα πρσθετα εξαρτήµατα καθώς επίσης και το φις και το ηλεκτρικ καλώδιο βρίσκονται σε άψογη κατάσταση και … - λα τα υλικά συσκευασίας έχουν αποµακρυνθεί απ τη συσκευή.

• Καθαρίζετε πριν απ την πρώτη χρήση λα τα εξαρτήµατα της συσκευής, πως περιγράφεται στο κεφάλαιο "Καθαρισµς".

• Συναρµολογείτε το πολυµηχάνηµα κουζίνας και προσέχετε τι … - το δοχείο ανάδευσης λειτουργεί µνο ταν το κάλυµµα για το µπλοκ κινητήρα, το δοχείο ανάδευσης και το καπάκι του δοχείου ανάδευσης έχουν τοποθετηθεί και ασφαλιστεί

- το µίξερ λειτουργεί µνο, ταν το δοχείο µίξης και το καπάκι του µίξερ έχουν τοποθετηθεί και ασφαλιστεί

- ταν είναι τοποθετηµένα το δοχείο µίξης, το καπάκι µίξερ, το δοχείο ανάδευσης και το καπάκι του δοχείου ανάδευσης, λειτουργεί µνο το µίξερ. KH700_Kuechenmaschine_G+W 24.11.2003 13:50 Uhr Seite 3737

7 Εργασία µε το δοχείο ανάδευσης Τα προµηθευµενα εξαρτήµατα για το δοχείο ανάδευσης αποτελούνται απ 6 δίσκους τρίφτη και κοπής, ένα µαχαίρι ζύµωσης και ένα µαχαί- ρι. Με τα εξαρτήµατα αυτά µπορείτε να χρησι- µοποιήσετε το δοχείο ανάδευσης για πολλές χρήσεις: ως τρίφτη ή για κοπή, µίξη ή τεµαχι- σµ, ζύµωση ή ανάδευση.

7.1 Εργασία µε το µαχαίρι

• Οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές! Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την τοποθέτηση και την αφαίρεση καθώς επίσης και κατά τον καθαρισµ του µαχαιριού!

• Το δοχείο πρέπει να είναι πρώτα σωστά σταθεροποιηµένο, πριν τοποθετηθεί το µαχαίρι. Κίνδυνος τραυµατισµού!

• Μη χρησιµοποιήσετε ποτέ τα δάκτυλά σας, κουτάλια ή παρµοια αντικείµενα για να πιέσετε τα τρφιµα µέσω του ανοίγµατος γεµίσµατος! Με το µαχαίρι µπορείτε να κάνετε µίξη, να τεµαχίσετε και να κοµµατιάσετε αλλά επίσης και να ετοιµάσετε ζύµη. Χρησιµοποιείτε το µαχαίρι π. χ. για το κοµµάτιασµα ή τεµαχισµ κρέατος, τυριών, κρεµµυδιών, βοτάνων και ξηρών καρπών.

• Βγάζετε το µαχαίρι απ το προστατευτικ

• Τοποθετείτε το δοχείο ανάδευσης επάνω στο πολυµηχάνηµα

6 Συναρµολγηση του πολυµηχανήµατος κουζίνας Τοποθετείτε το δοχείο ανάδευσης

• Τοποθετείτε το κάλυµµα επάνω στο µπλοκ κινητήρα και στρέφετε αυτ προς τα αριστερά µέχρι να εφαρµσει σταθερά.

• Τοποθετείτε το δοχείο ανάδευσης. Πιάνετε το δοχείο απ τη λαβή και στρέφετε αυτ προς τα δεξιά µέχρι αυτ να ασφαλίσει µε ένα "κλικ". Τοποθετείτε το καπάκι Προσοχή: Να έχετε βεβαιωθεί προηγουµέ- νως τι το καπάκι έχει ασφαλίσει σωστά πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή!

• Τοποθετείτε το καπάκι κατά τέτοιο τρπο επάνω στο δοχείο ανάδευσης, ώστε οι εσοχές απ το καπάκι να συµφωνούν µε τους αύλακες του

• Στρέφετε το καπάκι προς τα δεξιά µέχρι αυτ να ασφαλίσει µε ένα "κλικ". Οι σηµάνσεις επάνω στο καπάκι και αυτές επάνω στο δοχείο πρέπει τώρα να συµφωνούν. Η µύτη απ το καπάκι βρίσκεται τώρα επάνω απ τη λαβή του δοχείου. Τοποθετείτε το άνοιγµα γεµίσµατος και το

Προσοχή: Μη χρησιµοποιείτε ποτέ τα δάκτυλά σας, κουτάλια ή άλλα αντικείµενα για να πιέσετε τα τρφιµα µέσω του ανοίγµατος γεµίσµατος!

• Μπορείτε να βάλετε υγρά και στερεά τρφιµα µέσω του

γεµίσµατος στο δοχείο ανάδευσης. Με το πώµα µπορείτε να σφραγίσετε το άνοιγµα γεµίσµατος κατά την λειτουργία, για να αποφύγετε πιτσιλίσµατα ή την έξοδο σκνης (π. χ. ταν χρησιµοποιείτε

• Χρησιµοποιείτε το πώµα για να πιέσετε τα τρφιµα µέσω του

• Το π ώµα είναι εφοδιασµένο µε ένα κύπελλο µέτρησης. Dταν αποµακρύνετε αυτ, µπορείτε να µικραίνετε το άνοιγµα γεµίσµατος. Αυτ µπορεί να είναι χρήσιµο, ταν κβετε τα τρφιµα ή χρησιµοποιείτε τη συσκευή ως τρίφτη.

• Τοποθετείτε το µαχαίρι επάνω στη βάση και θέτετε αυτή επάνω στον κινητήριο

• Βάζετε τα υλικά στο δοχείο ανάδευσης. Τοποθετείτε το καπάκι επάνω στο δοχείο και το πώµα στο άνοιγµα γεµίσµατος. Ενεργοποιείτε τώρα τη συσκευή µε το να θέσετε το διακπτη ταχύτητας στη συνι- στώµενη στον πίνακα βαθµίδα. Εάν δεν είστε βέβαιος ποια ταχύτητα πρέπει να χρησιµοποιήσετε, χρησιµοποιείστε την ταχύτερη βαθµίδα (3).

• Κβετε τα υλικά σε τεµάχια περίπου των 3 εκατοστών πριν τοποθετήσετε αυτά στο δοχείο.

• Η συσκευή τεµαχίζει τα υλικά πολύ γρήγορα, για το λγο αυτ την αφήνετε να λειτουργήσει µνο για λίγο.

• Μην αφήσετε τη συσκευή να λειτουργήσει για περισστερα απ 30 δευτερλεπτα.

• Σε περίπτωση που τα υλικά έχουν παγιδευτεί στο µαχαίρι: - Απενεργοποιείτε τη συσκευή - Αποµακρύνετε το καπάκι απ το δοχείο ανάδευσης - Αποµακρύνετε τα υλικά µε έναν ξύστη ζύµης / µια σπάτουλα. KH700_Kuechenmaschine_G+W 24.11.2003 13:50 Uhr Seite 3939

• Βάζετε τα υγρά υλικά τελευταία στο δοχείο και αρχίζετε την ανάδευση µε χαµηλή ταχύτητα για να αποφύγετε πιτσιλίσµατα.

• Γε µίζετε το δοχείο ανάδευσης χι πιο πάνω απ την ένδειξη MAX (1,5 λ.).

• Χρησιµοποιείτε για την ανάµιξη λεπτρευστων µιγµάτων µνο τη βαθµίδα ταχύτητας 1 και γεµίζετε το δοχείο µε µέγιστο 1 λίτρο υγρά για να αποφύγετε την εκροή του υγρού

8 Εργασία µε το µίξερ

• Μην ενεργοποιείτε ποτέ το µίξερ, ταν αυτ είναι άδειο.

• Ποτέ µην τοποθετείτε το φις στην πρίζα, πριν έχουν τοποθετηθεί σωστά µαζί το δοχείο µίξης και το καπάκι του

• Βγάζετε πάντα το φις απ την πρίζα, πριν αφαιρέσετε το δοχείο µίξης.

• Μην βάζετε υλικά στο µίξερ, που είναι πιο ζεστά απ 80°C.

• Γι α να αποφύγετε τα πιτσιλίσµατα ποτέ µην βάζετε ποστητα περισστερη απ 1,5 λ. στο δοχείο µίξης.

• Ποτέ µην αφαιρείτε το καπάκι του µίξερ, ενώ αυτ βρίσκεται σε λειτουργία.

• Αφαιρείτε πρώτα το καπάκι του µίξερ, πριν αφαιρέσετε το δοχείο µίξης απ τη συσκευή.

• Ποτέ µην αφήνετε το µίξερ να λειτουργεί περισστερο απ 3 λεπτά.

7.2 Εργασία µε τους δίσκους

• Οι ακµές κοπής είναι πολύ κοφτερές!

• Να είστε πάντα πολύ προσεκτικοί κατά την τοποθέτηση και την αφαίρεση καθώς επίσης και κατά τον καθαρισµ των δίσκων!

• Μην χρησιµοποιείτε ποτέ τα δάκτυλά σας, κουτάλια ή παρµοια αντικείµενα για να πιέσετε τα τρφιµα µέσω του ανοίγµατος γεµίσµατος! Με τους δίσκους κοπής και τρίφτη µπο- ρείτε πολύ γρήγορα να κψετε σε φέτες ή να τρίψετε υλικά. Ο ειδικς για τηγανιτές πατάτες δίσκος σας δίνει τη δυναττητα να ετοιµάσετε γρήγορα σπιτικές τηγανιτές πατάτες. Με το δίσκο για τηγανίτες πατά- τας µπορείτε να τεµαχίσετε ωµές πατάτες για τη ζύµη, µπορείτε µως να τρίψετε επίσης και άλλα λαχανικά ή φρούτα.

• Τοποθετείτε το δοχείο ανάδευσης επάνω στο πολυµηχάνηµα κουζίνας. Επιλέγετε τον κατάλληλο δίσκο.

• Τοποθετείτε το δίσκο µε την ακµή οδήγησης (η πλευρά χωρίς σήµανση) στη βάση του δίσκου.

(µαρκαρισµένη µε δυο κύκλους στις γωνίες) προς τα κάτω µέχρι ο δίσκος να ασφαλίσει µε ένα "κλικ".

• Τοποθετείτε τη βάση επάνω στον κινητήριο άξονα. Πιάνετε µε τον αντίχειρα και το δείκτη στις οπές της βάσης του δίσκου και τοποθετείτε αυτήν επάνω στη βάση.

• Τοποθετείτε το καπάκι επάνω στο δοχείο.

• Τώρα µπορείτε να γεµίσετε τα υλικά µέσω του ανοίγµατος γεµίσµατος.

• Θέτετε το διακπτη ταχύτητας για κοπή

• και τρίψιµο στη βαθµίδα 3 (µέγιστη ταχύτητα). Θέλετε να επεξεργαστείτε µαλακά φρούτα ή λαχανικά µπορείτε να επιλέξετε επίσης και µικρτερη

• Πιέζετε τα υλικά αργά και σταθερά µε το πώµα στο άνοιγµα γεµίσµατος.

• Γι α να βγάλετε το δίσκο απ τη βάση του δίσκου, πιέζετε το δίσκο απ την µαρκαρισµένη πλευρά προς τα πάνω έξω απ τη βάση δίσκου.

• Κβετε τα τρφιµα πρώτα σε τεµάχια, ώστε αυτά µπορούν να εισέλθουν απ το άνοιγµα γεµίσµατος.

• Γε µίζετε το άνοιγµα γεµίσµατος οµοιµορφα και µην ασκείτε υπερβολική

• Dταν θέλετε να επεξεργαστείτε µεγάλες ποστητες τροφίµων, µπορείτε να το κάνετε σε µικρές παρτίδες και να αδειάζετε κατά διαστήµατα το δοχείο

7.3 Εργασία µε το µαχαίρι

Με το µαχαίρι ζύµωσης µπορείτε να ζυµώ- σετε ζύµη ψωµιού αλλά και να ετοιµάσετε ζύµη για γλυκά ή κέικ.

• Τοποθετείτε το δοχείο ανάδευσης επάνω στο πολυµηχάνηµα

• Τοποθετείτε το µαχαίρι ζύµωσης επάνω στη βάση και τοποθετείτε αυτή επάνω στον κινητήριο

• Βάζετε τα υλικά στο δοχείο ανάδευσης.

Τοποθετείτε τώρα το καπάκι επάνω στο δοχείο και το πώµα στο άνοιγµα γεµίσµατος. Θέτετε το διακπτη ταχύτητας σύµφωνα µε τη συνιστώµενη

9 Καθαρισµς & φροντίδα

• Σε καµιά περίπτωση η συσκευή δεν επιτρέπεται να βυθιστεί σε νερ ή άλλα υγρά! Εδώ µπορεί να προκληθεί κίνδυνος για τη σωµατική σας ακεραιτητα απ ηλεκτροπληξία, εάν σε επµενες λειτουργίες υπολείµµατα υγρασίας έρθουν σε επαφή µε ηλεκτροφρα τµήµατα

• Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικς κατά τον καθαρισµ του µαχαιριού, του δοχείου µίξης µε ενσωµατωµένο µαχαίρι και των δίσκων κοπής. Τα µαχαίρια και οι δίσκοι είναι πάρα πολύ

• Βγάζετε πριν απ κάθε καθαρισµ το φις απ την πρίζα.

• Σκουπίζετε το περίβληµα µετά απ κάθε χρήση µε ένα καθαρ, υγρ πανί.

• Μπορείτε να καθαρίσετε το δοχείο ανάδευσης και το καπάκι σε ζεστ σαπουννερο.

• α εξαρτήµατα της µηχανής δεν µπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων! Μην χρησιµοποιείτε ισχυρά, διαβρωτικά υλικά καθαρισµού για να καθαρίσετε τα εξαρτήµατα της συσκευής.

• Καθαρίζετε λα τα εξαρτήµατα της συσκευής, τα οποία έρχονται σε επαφή µε τρφιµα µετά τη χρήση µε υγρ καθαρισµού πιάτων και ζεστ νερ. 10 Σε περίπτωση σφάλµατος Εάν το πολυµηχάνηµα κουζίνας ξαφνικά σταµατήσει να λειτουργεί: Αυτ σηµαίνει τι η συσκευή έχει υπερθερµανθεί και έχει ενεργοποιηθεί η αυτµατη διακοπή ασφαλείας του πολυµηχανήµατος κουζίνας.

Ενεργοποιείτε το µίξερ, µε το να θέσετε το διακπτη ταχύτητας στην επιθυµητή βαθµίδα.

• Dταν έχετε τελειώσει µε την επεξεργασία απενεργοποιείτε το

αποµακρύνετε πρώτα το καπάκι µε το να στρέψετε αυτ προς

• Αφαιρείτε στη συνέχεια το δοχείο µίξης µε περιστροφή προς τα δεξιά.

• Μπορείτε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας να βάλετε τα υλικά σας στο δοχείο µίξης µέσω του ανοίγµατος στο καπάκι. Για το σκοπ αυτ αφαιρείτε απλά το προστατευτικ καπάκι έναντι πιτσιλίσµατος.

• Σε περίπτωση που επεξεργάζεστε ζεστά υγρά, αποµακρύνετε το προστατευτικ καπάκι έναντι πιτσιλίσµατος για να µπορεί να διαφύγει ο ατµς.

• Εάν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας υλικά παγιδευτούν στο δοχείο µίξης εκτελείτε την ακλουθη διαδικασία: - Απενεργοποιείτε τη συσκευή (διακπτης ταχύτητας στη θέση 0) και βγάζετε το φις απ την πρίζα. - Αφαιρείτε το προστατευτικ καπάκι έναντι πιτσιλίσµατος και το καπάκι. - Αφαιρείτε τα παγιδευµένα υλικά στο δοχείο µίξης µε τον ξύστη ζύµης. Προσέχετε, ώστε να µην προκαλέσετε ζηµιά στο µαχαίρι µε τον ξύστη! Με το µίξερ µπορείτε να κάνετε λεπτ πουρέ τα υλικά και να τα αναµίξετε. Το µίξερ µπορείτε να το χρησιµοποιήσετε για να κάνετε σούπες, σάλτσες, milk shakes, παιδικές τροφές, ή να επεξεργαστείτε σε χυλ λαχανικά και φρούτα.

• Αποµακρύνετε πρώτα το κάλυµµα για το µπλοκ κινητήρα µε το να στρέψετε αυτ προς

• Τοποθετείτε τώρα το δοχείο µίξης στο άνοιγµα και στρέφετε αυτ προς τα αριστερά µέχρι να στερεωθεί

• Τοποθετείτε το καπάκι επάνω στο δοχείο µίξης και στρέφετε αυτ προς τα αριστερά µέχρι να στερεωθεί

• Γεµίζετε τα υλικά στο δοχείο µίξης. Κβετε αυτά κατά περίπτωση προηγουµένως σε µικρτερα τεµάχια.

• Τοποθετείτε το προστατευτικ καπάκι έναντι πιτσιλίσµατος και στρέφετε αυτ κατά περίπτωση προς τα αριστερά για να το στερεώσετε.

• Βγάζετε το φις απ την πρίζα

• Θέτετε το διακπτη ταχύτητας στη βαθµίδα 0

• Αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει για 15

• Εάν η συσκευή µετά απ 15 λεπτά δεν έχει κρυώσει πλήρως, δεν θα ενεργοποιηθεί. Περιµένετε ακµα 15 λεπτά και ενεργοποιείτε πάλι. 11 Εγγύηση, επισκευή & τεχνική υποστήριξη πελατών Γι α τη συσκευή ισχύει εγγύηση 3 ετών απ την ηµεροµηνία πώλησης σύµφωνα µε τους γενικούς ρους συναλλαγής και εφ- σον η συσκευή υφίσταται κατάλληλο χειρι- σµ και φροντίδα. Για να βοηθήσετε και εσείς τη µακρά διάρκεια ζωής της συσκευ- ής, τηρείτε τις υποδείξεις στο κεφάλαιο "Καθαρισµς & φροντίδα". Εάν η συσκευής σας εµφανίσει βλάβη λει- τουργίας, πρέπει αυτή να επισκευαστεί στο εξουσιοδοτηµένο απ τον κατασκευα- στή εµπορικ κατάστηµα ή απ έµπειρο εξειδικευµένο προσωπικ. Απευθυνθείτε για το σκοπ αυτ στην υπηρεσία τεχνι- κής υποστήριξης πελατών της εταιρίας µας. Στην εµπεριεχµενη κάρτα εγγύησης θα βρείτε τη διεύθυνση. 12 Απορριµµατική διαχείριση Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να πετα- χτεί στα οικιακά απορρίµµατα, διτι περιέ- χει εξαρτήµατα, τα οποία απαιτούν µια ιδι- αίτερη απορριµµατική διαχείριση. Ενηµε- ρωθείτε απ τις τοπικές υπηρεσίες του δήµου για το που µπορεί να γίνει η παρά- δοσή της για να µπορεί να γίνει µια φιλική προς το περιβάλλον απορριµµατική δια-

13 Πίνακας Ο ακλουθος πίνακας οφείλει να αποτελέ- σει ένα βοήθηµα για σας για το ποια υλικά, σε ποιες ποστητες, µε ποια βαθµί- δα ταχύτητας οφείλουν να επεξεργα-

Μην υπερβαίνετε την αναφερµενη διάρ- κεια λειτουργίας για να αποφύγετε την υπερθέρµανση της συσκευής. Μαζί µε τις 3 βαθµίδες ταχύτητας υπάρχει στη διάθεσή σας µια βαθµίδα σύντοµης δυνατής επεξεργασίας µε τη βαθµίδα "P" (Pulse). Ο διακπτης δεν ασφαλίζει στη θέση αυτή. Κρατάτε το διακπτη στη θέση αυτή ή στρέφετε περισστερες φορές στη θέση Pulse. Υλικά Μέγιστές . Βαθµίδα Εξαρτήµατα ∆ιάρκεια ποστητες ταχύτητας λειτουργίας Ζύµη 700 γρ. αλεύρι 3 Μαχαίρι 60 ψωµιού(αναλογία αλεύρι: ζύµης δευτερλεπτα νερ = 100:60) Μήλα / 500 γρ. 3 ∆ίσκοι κοπής/ καρτα δίσκοι τρίφτη Πατάτες 500 γρ. 3 ∆ίσκος για

Κρέας / 500 γρ. 3 / P Μαχαίρι 30 ψάρι δευτερλεπτα Λαχανικά 500 γρ. 2 Μαχαίρι 30 δευτερλεπτα Φρούτα 500 γρ. 2 Μαχαίρι 15 δευτερλεπτα KH700_Kuechenmaschine_G+W 24.11.2003 13:50 Uhr Seite 45