IBE 7944 N I79E44N0 - κουκούλα κουζίνας NEFF - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IBE 7944 N I79E44N0 NEFF

Kaθαρισμός και φροντίδα 100

Apaipoeon kai tootheTnon twv piItpwv IIWv 101

Apaipoeon kai too0eTnon twv mTaakw viptpw v

Apaipoeon kai tonoeTnOn twv piItpw evepyou avpaka 101

Ta μέρη τής Σωοκευασίας μπορείνα εἰναι επικίνουνα γία τα παιδία. Γ' autό πρεπείνα φυλασοσται μακρία από autá.

Anoupon Tnc naiac ouokueuc

Oi naiec oukeuec dev aotelouv axpnoTa anoppmuata.Me tnvaon touc ouwva uoc kavovioouc yia tnV npoTaia tou nepiaalovtoc mnpouv va enavaanoktnoovn outicnc pwtc uEc.

H ouokevun autn exei
onmuavthetaouwva uTnv
Odelta 2002/96/EK nepi
AantoBtaw Hktpkou kai
Hktpovikou Eoianoiou
(Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE).H odelta kaOpici T
pialio yia tnv ooknpi
tnv EE ioxouoa npapaaln
twv naiwv ouokuvv.

IpoToaiooUpeTe Tny Paaia ouokeun, npEne va Tnv axpnoTeeT.

Mnv dwoeTe oE kaia nepiTTwOn Tnv naia aoc ouokevn Ota unoloina anoppmuata.

Σχεικα με Touc επιαρούς τρόπους anóσυρόnc πapakaλείοθεν απευθυνθείτε στο ειδικό κataσημα, απ' onou aγορασατε ηι συκεύην η στην τοπική Δημοτική Apxη.

Φροντίοτε va φυλαχτείη παλία συοκεύμεχρι ένγαπόσρούπης Εε μέρος ασφαλές γία τα παίδί.

IPINTHN P0TH XPH2H

YNOAEIEH: Autec oI odnyiec xpronc ioxouv yia nepioootepe cnapaalayec tnc ouokeunc. Etoi eivai duvatov va nepiypapovtai enmuepouc xaopaKTpiotikac eoianioou, ta onoia dev apopouv tn ouokeu n ocac.

IpoTOU θεOεTE TnV kaIVoupyia oac ouokεun oε λειToupyia,napakaλεioθεva δiaβαoεte kala tic odnyiec xρo nç. Autεπepiéxouv onμavtiKec πλnpoφopiec yia TnV aωpáλεiδ oac kaθωc kai yi tN xρo nkai φpovTiδa tnC ouokεunC oac.

DuaTe kaTic odnyiec xponc kai tonoThe TnOc kai npadwote autec oToV evExoEvo mETeIa xPOnt.

Bαβες

Σε ενδεχόμενες ερωτήοεις ηβλάβες, παρακαλείοθενα καλέοετε την υπηρεοία τεχνικής εξυπηρετηός των πελατών μας.

(Bλ. στον πίνακα με τις Απηρεοίες τέχνικής εξυπηρετηός των πέλαύν.)

Kata nV kIOn npapaKaiooThe va divete:

E-Nr.FD

Oi apiooip biokovta tny nivakida tuou,
mu ta tnv aapieon twv pftpwv liuwo, otov
eootepiKOx wpo tou anoppoqnTnpa.
AvaypáyTe Touc apioouc oTa npapanaw
πεδia.

Apoua xpon

Autoc o anoppoopntnpac koucivac avanokpivetai otic npodiaypaumevc diataEic aoopaaleiac. H un apmuocouoa xponn mnpei va odnynoe ie oe npoawna n oE uikec znuiEc.

O aπoppoφηntnpac kouζivac επιρεπετai va xρησιμοτοείαι aπokλειθικά για oikiaκή xρηση. O kataoκεuaσης δεν ευθύνεται για ζημες, σι oποες προκύπουν από μη σωτή xρηση ἡ πό λανθαομένοχειρισό.
O kataokevaotnc dev mnpei va avalaβe1 tvv euvn yia nmuic, oI onoiec opeiaovtai otn μn tnponTwv unodεiεewv aσφaλεiac.

Σε tauóxpvn λειουργia tou anoppoφntnpa με εσία φωτιας εξαρτώνην aπό Tou aépa Tou δωμaiou uφιοτatai kivδuvoc δηληtnpiaonc aπό Ta επavavapρoφομεva kaʊəépiα.

AkivduvN I oupyia eiva duvat, otav n uioiieon oToV Xwpo Nou Bpioketai n Eotia i dcEev unepbaive ta 4 Pa (0,04 mbar).

Autó μπopeí va επιεύχθεí, ὄταν μέω
avoiγματων που δεν κλείουν, πχ. Ε Σ πόρτες,
napaθupa, Ε Σ ouvδuaσμο με kouτι εντοίαμου
προσaywης/aanaywης, αεραή ano aλλα
τεχικα μετρα μπopeí va γινεται συνεχής
napoxη tou για την καύση απαιούμενου αερα
anaitouμενος.

Γ'auto πρεπει va φροντίετε πάντοτε για επαρκή παροχή αέρα.

Móvo Éva kouti εvtoixiou
προσaywync/aπaywync aεpa δev δiaαφaλiζει
Tην tŋpnon TnC opiaknc Tiμnc.

YNOAEIEH: Ia tn Owotn EKtiunon npenei va a avetai navtoe UTOIosn oOkAnpo to ouoTma aepiaou Tou otitiou. Ia Tnv EKtiunon ctnnoTe tn ououan Tou apoδiou KaVooXokaθapiotn.

Av o aπoppoqnnpac kouζivaç
xρησιμοηοειαi aποκλειοτικα kai μόνο στη
λειουργia avakukλωοŋc αερα, tóTE n
λειουργia εival duvatn χωpić kavévav
περιομó.

Eiokec unodxiEic yia ouokevcmuayepaTOC ME aepio

Kata nTv tooetnon npaw aio aon
eotiwv aepiou npelvi va tnpouvtai oEvokec
oxetikec vouoetikec diataeic [n.x. otn
Fepuavia: Teyikoivavoviooi yia tnvy
Eykataotaon Aepiou (Technische Regeln
Gasinstallation - TRGI).
Pepi va npooEeTE TIC EKAOTOTE IOxouoec npoiaypapec tonoetnonc kai tic Utoideic toohtnnc twv kataokeuaoTow Ouokewv aepiou.
Kata tvn too theon npenei va npoeEETe, oI mvo ia nepa tou anoppoqntnpa eipenetaiv aipoketai aede aol a e uynlo epapio n tox. diaopopeikac unapexkivduvoc ouoowpveoanc 0epuotntac.Hanootan anotov tox no to uynlo epapio npenei va evai toulambdaiotov 50 mm.

KINΔYNOΣ EΓΚAYMATΩN

Mn eitoupyeite npapanavw ano duo eotiec
aepiou tautoxpova yia xpovikodiaotna to
no15 eTTWv oTO uynlotepo eepuko
qopfio.AIO TNV EINdeltaon TNC eepuotntac
unapxei kivduvoec ykaauuatwv katv enaqn
ME TIC EINPAVEIEC TOU NEPiBnmuato!

Aβετε Uπóψη, Θι ενας μεγαλος καυστήρaς πάνω από 5 kW (γουόκ) αντιστοίχει στην τοχύ δύο καυστήρων αερίου.
O aπoppoΦηntρaç, kouζivac, μπopεi va παθει ζημia anó tny επiδpaon uψηλής θερμότητac.
Mn Iouyite note iia eotia aepiou xpiic mayepiok okevoC. Puoiote tn oya etoi, wote va n yaivei eew ano to mayepiok okevoC.

Σωτή χρήση

πριντηνπρωτηθεσησελειουργia kaθapiστε kaλατοναπορροφητήρα κουζινac.

Piv ano kaθε kaθapioμo kai φpovtida
πρεπει va anoouwveτe tov anoppoΦηnpa
anó to pεúμa, tpaβωvtac to φic anó tnv πpiα
n anévεpyoioiωvtac tnv aσφaεia.

Olaamptnpc (iiaTepa oI aamptnpc aoyovou) epaivovtai noLu kata tn itoupyia. Eionc kAmioo xpovo eta tnv aenevepyoioan unapxieakopa kivduvoe ykaumatw!

πpiv aπo kaθε aλλayn λaμπtnpa o aπoppoqnTnpac πρεπεi va aπoμovwvetai aπo TO pεuμa kai oλaμπtnρεc πρεπεi va éxouv kpuωσεi!

Aetoupyeite tov aIoppoqntnpa mOvo tooTheTnuevouc,lambdaTnpEc.

Θετετον απορροφητήρα σε λειουργia πάντοτε, ὄταν χρησιμοποίεῖς κάποία εἰσία. Av δεν λειουργείο απορροφητήρας μπορείνα σχημαιότείνερο συμιύκυωός. ἤτοι μπορουνν απορκύψουν ζημίες δίαβρωός στη συόκεύŋ.

Mny aiooTeTe avtikeva eIavw oTov aoppOqntnpa.

KINADYNOI IYPKAFIA

Mn npaokeuae T aumé katov anoppoqnnpa oute va douleuete e avoixn pfóya.
O anoppoqnnpac nou p i o k e t a l 0e I oupyia, TpaBaei tic c OTO i t p o .AIO
TIC ENIKAIOEIC OTO i t p o AITWV UNTAPXEI
KIVDuvoc TUPKAYIAC!
Eπβλεπετικατορόλες, ηγάνia και φριεζες, ὄταν ετοιμαζετε φaynta με λάδia και λίπη, π.χ. πατάτες, ηγάνπες. Yπερθερμαομένα λάδia και λίπη μιπούνν va autavaφλεxθουν εύκολa!
Me Tov TaKtiko KaThaipioo Twv φiAtpaw λιπων Kai Tnv Eγkaipn aλλayntou φiAtpou ενερyou avθpaka προλαβavetai o kivδuvoc πuPKayiac.
Mn I toupyeite tov aoppoqntnpa kouicvac notc xwpi ta piaTpa iinwv.

Σωτή τοῦθέτηση

PpooexTe Ta oToiXeia Tou kataoKeuaoTn yia Tc ouokEuec maeyipiknc, av evai duvatn n xpnon anoppopqntnpa Kouzivaac naov aio autec.
Eφóoov o kataokeuaotnc tnc μayεipiknc ouokéunc δev npodiayapaei μeyalutepec aiootáeic aωpaaεiac, ioxuei n λáxiotn anóσtaon
- Μεταξύ των ηλεκτρικών εοτιών και της κάτω ἀκρης του απόρροφητήρα των

550 mm, Eik.1.

• μεταξύ των εοτιών αερίου (πάνω ἀκρη φόρεa σέκεύους) και τής κατω ἀκρης του παπορροφητήρα των

650 mm, Elk.1.

Av I oupyoov diaopopetikec ouokevc,
muayepiKnc, 1xuei n meyaalutepn avapepoeyn
anotao.
To aTOc tou anoppoqnTnpa npEeiv avtioTOiXei OTO aTOc TnC eOTiac.
Navw aio eotia oTepeew kauoiw, ano Tnv oioia mOpéi va npokuψeikivduvoc πupkayiac (π.x. eknoptn onivnpw), n ToTOnetnon Tou anoppopntnpa eiva muov toTE eIITpEPTN, av n EOTia qwtiac exei KAEIOTo, oxia apaioumuvo kalumua kaltnpouvtaoi EIDikeyia tn xwa npodaiypapec.AuToC O TEPIOIOc 8ev IOxue iia kouivec aepiou kai OKAPOEIDEc eotie c aepiou.
Ia va aiopeuxoovc nuiec otnv eoia, autn npenei va okeanaotei kata tnv tonoetnon tou anoppoqnnpa.

O aonoppoqnnpac koucivac mtopei va xpnoiiointheta otn leitoupya anoppoqnonc akaprotou aepa kal otn leitoupyia avakukwongc aepa.

Aεitoupyia anoppóφησnc akαθaptou aépa

O anoppofoevoc aepac kaapicetai ano ta
piaipaa iinw kai oynyietai eow ouotnmaoc
oWnyv oTo uaiho.

Aenoupyia avakukawonc aepa

O anoppoouevoac aepac kathetaia ano ta i tpa liwv kai eva piTPO evpyou avpaka kai oynyietai lavav otnykouziva.

Tia tn deoueun twv oounpw ovaiw otn
Aetoupyia avakukawonc aepa npenei va
tootheinthetai eva qiltpo evpyou avpaka (B. "Apaipeon kai tonotheon twv qiltpov U^

Oλoknpo To oet toTooTheTnOnc KaThoc Kai Ta
εφεδρiKa φIAtpa μπopeTe va ta
πpouηθeUte ianto Ta EIska kataoTnμata,
tnv unnpεoiα TeXviKnc εuπnpεTnOnc πλatov
n aio To Online-Shop. Touc Kwδikouc
εεapntμaTow θa Touc βpeite oTo TEaocTwv
oδnyiwxρnOnc.

Δiaotáoεic ouokeunç - Λeitoupyia anoppóqnç akαθaptou aépa

Aiaotaoeic ouokeunc-Aeitoupyia avakukawoncaepa

Hπεριγραφήτουχερίσμούοχειγια περισσότερες,napaλλayες,tnc συκεύκης,Eivai δυνατόνvaπεριγραφονται επιμέρους xapakntpiotiká εξοπλισμού,ta oποίαδεν aφορούνtη συκεύησας.

YNOAEIEH: Zac ouviotoue va avaβete Tov avεμiσtnpa σtnv apxñ Tou μayεipéμatoç Kai va Tov āavakλεivεte, aρou περαονu μεριá λεπτa μετa to τέλος Tou μayεipéμatoç. OI atμoi tnc kouζivaç anoμakpúvovtai εtoi anotελεμatikótepa.

Evpyooinon Tou avmuotnpa kai puθμion twv βαθμiδωv Tou avεμiotnpa

(\triangleright) PntnoTe to (\pi \lambda \eta kT\rho o1.\Sigma \varepsilon \pi \varepsilon p i o o o T e p o u c aTmuOUCpuOmuoTE OtnBaOmuI8a2n3.

Aπενεργοποίησου ανεμιστήρα

NataoTe to PAnKTo0.

c

O φωτιομός μπορείνα ενεργοποιηθεί καινα πανεργοποιηθεί ανεξάρτητα πό τον ανεμιστήρα.

Tia ouokevc mE evtatikn 8a0iδa

Me Tnv Evtaikn 3a0i6a P eNITUYXavetai n uIOTepn anoOOn. Autn mOpEi va puOIOTei oE npOwivn IOxupn EKluon aToukai OoUv.

YIIOAEIEH IIA TH ΦPONTIΔA THΣYΣKEYHΣ

Kataaannla eoa ka aipou ou kai povtida yia tn ouokueun oac mnpoeite va npountheutete eow tnc Hotline n tou OnlineShop (Bλ. 0eia oto eowpuu lo nou dianwvei).

Eπiφανειες της συοκεύncy

YNOAEIEH: PoooeTe Tc diataeic eyyunong, OTO EINIOUVAANToEvO quAldio oepic.

Oi eipaveiec tnc ouokueuc kai ta otoixia xepioou evai euaiothetaa otic aumuxec. I' auto npooETE tic akolouthetac unodesiEc kaapioou:

• AnoapeuyteTov kaapioo tou anoppoqnnpa me oTeyva navi, ofooyapia Tou xapaOuv, e0a Tpiipmuotc kaowc kai e0a kahtapioou Tou nepiexouv amuo, o0da, oEa, Xawpiouxa n loiia e0a kahtapioou Toun pooBaaouv Tnv enipavia.
  Kaθapiετεις επιφανειεις της Μουκευής και τοιχεία χερισμού μόνο με μαλάκό, βρεγμένο πανί, απορμιαντιό πιατων ἡπιο απορμιαντιό τζαμιών.
  -MnvEuvTe Touc Eepaevouc puTouc, aAa toucmuuiaZeTe MEBpEvmo navi.
  Kaθapiετε προεκτικα σην περioxη των Οτοιχειων χεριομου, ωτεν αν εμποδίοετε τη δεισδυσηύνγρασίας μέσα στο ηλεκτρονικό σύστημα.

YNOAEIEH: Kaθapiετε τις επιφάνειες από avoειδωτο χαλιβα μόνο στην κατεύθυνολείανος!

Tia ta p a Xeipioou m npnoiooioeTe Eo kaapoiou yia avoEicldwto xaUba!

Mεταλικα φιλτρα λιπών

Ta tonoThe nEv aetaaikacipatawv npooaumabavouv ta anapaootatika twv atmuov tnc kouzivac.
Ta maKtpa twv φiTpwv anotelouvtai ano uliko nou dev kalytai.

KINADYNOs IYPKAFIA

Me auéavómevo kopeoóTwv φiltpwv με λiπapá kaṭaloiina auéavetai n ikavotnta avαφλεξηc. Ektoç autou μnpεi va επρεaσe i apvntika n λεitoupyia tou anoppoqnTpa.

Me tov eykaipo kaqapiooTwv uetalakwv piTpwv liuw npolauaavetai o kivduvoC npkayiac.
KataTovKathetaiooTwvphiTpwvAiw KaatieTe Eiionc Ta npooitauepn Tou nepiBnmuatoC ME Bpveo navi ano Tc EpiKaioic AIOUc.

KaOapiOoC Tov uEtaAikow viptpow Aiw ...

kavovikn I oupyia (kaonmuepiva 1 ec2 wpc) ta a i φiltpa in npenei va kathetaovtai 1 opa to nuva.

... OTO Iauvtnpio niatowv

O kaθaipiooC twv μεtaλikwv φiltpow
λiωv μπopéi va yivei oTo πλuvtnpio πiatavw.
Anó auto μπopouv va npouoiatouv
ελαφρεc χρωμatikec aλλoiwoeic, oi onoiec δev
exouv kaia επiδpaon otn λεitoupyia twv
φiltpov λiωv.
Ta φiλτρa πρέπει va ειναι τοῦθετημένα xαλαρα μέσα στο πλυντήρι. Δεν επιρέπεται va éχουν μαγκώει.

YNOAEHE: Mny nEvTe Ta 1oxupa Kope- oEv a eTalik a iTpa IiWv OTo Nauvtnpio a u e ala okeun.

...oToXépI

Kata to nluoi oTo xepi,oulaeTe ta
qItpa IInov OE kaTOdeltaupa
anoppunavtikou,ta TpiBETe ME BoUptoA,ta
EeNLeVETe KaKaia va apnyvete va
Otpayioouv.
Mn xnpoiopoioeTe diaPwTKa eoa kaapioou n eoa Tou Ppiexouv oEea n baoic.
iiaTepa doukoolouc puouc ouviotoue Tov kaapioo me eva eiko onpei nou diau t a iinn. Autopopeite va to npounteite tou Online-Shop.

Piv Tnv aapieon kai Tny tooetnon Twv
piTpwv IiWv npoeEte onwoohnote tic
UIOdeltaic kai TIC npoeIDOnoiNEc OTO
kepaalio "YIOdeltaic aoopaiaac"!

Aqaiepoan kai tootheon twv φiλtpωv λπωv

1. AvoiTe Tn mavdaawon kai katepaote ta tpa npoc ta katw. Tauroxpova piaote to aAlo xepi katao ano ta tpa npw.

(σε οιοκευές με ακρίανή απορρόφηση)

1. Kaθαρίοτε τα φιλτρα λιπών.
2. EnavatoTOnoTeTnOte ta kaOpueva pIaTpa Iwv.

Ta iItpa evepyou avOpaKa npooalaabavouv tic oounpec ouoic c otn λeitoupyia avakukwonc aepa.

Apaipoeon kai toothetaon twv piItpov evepyou avpaka

1. Apaipoe ta pfia Tpa IiWv (3A.Apaieon kai toioeTnon twv eTaakwv pfiaTpov IiWv).
2. TonoetnoTo oIAtpo Evepyou avOpaKa.

1. Kouπωτε to αρτί.
2. EnavatoonoTheotTo Atpo Iwv (3A. Apaipoeon kai tooTheTOnn Tovu eTaakwv Atpow Iwv).

Alambda tou φiλtpou ενεργού avθρaKa

Szekavovikn 1eitoupyia (ka0nepiva 1 ec2 wpe) ta qItpa evpoyou avpaka npenei va aalacovta 2 opec to xpovo.
To φιλτρο ενεργου ἀνθραka διαιθεται στα εἰδικά κATAOΤήμata, στην Απηρεσία τεχνικής εἰυπηρέτηος πελατών ὄτο Online-Shop (βλ. Eἰδικά εξαρΤήμata). Xρηομοποίειτε μόνον γνήσια φιλτρα.
Ta piItpa evpyou avpaka dev nepieoxuv
Baaepocuoiic.
I' auto mnpovva anooovtal ota oikiaka
anoppipmuata.

Piv tvv alayn twv laannpwv npooeTe onwooohote tic uiooieic kai tic npoeidoonoioc oTo kepaiao "Ynooieic aoaiaac"!

H Iepipapn Tnc aalaync Twv AauTTnpwV 1oxuei yia nepiooTepec npapaalayec TNC OUKKEUNC.

YNODEIEH: PooeeTe Touc opouc eyyunong oTo EIOUVAITOpEv OuaAio oepic.

1. Avaonkwote eappa to kaumau Tou lampi npa.
2. Ωθήσε το κάλυμμα του λαμπήρα προς το Kέντρο της Μουκεύncy.

1. AvtikataoTne TOV kaEvO laaTTnpa ME KAIVOpYIO TOU 1Iou TUINOU KAI 8iac TImNC IOXUC (BIA IVAKIDA TUINOU).
2. EtnavatoonoeTnote to kaumu tou laaannpaa.

1. AnokataoTne EaV a Tnv Tpoopodooia Tou pEuMaToc, BaCovTac to oic otyn npica n EvpyoToiWvTac Tnv aoPaaia.

YNOAEHEH: πeipπwnnouδevλeitoupyei o c, eEyETE uπwCδev εival tooθeTημevoi owotα olaaŋnpεc.

Oi kaévoi aamptnpεc npée va avikaiotavtai ameowc, wote va anopeuyetai n unepoprtwn twv unoioiw lamptnpw.

Piv Tny ToTOnoTeTOnn PooEeTe OwnOoDnnotic UToDcEic Kai Tc PooEIoOniOeic oTo Kepalao "YPiOSeIeic aoPaaiaac"!

Aeitoupyia anoppoqnonc aKaaaptou aepa

O akaθaptoc aεpac δioxετeúεtai μεω μiaç
kataπaKTnc πooc ta πávw n kataλnyεi
aπeʊθεiac oTO uπaθpo δiaμéοou tou
εξωTEPIKOU toiyou.
YNOAEHE: O akαθaρτος αερας δεν επιρεπελιν δίοχετεύειδι ΜΟΤΕ ΕΚΑΝΟδόχο βριοκόμενη σε λειουργία, ἀπο τήν Αποία εξερχελι καπνός, ἡ καυσαερία ΜΟΤΕ Ελγωύ, o ΘΟΙΟς χρησιμεύει γία τήν εξαερωή χώρων με εστίες φωτιάς.
Tia Tn 8ioxTeuON Tou aKaaOapTou aepa o KaNvOdoXouc yia Tnv ESoO KaNvou n KaUoepiwv,oi OTOIEC Bpiokovtai EKToc λeIToupyiac, anaiteita n ouykaTaθeON Tou apoδiou KaNvOdoXokaapiotn.
Kata nV aaywyn akapotou aepa npenei va npouvtai oU npesiakec kai oI vOoTeikec npodaypapec (n.x. kpatkoI noeodoukiok kavovioi).
περπτωη πού o ακαθαρτος ερας Εερχεται δία του εξωτερικόν τοῖου, πρεπεινα
xρησιμοποίειαι πλαιοίο εντοίχιομόν
τηλεοκοπικόν τύπου.

O anoppoqnnpac kouzivac eITuyxavei Tnv iadavikn aofoon tou

• kovto, oWAnva aOpnpnoc akapotou aepa ka
• a kaTAto duvaToV uEvaln δiaμετpo.
  πεππωη που δεν μπούν va aποφευχθουν oι καμπιλωτοι σωλήνες, προδέξεν va εχούν κατά το δυνατόν μεγαλές ακτίνες.

YNOAEIH: H xpnon paKpiWv TpaXiwv,
oawlvw anaywync akaprotou aepa, noawv
kaunwtwv oawnyw v diuertpwv oawnyw
mukpotepwv ano 150 mm, odnyei oe anoklanon
an to nV idavikn anodooan anaywync aepa kai oE
auEnon tou bopou.

Tia Tny EkyataoTaon Tou aywoou aaywync Tou akapotou aepa enitpeTeai va xpnoiopoiouvtai movov oWAnvec n Eukamptoi OAnvec ano m KaiyoEvO uiko.
Tia diaaprtupiec, oioiec opeiilovtai otov oxdeltao kai tnv ekteleon tnC diabpounc twv oWAnVw, o kataokeuaoTncTwv anoppoPntnpw vev avalaamabei kaia eUovn.

∑ωληνοσύνδεση

Hdeltaptoc twv oWlvw v anaywync aakapotou aepa tha npenei va eivai ikpota 150 mm.
Kluivdeltaioωλnνεc:

ZuvioTooue eowtepiKn diuTepo 150 mm, wotoo toulambdaiotov 120 mm.

Oi einie6e6diooippeiv aexov wepikn diatoum iootmu n uutn kuivpikw oanvW.

Autec a npenei va oEiec napakaupeic.

0 150 mm περ. 177 cm²
0 120 mm περ. 113 cm²

a n o k i o n c n c i a t p o u TWV OwAnvov:

TooThe note oeyavointikc,awipides.

Σύνδεση σωλήνα anaywyncy ακάθαρτου aερα 0 150 mm (συνιστώμενο μέγεθος)

Tov oWnva aaywync akaprou aepa aneUthetaiaoc oTo ouVdoanepa kai OTeyavoioiOteTov kaataaIaa. ZE npiTTwo n xPONC aoumuivviou oWnva, 1oiwote nponyoumuEvwc tnv nepioxn ouVdoonc.

Σύνδεοη σωλήνα παπayωγής ακάθαρτου αέρα, Φ 120 mm

Biodwote tn ouvdeltaon aneuthetaiaoctn ouvdeltaon aepa.
Tov oWAnva anaywync otn ouvdeon
Σεγανοποιnοτε καταλληλa ta δύο σημεία σύνδεοης.

HAEKTPIKH ΣYNΔEΣH

Piv Tnv nEeKTPiKn ouvdeon npooeTe ownoohnoTE TIC UIODeiEic KAI TIC PPOEIooioeic OTO KEpaalio "YIODeiEic aOpaAiaC"!
O aπoppoqnntpac kouζivac επιρεπετai va ouvδθεi oTo δiktuo Tou nλεκτριομ ρεμαtoc μόνov aπo aδεiouγo nλεκτρολóγo, o oπoic γνωριει TIC προδiaypaΦεc TnC apμδiac uɪŋpeσia napoxnç nλεκτριομ ρεμαtoc (Δ.E.H.).

O aπoppoφntnpac kouζivac επιρεπετai va συδεθει στο δικτuo tou nλεκτρικου ρεματος μόνον μέω πρίας Μουκo, εγκατεσημένης σύμφωνa με τις οχύουες προδιaypαρές.
HpiCi oouko npenei va eivai kata to duvatov tooTheeunavn akipBwC niow ano tnv eevduon Tnc"kaivadac".

-HpiCi oouko 0a npEi va eivai ouvdeltaevn 8ikou Tnc Eexwpiotou Kuklambdaatoc.
-Av a Tnv TOnoTnToa npoppoqntnpa n pIca Oouko dEv evivai o npooitn, npen va unapxiemuia i叶 aE n anoovwnc onwoc otn moviun ouv8eon.

Σε περίπτωη anaiTouμενης μόνιμης σύνδεσης

Ato nTv nIeupa Tnc yKaTaOtaOnc npenei va npoBLeEe iia diatae anouovonC. Oc diataeic aiooovn cayouv diakontec m E diakevo enapnc avw twv 3 mm kai diakotn oolouc touc nolouc. S autec avnkouv oi diakontc LS kai oipootateutikec diataeic.

Hεκτρικαχαρακτηριοτικα

Ta aataoueva xapaknpiotika ouvdeo nC tha Ta piete teta v apaiepon twv piTpwV Iwov OTnv IVAKIDA TUINOU OTO EOWTEPIKO TNC OUKEUNC.

Mnkoc tou tropooobotikou kaawdiou: np. 1,30 m.

Autoc o anoppoqnnpac kouzivaac avtanokpi- vetal otic diataeic tnc EK npiaapoiitikwovotnmuatwv.

O anoppoqnnpac kouzivac exi npoBleepei yia tnv tooetnon oTo taabvi Tnc kouzivac n oe staepa avnpntmuevo Taabi.

Kata Tnv TooTheon npooEe Eiionc oxetik a e evexouevw c ioka Eaaptnmuata nou npene va ouvapuooyoov.

PpooEeTe Tny eAixoTn anootaon uetaeu eotiac kai anoppoqnTnpa kouivac (Bλ. "Ynoeicic aopaaiaac")!
Aiopeuyete nmuic otic euaioohtec Eipaviec!

PpOeToIaOia Tou taBaviou

To taβávi πρεπει va είναι επίπεδο και σριόντιο.
Oi bi8c kai ta ou nat nou npapabiovtai
ma zi me tn ouakeun eivai katalnnla yia netov
kai quokn nptpa. iia aalec kataokeuec
taaviou xpnoiooioote ta katalnnla uoea
otepeomega.
PooEeT tny enapkn fepouoa ikavotnta tou
taaviou.
DΦovtiote yia yepn oTepewon twv ounat.

Méy. βápoc σε kg: 43

Tnpoue To dikaiwa kataoekuaotikwv aalaywovotaiaoi tnc texviknc EeAieC.

TooTheon Tou enavw epovtoc okeetou

1. Piv tvn too theon kaopioe to ouvoikó uoc tou povtoc okeleou kai onuadpsi te tic onec yia tic biedes. O pewv okeletoc puthetaetai 0to uoc o e aooctaeic 20 mm.

To ouvoIko UPOC IPOKUPTE1 ano To UPOC Tou TaBavIOu, To UPOC Tou Pnykou Epyaiaac Kai tic avaloyec anootaoic eTaTu TcOkaapoEIDouc BaoNc EOTiw Kau Tou aToppoPnTnpa KOUivac.

2.Σχεδιαοτε ΟΟ ταβάνι οκεντρικό σημείο Tou απορροφηntήρα.
3. Me tn Bonthetaia Tou XVapioou Tou npapaibiedetai ma, oxediote oTo TaBavi Tc, eoic yia tic biidesc.

4x

4x

1. AvoiTe 4 tpuTc diauETpou 8 mm kai TOnoTeTnOte Ta ouNAT PPOoWTOe PPOoWTOe TO taBavi.
2. Στερεώτε TO πάνω μέρος του φέροντός έκελετού με 4 βίδες στο ταβάνι.
3. PooEETn Owotn Theon Tou povtoc oEaTou.To eaoio Too kaOpici Tnv Enpooia uepia Tou anoppopntpa. Auto npenei va deixvei OTNV kateuOuvon Tou oToiExiou Xeiipioou Tnc BaoNC eotiwv.

TooTheon Tou katw epovtoc okeTou

Στερεώσετο επάνω και το κατω μέροςου φέροντος ὅκελετού οτο καθόριαμένο συνλίκού υμος με 10 βίδες (προτιμώμένη επίλογή πός, βλ. Eikóva).

PpooEe Tn owotn thon Tou kato w pepovtoc oeketou. Havoixn nIeupa npene va deixvei otny kateuovon tou otoixiou xeipou tnc faoc eotiwv.

YNOAEIEH: AuvovTac Tc Bi8ec OTepewoc OTo TaBavi, Mnpei va Euypaumotei ouPAnpwaTikA o Pw OkEaToc.

Tonoetnon tou anoppoqnnpa kouzivac

1. AvapntnoTe Tov anoppoqntnpa aT oKATOWOTOV φépovTa OKελεTo.
   IIpoεEe va unv πiaotεi avαμεσa to
   TPOPOδθικο Kaλωδio!

2.Σtepeωote tov anoppopntnpa kouζivac με 2βiδεσαραλιοης στον φεροντα Κκελεό.

1. AvapntnoTe to tofo aopalionc kai biδwoteto yepa.

1. Kávτε τη ωληνούμενδεοη.
2. KávTeTnV nλEκTpɪk n Oʊνδeən.

TootheTnon twv eevduoewv tnc "kaivadac"

KINADYNOsTPAYMATIEMOY

Oi eowtepike c nueupcTwv enevduoeewv tnc "kaivadae" mnpei va eiva aixmupec, I' auto oac ouviotoue kataytoonva opate npootateutikyaavtia.

1. Expiote Tc eevduoic tnc "kauvadac".T' auto apaipote tvkaiantik taivia.
2. AqaipeoTe To aeTo npootateutiko uAao ano Tc duo eevduoeic nC "kauvaac".
3. TOnoTeTnOte Ta 8uo Mepn Tnc EInavw "Kaivadac" OTOV aIoppoPntnpa KAI KOUpiWote Ta MetaEtu Touc.

YNOAEIEH: PoootatéψTE Tov aToppoΦnTnpa kouzivac aTó ζημεC. ATopeuγeTe aμuxεC,OTIC euaioθntεC,ETiφáveεC.

1. Ωθηοτε το επάνω μέρος της "kaúváδας" προς τα πάνω και στερώτε το με 2 βίδες.

1. TOnoTeTnOte Ta 8uO kAtw mepn Tnc "kauVadac" KAI KOUmIwoTe Ta mEtAcTuoc