2016070 - Chaleira RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 2016070 RUSSELL HOBBS

instruções 18utasítások 54

brugsanvisning 21 talimatlar 57

bruksanvisning (Svenska) 24 instructiuni 60

bruksanvising (Norsk) 27 INHCTpyKcNn (BbIrapckn) 63

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia as instruções e guarde em lugar seguro. Fornça-as también caso venha a fornecer o aparecido a algoém. Retire todo o material de embalar antes da Utilização.

MEDIDAS DE PRECAUÇÂO IMPORTANTES

Siga as precaçõesbasicas de segurança,incluindo:

1 Este aparecido pode ser uso por crianças com idade de 8 anos ou superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimentos, desde que supervisionadas/instruções e que comprehendam os riscos envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• A limpeza e manutençao por parte do'utilizar não deverão ser feitas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.
• Mantenha o aparecido e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

As superficies do aparelho aqueceração.

2 Se encher demasiado, o jarro pode salpicar agua a ferver.
3 Utilize o jarro apenas com a base fornecida (e vice versa).
4 Se o cabo estiver danificado, o fabricante, o seu agente de assistência técnica ou qualquer professional devidamente qualificadodeerá substitui-lo para se evitarem riscos.

Nao submirja o jarro, a base, o cabo ou a ficha em qualquer liquido.
5 Mantenha o jarro eletrico, a base e o cabo afastados das extremidades de bancadas.
6 Não utilize o jarro para及其他 que não seja o de aquecer aigua.
7 Não utilize o aparecido se estiver danificado ou se o seu functimento for defeituoso.

apenas para uso dométrico

MODO DE REPOUSO

• Após 5 Minutes de inactividade, o aparecido entrada no modo de repouso.
• Prima um botão qualquer para退市ar o aparecido do modo de repouso. Todos os botões piscarão.
• Para poupar energia, deslige a base da corrente.

ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA Vez

Encha de agua até àmarca 'max',deite a agua fora e(before expos enchague. Repita este processo tres vezes para remover o po de fabrico,etc.

ENCHER

1 Retire o jarro da base.
2 Pressione o fecho da tampa paraAbrir a tampa.
3 Encha com pelo menos 2 chávenes de agua, mas não ultrapasse a marca 'max'.
4 Feche a tampa e pressione para baixo para a fechar.

LIGAR

5 Coloque a base numa superficie estavel e plana.
6 Ligue a base a uma tomada da parede. Todos os botões piscarão.

esquemas	3 tampa	6 luz indicadora de estado
1 gancho	4 feacho da tampa	7 base
2PTHRO	5 pega	8 comandos

7 Coloque o jarro na base.

TEMPERATURA VARIÁVEL

8 As temperatas disponiveis são: 100 (ferver), 90 (café), 80, e 70 (em °C).
9 Prima o botão com a marca da temperatura que pretende. O botão brilhará.
10 A cor da luz indicadora de estado indica a temperatura da agua.

azul verte 70°C 80°C 90°C 100°C

roxo vermelho

Se a temperatura da agua for inferior a 70^ , a luz indicadora de estado não se iluminar.
- Se a temperatura da agua ja tiver atingido ou ultrapassado a temperatura definida não havara qualquer ocorrência - a agua está pronta a usar.

11 A luz indicaora de estado pizarra até que a agua atinja a temperatura definida edeois manter-se-á acesa de forma fixa.
12 A cor da luz indicadora de estado mudará consoante a temperatura da agua no jarro electrico.
13 Quando atingir a temperatura definida, a luz do botão desligar-se-á.
14 Para desligarmanualmente,prima o botao novamente.

Reduzir a temperatura poderá levar muito tempo – é preferível退市ar a agua quente e voltar a encher com água fria.

GERAL

15 Para evaporar o risco de salpicos, verta devagarinho e não incline demasiado o jarro.
16 Poderarotardescoloracao na base do jarroelectrico.Nao é motivo para preocupacao,poiseresultado da uniao da resistencia a base do jarro.

17 A utilizesçao com agua insufficiente encurta a vidautil da resistencia. Um dispositivo de corte de energia desiga o jarro quando este nao tiver agua.
18 Para reinecer o disposicao de corte de energia, retire o jarro da base ate que a agua arrefeca antes de o voltar a colocar na base antes de o voltar a colocar na base.

CUIDADOS E MANUTENÇA

19 Desligue a base da tomada e aguarde que o jarro arrefeca antes de limpar.
20 Limpe o jarro por dentro e por fora com um pano humido.
21 Abra a tampa.
22 Empurre o gancho no topo do filtro para baixo e(before levante o filtro para fora do jarro eletrico.
23 Passe o filtro por agua a correr e, ao mesmo tempo, escove-o com uma escova macia.
24 Desça o filtro para o interior do jarro eletrico e encaixe o gancho inferior na parte de baixo do bico.
25 Prima o topo do fazer na direcção do jarro eletrico para encaixar o gancho.
26 Feche a tampa.

Descalcifique regularmente (pelo menos mensalmente).

27 Descalcifique o aparelho, pelo menos, uma vez por mês com um descalcificado de marca. Siga as instruções na embalagem do descalcificado.

Os produits devolvidos durante a garantia com avarias devido a calcário estarão sujeitos a custos de reparacao.

PROTECÇA OMBIENTAL

Para registrar problemas ambientais e de saude devido asubstancias perigosas contidas em equipamentos eletricos e electronicos, os aparehos com este símbolo nãodeerao ser misturados com o lixo domestico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

TEMPERATURAS IDEIAS PARA CHA E CAFÉ

A temperatura da agua usada na preparacao de diferentes temas de chá e café é importante.

chá temperatura da	água °C tempo de infusão	(min)
chá preto 80 – 90 5 – 7
chá preto de folhasinteiras 80 – 90 4
chá preto de folhas moídas 80 – 90 5
chá fumado 80 – 90 3 – 4
chá preto aromatizzato 80 3 – 4
chá verde 70 – 90 2 – 5
chá verde aromatizzato 70 – 80 3 – 4
Sencha (chá verde Japonês) 70	45segundos a 1 minuto(2,5g de chá por 100ml deágua) ou 2 minutos (3,5g por chá por 100ml deágua)
Genmaicha (chá verde Japonês)	90	2 – 3
wu long / oolong / azul / azul-verde	80 – 90	cerca de 7关键时刻
chá amarelo	70 – 80 2 – 4
chá branco	70 – 80	7 a 20 minutes (4 a 5 infusões possíveis)
café
café instantâneo	90
café (de cafeteira)	90
tegninger	3 låg	6 statuslampe
1 krog	4 lågets lås	7 sukkel
2 filter	5 händtag	8 betjeningsknapper