KH 700 - Küchenmaschine BIFINETT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 700 BIFINETT

1 Geratebeschreibung 4
2 Verwendungszweck 4
3 Technische Daten 4
4 Sicherheitschinweise 4
5 Inbetriebnahme 5
6 Zusammenbau der Kochenmaschine
7 Arberen mit der Ruhrschussel

7.1Arbeiten mit dem Messer 7
7.2Arbeiten mit den Schneid und Raspelscheiben 8
7.3Arbeilen mit dem Knetmesser 9

BArben mit dem Mixer 9
9 Reinigung & Pflege 10
10 Im Fehlerfall 11
11 Garantie, Reparatur & Kundenservice 11
12 Entsorgung 11
13 Tabelle. 12

bifinett

D

Universelle Kuchenmaschine Bifinett KH 700

Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Fragen auf und handigem Sie diese bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfls mit aus

1 Gerätebeschreibung

1. Spritzschutzkappe
2. Mixer-Deckel
3. Mixberhalter max. 1.5 l
4. Abdeckung für Motorblock 5. Motorblock
5. Geschwindigkeitsregler
6. Antriebschase
7. Ruhrschussm max. 1,5i
   9.Deckel fur RuhrschUssel
8. Einfüllschacht
9. Slopfer

10. Messbecher

11. Halter

12. Knetmesser
13. Messer
14. Schutzhülle für Messer
15. Reibekuchen-Scheibe
16. Feline Schneldschelbe
17. Grobe Schneidscheibe
18. Grobe Raspelscheibe
19. Felne Raspelschelbe
20. Pommes - Scheibe
21. Scheibenhalter
22. Telgschaber

2 Verwendungszweck

Dieses Gerat ist vorgesehen für die Verarbeitung von Lebensmitteln in Haushaltsüblichen Mengen und nur für den privaten Gebrauch in geschlossenen, regengeschützen Räumen. Das Gerat ist nicht vorgesehen für den gewerblichen oder Industriellen Gebrauch oder den Betrieb im Freien.

3 Technische Daten

Spannung: 230 V/50 Hz
Leistungsaufnahme: 700 Watt
Fassungsvermögen Mixbehalter: 1,51
Fassungsvermögen Rühschüssel: 1,51

4 Sicherheitshinweise

-itte lessen Sie alle Sicherheitschinweisesorgfallig durch.
- Achten Sie darauf, dass Im Betrieb das Netzkabel niemals Nass oder feucht wird. Führten Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder anderweitig beschadigt werden kann. Lassen Sie es auch nicht vorder Arbeitsfläche herunterhängen. Sollte das Netzkabel oder der Netzstecker beschadigt sein,LANsenSie diese erst durch den Kundendienst ersetzen,behvor Sie das Gerat weiter verwenden.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht benuten, bevor Sie Aufsätze auswechseln und bevor Sie das Gerät reinigen. Ausschalten alleine genegt nicht, weil noch immer Netzpannung im Gerät anliegt, solange der Netzestecker in der Steckdose steckt. Auch vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes.
- Lassen Sie Kinder und gebrechliche Personen nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät hanlerten - well diese mögliche Gefahrenville nicht immer richtig einschätzen können.
- Verwenden Sie nur die mitgelieferten Original Zubehörteile, weil diese für das Zusammenwirken mit dem Gerät optimiert sind. Andere Telle sind möglicherweise auch nicht ausrechnend sicher.
- Stellen Sie das Gerät nicht an, wenn sich keine Zutaten in den Behaltern befinden, Überhützungsgefahr!
Vorsicht: das Messer ist sehr scharf! Selen Sie stets besonder vorsichtig beim Einsetzen und Herausnahmen sowie bei der Reinigung des Messers!
- Achting: Während die Maschine lauf, stecken Sie ausschließlich die zu verarbeitenden Zuteilen in die Ruhrschussel oder in den Mixer. Stecken Sie niemals Hände oder Fremdgegenstände in den Einflüsschacht oder in den Mixer, um Verletzungen und Beschädigungen der Maschine zu vermeiden.
Versuchen Sie nlemals den Deckel der Ruhrschussel während des Betriebs zu offen.

D

bifenett

5 Inbetriebnahme

• Bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, überzeugen Sie sich davon, dass ...

• das Gerat und alle Zubehörteile sowie der Netzesteller und das Netzkabel in einwandfreiem Zustand sind und ...

• alle Verpackungsmaterialien vom Gerät entfern't sind.

Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch samlliche Gerätele wie im Abschnitt „Reinigung“ beschrieben.
- Setzen Sie die Kuchenmaschine zusammen, und beachten Sie dass...
- die Ruhrschussel nur Funktioniert, wenn die Abdeckung fur den Motorblock, die Ruhrschussel und der Deckel der Ruhrschussel nicht eingesetzt und eingerastet sind.
- der Mixer nur Funktioniert, wenn der Mixerbehälter und der Mixer-Deckel rich-tig eingesetzt und eingerastet sind.
- wenn Mixbehalter, Mixer-Deckel, Ruhrschussel und der Deckel der Ruhrschussel eingesetzt sind, wird nur der Mixer Funktionieren.

bifinett

6 Zusammenbau der Kuchenmaschine

Die Ruhrschussel aufsetzen

• Setzen Sie die Abdeckung auf den Motorblock und dren Sie gegen den Uhrzeitgerninn bis sie fest sitzt.

• Setzen Sie die Ruhrschussel auf.
  Fassen Sie die Schussel am Griff und drenen Sie diese im Uhrzeitersinn bis sie mit einem „Kilck" einrastot.

Den Deckel aufsetzen

Achtung: Vergewissern Sie sich stets, dass der Deckel richtig eingerastet ist bevor Sle das Gerät anschalten!

• Setzen Sie den Deckel so auf die Ruhrschüssel, dass die Ausparungen des Deckels mit den Nuten der Schüssel übereinstimmen.

• Drehen Sie den Deckel Im Uhrzeitgersinn bis er mit einem „Klick" einrastet. Die Markierungen auf dem Deckel und der Schüssel müssen jetzt übereinstimmen. Die Nase des Deckels liegt jetzt auf dem Griff der Schüssel.

Den Einflüllschacht und den Stopfereinsetzen

Vorsicht: benutzten Sie niemals ihre Finger, Lofelstiele oder ähnliche Gegenstände um die Lebensmittel durch den Einfeltschacht zu drucken!

• Sie können flüssige und feste Lebensmittel durch den Einfußschacht in die Ruhrschüsse geben. Mit dem Stopfer können Sie den Einfußschacht während des Betriebsverschreiben, um Spritzer oder austretenden Staub (z.B., bei der Verarbeitung von Mehl zu vermeiden.

Benutzen Sie den Stolper, um die Lebensmittel durch den EinfuSchacht zu drucken.

Der Stoper ist mil einem Messcher aus gestattet. Wenn Sie dieisen erfernen, können Sie den Einfeltschacht verkleinen. Dies kann nutzlich sein, wenn Sie Lebensmittel schreiben oder raspeln.

bifenett

7Arbeiten mit der Ruhrschussel

Das mitgelieferte Zubehor fur die Ruhrschussel besteht aus 6 Reib und Schneidescheiben, einem Knetmesser und einem Messer. Sie konnen die Ruhrschussel somit vielseitig einseten: zum Raspeln oder Schneiden, Mixen oder Zerkleinern. Kneten oder Ruhren.

7.1 Arbeitsen mit dem Messer

Vorsicht:

• die Klingen sind sehr scharft Seien Sie** besonders Vorsichtig beim Einsetzen und Herausnahmen sowie bei der Reinigung des Messers!
• die Schüsse muss erst rechtig fixiert sein, - Verletzungsgelarf!
• benutzten Sie nemals ihre Finger, Löffelsteoder oder annliche Gegenstände um die Lebensmittel durch den Einfüllschaft zu drücken!

Mit dem Messer konnen Sie Mixen, Hacken und Zerkleinern, aber auch Telg zuberhalten. Nutzen sie das Messer z.B. zum Zerkleinern oder Zerhacken von Fleisch, Kase, Zwiebeln, Krautern und Nussen.

• Nehmen Sie das Messer aus der Schutzhülle.

• Setzen Sie die Ruhrschussel auf die Kuchenmaschine.
• Setzen Sie das Messer auf den Halter und steken diesen dann auf die Antriebssache.

• Geben Sie die Zutaten in die Ruhrschüssel. Setzen Sie den Deckel auf die Schüssel und den Stopfer in den Einfüllschacht.

Schaften Sie nun das Gerät ein, Indem Sie den Geschwindigkeitsregler auf die in der Tabelle empfohende Stufe stellen. Wenn Sie sich unsicher sind, welche Geschwindigkeit Sie nehmen sollen, nutzen Sie die schneilste Stufe [3].

Tipps:

• Schneiden Sie die Zulaten in ca. 3 cm große Stücke bevor Sie diese in die Schüssel geben.
  Das Geral zerkleinert die Zutaten sehr schnell, lessen Sie es daher Immer nur kurz laufen.
• Lassen Sie das Gerät nicht länger als 30 Sekunden laufen.

• Soilten sich Zutaten in der Schüssel oder am Messer verlangen haben:

• Schalten Sied das Gerät aus

• Entfermen Sie den Deckel von der Ruhrschüsse
• Entfemen Sie die Zutaten mit einem Teigschaber / Spachtel.

bifinett

7.2 Arbeitsen mit den Schneid- und Raspelscheiben

Vorslicht:

Die Schneidkanten sind mehr scharft! Seien Sie besonders Vorsichtig beim Einsetzen und Herausnahmen sowie bei der Reinigung der Scheiben!
- benutzen Sie nimials ihre Finger, Löffststeile oder ähnliche Gegenstände um die Lebensmittel durch den Einfüllschacht zu drucken!

Mit den Schmeid- und Raspelscheiben konnen Sie schneil Zutaten in Scheiben schneiden oder Raspeln. Die spezielle Pommescheibe ermöglicht them die fixe Zubereitung von hausgemachtten Pommes Fries. Mit der Reibekuchen-Scheibe konnen Sie rohe Kartoffeln für den Teil zerkleinern, aber auch anderes Gemüse oder Obst ein lasp reisen.

• Setzen Sie die Rührschuss auf die Kuchenmaschine. Wahlen Sie die passende Schelbe.

• Setzen Sie die Scheibe mit der Führungskante (die Seite ohne Markierung) in den Schelbenhalter.

• Drücken Sie die andere Seite (markiert mit zwei Kreisen an den Ecken) herunter bis die Scheibe mit einem „Klick“ einrastet.

• Stecken Sie den Halter auf die Antrlebsache. Greifen Sie mit Daumen und Zeigefinger in die Lächer des Schelbenhalters und setzen diesen auf den Halter.

• Setzen Sie den Deckel auf die Chüssel.

Nun konnen Sie die Zutaten durch den Einfüllschacht einfllen.

Raspeln auf die Stufe 3 (hochste Geschwindigkeit). Möchten Sie weiches Obst oder Gemüse verarbeiteten können Sie auch eine niedrigere Geschwindigkeit halten.
- Drücken Sie die Zutaten langsam und stetig mit dem Stopfer in den Einfüllschacht.

Um die Scheibe aus dem Scheibenhalter zuannah, drucken sie die Scheibe an der markierten Seite nach oben aus dem Scheibenhalter heraus.

Tipps:

• Schneiden Sie die Lebensmittel vorher in Stücke, damit diese durch den Einflüsschacht passen.
• Befällen sie den Einfeltschacht gemechzig und über Sie nicht zuweil Druck aus.

bifinett

• Wenn Sie große Mengen an Lebensmittel verarbeiteten möchen, machen sie dies in keinen Führer, und停工 Sie die Ruhrschüsse zwischen durch.
  7.3 Arbeitsen mit dem Knetmesser Mit dem Knetmesser können Sie Brottelg kneten und Röhnteig oder Kuchenteig rühren.

• Setzen Sie die Rühschüsse auf die Kühnenmaschine.
• Setzen Sie das Knotmesser auf den Haller und steken die-sen dann auf die Antriebsansche.

• Geben Sie die Zutaten in die Rührschüssel.

Setzen Sie nun den Deckel auf die Schüssel und den Stopfer in den Einfeltschacht. Stellen Sie den Geschwindigkeitsregier auf die in der Tabelle emplohlene Stufe.

Befüllen Sie die Ruhrschüssel nicht mehr als bis zur Markierung MAX (1,5).
- Nutzen Sie zum mixen von dunnflüssigen Gemschen nur die Geschwindigkeitsstufe 1 und befüllen Sie den Behälter mit maximal 1 Liter Flüssigkeit um ein Heraus-schwuppen der Flüssigkeit zu vermeiden.

8 Arbeitsen mit dem Mixer

Vorsicht

• Schalten Sie den Mixer nicein, wenn dieser leer ist.
• Stecken Sie nimals den Stecker in die Steckdose, bevor der Mixbehälter und der Mixer-Deckel korrekt zusammengesetzt sind.
• Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Mixbehälter abnehmer.
• Fällen sie keine Zutaten in den Mixbehalter, die helzer als 80^ sind.
  Um ein herauspritzen zu vermeiden, geben sie nie mehr als 1,5 I Flüssigkeit in den Mixbehälter.
• Entfernen Sie nie den Mixer-Deckel im laufenden Betrieb.
• Nehmen Sie zuerst den Mixer-Deckel ab, bevor Sie den Mixbehälter abnehmer.
• Lassen Sie den Mixer ne mehr als 3. Minuten ununterbrochen laufen.

Mit dem Mixer konnen Sie Zutaten fein purieren und mixen. Sie konnen den Mixer zur Herstellung von Suppen, Saucen, Mich Shakes, Babynahrung nutzen, oder Gemüse und Obst zu Brei verarbeiteten

Entfernen Sie zuerst die Abdeckung fur den Motorblock indem Sie diese im Uhrzeitersinn drehen.

bifinett

D

D

bifenett

• Setzen Sie nun den Mixbehalter in die Öffnung und drehen Sie...,hin gegen den Uhrzeitgorsinn bis er fest sitzt.

• Nehmen Sie dann den Mixbehalter durch Drehen im Uhrzeitgernsinn ab.

• Setzen Sie den Deckel auf den Mixbehälter und drehen Sieihn gegen den Uhrzeitigersinn, bis er fest sitzt.

Tipps:

• Fullen Sie die Zutaten in den Mixbehälter.
  Schneiden Sie diese ggf. vorher in keinere Stücke.

• Sie können während des Betriebes ihre Zuteiten durch die Öffnung im Deckel in den Mixbehälter geben. Nehmen Sie dazu einfach die Spritzschutzkappe ab.

• Wenn sie weitere Flüssigkeiten verarbeiten, entlemen Sie die Spritzschutzkappe, damit der Dampf entweilen haben.
• Wenn während des Betriebs Zutaton im Mixbehälter strecken bleiben, gehen Sie wie folgt vor:

Schalten Sie das Gerät aus (Geschwindigkeitregler auf Stufe 0) und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Entfermen Sie die Spritzschutzkappe und den Deckel

• Entfernen Sie die stecken geblieben zuaten im Mixbehalter mit dem Teigschaber. Achten sie darauf, den Schaber nicht mit dem Messer zu beschädigten!

• Setzen Sie die Spritzschutzkappe ein und drehen Sie diese ggf. gegen den Uhrzeiger-sinn um sie zu belestig-gen.
• Schalten Sie den Mixer ein, Indem Sie den Geschwindigkeitsregler auf die gewünschte Stufe stellen.

• Wenn Sie fertig sind, schalten Sie den Mixer aus und entfernen Sie zuerst den Deckel Indem Sie diesen im Uhrzeitigersinn drehen.

9 Reinigung & Pflege

Vorslicht

Aul keinen Fall darl das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstellen, wenn bei emeutem Betrieb Flüssigkeitsrechte auf spannungsführende Teile gelagen. Selen Sle besondere vorsichtig bei der Reinigung des Messers, des Mixbehalters mit eingebautem Messer und den Schneidscheiben. Die Messer und Schneiden sind extrem schar!

• Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Stecker aus der Steckdose.
• Wischen Sie das Gehäuse nach jedem Gebrauch mit einem sauberen, feuchtenz Tuch ab.
• Sie können die Ruhrschussel und den Deckel in weltem Seifenwasser reignen.
  Die Geräteleite sind alle nicht spulmaschinengeeignet! Nutzen sie auch keine Scheuermittel um Geräteleite zu reinigen. Reinigen sie alle Geräteleite, die mit Lebensmitteln in Berührung gekommen sind nach dem Gebrauch mit Spulmittel und hellem Wasser.

10 Im Fehlerfall

Wenn die Kuchenmaschine plozlich stehen bleibt:

Dies bedeutet, dass das Gerat überhützt ist, und sich die automatische Sicherheitsabschaltung der Kühchenmaschine aktiviert hat.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose - Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf Stufe 0
- Lassen Sie das Gerät 15 Minuten abkühlen
- Ist das Gerät nach den 15 Minuten noch nicht vollständig abgekührt, wird es nicht angehen. Warten Sie weitere 15 Minuten und schalten Sie es wieder ein.

11 Garantie, Reparatur & Kundenservice

Auf das Gerä erhalten Sie ab Verkaufsdatum 3 Jahre Garantie gemäß unseren AGB bei sachgerechter Bediung und Pflege. Um die Langbeigkeit des Gerätes zu unterstützen, beachten Sie die Hinweise zu „Reinigung & Pflege".

Solfte Irs das Gerst wider Erwarten eine Funktionstörung haben, muss es im vom Hersteller autorisierten Fachhandel oder durch erfahrenes Fachpersonal repaier werden. Wenden Sie sich dazu an unseren Kundenservice. Entnehmen sie die Adresseitte dem beigefugen Garantietzettel.

12 Entsorgung

Dieses Gorat darf nicht mit dem Hausmull entsorgt werden, da es Teile enthalt, die einer separates Entsorgung bedürften. Erkundigen Sie sichitte bei ihrer Gemeindebehörde nach entsprechenden Annahmesstellen zur umweltgerechten Entsorgung.

bifinett

D

F

bifinett

13 Tabelle

Folgende Tabelle soll als Innen Orientierungs- hite dienen, welche Zutaten in welchen Mengen mit welcher Geschwindigkeitsstufe verarbeitet werden sollen.

Überschreiben Sie nicht die angegebene Betriebsdauer, um ein Überhitzen den Gerätes zu vermeiden.

Neben den 3 Geschwindigkeitsstufen stehn
Ihnen ein kurzer kraftvoller Einsatz mit der Stufe P (Pulse) zur Verfügung. Der Schalter rastet in der Pulse-Stellung nicht ein.
Halten Sie den Schaller in dieser Position oder drehen Sie ihm wiederholt auf die Pulse-Stellung.

Zutaten	Max. Menge	Geschwindigkeitsstufe	Zubehör	Betriebsdauer
Brotteig 700	gr. Mehl 3 Knetmesser	60 Sekunden
	(Verhältnis Mehl: Wasser = 100:60
Äpfel / 500	gr. 3 Schneldaufsätze/
Möhlen Raspelaufsätze
Kartoffeln	500 gr. 3	Pommes-	Aufsatz
Fleisch / Fisch	500 gr.	3 / P	Messer	30 Sekunden
Gemüse	500 gr.	2	Messer	30 Sekunden
Obst	500 gr.	2	Messer	15 Sekunden

3 Technische gegevens

Spanning: 230 V

Vermogensopname: 700 Watt

Capaciteit mixtank: 1,5I