2016070 - βραστήρας RUSSELL HOBBS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός βραστήρας
Μάρκα	Russell Hobbs
Μοντέλο	2016070
Χωρητικότητα	1,7 λίτρο
Ισχύς	2200 W
Τάση	220-240 V ~ 50-60 Hz
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	22 x 15 x 18 cm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	1,0 kg
Υλικό σώματος	Πλαστικό
Θερμαντικό στοιχείο	Κρυφή θερμαντική βάση
Ρυθμιζόμενες θερμοκρασίες	70, 80, 90, 100 °C
Ενδεικτικό θερμοκρασίας	Αλλαγή χρώματος ανάλογα με τη θερμοκρασία
Αυτόματη διακοπή	Ναι
Κατάσταση αναμονής	Μετά από 5 λεπτά αδράνειας
Αφαιρούμενο φίλτρο	Ναι
Περιστροφή 360° στη βάση	Ναι
Μήκος καλωδίου (κατά προσέγγιση)	70 cm
Συντήρηση και αφαλάτωση	Καθαρίζετε με ένα υγρό πανί· αφαλατώνετε τουλάχιστον μία φορά το μήνα
Ασφάλεια	Διακόπτης ασφάλειας σε περίπτωση θέρμανσης χωρίς νερό
Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - 2016070 RUSSELL HOBBS

Πώς να καθαρίσω τον βραστήρα Russell Hobbs 2016070;

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει και αποσυνδέστε την. Σκουπίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Για το φίλτρο, πιέστε το άγκιστρο προς τα κάτω για να το βγάλετε, ξεπλύνετε κάτω από τρεχούμενο νερό με μια μαλακή βούρτσα και τοποθετήστε το ξανά.

Τι αντιστοιχούν οι διαφορετικές θερμοκρασίες του βραστήρα;

Οι διαθέσιμες θερμοκρασίες είναι: 70 °C για τα λεπτά πράσινα τσάγια, 80 °C για τα λευκά ή αρωματισμένα πράσινα τσάγια, 90 °C για τον καφέ και τα μαύρα τσάγια, και 100 °C για βρασμό. Η ένδειξη λειτουργίας αλλάζει χρώμα ανάλογα με τη θερμοκρασία.

Πώς να αφαλατώσω τον βραστήρα;

Αφαλατώνετε τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Χρησιμοποιήστε ένα εμπορικό προϊόν αφαλάτωσης ακολουθώντας τις οδηγίες στη συσκευασία. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αραιωμένο λευκό ξύδι. Ξεπλύνετε καλά μετά την αφαλάτωση.

Γιατί ο βραστήρας σβήνει μόνος του;

Ο βραστήρας διαθέτει λειτουργία αυτόματης διακοπής για λόγους ασφαλείας. Σβήνει όταν το νερό φτάσει στην καθορισμένη θερμοκρασία ή μετά από 5 λεπτά αδράνειας (κατάσταση αναμονής). Σβήνει επίσης εάν θερμανθεί χωρίς νερό, χάρη στον διακόπτη ασφαλείας.

Τι να κάνω αν ο βραστήρας δεν ζεσταίνεται πια;

Ελέγξτε ότι ο βραστήρας είναι καλά τοποθετημένος στη βάση του και ότι η βάση είναι συνδεδεμένη. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετό νερό (τουλάχιστον 2 φλιτζάνια). Αν έχει θερμανθεί χωρίς νερό, μπορεί να έχει ενεργοποιηθεί ο διακόπτης ασφαλείας: αφαιρέστε τον βραστήρα από τη βάση, αφήστε τον να κρυώσει και τοποθετήστε τον ξανά.

Μπορώ να ζεστάνω άλλα υγρά εκτός από νερό;

Όχι, ο βραστήρας έχει σχεδιαστεί μόνο για να βράζει νερό. Μην τον χρησιμοποιείτε για γάλα, τσάι μέσα στον βραστήρα ή άλλα υγρά, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.

Το ενδεικτικό φως δεν ανάβει, είναι φυσιολογικό;

Το ενδεικτικό λειτουργίας ανάβει μόνο αν η θερμοκρασία του νερού είναι τουλάχιστον 70 °C. Αν το νερό είναι κάτω από αυτό, το ενδεικτικό παραμένει σβηστό. Αν το ενδεικτικό δεν ανάβει ποτέ, ελέγξτε ότι ο βραστήρας είναι σωστά συνδεδεμένος και ότι η βάση τροφοδοτείται.

Πώς να ρυθμίσω την επιθυμητή θερμοκρασία;

Τοποθετήστε τον βραστήρα στη συνδεδεμένη βάση του. Τα κουμπιά θερμοκρασίας (70, 80, 90, 100 °C) αναβοσβήνουν. Πατήστε το κουμπί που αντιστοιχεί στην επιθυμητή θερμοκρασία· το κουμπί ανάβει. Το ενδεικτικό λειτουργίας αναβοσβήνει μέχρι το νερό να φτάσει αυτή τη θερμοκρασία και στη συνέχεια παραμένει μόνιμα αναμμένο. Για χειροκίνητη απενεργοποίηση, πατήστε ξανά το κουμπί.

Ο βραστήρας κάνει θόρυβο όταν ζεσταίνεται, είναι φυσιολογικό;

Ναι, είναι φυσιολογικό να ακούγεται ένας ελαφρύς θόρυβος θέρμανσης όταν το νερό ζεσταίνεται, λόγω του θερμαντικού στοιχείου και του βρασμού. Αν ο θόρυβος γίνει πολύ δυνατός ή ασυνήθιστος, ελέγξτε ότι υπάρχει αρκετό νερό και ότι το φίλτρο είναι καθαρό.

Τι να κάνω σε περίπτωση υπερχείλισης ή πιτσιλίσματος;

Μην γεμίζετε τον βραστήρα πάνω από την ένδειξη μέγιστης στάθμης. Ρίχνετε αργά χωρίς να γέρνετε υπερβολικά τον βραστήρα. Σε περίπτωση υπερχείλισης, αποσυνδέστε αμέσως και σκουπίστε τη συσκευή. Αν νερό εισχωρήσει στη βάση, αφήστε τη να στεγνώσει τελείως πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 2016070 RUSSELL HOBBS

Δiaβασετεις Μδηγες, φυλαξετεις σε ασραλές μέρος και σε περίπτωπου δώσετε τη σουκεύνι Μεάλον χρήση, δώσεμαζι και τις Μδηγες. Αφαρεσετεόλa τα ὄλικα σουκεύασιας πριν από τη χρήση.

STOP ΣHMANTIKA METPA AΣΦAΛEIAΣ

Tnpite ta aoika eptpa aopalaiaaavovevwv npakatw:

1 H napooua ouokevun mnpéi va xpnoiopoioinθe i ano paiia nλikiac avw twv 8 etwv kai atoqa uε μεiwμévec σomega tikec, aioθntnpiec n diavontikec icavotntec n atoqa noudelta v diaθetouv επapkn epiia nywon, uno tnv npouoθeon oti th a βpiokovtai uno epiβλeyn n θa λαβouv oxetikec odnyiec kai katavoouv touc kivduvouc nou evexei n xpnoTnC ouokuNC.
- Ta παιδία δεν πρέπειν αχρησιμοποιουν τη συσκεύν χς παιχίδι.
O kaθαριομός και η συντήρηση από χρήση δεν πρέπεινα πραγματοποιουνται από παιδία, εκτός κι av είναι ἀνω των 8 ετών και βρίοκovταιύο επίβλεψη.
Na diatnpεite tη σοκευή και το kaλδio μακρία από παιδiá nλικίας κάτω των 8 ετών.
Oi eipaviec tnc ouokueucthetapaivovtai uepoikca.
2 Eáv to yεμiσετε uπερβολικα o βρaστήρac ενδέχεται vα Εκτοξεύσει βρaστό vερό.
3 Na xρησιμοποιείτε to βραστήρα aποκλεισικά με τήν παρεχόμενη βάση (kai avτίστροφα).
4 Eáv to kaλδio εíva φθαρεvo, πρέπει va avtikataστaθεί απο Tov kataoKεuaσtn, tov avtipóoωπo tou n káπoio Εξουσiδotημεvo πρóωπo προς aπoφuyn kivδúvωv.
Mny tootheite to 8paotnpa, tn 8aon, to kaawdo to qic meoa o onoiodnonote uypo.
5 Na uλασετovβpaσηρa,tnβaσηkai to kaλωδio μakpiá ano tic ḣκρες των πayκωv.
6 Mn xpnoiomoiite to ppaonpa yia onoiadnote aaln xpno n npa ano tn thepavon vepou.
7 Mn xnoiouoieite tn ouokevn evival apevn n napouiae i duoiitoupyie.

aŋokλεισικα γia oiklaκή χρόση

AETOYPRIA ANAMONH

• Meta ano 5 λεπα aδρανειας, η συοκεύμη μηαίνει σε avαμούν.
• Patnote onoio8noTe koupi iya va evepyonoiOe i n ouokueun. Ola ta koupi a avaooBnvouv.
  Tia eioikovouon evepyiaac aoouvdelta tnao ano nv npia.

PIPIN AIO THN POTXPH2H

• Γεμίστε μέχρι την ενδειξη μέγιστης στάθμης (max), βράστε, πετάξτε τονερό και συνέχεια Εεπλύνετε. Επαναβετε τη διαδικασία τρείς φορές προκειμένουν αναπομακρυνθείη σκόνη του εργοσταιόν, κλή.

IaHPoH

1 Anopakpuve to paotnpa ano tn bao.
2 LatnoTe Tny aopala kanaKIOU yia va avoiEeTo kanaki.
3 Tεμiστε με touλαγιστον 2 φλιτίανιανερό, αλλά οχι πάνω πάνω ενδειξη μέγιστης στάθμικ (max).
4 Kλειστο το καπάκι και παθότε το προς τα κατω γίαν ασφαλίσει.

ENEPRONIOIHsH

5 TonOeTnOe Tn Baoon navw oemu otaepn, eineoennepaiveia.
6 SuVdEoTe Tn Baon Otnv EIntoixia Pici. Ola ta Koumuia avaBooBnouv.
7 Tonoetnto 8 pao npa 8n 8n - npoeEe va u xu8ei vepo.

METABAHTH OEPMOKPAZIA

8 Oi i c 0epuokpaoiε εivai o1 Eηc: 100 (paaou), 90 (ya kaé), 80 kai 70 (oε°C).
9 FlatnoTe to koumi to onio avaypapei tn eepokpaia nou .To koumi a avayeI.

10 To xpwma tnc lacxviaac kataoataoc nca unodeltaikvu ei th eepokpaa tou vepou.

μπλε πρáσινo μoβ KóKKIVO

70^ 80°C 90°C 100°C

Av n 0epuokpaoia tou vepou eiva kataw ano 70^ , n luxvia kataoanc aavaei.
Av n 0epoKpaia tou vepou exi hon qtaoei n exei unepe i Tn 0epoKpaia nou exe opioe, dE th a yivei tinota - to vepo eival etoiu yia xpnon.

11 H λυχία κατάσταοῦς ἀναβοσβήνει μέχρι το ζερόνα φτάσει στη θερμοκρασία που ἐχειριθμιστέί, μέτα μένει σταθερά αναμεύνη.
12 To xpwma tnc, luyviaac kataoataonc aalaczi avaloya tn thepokpaia tou vepou eoa otov paaotnpa.
13 Otav einteux the n kaopioevn thepokpaia, n loxyia oto koupi oynv.
14 Tia un autouat anevepyonoin, natae eva to koupi.
H TnC p a o i a c EVDyEYtai va Xpiaotei nou Xpov -iowc ivai npotipotepo va πetáεεTE TO ζεOTó VEPo kai va βaλεTE Kpuo.

TENIKA

15 Ipoç aioφuyn tou kivduvou ektoξeuaoc vepou, va pixveTE apyα TO vepo kal mny KλiveTe uεpβoλiká to βpaσtnρa.
16 Evéxéta va napaTnpóεte aioxpwmaioσtov nuθéva tou βpaoτnpa. Mny avnouxεite - auto oφεiλεta σtn ouykoλnon tcnc avtioaonc σtov nuθéva tou βpaoτnpa.

AEITOYPTIA ME ANENAPKH IOZOTHTA NEPOY

17 Autó éxéi wc anotéλeoua tn μikpótepn δiapkeia zωnc tou otoixeiou. Mia aoφáλεia ξnpou βρaσμou anevεpyoioi tov βρaσtnpa.
18 Ia e na apop a tnc ao paaleiac, aqaipote tov pao npa ano tn bao n kai apnoTe tov mexpi va kpuwoi npotou tov tonoetnoe ne ai stn bao.

ΦPONTIΔA KAI ΣYNTHPHΣH

19 Anouvdeote Tn bao n ao to pEu ma kai apnoTe tov bpaa npa va Kpuwoeipiv tok aapioe.
20 Skouniote to paotnpa eowtepiKaai EeWTEPIK aE evu npo navi.

21 AvoiEto Kaia.
22 Σπρωξετο ἀγκιστρο στο επάνω μέρος του φιλτρου προς τα κατω, μετά σηκώτετο φιλτρο γίαν το βγαλετε από του βραστήρα.
23 Eπλύνετο Φιλτρο με τρεχόμενο ενρό τρίβοντα παράληλα με μα μαλακή βουρτοα.

24 KaTeβaOTe To φiλTpo μεσα Θον βρaστηρα, για va πιαστεί To katw áγκισTpo σTη βáση tou στομίου.
25 IaInoTe To navw TmuHa Tou IaTPOU Ppoc Tov BpaOtnpa, yia va aospaiaoEeTo aykiotpo 0tn OeOn Tou.
26 Kλειοτε to kaπακι.

Na ekTeAeite apaatawn taKTiKa (toulambdaotov ia qopa to nuva).
27Φpovtiote va kaθapiετε ta áλata tnc ouokéunç touλaxiotov μia φopá to μhva με πpoióv apalatwoanc tou εμnopiou. Akoauθnoετic odnyiec σtn ouokeuosaia tou poióvtoc apalatwoanc.
Ppoiovta ta oioia eioiopoeovtai kata tn diapkeia iouoc tnc eyyunonc m e oopec loyaw alatwv thuokivtai oe xpewon eniokeunc.

PPOZTAZIA TOY NEPIBAANONTO

Poc aonopuyn nepiBaalovtikwv npoBnmuatwv kai npoBnmuatwv uyiaac loyew ENIkivduvw ouiwv ano nEKTpiKec kai nEKTPOVIKc OUKEUc, oUOKeUc, e auto to ouuolo dev tha npenei va anoppinTovta i e ta loiia oikia ka anoppipmuata, aAva avaktwta, va enavaxpoioioiouvta n va avakukawovtal.

BEATIETE ΘEPMOKPAZIE ΠA TSAI KAI KAΦE

H a i vepou nou xpnoiopoioietai kat a tv npoetoiia diaopotikwv iδwv toayiou kai kaΦé εival onμavTikn.

τοái θερμοκρασία	\( vερού°C \chiρόνος παρασκευής (λεπτά) \)
\( μαύρο τοái 80 - 90 5 - 7 \)
\( μαύρο τοái από oλόκληρα φύλλa 80 - 90 4 \)
\( μαύρο τοái από κομένα φύλλa 80 - 90 5 \)
\( καπνισό τοái 80 - 90 3 - 4 \)
\( μαύρο τοái με γεύσεις 80 \)	3 - 4
\( πράσινο τοái \)	70 - 90 2 - 5
\( πράσινο τοái με γεύσεις \)	70 - 80 3 - 4
Sencha (ιαπωνικό πράσινο τοái)	70	45 δευτερόλεπτα εως 1 λεπτό (2,5g τοái avá 100ml vερό) n 2 λεπτά (3,5g τοái avá 100ml vερό)
Genmaicha (ιαπωνικό πράσινο τοái)	90	2 - 3
wu long / oolong / μπλε / μπλε-πράσινo	80 - 90	περίπου 7 λεπτά
\( κίτρινο τοái \)	70 - 80 2 - 4
\( λευκό τοái \)	70 - 80	7 ἀως 20 λεπτά (4 ἀως 5 ἀγχύσεις)
\( καφές \)
\( στιγμιαίος καφές \)	90
\( καφές (καφετιέρα εμβόλου) \)	90