2016070 - Czajnik RUSSELL HOBBS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Russell Hobbs
Model	2016070
Pojemność	1,7 litra
Moc	2200 W
Napięcie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Wymiary (ok.)	22 x 15 x 18 cm
Waga (ok.)	1,0 kg
Materiał korpusu	Plastik
Element grzejny	Ukryta podstawa grzewcza
Regulowane temperatury	70, 80, 90, 100 °C
Wskaźnik temperatury	Zmiana koloru w zależności od temperatury
Automatyczne wyłączanie	Tak
Tryb czuwania	Po 5 minutach bezczynności
Wyjmowany filtr	Tak
Obrót o 360° na podstawie	Tak
Długość przewodu (ok.)	70 cm
Konserwacja i odkamienianie	Czyścić wilgotną szmatką; odkamieniać przynajmniej raz w miesiącu
Bezpieczeństwo	Wyłącznik bezpieczeństwa w przypadku suchego gotowania
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - 2016070 RUSSELL HOBBS

Jak wyczyścić czajnik Russell Hobbs 2016070 ?

Pozostaw urządzenie do ostygnięcia i odłącz je. Wytrzyj wnętrze i zewnętrzną część wilgotną szmatką. W przypadku filtra, przesuń haczyk w dół, aby go wyjąć, opłucz pod bieżącą wodą miękką szczotką, a następnie włóż z powrotem.

Do czego służą różne temperatury czajnika ?

Dostępne temperatury to: 70°C dla delikatnych herbat zielonych, 80°C dla herbat białych lub aromatyzowanych zielonych, 90°C dla kawy i czarnych herbat, a 100°C do gotowania. Wskaźnik działania zmienia kolor w zależności od temperatury.

Jak odkamienić czajnik?

Odkamieniaj przynajmniej raz w miesiącu. Użyj komercyjnego środka do odkamieniania zgodnie z instrukcją na opakowaniu. Możesz także użyć rozcieńczonego białego octu. Po odkamienianiu dokładnie wypłucz.

Dlaczego czajnik sam się wyłącza?

Czajnik posiada funkcję automatycznego wyłączania ze względów bezpieczeństwa. Wyłącza się, gdy woda osiągnie ustawioną temperaturę lub po 5 minutach bezczynności (tryb czuwania). Wyłącza się także w przypadku suchego wrzenia dzięki wyłącznikowi bezpieczeństwa.

Co zrobić, jeśli czajnik nie grzeje?

Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawce i czy podstawka jest podłączona. Upewnij się, że jest wystarczająca ilość wody (przynajmniej 2 filiżanki). Jeśli grzał suchą, wyłącznik mógł się zadziałać: zdejmij czajnik z podstawki, pozostaw do ostygnięcia, a następnie ponownie umieść.

Czy mogę podgrzewać inne płyny niż woda?

Nie, czajnik jest przeznaczony wyłącznie do gotowania wody. Nie używaj go do mleka, herbaty w czajniku ani innych płynów, ponieważ może to uszkodzić urządzenie.

Wskaźnik świetlny nie świeci się, czy to normalne?

Wskaźnik działania świeci się tylko wtedy, gdy temperatura wody wynosi co najmniej 70°C. Jeśli woda jest poniżej, wskaźnik pozostaje wyłączony. Jeśli wskaźnik nigdy się nie świeci, sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo podłączony i czy podstawka jest zasilana.

Jak ustawić żądaną temperaturę?

Umieść czajnik na podłączonej podstawce. Przyciski temperatury (70, 80, 90, 100°C) migają. Naciśnij przycisk odpowiadający żądanej temperaturze; przycisk zaświeci się. Wskaźnik działania miga, dopóki woda nie osiągnie tej temperatury, a następnie świeci się stale. Aby wyłączyć ręcznie, naciśnij ponownie przycisk.

Czajnik hałasuje podczas grzania, czy to normalne?

Tak, normalne jest słyszenie lekkiego hałasu podczas podgrzewania wody, spowodowanego elementem grzejnym i wrzeniem. Jeśli hałas staje się bardzo głośny lub nietypowy, sprawdź, czy jest wystarczająco dużo wody i czy filtr jest czysty.

Co zrobić w przypadku przelewania się lub rozprysków?

Nie napełniaj czajnika powyżej oznaczenia maksymalnego. Lej powoli, nie przechylając zbyt mocno czajnika. W przypadku przelania, natychmiast odłącz i wytrzyj urządzenie. Jeśli woda dostanie się do podstawki, pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym użyciem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 2016070 RUSSELL HOBBS

mode d'emploi 6 instrukcja 42

1 Tento przystroi możu používat deti od 8 rokov a osoby so zniżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo psychickymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a vedomostí ak su pod dozorom/poučeni a su si vedomí s tym spojenych rizík.

Instrukcjne nalezy przyczytac, zachowac, przykacaekolejnmu uzytkownikowski, jestli odstepujemy urzadzenie innej osobie. Wyjmij z opakowania przy uzyciem.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Postepuj zgodnie ze wskazówkami dotyczymi bezpieczeniastwa, między innymi:

1 Urzadzenia są uzytkowane przy częwiedzówne i starstze oraz osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemajść doświadczenia lub znajomość urzadzenia, są odbywa są to pod nadzorem / z instruktażem, są są swiadome istniejezych zagroźne.

• Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
• Dzieci nie powinny czyscić i obstugiwać urzadzenia, o ileNie są starsze niz 8 lat i są nadzorowane.
• Przechowuj urzadzenia i przywód zasilania w mistręsūniedostepnym dla daneci w wieku poniȩjej 8 lat.

Powierzchnie urzadzenia Rozgrzewaja sie.

2 Jesli wody bedzie za duzo, gotujaca woda要去 Rozpryskiwa c sie.
3 CzajnikMZebyc uzywany tylkoIacznie z dostarczona podstawa (i na odwrot).
4 Jeźeli przywośd zasilajść ulegnie uszkodzeniu, powinien byc wymiemeniony przyez produkta,(go serwis techniczny lub spezialistyczny zakjad naprawczy w celuunikność zagrozenia.

Nie zanurzaj czajnika, ani podstawy zasilajacej, przyączeniowej w jakimkolwiek plynie.

5 Stawaj czajnik, podstawe i przywod z dala od krawedzi blatów.
6 Nie uzywać czajnika w innych zastosowaniach jak gotowanie wody.
7 Nigdy nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia lub jesti zacquete wadliwie działac.

tylko do uzytku domowego

TRYB USPIENIA

• Po 5 minutach bezczynnosci, urzadzenie przyjdzie w tryb uspienia.
  Nacijsnij dowolny przycisk, aby podudzić urzadzenie. Wszystkie przyciski sąd migać.
  Dla oszczednosci energii, wyjmij przywod zasilajczy gniazdka.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

• Napelnij czajnik do max, zagotuj wode, wylej ja i wypłucz czajnik. Czynnosć powtorzyc kilkakrotnie celem usunięcia osadów fabrycznych, itd.

NAPELNIANIE

1 Podnieć czajnik z podstawy.
2 Naciśnij przycisk blokady pokrzywy, aby otworzyć pokrzywe.
3 Napelnij, co najmnej 2 szklankami wody, ale nie powyzej poziomu max.
4 ZamknijPokryw e nacisnij ja,aby sie zatrzasneja.

rysunki

3Pokrywa

6 lampka stanu

1 zaczep

4 blokadaPokrywy

7 podstawa

2 filtr

5uchwyt

8 przyciski sterujuce

WŁACZENIE

5 Ustaw podstawe zasilajacna stabilnej, równej powierzchni.
6 Włódz wtyczeków zasilajćego do gniaźdka sieciowych. Wszystkie przyciski są domagac.
7 Ustaw czajnik na podstawie - uwazaj, aby nie Rozlewać wody.

REGULACJA TEMPERATURE

8 Zakres temperature: 100 (gotowanie), 90 (kawa), 80, oraz 70 (skala w °C).
9 Naciśnij przycisk, na ktorym jest oznacznja zadana temperatura. Podświetli są przycisk.

10 Kolor lampki stanu wskazuje temperature wody.

niebieski

zielony

filetowy

czerwony

70^ 80°C 90°C 100°C

• Jesli temperatura wody jest poniżej 70^ , lampka stanuNie swieci.
• Jesli temperatura wody jest juź na poziomie lub powyzej ustawionej temperatury, nic sie niedzieje - woda jest gotowa do użycia.

11 Lampka stanu bedzie migać, az woda osiagnie zadaná temperature, a nastepnie bedzie swiecić swiatlem ciaglým.
12 Kolor swiatla lampki stanu bedzie sie zmieniac zaleznie od temperatury wcyajniku.
13 Kiedy zadana temperatura zichanie osiagnieta, lampka zgaśnie.
14 Aby wyłaczyc ręcznie, ponownie naciśnij przycisk.

Obnizenie temperature moze trwac dlugo - wygodniajsze moze sie okazac wylanie goracej wody z czajnika i napelnienie go zimna woda.

OGOLNE UWAGI

15 Aby uniknac rzyka Rozpryskiwania goracej wody, wylewaj wode powoli i nie przechylaj czajnika nadmiernie.
16 Na dnie czajnika mogę siePokazać przybarwienia. Nie naleź ysie tym przyjmownik -wynika to z zespolenia grzȩki zdnem czajnika.

UZYCIE Z MAŁA ILOŚCIA WODY

17 Skróci zwyotnosć urzadzenia. Właczenia czajnika bez wody spowoduje odłaczenia zasilania.
18 Aby zresetowej wyłacznik, zdejmij czajnik z podstawy i dopiero gdy ostygnie, ustaw ponownie na podstawie.

EKSPLOATACJAKONSERWACJA

19 Wyjmij wtyczke z gniażdka, przy czyszczeniem czajnik musi ostygnęc.
20 Czyśc dzbanek czajnika za pomocą wilgotnej szmatki, wyrodku i na zewnatrz.
21 OtworzPokrywe.
22 Wcisnij zaczep w górnaj częci filtra i wyjmij filtr z czajnika.
23 Wypłucz filtr w strumieniu wody, jederoczenia czyszczacmiękka szczoteczka.
24 Wlóz filtr w czajnik i wpasuj w dolny zaccep w dolnej (^{c})wylewu.
25 Naciśnij góre filtraw kierunku czajnika, aby zablokować zaczep w mistryscu.
26 ZamknijPokryw

Usuwaj kamien regularnie (przynajmniej raz w miesiacu).

27 Odwapniaj urzadzenie przyznajmiej raz w mieiacu stosujac firmowy odkamieniac.

Postepuj zgodnie z instrukcjami na opakowaniu odkamieniacza.

Urzadzenia zgloszone do naprawy w okresie gwarancji, jesti uszkodzenia zostalo spowodowane osadami kamienia, beda naprawiane tylko odplatnie.

OCHRONA SRODOWISKA

Zuzyte urzadzenie oddaj do oppowiedniego punktu składowania, gdyż znajduźce są w urzadzeniuNiebezpieczne składniki elektryczne i elektroniczne mogą być zagrożem dla srodowiska. Nie wyrzućaj wraz z odpadami komunalnymi.

OPTYMALNE TEMPERATURE DLA HERBATY I KAWY

Temperatura wody uzywanej do przygotowywnia rożnych rodzajów herbaty i kawy ma dujeznaczenia..

herbata temperatura wody °C czas parzenia (min)
herbata czarna 80 - 90 5 - 7
herbata czarna –CALE liść 80 - 90 4
herbata czarna – wiórki 80 - 90 5
herbata wędzone 80 - 90 3 - 4
herbata czarna aromatyzOWANA 80 3 - 4
herbata zielona 70 - 90 2 - 5
herbata zielona aromatyzOWANA 70 - 80 3 - 4
Sencha (zielona herbata japońska)	70	45 sekund do 1 minuty (2.5g herbaty na 100ml wody) lub 2 minuty (3.5g herbaty na 100ml wody)
Genmaicha (zielona herbata japońska)	90	2 - 3
wu long / ulung / niebieska /niebiesko-zielona	80 - 90	około 7 minut
herbata zółta	70 - 80 2 - 4
herbata bíała	70 - 80	7 do 20 minut (można parzyć 4 do 5 razy)
kawa
kawa instant	90
kawa po turecki	90
crteži	3Poklopac	6svjetlo stanja
1kukica	4zaporPoklopca	7postolje
2filter	5ručka	8upravljačke tipke