Compacteo RO1721 - Ηλεκτρική σκούπα ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Compacteo RO1721 ROWENTA

1. ΣYMBOYΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

TnV aopaleia oac, n npouo a uokevn exel katakeovotie oupwva e Tc epapuootea npotua kai kavovioouc (O8nyie c npi Xaunlnc taon, Hektpoayvntukns aToTnTac, NepiBaaovto...

ΣYNOHKEXPHSEH

H nAektpknc oac oKountvai nAektpkn oukeun: npentel va xpnouonotieitai e kavovlkce ouvthkecs pno
- Na xnpouoioleite kai vα φuλoσeTe Tn σoukeun μakpiα αnto Tα παiδια. Mny αφnvete πote tn ouokeun va λειτο χωpiεπiβλεη.
Mny KpataTe To akpopuio n To akpo Tou oWlnvKoTv aTalpha n ta autia.
Mn oovntcet e tupaveie c nou exouv bpaxei me vepo n onoiobnnote aaloo yp0, zotec ouoic, xipetik a TTc ouoies (yupsoc, toivto, kpu otaxtn), eyaa axmu npa 0pa uuaata (yua), EriBaa npoiovta (dlaia duauata Kxthetaauou)..., dixbpwtke c ouioec (OEv, kaopiotik...), evpaktuukk eKpnktkec ouoiec (baon kauoipou n ovovtueuato).
- Noté μη βυθίζετε ηι συσκεύν Μέοα σε ερό, μήν πετάτε ερό πάνω στη συσκεύν καλ μήν τήν τόποθετείτε σε εξω κούς χώρους.
Mn xnpoiomtoileTn oukeun eav exel neol kal npouoiaceI epaiveic n oxaiaata aletoupyiaoc.

Σε αιην τήν περίπτωση, μήν αυοξετε τή συοκεύη αλλα Ετέλτε τήν στό το κοντινότερο εξουσιδοτημένον κέντρο εξι Κησός ἡπικούνωνότε με το κέντρο καταναλωτών τής Rowenta (δείτε τα στολχεία επικούνωνίας στήν τέλευταίας λίδα).

HAEKTPIKH TPOΦOΔOΣIA

• Beβαιωθείτε οτι η ταση χρόσς τηλεκτρικός σας σκούπας αντιοιχέι στην ταση του λεκτρικός δικτύοι βρείτε αυτές τις πληροψορίες κατω από τη συσκεύπ.
• Na ατοσυδέετη τη συοκεύν ἀραλρώντας τήν πρία από ο τρεύμα:

• αμεως μετα απο τη χρήσι, - πριν απο κόθε αλλαγή εξαρτηματων,
  -πpivαπoKaθεKaθαρισμο,ouvtnρησηn έντικατοσαση φιλτρου.
  Mn xnpouoioite Tn ouokeun:

• éáv to καλωδιο ἐχει φθαρεί. Προκεμένουν ααποφεύχθεί καθε κίνδυνος, θα πρεπει to σύστημα τυλίγματος καλα και to καλωδιο έπωσδήποτεν αντικατασταθύνισε ενα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρετησός της Rowenta.

ENIKEKEYE

O1 eTIOKEUeC 0a TpeTcI V a TpayuAToTolovTuI aTOKLeIoTik aTIO EIdkouc, XpnoImuOnIoWvTac yVnOIA aVTAAkH ETIIOKEUn uac OUsKEUn cAto Eaac Touc Idouc MTOpei va Suviota Kivduvo Yia Tov xPnOTn.

2. ΠΕΡΑΦΗ

1. a - OpiCóvTlα φúλαξη
   b-Kαθετη φύλαξη
2. Kouμπi on/off
3. Hλεκτρονικός διακόπτης εντασης*
4. Koupi tuiyαtoG kaωδiou
5. Evδειξη πλήρωσας της σακούλας
6. E
   7.a- AaBn KaoTeTns EeTaoPopac b-AaBn optovTlac eTaoPopac c-Baon aioTohKeUoNtou uavTa
7. Θήκη σακούλας
8. Kαπτακι
9. Avolyma avappoqno
   11.a-Oupiδα ανοίγματος καπακιου
   b-Avixveutn 0akoula
10. Eoxapax pooataoiaos tou potep
11. Mukpoφiλτρo (κωδ. ZR0039 01)
    14.a- Kασετα φιλτρου HEPA (κωδ. ZR0041 01), προσαρμόζεται στις χάρτινες σακούλες b- Kασετα φιλτρου HEPA (κωδ. ZR0042 01), προσαρμόζεται στις υφασμάτινες σακούλες
    H nλεκτρική σας Σκούπα διαθέτει εἰτέ ενα μικροφίλτρο ἡ μία κασετα φίλτρου HEPA.

12. Yπoστηριγμα σακούλας για σακούλες Wonderbag Compact * (17c) ἡ για χαρτινες σακούλες * (17a) ἡ για υφασμάτινες σακούλες * (17b)

13. O\nyoi oIioTOnC TnC\beta$ aonC oakouLac

Bασικα εξαρτήματα:

1. Σακούλες

a-XapTivn oakoula* (kwoz. ZR0039 01/ZR0041 01)
b-Yqασματινη σακούλα
c- Σακούλα Wonderbag Compact (ref. WB305120 /WB305130 / WB305140)

1. Eukαμπτος σωλήνας με λαβή και μηχανικός διακόπτης εντασης

2. Tnλεκοπικός σωλήνας*

3. ^*
4. Akpopuoio npkctou*
5. Akpofoio yia oAeC TIC EITUPOVELEC
6. Akpopuo 1 v^*
7. Akpopuoio oxioum evaalayn bouptoakl
   25.BoUpTsigmaTurbo*
8. Mukpη Βouρτα Turbo*
9. IuavTαc*
10. Kαλύματα Iαύντα*

3. ΠPIN ANO THN ΠPΩTH XPHΞH

AΦAIPEESH ΣYKEYAIAZ

• ApaipéoTe Tn ouokevuaia TnC ouokevnc σac, quαxEto δeλTio eyyunonc kal diαβaoTe πpoε-Ktikα Tlç obnyiecs xρnongπpv aTn v pωtn xρno.

ΣYMBOYΛΕΣ KAI ΠΟΦΥΛΑΕΙΣ

• Ppv aTIO KAthe Xpno, PpeTEL vA ETuAIETE EVTAEWC TO KAAWdbio.
  Mnv TO ToaKiCETe KAL mNv TO TEPVATE TAVW ATOXmu npaxkpa.
  Eav xpnouoilete nAekptknc maaovteca, bepaiwtheta oTI pioKetal oE apiotn kataoanon kal otI n 1aToum TnC eivai KATaALnAn yia Tnv nAekptknc loxu Tnc nAekptknc OAC sOKouTnac.
  H nEKTPIKn OAC oKoUTa DlAOTeEL mIa aOpaaleia TOnu aTTOpeTIe Tnv UTEPepauon Tou KUVNTnpa. 2e opI OMEVEc TEPITWoeiC (xPON TnC λBns OE NtluOPOVEc, KaIOaTa... ) n OOPaaleia ATNEVeyoTIOIEiTaI KAI n OU- OKeun μTOpéi v EKπEμεi Evav aouvθIoTo ΕópuBo avuσμαoiac.
  Mn tae kivite thv nekptk n oovtac to kawdio, n oukeun npetel va eakvei aio Tn eopocTng.
  Mn xnpouoile To kawdo yia vxaovonkwote Tn ouokeun.
• Noté μην αποουνδεετη Σιοκευη απίο το ρεμα τραβωντας το καλωδι.
• Ionte n xpnoiotoleite tyn nAektpikn oac skooux wpiC oakoukai ouotnau kai ouotnpiaopocatoc: ikpo-phiItro* n kaetax pfIATPOU HEPA*.
  Béβαιωθείτοτο φιλτρο (13 ἡ 14a ἡ 14b) εἰναι σωτό τοποθετημένο στη θεση του.
• Na xρηομοτοilete απικλελοτικα και μόνο γνήσοις σακούλες και φίλτρα ης Rowenta.
• Na xρησιμοπολείτε αποκλειστικα κατ μόνο γνησια εξαρτήματα της Rowenta.
• Επερίπτωπ ΠΟ Συναντησετε δύοκολες στονα προμηθευτείτε τα εξαρτήματα και τα φιλτρα για την παρουσα έλεκτρικό σκουσα, επικοννωνησε τετοκεντρο κατανλωτών της Rowenta (δείτε τα στοιχέια επικονωνίας στην τέλευται αελίδα).
• Na απενεργοποιεῖτε καλν αποσυδέετε ηνηλεκτρικό σκουπα από TO ρεύμα μετα καθε xρήση.
• PpETeTTaVToVaATTEVEpyOTOLEITE KAL Vx ATIOOUVDEEET TIV NkTPIKn OKOUTA ATO To PEUMA TPIV ATO TNOuVTnpOnn n Tov KAthetaoMu TOG.
  H npouo a oovk eun dev npooipetai npoc xpon an to atopax (ouptepiaaubavoeuvw v wv taioivv twv onoiw n oomega tki, aohtnpia n pveuataik kavotnta elvae iwoeyn, n ao atopax wpiic eptiapn yvwon w s npoc tn xpnoan, ektoc evx ta atopax auta bpiokovtai uto entiBleyn n akolouthetauv npotepc odnyie cTou apopoov ot npson tnc oukeuncs ano kaTIOO atofo TPOU EVAU UTEUVO Ws npoc Tnv axopaale Touc. Ta naIbIa npentel va bpiokovtal uTOEIIBLeyn npokemuevou va diaopaaIoTeI OTI dev thxpnoiotolnoovtn oukeun w c naixviDl.

4. XPH\SH

ΣYNAPMOΛΟΓΗΕH TΩN ΕΑPTHMAtΩN THΣ ΣΥΣKEYHΣ

• Σπρωξτε tov εύκαμπτο σωλήνα (18) μέσα στο ανοιγμα αναρρόφησης (10) μέχρινα ακουστεί το κλικ - εικ. 1.

• vα TOV αραIpεσεTE, ΠεόTE Tα Πλαθτρακια ΠοU βρίσκονται ΠΟ Θόμιο TOU εύκαμπTou σωλήνα και τραβηξετ - εικ.2.
  Eav n nlektpikn oac sokouta dixthetai tnloekotiko oawlvax (19): tioe to koupi puoianc PPOs ta eptoc, TpaBnTe npoc ta Ew to eiuuunto mko tsou oawvxa kal otn ouvexia axn- OTE TO KOUPTI yia vaoTov aopaxlaote - 3a. Aipopetuk, ouvdeote touc duo oawlvcs* (20), nPiotpepvotac eaepwsc- 3b.

• PpooapooTo eXaptnma Tou eTou oKpo Tou oWlambda:
• : to (22) - .4.

• Για τα παρκέτα και τις λείες επιφάνεις: χρησιμοῦπούτε to ακρομύοι (22) στη θέση με βόρτοι - εικ.4, ἡ χρησιμοῦπούτε απευθείας to ακρομύοι παρκέτου* (21).

• ywvieç kαι τα Αημεία δύοκολης πρόσβαοης: χρησιμοποιητε το ακροφύσιο με σχισμή με εναλλayn σε βουρτοάκι* (24) στη Θεση του ακροφύσιου για ywvieç.

• éπιπλα: χρησμοτοιόπε To ακροφύσιο με σχισμή με εναλαγή σε Bουρτοάκι (24) n To ακροφύσιο επιπλωv (23).
  H oukeun oac dixoetel evov uavot * (27), nou oac eintpente I v Tn eTQepeTe OTOV wmo.
• vα απασφαλίετε tov μαντα, αφαlpεοτε τα καλύματα από τις Ḍδύ πλευρές της λαβής περιστρεροντας κατα 1/4 μας πλήρους στροφής με φορα αντίθετη από αυήν Που ΑΤΟδεικυέται από το βέλος- εικ.5a.
• vα Tov επαναTοTTθεησετ, ακολουθησετ ην αντισρορη διαδικασία: επαναTοTTθεησετ
• καλύματα και στις δύο πλευρες ηεις λαβής περισρεροντας κατα 1/4 μίας πλήρους στροφής
• προς η φρός Σου δέχεις Φελος - εικ.5b, εως Φ σημείο ασφαλισός, και στη συνέχεια ΟΤΟθε-Tησετον μαντα μεσα στη θήκη αποθήκευσός Σου (7b).

Ppoooxn!

Akooutheta Tn oepa ouvapmooyonc (X) nou uTnoBekvEeKoVTa oTo koupti on/off (2).
PiTeI naVTA vX aTVEpyoTolte KAL Vx aTTOUVDEETe Tnv nEktpkN oKoUTa aTto pEuMa TTPO TnV aLayy EApTmuatwv.

SYN△EESH TOY KAΛΩΔIOY KAI ENEPRONOIH∑ Σ YSEKEYH

• Ετυλίξτολο το καλώδιο, συνδέοτε την ηλεκτρική σας σκούπα στο ρεύμα - fig.6 και πατήσετο Tov διακόπηθ on/off (2) - εικ. 7

• Puθμiσe την ενταση της αναρρόρησις:

• με Tov ηλεκτρονικό διακόπην ἐντασης* (3): περιορέψτε το κουμίτον ηλεκτρονικό διακόπην γιαν υμθμίσετε τήν ἐνταση τής αναρρόφησς: προς τή θέση max για τα δαπεδα και στη θέση min για τα επιπλα και τα ευαίσθητα φασματα - εικ. 8.

• με Tov μnxαviko διακόπην ενταοης Σης λαβής: ανοίξετο καλυμα του διακόπην ρθμιοης για vα ελαATTωσετε Κελροκίνητα Σην ενταοη Σης αναρρόρησς, πχ: σε ευαίσθηntες επιφάνεις... - εικ.9.

ANOOHKEYsH KAI METAΦOPA THΣ ΣYΣKEYHΣ

• Metα απο τη χρόση, απενεργοποιότε την ηλεκτρική σας σκουπα πατώντας το κουμπί on/off (2) και αποσυδέσετε την απο το ρεύμα - εικ. 10. Φυλάξετο το καλώδιο πατώντας το κουμπί τυλίγ ματος του καλωδίου (4) - εικ. 11.
• Σε καθετη θέση, τοῦθετήσετο το ακροφύσιο (22) μέσα στη Θήκη του κάτω από τη συσκεύη (1b) - εικ.
• Σε opioovtx Θση, tooθεποτε to ακρομuoi (22) μεσα στη θηκη του στην πιω πλευρα της συσκεύς (1a) - εικ. 13.
• Metαφερετε εύκολα την ηλεκτρική σας σκουπα χάρη Θις λαβές μεταφρός (7a ἡ 7b) ὃνι μαχντα τη

5. KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΣYNTHPHΞH

Σημαντικό: Πρεπει πάντα να απένεργοποιδίτε καλνα αποσυνδέετε τήν ἡεκτρική σκουύτα από το ρεύμα πριν από τη συντήροιης τόν καθαριομό τής.

AANAAH SAKOYAA

H evdeiEg n Tn pwoan C Tc oakoua c (5) aC UTTOBeivc EOI n OAKOUa eiva yepaTn n KopeoEvn. Eav npatnpnoTe miaeioon OTnv anoDooan Tnc oukeunc oac,puoioe Tnv Evtaon oTo meyto kai kpatnoTe to akpouoio avoonkwueo Tavw axto doaTebo. Eav n evdeiEg n TpaoeivekokkvN,avTKaTaoTnoTe to doxEio kovnc.

• Aφαιρεστε tov εύκαμπτο σωλήνα (18) από to ὄνογμα αναρρόφησς (10)- εικ. 2.
  AvoiTe To KAnKl (9) TnS nEeTpIknG oKoUTnC- E1k. 14.

α) Av ηλεκτρική σας σκούτα διαθέτειχόρτινη ακούλα * (17a) ἡσακούλα Wonderbag Compact*

• Aφαιρεστε Σ UΠΟΤΗριγμα Σ Σ ακούλας (15) από Σ διαμέρισμα Σ Σ ακούλας (8) - εικ. 15a, κατόπιν βγαλτε Σ Σ χάρτινη σακούλα * (17a) η Σ Σ ακούλα Wonderbag Compact* (17c) από Σ UΠΟΤΗριγμα Σ Σ γλιστρώντας Σ Σ επάνω στις ράγες (16) - εικ. 15b.
• IeTeXeTn XaPTuVn OkaUa n Tn OkaUa Wonderbag Compact* eEv KALaOi aToppmuTowv -Eik. 15c
  ToTOnoTeTnOe mix vex xapTivn oakoua * n iX vex oakouw Wonderbag Compact* oTo uTOntnpIymu - 15d.

Bαλτε ην μέσα στο διαμέρισμα - εικ. 15e
- Eλέγξτε αν η σακούλα ἐχει τοῦθετηθει καλα προτου κλείσετε το καπακι (9).

β) Eáv n ηλεκτρικό ας σκουύπα διαθέτεινασμάτLvη σακούλα*:

• Aφαρεοτε ηβαση Ψις σακουλας (15) από ηι θήκη Ψις σακουλας (8)- εικ.16a, και στη συνέχεια
• αφαρεοτε ηινύφασματινη σακουλα* (17b) από ηι βαση Ψις (15) σύροντάς ηπάνω στους δηγούς oλίσθησης (16)- εικ.16b.
  AvoIe Tn OaKoula Me Tn BoHoeia Tou qepouap- Eik. 16c, KAI OTN OuvexEia aEioate Tnv mOa OTov kdo aToppmuTsw- Eik. 16d.
  Kαθαρίστε τη σακουλα μενερό βρύσης- εικ. 16e.
• Aφησετην ασεγνωσει για τουλαχιοτον 24 ύες (μην επανατοπθετείτει τη σακουλα εάν δεν εύναι ευτελως σσεγνή)- εικ. 16f.
  -Φpovtiote To qepmuαρ vα exει κλείσει καλα- εικ.16g προτου To totoθεποεte ση θεοι Tou.

AAAH TOY MIKPOIATPOY\* (kωδ.: ZR0039 01) H THE KAESETA ΦIATPOY\* (kωδ.: ZR0041 01) Mɪkpɔφiλτρo\* (kωδ. ZR0039 01)

Σημαντικό: Na αλλαςετε Στο μικροφίλτρο* ZR0039 01 μετα από καθε 6 φορές που αλλαςετε σακούλ

AvoIeToKaTakl(9)TnGnEeKptkncOaCkoUanC-1k.14.
AvoiTe TnV eoxapax PpooTaoic Tou pote (12)- 17a.
- Aφαιρεοτε ο μικροφίλτρο (13)-εικ.17b.
- Πεταξτε το μικροφίλτρο (13) σε εναν κάδo απορριμμάτων-εικ. 17c και τοποθετήσε ενα και-vούριο μικροφίλτρο (κωδ. ZR0039 01).
ToTOnoTeNoTe TLs PPOEoxEc moea otus EYkOtec- 17d.
Aopaiot To uKpipilpo* nio nTnv oxapnpoataoic Tou potep (12)- 17e.
- Beβαιωθείτe οτι Φικροφίλτρο* (13) ἐχει τοῦθετηθεί σωστα προτου κλείσετε πάλι το καπακι (9).

KAZETA ΦΙΑΤΡΟΥ HEPA* (ΚΟΔ. : ZR0041 01)

Σημαντικό: H αντικατασταση Νις κασετας φίλτρου HEPA* ZR0041 01 πρέπειν αγ γίνεται καθε 6 μνες (αναλογα με τη συχότητα χρόσς).

AvoIgTe To KAtaKl (9) TnC nEeKptknc OaC oKoUanC- E1k. 14.
- Aφαιρεστε ην κασετα φίλτρου HEPA (14a) - εικ. 18a - 18b.
- Πεταξετην κασετα στον κόδo απορριματων - εικ.18c.
ToTOnoTeNoTe TcI pOeEoxEc μeOa OTuC EYKoTec- 18d.
Aopaiot Tnv kauovupia Kooet a pfItpou HEPA* (14a) (kwoz. ZR0041 01) eon thn nkn tnc -ek.18
- Beβαιωθείτε Μιη κασετα φιλτρου HEPA (14a) εχει τοῦθετηθει σωτα προτόν κλείσετε πάλι το καπακι (9).

KAOAPI\SMOZ THK AZETA ΦIATPOY HEPA* (Kωδ.: ZR0042 01)

Ipooxn! O kαθαρισμός αυτός ενδείκυνιαι απολειοτικά για την κασέτα φιλτρου HEPA* κωδ.: ZR0042 01.

AvoIeToKaTakl(9)TnCnEeKptkncOaCkoUanC-1k.14.
- Aφαιρεστε ηην κασετα φιλτρου HEPA* (14b) - εικ. 19a - 19b.
TivaoTe Tnv kaot aipou HEPA* (14b) naww ano tov kdo anoppmuatuv - 19c.
* Avaoya ta oovtea: aopopa e Eeonlao nou dlatetal opeoueva oovtea n oE eapntmaTnou dlatiEvtaip

• Πλύνετέ τη στη συνέχεια μενρό βρύσης- εικ. 19d, και αφήστε τηνα στέγνωσει για τουλα-χιοτον 24 υρες- εικ. 19e.
  -ΦpovtioTe n KασεTo φiltpou HEPA* (14b) vα exει στεγνωσει εVTελως προτου ην τοπθετησετε παλι στη θεση η
  ToTOnoTeIe TcI pOeEoxEc OTCg EYKoTec- 19f.
• Aσφαλιοτε ην κασέτα φίλτρου HEPA* (14b) (Kωδ.: ZR0042 01) μέσα στη θήκη της - εικ. 19g.
• Beβαιωθείτε οτι η κασετα φίλτρου HEPA* (14b) εχει τοποθετηθει σωστα προτου κλείσετε πάλι το καπακι (9).

KAOAPIESMOE HAEKTPIKHSEKOYNA

• Σκουπίοτε το σώμα της συσκεύς και τα εξαρτήματα με ενα μαλακό και υγρό πανί, και στη συνέχεια Οτέγνωτε τα.
• SkoutnioTe To KaTnaki Ee eva OTeYyVToXvi -Eik.20.
  Mn xnpouoilex anoppuavtkα, dxpwoikα n eiavtikα npiovta.

6. ENTOPIEMOZ KAI EIIISKEYH BAABQN

Σημαντικό: Eáν η ηλεκτρική σας σκούπα λειTouργέλιγότepo καλα και πριν ατό καθε ελεγχο, απε-νεργοποιότε Νγν πατώντας Σ κουμπί on/off.

EAN H HAEKTPIKH ΣA Σ KOYNA ΔEN ΛEITOYPTEI

H ouokevn dev ev iovvdsdmeyn oTo peu: 8eaiwtheta otuioukeun eivai owotao uvdse- meyn oTo peu.

EAN H ENTA H ANAPPOΦH H Θ HAEKTPIKH A KOYNA MEIΩOEI ENTEΛΩ

• Evα εξάρτημα έο εύκαμπτος ωλήνας ἔχει βουλώσει: ξεβουλώσετο εξάρτημα έη τον εύκαμπτο σω)
  To KATKI DEV EEXI KAEIOEL KAIA. BEBAIOWTEIe OTI EIVAI OOWOTAX TOTTOETNmuEvn n OAKOUX KAU KAEIOTE PAXI TO KATKI.

EAN H ENTASH ANAPPOHHS THS HAEKTPIKHSE KOYNA MEIOGEI APKETA, EAN H HAEKTPIKH KOYNA IAPAREI OOPYBO, H ΣΦYPIZEI

• Evα εξαρτημα η o εύκαμπTOG σωλήνας ἔχει βουλώσει μερικώς: ξεβουλώτε TO εξαρτημα η Tov εύκαμπTO σωλήνα.
  H eivai yeia n kopeoevn e aeinn oKovn: avtikataoTnoTe Tn xapTivn oakoua* (17a) n tni oakouw Wonderbag Compact * (17c), n 0dEioTe Tnv uOaosuavn oakoula* (17b).
  H evdEiEg n Pnnpwn ts gn oakoulae iival kokkv: To ouotnua piatpapioaTO eivai KopeoEvO.

• Kασετα HEPA: αλλαξτε Tην κασετα HEPA (14a) (κωδ. ZR0041 01) και επανατοποθετήσετη μέσα στη θήκη Tης ἡπλύνετε Tην κασετα φίλτρου HEPA* (14b) (κωδ. ZR0042 01) σύμφωνα με Tη διαδικασία.

• Mukpoipatpo*: oipaoeote to ukpocipatpo* kai avtkataotne To e eva kaivoipio (kwo. ZR0039 01).

• O nλεκτρονικός διλακόπης εντασός εἰναι στη θεοι min: αυξησε τήν ενταση με τον nλεκτρονικό διλακόπην εντασός (Εκτός κι αν σκουπίζετε ευαίσθητα φασματα).
• O μηχανικός διλκόπτης ενταοῦς της λαβής εἰναι ανοικός: κλείστε Tov μηχανικό διλκόπτη ενταοῦς.

EAN H ENΔEIEH ΠΑHPΩΣΗ Σ Tης ΣΑΚΟΥΛΑ Σ ΠΑΝΑΜΕΝΙ KOKΚΗ

• H σακούλα εινα γεματη: αντικαταστησε τη χόρτινη σακούλα * (17a) η τη σακούλα Wonderbag Compact * (17c), ἡ αδειασετην φασματινη σακούλα * (17b).

EAN TO KANAKI DEN KAEINEI (Aoyw Tou aioohtnpa 11b)

• Eλεγξτε εαν Φιαρχει σακουλα ἡ εαν είναι σωστα Κόποθετημενη.

EAN TO AKPOΦYΣIO METAKINEITAI ME ΔYΣKOΛI

AvoIxiTeTov puOuIOns TnC n eUwote Tnv EvTaon.

EAN TO KAΛΩΔIO ΔEN έΠΙΣΤΡΕΙ ΕΝΑΣ

To KaaWdo Kaoovotepei KaTaNv EITOTPOH TO TnBao: Byale TAL EeW To KaaWdo KaU PAnote To Nktpo TuilymuTOG TO KAaWdiou.

EAN H HAEKTPIKH ΣA Σ KOYΠΑ ΣTAMATHΕΙΚΑΤΗ ΔIAPKEΙΑ ΘΕ ANAPPOΦΗΣ

• Teθnke σε λειToupyia η ερμικασφαλεια. Eλεγξτε εavyo σωληνac και o εukαμTTOC σωληvας exouv βολωσει ἡav η σακουλα και τα φιλτρα ειναι κορεσμενα. Aφησετην ηλεκτρικόΚούπα vα κρυωσει για 30 λεπτα προú tŋ θεσετ παλι σε λειToupyia.

Eav To TpObetaa TpOaivei, TnyaiveTe TnV nAeKtpiKn oac OKOuTia yIa eEyxo OTO KOVtivotepo EsoiooToNmuEvO KeVTPO EUnnpettnc Tnc Rowenta. AvatpeEe Te OTn AIOTA EouoiodotnmevWv KevTPow EUnnpettnc Tnc Rowenta n ETIkoivwnote Me To KevTPO KAATAVwTuw Tnc Rowenta (delta) Ta OToixia ETIkoivwiaoc Tnv TEAEUTaia oEIA(

EGYH2H

H TAPOUSA OUAKEUN TPOOPICETAL ATOKLEOTIKA YLA OILAKN XPNON. E TEPITTTWON M N EYKEKPIE- VNGXPNONC n mOnuMbaTNC ME TUC OBNYIECS XPNON, n ETAIPeIXA DEv QPEEL KAMIA EUOUVN KAI N EY- yunon akupwvetai.
- iαβασεπροεκτικατις έθηγίες χρόσας πριν χροιμοποισετε για πρωτη φορα τη συσκεύησας: η Rowenta δεν φέρει καμία εύθουνη σε περιπτωση μη τήροσας των έθηγίων αυτών.

7. TA EAPTHMATA*

ΕΕAPTHMATA*	XPHΣH	ΤΟΝΟΥΕΤΗN ΘΟΥΕΡΗMΑΟΣ	ΣΗΜΕΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Ακρορύσιο επίπλων	Για οτου καθαρισμό επίπλων.Προσαρύσετο το ακρορύσιο επίπλων στοτο ἀκρο του σωλήνα.	Εξουσιδοτημένα κέντρα εξυ-πηρέτησης της Rowenta (δείτητη συνημένη λίστα διευθύν-σεων)
Ακρορύσιο με σχι-σμή με εναλλαγή σεβουρτοάκι	Για να φτάνετe στις γωνίες και τα σημείας Δύσκολης πρόσβασης.	Εξουσιδοτημένα κέντρα εξυ-πηρέτησης της Rowenta (δείτητη συνημένη λίστα διευθύν-σεων)
Ακρορύσιο παρκέ-TOU	Για τις ευαίσθητες επιρά-νειες.	Εξουσιδοτημένα κέντρα εξυ-πηρέτησης της Rowenta (δείτητη συνημένη λίστα διευθύν-σεων)
Μιρή βούρτοα Turbo	Για να καθαρίζετe σε βάθος.Προσαρύσετο τη μιρή βούρτοα TurboΕξουσιδοτημένα κέντρα εξυ-πηρέτησης της Rowenta (δείτητη συνημένη λίστα διευθύν-σεων)
Βούρτοα Turbo	Για να απομακρύνετe τις.Προσαρύσετe τη βούρτοα Turbo στοτο κλωτές και τις τρίες ζώνακρο του σωλήνα.που ἐχουν κολλήσει πάνω στα χαλία και τις μοκέτες.	Εξουσιδοτημένα κέντρα εξυ-πηρέτησης της Rowenta (δείτητη συνημένη λίστα διευθύν-σεων)

8. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟ

Σμφωνα με Tov IoxuovTα καvovIouó, καθε συοκεύη ἐκτός χρησης θα πρεπεινα καθίοταται opi-σικό αχρηση: αποσυνδεστε ηι συοκεύη από το ρεύμα και κόψτε Φ καλώδιo προτου απορρύψετε ηι συοκεύη.

Aσuβαλouμε κι εμεις στην προστασία του περιβαλοντος!

① H ouokevn oac πeipexi nolα αξIoTouinμα n avakukwσια uλikα.
三 npaoawote nOe eva kevtpo dlaoync to otoio aovaaalei tnv eEepyaoia TnC.

1. BEZPECNOSTNI POKNY