I89D55N0 - κουκούλα κουζίνας NEFF - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ I89D55N0 NEFF

περιγραφή της συσκεύης

Tpónoi λειτουργίας

Aeitoupyia anoppoqnoaakaprou aepa:

Oi aTmoi TnC Kouzivac anoppoouvTaiao tov aepiotnpa tou anoppoqnpa, kaapizovtai antophiItpo IInov KAtaIyov oTo unaitheta.
To i t aiv npooaavεi ta i a ouotatikawatuovtnc kouzivaç.
H Kouziva napaevi oEvikec ypauec eEuOepn ano aiin kal ooue.
Kata Tn 1510uoyia anoppoqnonc
akapou aepa maw to anoppoqnnpa
kouziva c kai Tnu tautoxpovn 1510upyia
eykataotaoewv npac,Twv onoiw o
kanvo c npenei va eepxetai epow
kanvodoxyou (onwc n.x. ouokuec
eepavoc m ae pio, ntpelao n
kapouvo, 3epooipomega, ouokuec
eepavoc vepou) npenvi va aauabavovtai
mtpa napoxnc enapkouc nooTntac
aepa, n onoi anaiteiail yia Tnv kaon
otic eotie c npac.

Akivouv n 1eitoupyia eiva duvaTn movov, otav n unoniean oToV xwpo wtiac dEv unep3i Ta 4 Pa (0,04 mbar).

Tpɔnoi λειτουργίας

Auto o p i va e ntiEuxo,otav avoiymata nou 8ev kIeivouv,π.x.0e npotec,napaOupa,naiaia evtoixioou EIOOou kai EIOOau aepa n aaawv TExviKwV mETpwv, onwc aoiBaia avdaIomega K.T.0., ivai duvatn n katoniv eoipon tou aepa Kaouns.

Movo nlaio 2vtoixou EIOo/EOo aepa 2ev diaqaaizetai n TnpnTns opiaKnc TmuNc.

i ;Tia Tnv EKtiunon npenla a v t a i navtoe unoouvoAIOKc aepioooc Tnc katoikiac. Ia tn Aitoupyia oukeuov ayepaotc, n.x. okaopoiouc eotiaac yapeipatoc kai koucivaac aepiou dEv bpioekE epapoyn o kavoac autoc.

Tia Tnv anoakpuvon Tou akaprou aepa npenei va tnpouvtai oU npoeiakoi kavovioi.

Av o aonoppoqnTnpac kouziva c npnaionoiitai otn 1eitoupyia avakukawonc aepa - pfio eveyou avpaka-, n 1eitoupyia tou eivai duvatn xwiic nepiopiouo.

Aεitoupyia avakukλωσç aεpa:

TaTn 1eIoupyia autn npenei va tono8etn0ei oToV anoppoqnnpa eva i p o Evpyou avOpaKa (Bλ. OTNV napaypao «iAtpa Kaouvtnpon»).
Oλoknpo To σετ TOnoθεtnoNc Kaως Kai Ta εφεδρικα φιλτρa μπορειτε va Ta προμηθευτειτε anó ta ειδικα Kataσθημata.
Touc avioTOiOuC KWDIOUc
EaptnmuTowv 0a Touc Bpeite OTo TEOs
autwvTwv OOnyiwXpOns.
Oi atuoiTnC KOUcivac anoppoovvta anoTov aepioTnpa Tou anoppoqntnpa, kaapicovtai ano ta piAtpa aiwv kai evpyou avpaka kai oBnyouvTaia nAoi otnv KOUciva.
To i tpo i npoaaaavεiTa npapaouotatikatawv atuovtnc Kouzivac.
To iItpo evpyou avpaka ouykpati TIG OUNPcOUIc.

Av 8ev too0eTn0e i pItpo evepyou avpaka, 8ev mopouv va npoo0e0ou ov oounpec ouiec tou atou nKouzivaC.

Σπουδαες unodειξεις:

To nanopov eYxepidio oBnyiw xPonc
oxuviia diaqopa movTeLa tnC
ouokenuc. Evexetai opioeva
muovwewa xaapakntpiotikatou Eo-
nlaou nou nepiypaovtai va unv
afoopoiv tn dikn ocac oukeun.
Autos o anoppoqnTnpac kouzivaac avanokpivetal otous oxetikouc kavovioouc aopaaiaic.

OI eIOKEuec EITpEeTal va
EKTALouvTAI MOVov ano Touc EIDIKOUc.
OTav Ev yivovtaOWaT oEIIAKUEc
Eiva duvatov va npokuov Ooapec
ZnueYia Tov xPOnTn.

H ouvdoon oTo diktuo tou nEeKtpikoou pEuMaTOc kai ng eOg oElambdaoupyia yia npwtn opopa eitpenei tai va dieaaxoov movov ano tov EIok.
Av to kaawio ouvdoons autn tsoukeunc eiva φaepévo, auto npenei vaavikataota0i ano tov kataokuaotn ano Tnu unnpoeia texviinkc Eunnpetno nncelawn ano napoia elidkeuévo npoomega, yia va anopoeuyetal o kivduvo.
AnooepTe ta uIka oukeuaiaocuwova me touc kavovioouc (B. oynie c tonoetnonc).
Autoc o anoppoqntpac npooipzetau movo yia oiklaekxpon.
Xpnouoioeitcov anoppoepntnpa kouzivaoc mov,otav exouv tootheetnthetai kai biowei oiaauntnpec.
Olaumevoi aamptnpes cta npenv aalaovtai ameosc, outwocote va anoepuyetai n unepopotwn twv unoloinw laumntnpwv.
MnV xPnoiouoiEitE notTov anoppoqntpa kouicivaac xwpi c piTpo
Ainn n laδia, ta onoia exouv unερθερμavθεi, εivai duvatov va avapλexθouv εukola. Tia tov loyo auto ta paaynta με λinoç n laδi, π.x. πatatec tnyavntec, npεπεi va maayepeuovtai movov uno εniβλεη.
Mny npaaekuacetne noteaane ayntw katw ano tov anoppoqnnpa KouzivaC. KivduvoC va npaei owi ta o iAtpo Iiw ano tic avepxoevec fooyec.

PpotaXpnOIOIOE Tnv Kaivoupyia oukeun, diaaote ME npooxntic oanyiexc xponc. Nepiexouv onmuavtkec nnpoopoe cya tny aopaalea aac Kaewc kai yia tn xpmon kaltn ouvtipnon tnsc ouokueuc.
u a t k a a y x i p i i o o n y i w v XpnoC KAI EYkataoTaOg EVDExoUeVwC YIA KANOIOV ENOEVO XpnoTn.

Av nai 0n ooukeun,ev eipenetaiv Ta n XpnooioeT.

OeotieC npenei va eivai navtote KaLuuuuevC ano ta maayepikka okeun.
H λειουργia tou anoppoΦηntρa
kouζivaç πανω anο εστία φωτιας με
στερεδ καύσια (κάρβουνα, ξύλα κ.τ.o.)
επιρεπειαι μόνον κατω anο σριομένες
προῦπθέσεις (βλ. ὅθηγες τοῦ θέτησης).

KapoeiEic baoeic eotiw aepiou / Kouivc aepiou

Mn i toupyeite oAec TcEOTIEC aepiou tautoxpova yia nepioooTepo xpovo (to nolu e1i 15 AETa) Otn meyiotn Eepukn poptwo, diaopotika unapxie kivouoc Eykaumatwv OE nepiTTwoe npnc twv enuaveiwv tou nepiBnmuato c navtioia kivouoc BaaBnc Tou anoppoqnTnpa.

KaTaNtoupya Tou anoppoepntpa
naw aonbaon eotiwv aepiou npenei o
tautoxpoyn tioupyia Tpiow kai avw
eotiwv aepiou va putheta i o
anoppoepntpac onn eviotn baohida.

Bλαβες

Σε πεππωη που ἐχετε τυχόν απορίες ἡταν παρουσιαστούν βλάβες, πρεπειν καλεδετε ην Yπηρεσία Tεχνικής Eξμπηρετησός Πελατών.

(Bλ. στον Πινακα Yπηρεσιών Tεχνικής Εξυμρετησης Πελατών).

Kata tny knaon npapaakaleioe va oetouc ExiC apiOouc:

Aριθμος E

FD

AvaypaTc Touc apiOouc oTa npaPavw
oJeuia. Oi apiOoi BiPikovtai otyn
nivakda tunou oToV eoWTEpiko Xwpo Tou
anoppoPntnpa kai nOpEite va Touc _I , apou aPaipeoTe To PExyma Tou
phiTPOU.

Xειρισμός του απορροφητήρα κουζίνας

Oaatuoikouzivaac mnpoov va anoppoepoov uε tov nEv o anotελσμaṭikóτερo tpɔno:

θετοντας τον αεριστήρα σε λειουργia
kata την εναρξη του μαγερεματος κα
Θετοντας τον αερισήρα εκτός
λειουργίας αφου παρελθουν μερικά
λεπτά anο τη ληξη του ευεύρεματος.

Oeon Tou aepiatnpa oE λeitoupyia:

nntnoTe to nKtpo+.

Puθμiαn Tns επιθυμηntης βαθμiδaç tou αερισήρα:

NaTnOTe to nKToPo+. O aepiOtnpac puOuizetai otnv auEomega uynlOe np 3aOmuia.
PiataoTe to nKtpo-. O aepiotnpac puthetaetai otnv auoeosxauanotepn baohida.

Oeon Tou aepiatnpa ktoc Aetoupyia:

NaTnoTe to nAknKtpo 0. H:
NaTnOteTo nAaKtpo-toocfopec, expi va Teo i o aepiotnpac EKToc itoupyiaC.

Evtatikn a i a

Meow nC Evatiknc BaOIdac EITuyxavetai n
muayalutepn Ioxuc Tou anoppoqnnpa.Autn
XpeiaZeTai yia miko xovikodiaotna.

nntnoTe to nAnkTpo +tooC φopεc, v^ avawεi n evδεiξηP.
Av n evtataikn bathetaia dey tethi e to xepi ktoac laitoupyiac, toe o aepiotnpac puthetaicetai e ta ano 10 aeTTa autoupata niow otn bathetaia

Φωτιαμος:

O mnpεi va xpnouoioηθεi ava naa otiyμn, akopa k otav o aepiotnpac δev βpioketai oε λεitoupyia.

Φiλτρa kal ouvtηροη

Φiλτρa λιπών:

Tia Tnv npoAnyn Tov IinaPaw ouotatikw Tou atou TnKouzivas exouv tonoEtnthei otuokueun eTaAika piAtpa lamov.

Ta taov piItpw anotEaovtai ano a no nou kaiyetal.

Poooxn:

Me Tnv auEnon Tou Kopeoou Twv
piTpwv uKataaoina nou nepiexouv
AinoC, auXavetai n duvatotnta avapxene
autou kai npoei va eunodizetai
AEIOUpyia tou anoppoepntpa.

Σημαντικό:

Kaθapiçovtac éykaipata μετaλiKa φιλtpa λινων, προλμβavetotov kivduvo npkaiac, o onoioc μnpεi va npokuεi ano tη ερμκη συφρορηση kat to tnyaviσμα Ε φριεζα n tnyavi.

KaapiooC Tov uEtaAikov φiAtpov Aiwv:

Σε kavovikη λειούργia (1 εως 2 ωρες ηερησιως) ta εταλικα φιλτρα λιπών πρεπεινα καθαρίζονται 1 φορα καθε μήνα.
MnpoeiE va kaapioeTe ta piItpa
piEvovtac ta oTo nauvtnpio niatowv,
npayu a to onio oouc evai duvatov va
npokaloei elambdappu EethetaiaogmaTwv
phiItpwv.

Σημαντικό:

Meataaikα φiλtpa λinωv, ta onoia exouv kopeothei oχupa, δεν πeπει va πλevovtai oτο πλuvntρio niatωv μaζ iμε σκεύη.

πεπιπτωη καθαρισου των φιλτρων ΟΟ τχέρι, Κιοθετείτε τα φιλτρα μέσα Εκατό δίλυμα anoppunavικόι, ouτως ωτεν μαλακωσουνοι ψιποι. Mn χρησιμοιείτε σχύρα δίβρωτικά anoppunavικήουπεριχόνουσε ἡβαείς. Kaṭόπιν Bòupτοίζετε τα φιλτρα, ta Εεπλένετε καλά και τ' αφήνετεν αστρayγίσουν.

Apaipcn kai tonoetnon twv eTaalikov AINOW:

1. to k p o a i n 0ta p a i v v a u o n o Tou o u c npoc ta a kai apapeite ta p a i v, TpaBwTac npoc ta kaTw.

1. Kaθapiετε τα φιλτρα λιπων.
2. TonoTeTe ta kaOapioeva pIaTpa Iw v naI otn oukeun.

Φιλτρο ενεργου ἀνθρακα:

Tn ouykpataon twoognpov ouoi kata n Aitoupyia avakukawos aepa.

Ppoooxi:

Me tnv auEnon tou kopeoou twv iTpaw kaTAlOIna nou nepiExouv
AINOc, auXavetai n duvatotnta avapEENC
autou kalnpoei va eunodizetai n
AEIOUpyia tou anoppoPnTpa.

Σημαντικό:

Me Tnv Eykaipn aalayn Tou iItpou
EVPou avpaka npoalaavetai o
Kivduvoic npkaiac, o oniooc mnpei va
Ppokuysi loyw oufpopnonc TNC
Eeptntac kat to tnyaviua n

Tonoθετηα:

Pooox: Olaantnpes aoyovou npentv aivai ntoi kai va exouv Kpuoei.

1. Apaieite ta iAtpa Aiwv (Bλ. OTnv npaypao "Apaepo kai tonoeTnOn Tov μεtaλikwv φiAtpwv Aiwv").

2. TonoTeTeiTe Otn OuaKeuTo φIλTpo εvεpyou avθpaka.

1. Aφαλιετε τις γλώσοες και anò τις δύο πλεύρες.
2. TOnoTeTeiTe Otn OuaKeuun Ta φiltpa λiwv (βλ. OTnv napaypapo "Apaipoeon kai tonoEeTnO TWV μεtaλikwv φiltpwv λiwv").

Apaipoeon Tou piaTPOU eVepou avOpaka:

1. ApaipεiTe ta φιλτρα λιπωv.
2. IeTe Tc yawooec kai ano tic duo nape c npoc ta eoa kai apaipet to pfItpo evpyou avpaka, paaewtaC TO npoc ta katw.

1. TOnoTeTeIe Otn OuaKeu n Ta φiλτpa λιnωv.

AlambdaTouphiTPOEpyouavpaka:

Kata nV kavovikn Aitoupyia (1 eWc 2 nepnoiws) npene va aAaZeTTo oIATPO EVpOou avOpaKa nepinou 1 opaTov xpovo.
To i t evpyou avpaka mnpoeite va to npountheutie ano ta eioka kataoTmuata (Bλ. EIOKA eXapTmuTa).
XpnoiopoioieT e movov auOeVTik aipTa.

Eto eaoaipaiizetai n owtn laitoupyia Tns ouokueuc.

Anoupan Tou naiou pfItpou evepyou av0paka:

Ta IaTpa eVepou avOpaKa 8ev
πeipexouv Baaepc ouoiεc. Mnopet
π.x.va Ta anoupertw c anoppimuata
tns katnyopiac "YnoIoia
anoppimuata".

Kaθαρισμός και περιποήση

AnoovvETov anoppoqnTnpa Koucivac anoTo nEeKtpiko pEuMa TpaBovtac to oic ano TnV npiz a navtoia katebaovtac tnV aaaia.

KaTaTov KaThapiooTwvPiltpwV liWv KaThapiZeTeToLiocnouExeiEtniKaIioeO tna npooia yia oac Tmuata Tou nepiBnmuatoCtnc oukeunc. Etoa vtiueTwnicetai o kivduvo nupkaiac kai diatnpεitai n ouaλn λietoupyia tnC ouokenuc.
TaTovKaaapioToauanoppoPnt npa KouzivaacxpoiouoiEteZeotobiauapaopunavtikou n eva nio eao Kaaapiou Tcamiwv.
Mny EuvETEepaevouc puouc, aaa aakote Touc BpEyEv o navi.
Mx npoiooiedeltapwtka e oute oouyapia nou npokalouv auxc.
YnO8eIg: Mn xpnouoioie t e aKooAo (ovonvua) yia tov kaapioa oTwv naoikowv enipavew, ot i a npouogav va npokuoy aum a onmuia.

Ppoooxh! AepicTeE npapKwC Tnv Kouziva kai anopEvEe Tnv aovixtn Pfoya.

Kaθapiετε Ta πληκτρα Κειρισμού μόνο με δίαλμα ἡπιου απορμιαντικόι πιατων και εενα μαλακό, βρεγμένο navi. Mn χρησισοποιησετε γία τα πληκτρα Κειρισμού απορμιαντικό γία aνοξειδωτο χαλυβα.

Enipavεεc ano avoεiδwto xαλuβa:

XpnouoileEva nio, mniiaaepwtko anoppunavtiko yia epiavcic ao avoEio wto xauba.
Kaagpiετe mOvoσtny kateuθuvon TPIIμaTOC Twv EπiμavεIwV.

Mny kathetaετε tε επιφανειες ano avoεiδωτο xαλuβa με σφουγγαρία nou προkaλούν αμuxες ΜTε με Εσα Kaθαρισμού ποι περιχόναμo, σδα, oξεa nχλωριο!

Aoumuivieic enipaveiec:

Xpnoiunoiεtε μaakó navi kaθapiou tcαμiw navi ano μikpoivc nou δev xvouδiaει.
Mn xpoiouoioe iE oeyva navi.
XpnouonoiTe eva nio anoppunavtiko tcauiwv.
Mx npoioiE ioxupaiaaPwTka anoppunavTKa nou neplexov oEa n aoeic.
Mn xpoaioioiteε μεσa τριψματος.

Alambda Tov lamptnpwv

1. Θετετον απορροητήρα κουζινας εκτός λειούργιας και τον απομονώνετε από το ἀλεκτρικό ρεύμα τραβώντας το φις από την πρίας ἡκατεβάσοντας την ασφάλεία.
   Olaanptnpesac aooyovou 0epmaivovtai nalu kataa eitoupyia. Kivuoc ekaumuatwv uipotatai enionc kal mta tnv npado kaunooxovou ano tn theon tnc oukeunc ektoC aeitoupyiac.
2. Aφaipειτον δακτύλιοτου λαμπηρα με ἐνα κατοαβίδι ἡκατι παρόμοι.

1. Aλλαζετε Tov λαμπηρα aλογόνου (koivoc λαμπηρaç aλογόνου tou εμπopiou, 12 Volt, to πολu 20 Watt, vtoui G4).

Ppoooh: Ntoui qic.
Tia va niadoe Tov laaunnpa,
Xpnooioite eva kaapo navi.

1. āavakouμnovεTE Tov δaKTUλIO Tou λaμπηρα. Anεικόνιη.
2. Anokaioatae Tnv Tpoopodooia nEKTpiko pEuMa, BaoVtac To PiC naU oOa OTNV npiCa n avEbaOvTAC Tnv aOpaAia.

YnodEiE: 2e npwn nou dEv
Aeitoupyei o wtiouc, eEyxTe, av
exouv tooTheTnei oot aIaumntnpEc.

Σημαντικες unodειξεις

Oi naiec oukeuec 8ev anotelouv axonota anopipmuata. Me tnv anoupan Touc oupwva e Touc kavovioouc yia Tnv npootaia tou nepiabalovtoc mnpouv va enavaonoktnoouv noutuεc npwec uEc. Ipotou anoupet e tvn naia ouokeun, npenla vtny axpnteve.
H ouokuaia npoataeuei Tnv kaivoupyia oac ouokun kata n meTapopa xpi to otiti oac. Ola ta xpnoiopoiouveva uikac ouokuaia cival aBaa yia to npiaalov kai unopouv va evaxpnoiounoivnnapakaouvvaouvteloeetki eoi c tnv npootaia tou npiaalovtockai v' anoupertn ouokuaia mtpono aBaaynia to npiaalov.
Tia touc eikaioupoc troponoc anouponc napakaioe va zntnoe Tnnpoopiec ano to iokkataotma, ao to onio ayopaaote tn oukeun n ao tn dnootk n KoivotkApxtnpioxns oac.
O anoppoqntnpac kouzivaac mnopei va xpnsiointhetai otn leitoupyia anoppoqnonc akaprotou aepa kal otn itoupyia avakkawonc aepa.
O anoppoqnTnpac kouziva c npenv a tonoTeiata navtote naww ano to kevtpo tnc eotiac.
Elambdaotn anootaon uetauxtwv
eotw v nEKTpiKc KOUqivaC kai Tns KaTOW
akpcn tou anoppoqnTnpa: 550 mm,
anikovion 1.
A NaVw ano eotiec qwtia c yia otepa Kaoula, ano tic onoiec mnpei va npoku kivduvoC npkaiaC (n.x. ano onivnepeC) n tonoetnon Tou anoppoqnnpa kouicva c nittpeneTai movov, otav n eotia qomegaia KALNTETAI E KAsIO TO KAUmu naou dEv mnpoi va aphiEeKai tnpouvtai o iDikec yia tnV ekaoTOE Xwpa npoiaypapc. Autoc o nepiopiooC dEv IOxUEi YIA KOUcive C aepiou KAI OKaPoeiOeIC eOTIE C maeyipepatoC ME aepio.
Oo oikpotaon ava eoa oTov anoppoPnTnpa kai tic eotc too yeaalute npivai n tiavotnta va oxnpatiooouv otny katw enipavelia tou anoppoPnTpa kouziva c tayovc vepou anoTov avepxoEv odpatuo.

EninAev unoBxiEic yia ouokuec muyeipaeatoe aepio:

Kata tvtooetnon twv eotowv aepiou npenla vtnpouvtai oXeTikEc 8Vikc voikc diataEic (n.x. stn Tepaia: Tevioki Kavoviooi Eykataotaonc Aepiou TRGI).
PnepEi va npooEeTe Tc Ekaotote IOxouoec npodaypaepc Tonoetnonc KAI Tc unObeieEic TonoetnoncTwv kataokEuaoTov OoKEuW aepiou.
O anoppoqntnpac kouqivaeipenetai va tono0tnei movov otnia nEupa tou dinla o uynlo epapio nOuyntoixo. H anootaon npenei va evai toulambdaotov 50 mm.
Elambdaotn anootaon oE eotiec aepiou TNC navw akpnC tou opea OKeuWv KAI TNC KAtw akpnC Tou anoppoPntnpa:650 mm,anEik.1.

Aeitoupyia anoppoqnoa kaoaptou aepa

O akαθapTOC aεpac δIOXETEUVETAI μeω
μiac kataaKNTs πoC ta nav ψη
kataλnyει aneuθεiaC oTo unaiθpo
δiaéoo Tou ΕxwTePIKou Toixou.

O aKaθaPtoC aεpaC δεν επιρεπεTai va bIoXεTeUεTai OTE ΕκαπVδoXo βριακομενη ΕλειToupyia, ano Tnv onoia εξερχετai KAnVoc ἡ Kauσaερia OTE Εaywyó, o oniooc xρησιμεUeYi Tnv εξaεpωon χωpvv με εοτiε φωτiAc.

Kata Tnv anaywn tou akaprou aepa npenei va npouvtai ounnpoeiakec kai vouikec npodaypaec (n.x. eovikec noeodoukec diataeic).

TnDioxEtuon Tou aKaaOaprou aepa oKanvodoxouc yia Tnv E\xo0 kaVou n Kauaepiw,oi onoiC piokovtaiktoC λitoupyiac, anaiteita ng ouykataoen Tou apuodiou epyooyou KaVdooxokaapiotwv.

Kata tN 1eIoupyia anoppoepnonc
akabaptou aepa eaw tou
anoppoepntnpa kouqivaac kai tnv
tautoxpvn 1eIoupyia ekataotaeewv
nPapac, twv onoiw o kanvooc npenei va
EEPXETAI eaw kavvdooxou (ONWCS.
OOKeueC eepavonc e aepio, nTpelambdao
n KapBouvo, eepooipwva, ouokuec
eepavonc vepou) npenei va laubavovtai
mu npoxnc enapkouc nooToNTac
aepa, n onoi anaiteiayia tnv kaon
OTIC OTIEC npac.

Akivoun I toupyia eiva duvatn oov, otav n unonieon oTov xwpo wtiac dEv unep3e i 4 Pa (0,04 mbar).

Auro opei va eitEuyxOei, otav xapn o avoiyma toun dEv kLeivouv, n.x. oE npTeC,napathetapa kai oe ouvduaogo u Paaio Evtoixou EIOOOU/EXOou aepa nXapn o e aa TExviKa METpa, onwc aoubetaia aoopaian n napoia, o aepac kaonc mopei va EIopeeI katov aveunodota.

Σε μη επαρκή αέρα παροχής υφισταται κίνδυνος δηλητηρίασης ἀπο επαναρροφώμενα αέρία καύσης.

Movo nlaio Evtoiou EIOoou/Exodou aepa 8ev diaopaaizeta npnon ts opiakns tmu.

Σημειωη: Για ην εκτιμησι πρειναλαβανεται πάντοτε Φύψη συνολικός αεριομός τής κατοίκαι. Για ηι λειουργία συκεύνγ μαγειρεματος, πχ. Μαφοειδόύς εοτίας μαγειρεματος και kouζινας αερίου δεν βριοκει εφαρμογή o kανονας autoς.

Av o anoppoqntnpac kouziva c npoiopoietai otn 1eitoupyia avakukawonc aepa - pfio evpyou avpaka -, n 1eitoupyia tou eivai duvatn xwiicpiopioo.

Σε πεππτωπ nou o ααθαρτος αερας Εξερχεται δι tou εξωτερικου τοίου, πρεπειν χρησιμοσιειαι πλαιού εντοχιομου τηλεκοπικου τυπου.

Iadavikn anoobon tou anoppoqnTnpa Kouzivac:

Kovtoc, v a c anoppofoancaaaptoaepa.
Kata to duvarov liyotepes ywiakec ouvodc
Kata to duvatov oWnVac eYaNc taetpou kai eYaLec ywiakec ouvdeoic twv oWnVw.

H xpnoan paakiwy, Tpaexewv oawnywv anaywync, noaawy ywviw v oawnywv miKpOePnC diaepou odnyei aonkian ano Tnv 1avikn anodoo n aepa kai tautoxpova e auEnonTwv oopuBwv.

Kulivspikoi oWAnvεs:

SuvioTooue
eowtepiok 150 mm, otoo
toulambdaotov 120 mm.

O1 einnieoic biooi npenv va exouv eowtepiik nykapoiia touh 10otun uaut kuiivopikw oawnyov.

npenei va exouv oEiec aalayec kateuubvons.

a 120mm, .113cm^2

i 150mm, .177cm^2

Σεπεππτωηαποκλιοης της

iaepou twv oawvV: TOnoTeite OteyavonoiniKec p i e c

Kata nIaIoupyia anoppoqnonc

akθaρtou aεpa φρονιζετε για την επαρκη ειροή ερα.

Aeitoupyia avakukawoncaepa

Mε φιλτρο ενεργού ἀνθρακα, ὄταν δεν unαρχει δυνατότητa για ηλειουργία anoppóφησς ακαθαρτου αέρα.

Σύνδεση σωλήνα απορρόφησα καὰθαρτου αέρα, διαμέτρου 150 mm:

tov oWAnoppOponc aKaapTou aepa anuEiaC otn ouV60n.

Σύνδεση σωλήνα απορρόφησς ακάθαρτου αέρα, διαμέτρου 120 mm:

Σερεωσε to στόμι αγαγωγης aεuθείας στο στόμι aερα.

Teepewotetov oWnva anoppooncaaaptou aepa sto tOmu avaywyns.

Oλoknpo to oετ
tonoθετησς
μnpεite va to
προμηθειτε Απο το
εδικα kataστημata.

Touc avtioxouc
kwokouc
EgaptmaTovv 8a touc
BpTe OTo TEoC
autwvTwv oyniwv
XpOnC.

Piv Tnv too0eTnO

Ppoetoiia Tou taaviou

To taβávi πρεπει va εΙναι επιπεδo kal opiζόντιο.
H Otaeptnta twv ounat npenei va eiva Exaopaiaouevn. Ta ounat nou ouvoedouov tn ouokseun eivai kataaennya iia netov kal quokn nepra. 2e npintwn nou to taabvi anotelitai ano aaaa uik, npenei va xpnoiounoouv ta kataaanla yiaut a eoa otepewonc.

Bapoc kg

Акάθаразостахаç Авakukлωмένος aхаç
29,5 30,2

EnuulaaooeTa yiaaayec kataaekunc oTa nlaiaia tnc TeXVIKns npoobou.

Σύνδεση στο δικτuo του ηλεκτρικόμορεύματος

O anoppoqnnpac kouzivae nITpeTtai va ouv0eoi oio biKtuO tou nEektpikou pUaTOc MOVov eOW npizac OOUKO, EYkATEOTmEvNc OUMWVAe TIC IOXouoe npodaypapc.

EykataoTnTo nV npia oouko oTo TaBavi, kata to duvatov akpiio naw aantoyn eevduon Tnc "kaivadac".

Hλεκτρολογικαχαρακτηρισικα:

Eivai kataxwpnvea otny nivakiia tunou nou ta nvy aapieoTou nlaioiou pfipou - oTo eowtepiko Tc soukeuC-.

Σε πεπτωη επιοκεύν πρεπει γενια va anομονώνεται ηουκεύη από το ρεύμα.

Minkoc Tou aywyou ouvdelta: 1,30 m.

Σε πεπτωη anaiτούμενης μονιμου συνδεόης:

O anoppoqntnpac kouzivae nittpeetai va ouv0E0I OTO diktuo tou nEKTpikoU pEmuatoC 0K a0E nepiTTwoN movov ano abiox o NkTpoLoyo nou evai kaataxwnpnevoC stny apodia unnp6ia npoxn c NkTpikoU pEmuatoC (A.E.H.).

Ano Tnv nAupa Tns EykaTaoanC npEe va npoBxepEi mia diatae anoovonc. diataEic anoovwnc 1oxouv diakontec mE diakevo enapnacavw twv 3 mm kai diakonn oE olouc touc noLouc. ^ autec avnkouv oi diakotntc Ls kaloi npootateutikc diataEic.

Av to kaawio ouvdoanc autnc tnC
ouokueic ivai othapuevo, auto npenla va
avikataoatae i ano tov kataokuaotn n
ano tvnupeia texviikns EunnpetnoC
nlaowv n anopapoia eikuevo
npoomega, yia v anopeeuyetaiovivduvoC

Autoc o anoppoepntnpac kouqiva c avtanokpivetai otic diataeic tnc EK nepi avtinapaoitikwv ouotnmuatwv.

Tonoθετηση

O anoppoepntnpac kouqivaac npooipzetaia Tnv tonoetnon o Taavi kouqivaac n Oe staepo katepaaevo taavi.

AnpooeTe Tny EaxiOn anoTaon
eTaE u Bao nC eotiwv kai anoppoPnTnpa
kai ouykekiEv aTwv 550 mm ano
nEkpiKec Baoic eotiwv kai avtioToia
twv 650 mm ano baocic eotiwv aepiou.

1. Σχεδιαστε στο ταβάνι το κέντρο του απορροφητήρα.
2. Σχεδιασε με τη βοήθεια του χναρίου τις θέσεις για τις βίδες στο ταβάνι.
   3.AvoIe4Tpunec diaepou 8 mm kai eoa autec ounat etoi, woteva unpoeexouv oTo taavi.

1. KaopioTe To ouvoIko Uooc Tou o o OKeAeTou.

-Auto npokunr ta to uoc wto tatavi, to uoc ano tn bao nai tic avtioixc aootaoic metau baon c eoiw kai anoppopntnpa.

Toulambda.550 nAektp. bOeIs eotiwv 650 bOeIs eoiw aepiou

Tonoθετησ

1. Suvapmooynto Tnawkai kawu epos Tou epovtoc oekentou oTo KaOpiEv Ouvolko Uos 8 biδεc.

1. Biodωτε tov φεροντα σκελετό με 4 βiodες στο ταβάνι.
2. Aφaipεστε την πρόσοψη.

1. TOnoθετησε Tov anoppoΦητηρa μεω Tov βοŋθηματων Συναρολόγησις στον φεροντα σκελετό.

1. Biodotev anoppoeta pa tov a kai gavaibiodote tnv npooyn.

1. Euθuypaμiσε tov anoppoΦnTnpa. Γα tov ακοπο autoλισε τις βίδες tou φεροντα σκελετού anο το ταβάνι.

Tonoθετηση

1. Συνδεοτε τους ωλήνες.
2. Suvodotev anoppoeta oTo δiktuou pεμatoc.
3. ApaipoeTepo0eKtikata npootatetukia nlaotika pflambda.

1. TonoeTnOte Ta duo epn TnC navw kaivadac enavw otov anoppopntnpa kai koupnWTe ta azi.

AnpooEe oxetikva unootc i Znua o anoppoqntnpac.

1. Ωθησε το πάνω μέρος της καμινάσς προς τα πάνω και βίδωτε το.

1. Tonoetnte ta duo epn tnc kaTOWaivadac kal kouunwotE ta azi.

AnpooEeTe oxetikva mnu unootc i Znmu a anoppoopntnpac.

Notizen

Notes

Notes

Notities

12x 4 52x	Z5120X5
35120